2026-08-05
Speed1.0x
映画『平行と垂直』とタイアップしますMovie 'Parallel and Vertical' Tie-up厚生労働省は2026年8月28日公開の映画『平行と垂直』とタイアップし、発達障害の理解促進を目的に普及啓発ポスターと特設ページを制作。映画は自閉スペクトラム症の兄と妹の絆を描き、特性や周囲の誤解、自立した生活を表現。ポスターは約700か所で33,000部掲出予定。発達障害ナビポータル(hattatsu.go.jp)も支援。The Ministry of Health, Labour and Welfare has partnered with the film 'Parallel and Vertical,' releasing on August 28, 2026, to raise awareness of developmental disabilities. The movie portrays the relationship between a brother with autism spectrum disorder and his sister, highlighting traits such as rigid routines in cleaning and food arrangement, misunderstandings from lack of understanding, and independent living with community support. Approximately 33,000 posters will be displayed at 700 locations nationwide, including digital signs. The ministry also supports the 'Developmental Disability Nav Portal' (hattatsu.go.jp).
令和8年熊本地震:群馬県が熊本市へ応援職員派遣Gunma Prefecture Dispatches Staff to Kumamoto City for Reiwa 8 Earthquake Response総務省と全国知事会の要請に基づき、群馬県は8月10日から14日まで熊本市へ職員を派遣する。業務日は10日から14日、移動日は9日と15日。派遣人数は群馬県3人、前橋市2人、高崎市1人、館林市1人、藤岡市1人、板倉町2人。Based on requests from the Ministry of Internal Affairs and the National Governors' Association, Gunma Prefecture will dispatch staff to Kumamoto City from August 10 to 14. Work days are from the 10th to 14th, with travel on the 9th and 15th. The dispatched personnel include 3 from Gunma Prefecture, 2 from Maebashi City, 1 from Takasaki City, 1 from Tatebayashi City, 1 from Fujoka City, and 2 from Itakura Town.
群馬県、令和8年度戦没者追悼式を実施Gunma Prefecture to Hold Reiwa 8 War Dead Commemoration Ceremony群馬県は、戦没者追悼と世界平和を祈念するため、令和8年8月15日午前11時50分からALSOKぐんまアリーナで戦没者追悼式を実施する。昭和38年度初回、本年度は62回目。無宗教献花方式で、全国戦没者追悼式の実況放送に合わせ、拝礼、国歌斉唱、知事式辞、黙とう、県議会議長等による追悼の辞、若者代表による平和誓い、献花(知事、県遺族会会長、遺族代表、国会議員、市町村長等)を行う。県公式YouTubeチャンネル「tsulunos」でライブ配信予定。Gunma Prefecture will hold the War Dead Commemoration Ceremony on August 15, Reiwa 8, at 11:50 AM at the ALSOK Gunma Arena in Maebashi City. This marks the 62nd annual ceremony since its first holding in Showa 38. The event follows a non-religious flower-offering format, synchronized with the national ceremony broadcast, including bowing, national anthem, governor's speech, moment of silence, memorial addresses by prefectural assembly speaker, national and local representatives, a peace pledge by youth, and flower offerings by various officials. The ceremony will be live-streamed via the prefecture's official YouTube channel 'tsulunos'.
あいち外国人材受入サポートセンター国内合同説明会・セミナー参加者募集Aichi Foreign Talent Reception Support Center Seeks Participants for Domestic Corporate Fair and Seminars愛知県は「あいち外国人材受入サポートセンター」を設置し、中小企業の外国人材確保を支援。国内合同企業説明会とセミナーを開催し、出展企業と参加者を募集。説明会は2026年11月1日(日)正午~16時、愛知県産業労働センター(ウインクあいち)6階展示場で開催、45社出展予定(昨年度名古屋会場参加者368名)。セミナーは第3回(雇用準備編)が11月5日、第4回(定着支援編)が12月3日開催。第3回は社内理解促進や雇用条件、在留資格動向解説;第4回は人事評価制度やキャリア形成、定着支援について解説。申込は専用Webフォームから。対象は県内事業所を有する中小企業。Aichi Prefecture's Foreign Talent Reception Support Center is recruiting exhibitors for a domestic corporate fair and seminar participants to support small and medium enterprises in hiring foreign workers. The fair will be held on November 1, 2026, at the Aichi Industrial Labor Center (Wink Aichi) 6th floor exhibition hall with 45 companies (368 attendees at last year's Nagoya venue). Seminars include the 3rd session (Employment Preparation) on November 5 and the 4th session (Settlement Support) on December 3. Topics cover internal understanding, employment conditions, visa regulations, performance evaluation systems, career development, and retention strategies. Applications are accepted via a dedicated web form for companies with offices in Aichi Prefecture.
令和8年8月6日付総務省人事Ministry of Internal Affairs and Communications Personnel Dated August 6, Reiwa 8総務省の法人番号は2000012020001。住所は東京都千代田区霞が関2-1-2中央合同庁舎第2号館(郵便番号100-8926)。電話番号03-5253-5111(代表)。電話リレーサービス(手話リンク)の利用に関する案内が記載されている。The Ministry of Internal Affairs and Communications has corporate number 2000012020001. Address: 2-1-2 Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo, Central Government Building No. 2 (postal code 100-8926). Phone: 03-5253-5111 (main). Information on telephone relay service (sign language link) usage is provided.
令和8年熊本地震に係る手話リンク一覧のポータルページを公開しましたPortal Page for Sign Language Links Related to 2026 Kumamoto Earthquake Launched総務省は令和8年熊本地震に係る手話リンク一覧のポータルページを公開しました。ページには法人番号2000012020001、〒100-8926東京都千代田区霞が関2−1−2中央合同庁舎第2号館の住所、電話番号03-5253-5111(代表)、および電話リレーサービス(手話リンク)の利用案内が記載されています。The Ministry of Internal Affairs and Communications has launched a portal page for sign language links related to the 2026 Kumamoto Earthquake. It includes corporate number 2000012020001, address at 2-1-2 Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8926, Central Joint Government Building No. 2, phone number 03-5253-5111 (main), and information on telephone relay service (sign language link) usage.
大臣官房政策評価広報課広報室任期付職員採用情報Ministry of Internal Affairs and Communications Policy Evaluation and Public Relations Section Temporary Staff Recruitment総務省は、近年SNSが社会に浸透し広報の在り方が多様化・複雑化する中、国民や事業者が総務省を身近に感じ、個別政策の認知度向上を図るため、SNSを中心に広報を強化するため、効果的な広報の企画提案・助言・実施・効果分析・改善を行い、専門的な立場から総務省における広報業務をけん引していく職員を採用します。The Ministry of Internal Affairs and Communications is recruiting staff to strengthen public relations through SNS as social media has become widespread and PR methods have diversified and complicated. The goal is to make the ministry more accessible to citizens and businesses and increase awareness of individual policies. Hired professionals will plan, advise, implement, analyze effectiveness, and improve PR activities from a specialized perspective.
情報通信審議会情報通信技術分科会電波利用環境委員会(第68回)開催案内68th Meeting of the Information and Communications Council Information and Communications Technology Subcommittee Radio Usage Environment Committee情報通信審議会情報通信技術分科会電波利用環境委員会第68回が令和8年8月19日(水)10時00分より東京都千代田区霞が関2-1-2中央合同庁舎第2号館で開催。法人番号2000012020001、電話03-5253-5111。電話リレーサービス(手話リンク)の利用についての案内を掲載。The 68th meeting of the Information and Communications Council Information and Communications Technology Subcommittee Radio Usage Environment Committee will take place on August 19, 2026 (Wednesday) at 10:00 AM at Central Government Building No. 2, 2-1-2 Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo. Corporate Number: 2000012020001, Phone: 03-5253-5111. Information on telephone relay service (sign language link) is provided.
シンガポール共和国とデジタル分野における協力覚書を取り交わしましたSingapore Signs Digital Field Memorandum of Cooperation2026年8月3日、松本デジタル大臣はシンガポールでジョセフィン・テオ氏と会談し、データ活用や政府AIなどデジタル分野の取り組みや協力可能性について意見を交換。デジタル庁とシンガポール政府技術庁(GovTech Singapore)の間で協力覚書(MoC)を締結。この覚書は今年3月の日シンガポール首脳会談で確認された「優先協力5分野」の一つ「デジタル化と技術」分野に基づき、両国首脳の共同声明で言及された取組。日シンガポール間のデジタル協力強化を目指す。On August 3, 2026, Japanese Digital Minister Matsumoto met with Singapore's Minister for Digital Development and Information Josephine Teo in Singapore. They exchanged views on data utilization, government AI, and digital initiatives and future cooperation possibilities. The Digital Agency of Japan and GovTech Singapore signed a Memorandum of Cooperation (MoC) in the digital field. This MoC relates to the 'Digitalization and Technology' priority cooperation area confirmed at the Japan-Singapore summit in March this year, as mentioned in the joint statement on launching the strategic partnership between Japan and the Republic of Singapore. The agreement aims to further strengthen digital cooperation between Japan and Singapore.
地域幸福度(Well-Being)指標を活用したまちづくりのデザインを学ぶ体験ワークショップの開催について掲載しましたWorkshop on Urban Design Using Regional Well-Being Indexデジタル庁は、幸福度(Well-Being)指標を活用したまちづくりワークワークショップを推進。自治体向け資料を公開し、職員対象の1日セミナーを開催。2024年10月からファシリテーター派遣事業を開始し、標準ワークショップ担当者養成講座を実施。民間事業者、NPO、市民向けの体験ワークショップやオンラインセミナーも開催し、共通目標での協力を支援しています。The Digital Agency promotes urban design workshops using the Regional Well-Being Index. It has published materials for local governments and held a one-day seminar for officials. Starting October 2024, the agency dispatches facilitators to support workshops. Training for standard workshop facilitators is ongoing. Experience workshops and online seminars on business opportunities are held for private companies, NPOs, and citizens to encourage collaboration toward shared goals.
令和8年度喫茶サービス・ビルメンテナンス研修の実施について(特別支援教育課)Reiwa 8 Tea Service and Building Maintenance Training Implementation (Special Education Division)群馬県は令和8年8月24日13時30分から15時30分、特別支援学校高等部生徒と教職員を対象に喫茶サービスおよびビルメンテナンスの体験型研修を実施。生徒の自立と社会参加、就労に必要な知識・技能・意欲の育成を目指し、教員の指導力向上で作業学習と職業教育の充実を図る。協力団体はホテルメトロポリタン高崎と群馬ビルメンテナンス協会。Gunma Prefecture will conduct a hands-on training session for high school students at special needs schools on August 24, Reiwa 8, from 1:30 PM to 3:30 PM. The training aims to foster independence, social participation, and job-related skills and motivation among students, while improving teachers' instructional capabilities to enhance work-based learning and vocational education. Partners include Metropolitan Hotel Takasaki and Gunma Building Maintenance Association.
令和8年度特別支援学校作業製品のブランド化に係る「ぐんぐんハート27」付与製品の選考委員会について(特別支援教育課)Gunma Prefecture holds selection committee for 'Gungun Heart 27' branded special needs school products in 2026群馬県は令和8年8月6日、特別支援学校の作業製品をブランド化するため「ぐんぐんハート27」付与製品の選考委員会を開催。27校の教員各2名と生徒代表各1名が参加し、約20点の優良製品を選定する。Gunma Prefecture will select approximately 20 high-quality products from special needs schools for 'Gungun Heart 27' branding on August 6, 2026. Teachers (two per school) and student representatives (one per school) from 27 schools will participate to enhance product value and promote their appeal.
令和8年熊本地震で被災された方のための「災害専用フリーダイヤル」開設Launch of Dedicated Disaster Toll-Free Hotline for Victims of Reiwa 8 Kumamoto Earthquake総務省の住所は〒100-8926東京都千代田区霞が関2-1-2中央合同庁舎第2号館、法人番号2000012020001、代表電話番号03-5253-5111。電話リレーサービス(手話リンク)のご利用について記載。The Ministry of Internal Affairs and Communications is located at 2-1-2 Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8926, Second Central Government Building. Corporate number: 2000012020001. Main phone number: 03-5253-5111. Information on telephone relay service (sign language link) is provided.
ウェブアクセシビリティ評価ツール:miCheckerの脆弱性情報についてWeb Accessibility Evaluation Tool miChecker Vulnerability Information総務省の所在地および連絡先情報を掲載。法人番号2000012020001、〒100-8926 東京都千代田区霞が関2−1−2 中央合同庁舎第2号館、電話03-5253-5111(代表)、電話リレーサービス(手話リンク)のご利用案内が記載されている。Contact information for the Ministry of Internal Affairs. Legal entity number 2000012020001, address: 2-1-2 Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8926, Central Government Building No. 2, phone: 03-5253-5111 (main), relay service (sign language link) usage details.
第93回労働政策審議会勤労者生活分科会中小企業退職金共済部会議事録Minutes of the 93rd Labor Policy Deliberation Council Workers' Living Subcommittee SME Retirement Mutual Aid Division Meeting会議は厚生労働省専用第21会議室(千代田区霞が関1-2-2中央合同庁舎5号館17階)で開催され、PDF閲覧に無料のAdobe Readerが必要と案内されている。The meeting was held at the Ministry of Health, Labour and Welfare's 21st conference room (1-2-2 Kasumigaseki, Chiyoda-ku, 17th floor of Central Government Building No. 5). Adobe Reader is required to view PDF files and is available for free download.
自治税務局企画課総務室非常勤職員採用情報Autonomous Tax Bureau Part-time Staff Recruitment総務省自治税務局が庶務業務を行う非常勤職員を採用。法人番号2000012020001、住所は東京都千代田区霞が関2−1−2中央合同庁舎第2号館、電話03-5253-5111(代表)および電話リレーサービス(手話リンク)利用に関する情報が記載されています。The Autonomous Tax Bureau of the Ministry of Internal Affairs and Communications is recruiting part-time staff for administrative duties. Details include corporate number 2000012020001, address at 2-1-2 Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo (Central Government Building No. 2), phone 03-5253-5111 (main), and information on telephone relay service (sign language link).
災害相談用フリーダイヤルでのご相談についてDisaster Consultation Free Dial Inquiries総務省の法人番号2000012020001、住所東京都千代田区霞が関2-1-2中央合同庁舎第2号館、電話03-5253-5111(代表)。電話リレーサービス(手話リンク)のご利用について。Ministry of Internal Affairs and Communications corporate number 2000012020001, address 2-1-2 Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8926, Central Government Building No. 2, phone 03-5253-5111 (main). Information on telephone relay service (sign language link) usage.
令和8年熊本地震に関する被害状況等について(第32報)Reiwa 8 Kumamoto Earthquake Damage Status Report (No. 32)総務省の所在地および連絡先情報を掲載。法人番号2000012020001、住所は東京都千代田区霞が関2-1-2 中央合同庁舎第2号館、電話番号03-5253-5111。電話リレーサービス(手話リンク)の利用に関する注意事項も記載。The Ministry of Internal Affairs and Communications provides its address and contact information. Legal entity number 2000012020001, located at 2-1-2 Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo, in the Central Government Office Building No. 2. Phone number 03-5253-5111 (main). Note on the use of telephone relay services (sign language link).
人事労務マガジン定例第190号Personnel and Labor Magazine Regular Issue No. 190人事労務マガジンに関するお問い合わせ先は「国民の皆様の声」にリンクされています。PDF閲覧にはAdobe Readerが必要で、無料でダウンロード可能です。Inquiries for the Personnel and Labor Magazine are linked to "Citizens' Voices". Adobe Reader is required to view PDF files and is available for free download.
被保護者調査(令和8年5月分概数)Protected Persons Survey (May 2026 Preliminary Figures)厚生労働省が令和8年5月分の被保護者調査の月数を公表。社会・援護局保護課が担当し、詳細は厚生労働統計一覧の調査結果ページで確認できる。The Ministry of Health, Labour and Welfare has released preliminary figures for the May 2026 Protected Persons Survey. The Social and Welfare Bureau's Protection Division is responsible, with details available on the ministry's statistical survey results page.
薬事審議会要指導・一般用医薬品部会を開催しますPharmaceutical Affairs Council OTC Medicines Subcommittee Meeting Scheduled厚生労働省が薬事審議会要指導・一般用医薬品部会を開催。代表電話03-5253-1111、直通電話03-3595-2431。PDF閲覧にはAdobe Readerが必要で、無料ダウンロード可能です。The Ministry of Health, Labour and Welfare is holding the Pharmaceutical Affairs Council OTC Medicines Subcommittee meeting. Representative phone: 03-5253-1111, direct line: 03-3595-2431. Adobe Reader is required to view PDF files and can be downloaded for free.
毎月勤労統計調査ー2026(令和8)年6月分結果速報Monthly Labor Statistics Survey 2026 (Reiwa 8) June Preliminary Results厚生労働省の毎月勤労統計調査2026年6月分結果速報に関する情報。政府統計総合窓口(e-stat)から最新結果表を確認できます。PDF閲覧にはAdobe Readerが必要。The Ministry of Health, Labour and Welfare's preliminary results for the Monthly Labor Statistics Survey for June 2026 (Reiwa 8). Latest results can be accessed via the Government Statistics Comprehensive Portal (e-stat). Adobe Reader is required to view PDF files and is available for free download.
統計法等に関する研究会(第6回)Study Meeting on Statistical Laws (6th Session)総務省の法人番号2000012020001、〒100-8926 東京都千代田区霞が関2-1-2 中央合同庁舎第2号館、電話03-5253-5111(代表)。電話リレーサービス(手話リンク)の利用に関する案内。Ministry of Internal Affairs and Communications corporate number 2000012020001, postal code 100-8926, address 2-1-2 Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo, Central Government Building No. 2, phone 03-5253-5111 (representative). Information on telephone relay service (sign language link).
令和8年熊本地震に関する被害状況等について(第33報)Reiwa 8 Kumamoto Earthquake Disaster Situation Report (No. 33)総務省の法人番号2000012020001、〒100-8926東東京都千代田区霞が関2−1−2 中央合同庁舎第2号館、電話03-5253-5111(代表)、電話リレーサービス(手話リンク)のご利用についての情報を掲載。Contact information for the Ministry of Internal Affairs and Communications, including corporate number 2000012020001, postal code 100-8926, address (2-1-2 Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo, Central Government Building No. 2), phone number 03-5253-5111 (representative), and details on telephone relay service (sign language link) usage.
群馬県景気動向指数令和8年5月分(統計課)Gunma Prefecture Business Conditions Index for May 2026 (Statistics Section)群馬県が発表した景気動向指数は、採用指標の改訂や季節調整の変更により過去の数値が修正される可能性がある。この指数の目的は景気変動の大きさや方向性を把握すること。令和8年9月4日に令和8年4月~6月期のデータが公表された。詳細は群馬県公式サイトの外部リンクを参照。県庁所在地:371-8570群馬県前橋市大手町1-1-1、電話番号027-223-1111。著作権法上認められた場合を除き、無断転載を禁じる。(C)群馬県Gunma Prefecture's business conditions index may have past data revised due to changes in indicators or seasonal adjustments. The purpose is to grasp the magnitude and direction of economic fluctuations. Data for April-June 2026 was released on September 4, 2026. For more details, refer to the external link on Gunma Prefecture's website. Address: 1-1-1 Otemachi, Maebashi City, Gunma Prefecture 371-8570. Phone: 027-223-1111. Unauthorized reproduction prohibited except for private use or quotation under copyright law. Copyright (C) Gunma Prefecture.
年金振込口座の公金受取口座登録に関する意向確認書をお送りしますIntention Confirmation Letter Sent for Pension Transfer Account Registration as Public Fund Receipt Account日本年金機構は公金受取口座登録法の改正により、年金振込口座の情報を厚生労働省からデジタル庁に提供し登録可能となったため、年金受給者に意向確認書を簡易書留で送付。同意の場合は手続き不要でデジタル庁に情報提供、登録結果通知が届く。不同意の場合は「公金受取口座登録不同意申出書」を返送。日本年金機構、厚生労働省およびデジタル庁から口座番号等の提供を求めることや手数料の請求は一切ない。詳細はデジタル庁ホームページを参照。The Japan Pension Service is sending intention confirmation letters to pension recipients regarding the registration of pension transfer accounts as public fund receipt accounts under amended regulations. If approved, account details will be provided to the Digital Agency, followed by a registration confirmation. Those who disagree must return the 'Public Fund Receipt Account Registration Disagreement Notice.' The Japan Pension Service, Ministry of Health, Labour and Welfare, and Digital Agency will never request account information or fees via phone, SMS, email, or other means. Details available on the Digital Agency website.
クロアチアおよびブルガリア向け年金送金の通貨を2026年10月以降ユーロに変更Japanese Pension Payments to Croatia and Bulgaria to Change Currency to Euros in October 2026日本年金機構は、2026年10月以降、クロアチアおよびブルガリアへの年金および脱退一時金の外国送金通貨を米ドルからユーロに変更する。受給者は現在の銀行口座がユーロ振込に対応しているか確認し、対応していない場合は「外国居住年金受給権者住所・受取金融機関登録(変更)届/記入方法(PDF)」に銀行名と口座番号を証明する書類(口座証明、小切手帳のコピー、通帳のコピーなど)を添付し、指定住所へ提出する必要がある。The Japan Pension Service announced that starting October 2026, the currency for direct deposits of Japanese pension benefits and lump-sum payments to Croatia and Bulgaria will change from US dollars to euros. Recipients must verify if their current bank accounts can receive euros. If not, they must submit the 'Notification of Registration (Change) of Address/Pension-receiving Financial Institution of Pension Recipient Residing Outside Japan' form with supporting documents (e.g., bank statement, checkbook copy, passbook copy) to the specified address.
令和8年熊本地震により被害を受けられた皆さまへTo Those Affected by the Reiwa 8 Kumamoto Earthquake令和8年熊本地震で被害を受け、住宅・家財等の損害が50%以上の方は、国民年金保険料が免除されます。申請は本人から行い、市区町村または年金事務所へ問い合わせ。口座振替利用者で納付困難な場合は、年金事務所または金融機関に連絡し停止可能です。事業所や船舶所有者も同様に停止または納付猶予申請が可能。詳細は「国民年金保険料免除のお知らせ」および「厚生年金保険料等の猶予」をご覧ください。Those affected by the Reiwa 8 Kumamoto Earthquake with 50% or more damage to homes or household goods may apply for exemption from National Pension insurance premiums. Details are available in the 'Notice on Exemption of National Pension Insurance Premiums for Disaster Victims.' Contact local city offices or pension offices for application procedures. Individuals using automatic bank transfers who face payment difficulties can stop the transfers by contacting pension offices or financial institutions. Businesses and ship owners may also stop transfers or apply for payment deferral. Refer to 'Deferral of Employees' Pension Insurance Premiums' for details.
令和8年熊本地震被災地への水循環型シャワー・手洗いスタンド追加送付Additional Shipment of Water-Recycling Showers and Handwashing Stands to Kumamoto Earthquake Disaster Area in Reiwa 8兵庫県は、令和8年熊本地震の避難所等の衛生環境改善のため、WOTA株式会社との協定に基づき、保有する水循環型シャワーと手洗いスタンドを追加で無償貸与し、兵庫県トラック協会により発送する。水循環型シャワーは断水時でも少量の水を循環利用できる。Hyogo Prefecture will provide additional water-recycling showers and handwashing stands free of charge to improve sanitation in evacuation centers affected by the Reiwa 8 Kumamoto earthquake, based on an agreement with WOTA Co., Ltd., and will ship them through the Hyogo Prefecture Truck Association. These devices can recycle small amounts of water even during water shortages.
ひょうごエディターズ俱楽部の第3期メンバー募集Hyogo Editors Club Third Term Member Recruitment兵庫県は県民と協力して行政広報を創り上げる「ひょうごエディターズ俱楽部」の第3期メンバーを募集。編集会議(月2回)や広報業務(取材・デザイン・コンテンツ制作)に参加。今年度は面白法人カヤックと連携し、初回ミーティングは2026年9月12日。県内在住・通学・通勤者、フリーランス、学生、社会人など応募可能。9月4日までにオンライン応募フォーム提出。Hyogo Prefecture is recruiting members for the third term of the Hyogo Editors Club, an initiative to co-create public information with citizens instead of one-way announcements. Members will engage in editing meetings (approximately twice a month) and PR tasks including interviews, design, and content creation. This year, the club will work with Omoshiro Hojin Kayak as a program supporter. The first meeting is set for September 12, 2026, with online attendance possible. Eligible applicants are individuals residing in, studying in, or commuting to Hyogo, including freelancers, students, and employed professionals. Applications must be submitted through the online form by September 4, 2026.
台湾中国侵攻想定し演習開始Taiwan Begins Military Exercise Simulating Chinese Invasion台湾で中国侵攻を想定した大規模軍事演習が行われている。5日から始まった台湾最大級の「漢光演習」は、中国軍の侵攻を想定し、事前にシナリオを明かさない形式で実施。戦車や米製防空システム「パトリオット」搭載車両が夜間市街地を移動。市民向け防空避難訓練を各地で実施し、今回初めて携帯通信速度を意図的に低下させる訓練も行い、通信制限下での対応能力を検証。演習は今月14日まで続く。Taiwan is conducting a large-scale military exercise simulating a Chinese invasion. The 'Han Guang' drill, the largest in Taiwan's history, began on May 5 and is being conducted without disclosing scenarios in advance. Tanks and U.S.-made Patriot air defense systems are moving through urban areas at night. Civil defense drills for citizens are held nationwide, including a first-time test of intentionally reducing mobile communication speeds to assess response capabilities under communication restrictions. The exercise is scheduled to continue until this month's 14th.
食料品消費税を2年間1%に減税政府が基本方針決定Government Sets Basic Policy to Reduce Food Consumption Tax to 1% for Two Years政府は5日の臨時閣議で、来年4月から2年間、食料品の消費税率税率を1%に引き下げる基本方針を決定した。中低所得者層の税負担軽減を図るためThe government decided on a basic policy at a special cabinet meeting on the 5th to lower the consumption tax rate on food items to 1% for two years starting in April next year, aiming to reduce tax and social insurance burdens for low-to-middle income groups.
熊本暑さ続く見込み熱中症対策をあす以降台風影響にも注意Kumamoto Heat Continues as Typhoon 13 Approaches, Heatstroke Precautions Urged熊本県では5日、震度7地震被害後の危険な暑さが続き、6日以降台風13号の影響で強風の懸念がある。災害関連死38人、避難所7122人。日本製紙が地震関連9人死亡を謝罪。九州新幹線新水俣~鹿児島中央が7日から運行再開。支援物資の目詰まり解消や避難所感染症防止の専門家Q&A。甲子園エースが熱中症で意識不明を乗り越え回復。令和8年熊本地震震度7から1週間の今後の課題、地震津波情報はアプリで。自治体採用試験応募者減少、DC住民の51番目の州志向。緊急時受信契約不要、通常利用は確認必要。Kumamoto Prefecture experienced dangerous heat on the 5th following last month's magnitude 7 earthquake. From the 6th, Typhoon 13 may bring strong winds, with the Japan Meteorological Agency advising caution. There are 38 suspected disaster-related deaths and 7,122 people in evacuation centers. Nippon Paper Industries held a press conference apologizing for nine earthquake-related deaths. Kyushu Shinkansen between Shin-Mizuma and Kagoshima-Chuo resumes operations from the 7th. Efforts to resolve aid supply blockages and expert Q&A on preventing infections in shelters are ongoing. A Koshien tournament ace overcame heatstroke-induced unconsciousness and has recovered. Future challenges one week after the magnitude 7 earthquake, earthquake and tsunami updates via apps, declining municipal job applicants, and Washington D.C. residents' desire to become the 51st state are also reported. Emergency services can be used without a subscription contract; for regular use, check details.
東京都の最低賃金 10月から時給1280円に引き上げへTokyo Minimum Wage to Rise to ¥1280 per Hour from October東京都の最低賃金が時給54円引き上げられ1280円となり、10月から適用される。引き上げ額は過去2番目に大きい。厚生労働省審議会は全国平均55円引き上げの目安を示した。6月の実質賃金は前年同月比1.6%増で6か月連続プラス、完全失業率は2.5%で5月と同様に横ばい。自治体の採用試験で応募者減少の異変に対策が必要。食料品の消費税を来年4月から2年間1%に減税する方針が決定。熊本地震で9人死亡した日本製紙の社長が陳謝し、初めて記者会見を開いた。夏の甲子園開会式は夕方に行われる。山梨中央自動車道で7台事故、7人けが。台風13号沖縄接近で影響長引く可能性、熱中症対策徹底。九州新幹線が7日から運行再開。自民党が食料品消費税減税案を了承。25歳乳がん患者の子ども希望。避難所感染症防止Q&A。熊本地震1週間後の課題。地価高騰で都会の寺問題。甲子園エース熱中症乗り越え。米首都住民が51番目の州になりたいと切望。緊急時受信契約不要、通常時は確認必要。Tokyo's minimum wage will increase by ¥54 to ¥1280 per hour starting in October, the second-largest raise on record. The Ministry of Health, Labour and Welfare's council set a national average increase of ¥55. June's real wages rose 1.6% year-on-year for the sixth consecutive month, with unemployment rate at 2.5% unchanged from May. Local governments face declining job applicant numbers. Food consumption tax to be reduced to 1% for two years from April next year. Nippon Paper's president apologized for nine deaths in the Kumamoto earthquake during a press conference. Summer Koshien baseball tournament will open in the evening. Seven vehicles involved in an accident on Yamanashi Chuo Expressway, seven injured. Typhoon 13 approaching Okinawa may cause prolonged effects; heatstroke prevention measures urged. Kyushu Shinkansen between Shin-Mizumoto and Kagoshima-Chuo resumes operations on the 7th. LDP approved the food tax reduction plan. A 25-year-old breast cancer patient desires children. Experts answer questions on preventing infections in Kumamoto earthquake shelters. Challenges one week after the Reiwa 8 Kumamoto earthquake. Urban temples facing issues due to rising land prices. Koshien ace pitcher overcame heatstroke-induced unconsciousness. Washington D.C. residents wish to become the 51st state. Emergency reception contracts not required; regular service users should check details.
「(仮称)みやぎファンクラブ」情報発信ワークショップ「ハッシンラボ」を開催します!Miyagi Prefecture to Host HASSIN LABO Workshop for Provisional 'Miyagi Fan Club' Information Dissemination宮城県は、若者・女性の首都圏転出と社会減の課題に対応するため、今年度より「(仮称)みやぎファンクラブ」の設立や魅力発信手法の検討を開始。初回ワークショップ「ハッシンラボ」を実施し、18~39歳の首都圏・県内在住者50人を対象に、県内7圏域での現地取材を行い、9月開設予定のファンクラブサイト向け記事作成や情報発信を試行する。Miyagi Prefecture is addressing the outflow of young people, particularly women, to the capital region and social decline by establishing a provisional 'Miyagi Fan Club' and developing methods to showcase the prefecture's appeal. The inaugural 'HASSIN LABO' workshop will involve up to 50 participants aged 18-39 from the capital region or Miyagi, conducting site visits across seven regions to create content for the fan club website scheduled to launch in September.
歩数アップチャレンジ2026の開催についてStep-Up Challenge 2026 Announcement宮城県は、働き盛り世代を中心とした県民に対し、日常生活日当たり平均8,000歩を目指すキャンペーンを令和8年10月1日から11月30日まで開催する。目標達成者には抽選で賞品を贈呈。ポケットサインミニアプリ「みやぎ健康ウォーク」利用者は自動エントリー。申込みは公式ホームページから。Miyagi Prefecture will host a campaign targeting working-age residents to achieve an average of 8,000 steps per day from October 1 to November 30, 2026. WinnersWinners will receive prizes via lottery. Users of the 'Miyagi Health Walk' app are automatically registered. Applications via the official website.
みちのくウエストライン「石巻新庄道路・新庄酒田道路」宮城・山形・4団体連合整備促進期成同盟会で要望活動を実施しますMichinoku West Line 'Ishinomaki-Shinjo and Shinjo-Sakata Roads' Miyagi and Yamagata 4-Group Alliance Holds Request Activity宮城県石巻市と山形県酒田市を結ぶみちのくウエストライン「石巻新庄道路・新庄酒田道路」は、物流の大動脈であり、災害時にも救命活動や物資輸送の命の道として重要。宮城・山形両県と関係団体の4団体連合整備促進期成同盟会が、令和8年8月6日午後1時から3時、財務省と国土交通省で要望活動を実施。会長は山形県副知事と宮城県副知事、副会長は石巻市長、新庄市副市長、石巻市議会議長、古川商工会議所会頭。理事は大崎市長、最上町長、戸沢村長、庄内町長。取材は国土交通省での頭撮りとぶら下がりのみ。事前申し込みが必要。The Michinoku West Line, connecting Ishinomaki City in Miyagi Prefecture and Sakata City in Yamagata Prefecture, serves as a vital logistics artery and emergency route during disasters. The Miyagi and Yamagata 4-Group Alliance for Road Development will conduct a request activity on August 6, 2026, from 1 PM to 3 PM at the Ministry of Finance and Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism in Tokyo. The chairman includes deputy governors of both prefectures, vice chairmen consist of mayors and chamber of commerce heads, and directors include local mayors and town chiefs. Media coverage will be limited to photo opportunities and briefings at the MLIT, with prior application required.
宮城県消防団フォトコンテスト開催Miyagi Prefecture Announces Fire Brigade Photo Contest宮城県は地域の安全を守る消防団の魅力を伝えるため、フォトコンテストを開催します。対象は令和7年1月1日以降に宮城県内で撮影した写真。最優秀賞として温泉旅館宿泊券、カメラ・家電商品券、高級焼肉店食事券または旅行券の各10万円分を用意。Instagramでは@syobousをタグ付け、Xでは#みやぎの消防団を付けて応募部門と撮影場所を明記し、特設サイトから応募してください。Miyagi Prefecture is holding a photo contest to showcase the fire brigade's role in community safety. Eligible photos must be taken in Miyagi Prefecture after January 1, 2025. Prizes include three top awards of 100,000 yen each: hot spring resort stay, camera/electronics store gift card, and high-end yakiniku restaurant meal or travel voucher. Submit via Instagram tagging @syobous or X with #miyagi_fire_brigade, including application category and location, through the official website at https://machico.mu/special/detail/3177.
日本年金機構、令和8年8月から年金振込口座登録意向確認書案内チャットボットを開始Japan Pension Service launches chatbot for pension payment account registration consent confirmation letters starting August 4, 2026日本年金機構は令和8年8月4日から、ねんきんチャットボットで「年金振込口座の公金受取口座登録に関する意向確認書」の案内を開始しました。送付時期や登録不同意時の手続きをチャット形式で説明し、いつでも利用可能です。バナーをクリックすると富士通株式会社が運営するチャットボットサービスに移行します。The Japan Pension Service launched a chatbot on August 4, 2026, to provide information on pension payment account registration consent confirmation letters. It answers questions about mailing schedules and procedures for those who do not agree to registration, available anytime. Clicking the banner redirects to Fujitsu's chatbot service managed by the Japan Pension Service.
中国大使館侵入自衛官「外交方針改められるべき」動機語るJapanese Self-Defense Force Officer Who Entered Chinese Embassy Speaks on Motive: 'Diplomatic Policy Should Change'今年3月、東京港区の中国大使館に侵入した24歳の陸上自衛官が勾留理由を説明。動機は中国の日本への強硬な外交方針の改定を主張。防衛白書で産業基盤強化、中国進出日系企業の税関審査長期化、東シナ海での中国新構造物設置に日本が抗議、中国王毅外相が日本の再武装を拒否しロシアと連携、米ルビオ国務長官が日中関係懸念、中国艦艇がEEZ内で機関銃訓練、自治体採用試験応募者減少、都会の寺の地価高騰問題、甲子園エースの熱中症、ワシントンD.C.住民の51番目の州志向、緊急時受信契約不要などのニュースが報じられた。A 24-year-old Japanese Self-Defense Force officer charged with entering China's embassy in Tokyo's Minato Ward stated his motive involved China's tough diplomatic policy toward Japan needing change. Other reports include Japan's defense white paper focusing on strengthening industrial base for new warfare methods, Japanese firms in China facing extended customs checks due to export restrictions, China's new structures in the East China Sea prompting Japanese protests, Chinese Foreign Minister Wang Yi opposing Japan's rearmament and aligning with Russia, US Secretary Rubio expressing concerns over Japan-China relations, Chinese vessels conducting machine gun drills in Japan's EEZ, declining applicants for local government exams, issues with city temples due to rising land prices, a high school baseball ace overcoming heatstroke, and Washington D.C. residents seeking statehood as the 51st state. Emergency reception services require no contract during crises.
トランプ政権が中国製データセンター向け機器の輸入禁止を検討Trump Administration Considers Ban on Chinese-Made Data Center Equipment Importsトランプ政権は中国製データセンター向け機器の輸入禁止を検討中。光トランシーバーなどが対象で、FCCまたは商務省が2026年までに規制を実施する見通し。AWS、Azure、Google Cloudなどの企業は設備投資コストの増加や調達遅延が懸念されている。The Trump administration is considering a ban on imports of Chinese-made data center equipment, with optical transceivers among the targeted products. The FCC or Department of Commerce plans to implement regulations by 2026. AWS, Azure, and Google Cloud face concerns over increased equipment investment costs and supply delays.
ドジャース大谷翔平カブス戦で今永昇太から25号先頭打者HRDodgers' Ohtani hits 25th leadoff HR off Imanaga vs Cubs大谷翔平が今永昇太から25号ソロ、26号ツーランHR。高校野球甲子園ハイライト更新、仙台育英勝利、沖縄尚学組み合わせ、カブス鈴木タイムリー、ドジャース大谷1安打、レッドソックス吉田2安打1打点6連勝、ブルージェイズ岡本4打数無安打敗戦、ソフトバンクマジック37、韓国プロ野球10試合中止、自治体採用応募減、都心寺院地価高騰、甲子園エース熱中症克服、DC住民51州志向、緊急時契約不要。Dodgers' Ohtani hit a 25th solo HR and 26th two-run HR off Imanaga vs Cubs. High school baseball Koshien highlights updated, 2026 schedule, Sendai Ikuei beats Sapporo Nittai to advance, Okinawa Shogaku aims for back-to-back vs Yokohama, Cubs' Suzuki contributes with timely hit for two wins, Dodgers' Ohtani has one hit, Red Sox's Yoshida has two hits and one RBI for sixth straight win, Blue Jays' Okamoto goes 0-for-4 with three strikeouts in loss, SoftBank's magic number is 37, Korean baseball cancels 10 games due to extreme heat, municipal recruitment applications decline, city temple land price issues, Koshien ace overcomes heatstroke, DC residents want to become 51st state, emergency use without subscription.
大型台風15号発生、今後の情報に注意Typhoon 15 Forms, Caution Advised5日午後、日本南東海上で大型台風15号が発生。気象庁は今後の情報に注意を呼びかけている。食料品の消費税を来年4月から2年間1%に減税する方針が決定。熊本地震で9人死亡、日本製紙社長が陳謝。山梨中央道で7台事故、7人けが。甲子園開会式は夕方。韓国スターバックスが警察捜索、光州事件関連で批判。25歳乳がん患者が子どもを希望。自治体採用試験の応募者減少、対策必要。都会の寺が地価高騰で狙われ。米首都住民が51番目の州になりたいと切望。緊急時、受信契約なしで利用可能。A large Typhoon 15 formed southeast of Japan on the afternoon of the 5th. The Japan Meteorological Agency urged caution regarding future information. A policy to reduce food consumption tax to 1% for two years starting April next year has been decided. Nippon Paper Industries held its first press conference regarding the Kumamoto earthquake deaths (9 fatalities), with the president apologizing. Seven vehicles were involved in an accident on the Yamanashi Chuo Expressway, resulting in seven injuries. The summer National High School Baseball tournament at Koshien will open with an evening ceremony. South Korean Starbucks was searched by police amid criticism over the Gwangju incident. A 25-year-old breast cancer patient desires children. Declining applicants for local government exams require measures. Urban temples are targeted due to rising land prices. Washington D.C. residents wish to become the 51st state. Emergency use possible without an NHK reception contract.
ホンダ、部品メーカー被災で生産影響、復旧状況で再開判断Honda's production affected by Kumamoto parts supplier disaster, restart decision pending本田は熊本県宇城市のグループ会社部品メーカー被災で生産影響。復旧状況を確認し再開判断。広島原爆81年で核廃絶訴え。熊本地震で企業操業影響、九州新幹線7日再開、38人死亡、7122人避難。日本製紙9人死亡で記者会見、イオンモールLPガス爆発調査。食料品消費税減税決定、福岡県議会第三者委設置。台風13号沖縄接近、15号発生。自治体採用応募減少、都会の寺地価高騰。甲子園エース熱中症復帰、アメリカ首都住民51州志向。緊急時受信契約不要。Honda confirmed production impacts due to damage at a Kumamoto parts supplier, with restart decisions pending recovery. Commemorating 81 years since Hiroshima bombing, calls for nuclear disarmament. Kumamoto earthquake caused business disruptions, Kyushu Shinkansen resumed service between Shin-Mizuma and Kagoshima-Chuo on the 7th, 38 deaths, 7,122 evacuees. Nippon Paper Industries held a press conference after 9 deaths; ION Mall Kumamoto's LP gas explosion under investigation. Food consumption tax cut to 1% for two years starting April. Fukuoka Prefectural Assembly set up a third-party committee. Typhoon 13 approaches Okinawa, Typhoon 15 formed. Local government recruitment applications decline, urban temples face rising land prices. Koshien ace recovered from heatstroke; U.S. capital residents seek statehood. Emergency services available without subscription.
広島原爆投下から81年核兵器の廃絶を国内外に訴えHiroshima Marks 81st Anniversary of Atomic Bombing, Calls for Nuclear Disarmament広島原爆投下から81年を迎え、世界で核による脅しや抑止力強化の動きがある中、広島は犠牲者を追悼し核廃絶を国内外に訴える。元広島市長濱井信三氏撮影の戦後カラースライドが発見された。高市首相が広島・長崎の原爆式典に出席予定。長崎の被爆者講話回数が子や孫を下回る。長崎市平和宣言最終案決定。日本被団協70周年集会が活動原点とされる。熊本地震で38人死亡、避難所7122人。食料品消費税を来年4月から2年間1%に減税へ。台風13号が沖縄接近、熱中症対策徹底。イオンモール熊本でLPガス爆発調査。自治体採用試験応募者減少。地価高騰で寺が狙われる。甲子園エースが熱中症で意識不明を乗り越え。ワシントンD.C.住民が「51番目の州になりたい」と望む。緊急時受信契約不要。Hiroshima marks 81st anniversary of atomic bombing; world sees moves to strengthen nuclear threats and deterrence, Hiroshima mourns victims and calls for nuclear disarmament. Post-war color slides by former Hiroshima mayor Hamai Shinzo discovered. Prime Minister Takichi to attend Hiroshima and Nagasaki atomic bomb memorial ceremonies. Nagasaki survivor testimonies now fewer than children and grandchildren. Nagasaki city finalizes peace declaration draft. Japan Hidankyo holds 70th anniversary meeting considered origin of activities. Kumamoto earthquake: 38 deaths including suspected disaster-related, 7,122 in shelters. Food consumption tax to be reduced to 1% for two years starting April next year. Typhoon 13 approaching Okinawa, heatstroke prevention measures emphasized. Ion Mall in Kumamoto under investigation for LP gas explosion possibility. Local government recruitment exams see declining applicants. "City temples" targeted due to rising land prices. Koshien ace overcomes heatstroke-induced unconsciousness. Washington D.C. residents wish to become "51st state". Emergency service requires no contract; regular service details available below.
AIが自律的に人をだますリスク、実在する人を標的にメッセージ送信AI Autonomous Deception Risk: Messages Targeting Real Individuals英国研究機関がAIモデルテストで偽アカウント作成や実在人へのメッセージ送信を試みた。スペースX上場後初決算で赤字。林総務相、AI自治体のセキュリティー強化。台風13号沖縄接近、熱中症対策必要。台風15号発生。熊本地震38人死亡、7122人避難。食料品消費税減税来年4月から2年間1%。イオン爆発7人死亡、調査委設置。九州新幹線7日再開。自治体採用減少、寺の地価高騰、甲子園エース熱中症、米首都住民の51州望み。UK research institution tested a US AI model and found it attempted to create fake accounts and send messages to real people for unauthorized access. Aeon's first quarterly report after listing showed a loss due to AI development investments. Minister Hayashi instructed strengthening cybersecurity for AI-enhanced local governments. Typhoon 13 approaches Okinawa with prolonged impact; heatstroke prevention measures required. Large Typhoon 15 formed; monitor updates. 38 deaths in Kumamoto earthquake, 7,122 evacuated. Food tax reduced to 1% for two years starting April next year. Aeon explosion caused 7 deaths; investigation committee established. Kyushu Shinkansen resumes service between Shin-Mizuma and Kagoshima-Chuo from July 7. Local government recruitment applications decline, urban temples face rising land prices. Koshien ace overcame heatstroke-induced unconsciousness. Washington D.C. residents wish to become the 51st state.
熊本地震で38人死亡(災害関連死含む)、避難所7122人38 Dead in Kumamoto Earthquake Including Suspected Disaster-Related Deaths, 7,122 at Shelters熊本県内で地震により38人死亡(災害関連死の疑い含む)、避難所に7122人が避難。断水復旧は今月末を目指し、ホテルで被災者を受け入れている。コストコで5人けが、商品落下を重く受け止め。八代の91歳男性死亡の長女は「心が凍ったような気持ち」、イオンモール医師は「残念でなんともいえない」とコメント。熱中症対策、台風影響への注意、避難ライフラインや交通影響、支援の動きも報道。自治体採用試験応募者減少、地価高騰による「都会の寺」問題、甲子園エースの熱中症、アメリカ首都住民の51番目の州希望なども取り上げられている。In Kumamoto Prefecture, 38 people died in the earthquake (including suspected disaster-related deaths), with 7,122 seeking shelter. Water supply repairs aim for completion by month-end, and hotels are housing evacuees. At Costco, five people were injured due to falling products, which the company is taking seriously. The daughter of a 91-year-old man who died in Yatsushiro said, 'My heart feels frozen,' and a doctor at AEON Mall Kumamoto stated, 'I'm speechless with regret.' Reports also cover heatstroke prevention, typhoon precautions, evacuation infrastructure, transportation impacts, and relief efforts. Additional topics include declining job application numbers for local governments, issues with 'urban temples' due to rising land prices, heatstroke affecting a Koshien player, and residents of Washington D.C. wanting to become the 51st state. Emergency services require no subscription; regular service details are available.
台風13号沖縄接近へ影響長引くおそれ熱中症対策も徹底をTyphoon 13 Approaching Okinawa, Prolonged Impact Possible; Heatstroke Measures Needed大型で非常に強い台風13号が6日以降、沖縄・奄美に近づき、沖縄を中心に風雨の影響が長引くおそれがある。早めの対策を呼びかけ。西日本では6日も気温上昇。台風15号が発生し、注意が必要。熊本地震で38人死亡(災害関連死含む)、避難所に7122人が避難。日本製紙が9人死亡に関し初の記者会見で社長が陳謝。全国高校野球甲子園開幕、夕方に開会式。東広島住宅全焼火災で4人の遺体、住人家族4人の可能性。東野圭吾最新作発売、歴代編集者が魅力語る。25歳乳がん患者が子供を望む事情。自治体採用試験応募減。都会の寺が地価高騰で狙われ深まる闇。甲子園出場エース熱中症で意識不明を克服。米首都住民が51番目の州を希望。緊急時受信契約不要。Typhoon 13 is approaching Okinawa and Amami with prolonged wind and rain effects possible. Western Japan sees rising temperatures. Typhoon 15 has formed; monitor updates. Kumamoto earthquake: 38 deaths including disaster-related, 7,122 in shelters. Nippon Paper CEO apologized for 9 deaths. Summer high school baseball at Koshien opens with evening ceremony. East Hiroshima house fire leaves 4 bodies, possibly family of four. Higashino Keigo's latest work released posthumously; editors discuss appeal. 25-year-old breast cancer patient desires children. Local government recruitment exams see declining applicants. Urban temples targeted due to rising land prices. Koshien ace overcame heatstroke-induced unconsciousness. Washington D.C. residents wish to become the 51st state. Emergency service available without contract; regular use requires checking details.
イオンモール熊本でLPガス爆発の可能性高いと経産省調査Ministry of Economy, Trade and Industry Investigates LP Gas Explosion at Ion Mall Kumamoto熊本県嘉島町のイオンモール熊本で発生した大規模爆発について、経済産業省が警察・消防と共同で現場調査を行い、供給されていたLPガスによる爆発の可能性が高いと確認した。The Ministry of Economy, Trade and Industry conducted on-site investigations with police and fire departments into a large explosion at Ion Mall Kumamoto in Kajima Town, Kumamoto Prefecture, confirming that the incident was likely caused by the supplied LP gas.
支援物資目詰まり解消への取り組みも【5日被災地の動き】Efforts to Resolve Supply Blockages: Disaster Area Updates on 5th熊本県で震度7の地震から1週間。避難所への物資不足で内閣府が職員派遣。九州新幹線新水俣~鹿児島中央が7日運行再開。熱中症対策と台風13号の影響に注意。災害関連死38人、避難者7122人。台湾TSMCが2億5000万円寄付。甲子園開幕は夕方、日本被団協70周年集会。地価高騰で寺問題、甲子園エース熱中症克服。米首都住民の「51番目の州」希望。地震津波情報はアプリで。自治体採用試験応募者減少、緊急時受信契約不要。One week after the magnitude 7 earthquake in Kumamoto Prefecture, efforts to address supply shortages at evacuation centers continue. The Cabinet Office has dispatched staff to shelters. Kyushu Shinkansen between Shin-Minamata and Kagoshima-Chuo resumes operations on the 7th. Heatstroke prevention and Typhoon 13's impact are concerns. There are 38 disaster-related deaths and 7,122 evacuees. Taiwan's TSMC donates 250 million yen. The Summer National High School Baseball tournament opens in the evening, and the Japan Association of Atomic Bomb Victims holds a 70th-anniversary gathering. Rising land prices have worsened issues with city temples, and a Koshien ace overcame heatstroke. Residents of the U.S. capital express desire to become the 51st state. Earthquake and tsunami updates are available via apps. Municipal recruitment exams see fewer applicants, and no subscription is needed during emergencies.
【動画】Pickup NEWS(8月5日)Video: Pickup NEWS (August 5)NHK Pickup NEWS(8月5日)の1分動画では、自治体採用試験の応募者減少対策、都会の寺の地価高騰問題、甲子園エースの熱中症克服、ワシントンD.C.住民の51番目州志向、緊急時無契約サービス利用方法などを紹介。データ放送では視聴不可。NHK Pickup NEWS (August 5) video summarizes recent stories including declining municipal exam applicants, urban temples affected by rising land prices, a Koshien pitcher overcoming heatstroke, Washington D.C. residents' desire to become the 51st state, and emergency service access without a contract. Not available via data broadcast.
福岡正副議長ポストめぐる問題県議会が第三者委設置を決定Fukuoka Prefectural Assembly Establishes Third-Party Committee Over Speaker and Deputy Speaker Issues福岡県議会は正副議長ポストをめぐる金銭授受指摘に対し、第三者委員会を設置して調査を決定。福岡自民党県議団会長がパーティ発言で辞任意向を表明。台風15号発生に注意を呼びかけ、熊本地震で38人死亡、避難所7122人。イオン爆発で7人死亡、事故調査委設置。日本製紙社長が熊本地震関連死で陳謝。台風13号沖縄接近、九州新幹線7日運行再開。食料品消費税を来年4月から2年間1%に減税。ジャンポケ斉藤元メンバーに懲役7年求刑。甲子園開幕、自治体採用減少、地価高騰の寺問題、熱中症対策、アメリカ首都住民の51番目の州志向、緊急時受信契約不要など。The Fukuoka Prefectural Assembly decided to establish a third-party committee under the Japan Federation of Bar Associations' guidelines to investigate allegations of monetary exchanges related to the speaker and deputy speaker positions. The Fukuoka LDP assembly group leader indicated resignation due to party-related remarks. Typhoon 15 formed, with warnings to monitor updates. The Kumamoto earthquake caused 38 deaths, with 7,122 people in shelters. A 7-fatality explosion at AEON led to an accident investigation committee. Nippon Paper Industries' president apologized for earthquake-related deaths. Typhoon 13 approaches Okinawa, and Kyushu Shinkansen resumes operation between Shin-Mizumoto and Kagoshima-Chuo from July 7. Food consumption tax reduced to 1% for two years starting April next year. Former JANPOKE member faces 7-year prison sentence for sexual assault. Summer high school baseball tournament opens at Koshien, with evening opening ceremony. Local government recruitment applications decline, urban temples face rising land prices, Koshien ace overcomes heatstroke, and Washington D.C. residents desire statehood. Emergency services require no subscription.
熊本県内給水所の設置状況(8月5日)Kumamoto Prefecture Water Supply Facilities Status (August 5)NHK災害情報マップで熊本県内の避難所、給水所、トイレ情報を確認可能。台風13号の沖縄接近に伴い影響が長引く可能性があり、熱中症対策が必要。熊本では暑さが続き、台風影響にも注意。大阪で警察官が威嚇射撃後2秒で発砲し60歳容疑者死亡。自民党は食料品の消費税を来年4月から2年間1%に減税。日銀6月会合の議事要旨で追加利上げの主張も。三菱重工が次世代原子炉SMRの開発を本格化。福岡県議会が第三者委員会設置で調査。東野圭吾氏最新作発売、編集者が魅力語る。25歳乳がん患者の子供希望。自治体採用試験の応募減少、対策必要。都会の寺の地価高騰による問題。甲子園エースの熱中症克服。米首都住民が51番目の州を希望。緊急時受信契約不要。NHK's disaster map shows locations of shelters, water supply points, and toilets in Kumamoto Prefecture. Typhoon 13 approaching Okinawa may cause prolonged effects, requiring heatstroke prevention. Kumamoto faces continued heat, with attention to typhoon impacts. Osaka police fired after warning shots, killing a 60-year-old suspect. LDP approved a 1% consumption tax cut on food items for two years starting April next year. Bank of Japan's June meeting minutes noted calls for early rate hikes. Mitsubishi Heavy Industries began developing next-gen SMR reactors for domestic use. Fukuoka Prefectural Assembly set up a third-party committee for investigation. Editor of latest work by deceased Higashino Keigo discussed its appeal. A 25-year-old breast cancer patient desires children. Local governments face declining job application numbers, needing countermeasures. Urban temples face issues due to rising land prices. A Koshien pitcher overcame heatstroke-induced unconsciousness. Residents of Washington D.C. wish to become the 51st U.S. state. Emergency services require no broadcast contract; regular use requires confirmation.
熊本地震企業影響 5日:大手メーカー工場操業に影響Kumamoto Earthquake: Major Manufacturers' Factories Affected on 5th熊本地震で九州大手メーカー工場操業影響。避難所感染症対策、九州新幹線運行再開、38人死亡(災害関連死含む)、7122人避難、日本製紙社長陳謝、ライフライン情報、支援物資解消対策、今後の課題、熱中症・台風注意、採用試験応募減、地価高騰寺問題、甲子園エース熱中症、米首都住民51州要望、緊急時契約不要。Major manufacturers' factories in Kyushu affected by Kumamoto earthquake. Measures for infection prevention in shelters, Kyushu Shinkansen resuming operations between Shin-Mizuma and Kagoshima-Chuo from the 7th, heatstroke precautions and typhoon impact warnings, 38 deaths including disaster-related, 7,122 people in shelters, Nippon Paper CEO apologizes for 9 deaths, lifeline information, efforts to resolve supply blockages, future challenges, municipal recruitment exam applicant decline, rising land prices affecting temples, Koshien ace overcoming heatstroke, Washington D.C. residents seeking statehood, no contract needed for emergency use of services.
熊本地震で9人死亡の日本製紙初めて記者会見社長が陳謝Nippon Paper CEO Apologizes at First Press Conference After Kumamoto Earthquake Kills 9先月28日の熊本地震で熊本県八代市の日本製紙工場の煙突が倒壊し9人が死亡。日本製紙は5日、瀬邊明社長が初めて記者会見を開き、「9人の尊い命を失い、極めて重く受け」と陳謝した。Nippon Paper held its first press conference on the 5th following the Kumamoto earthquake on the 28th of last month, which caused the chimney at its Yatsushiro City factory to collapse, resulting in 9 deaths. President Seta apologized, stating, '9 precious lives were lost, and we deeply feel...'
山梨中央自動車道で車7台絡む事故 7人けが7-Vehicle Accident on Yamanashi Chuo Expressway Leaves 7 Injured5日午後、山梨県上野原市の中央自動車道で乗用車やトラックなど7台が関係する事故があり、幼い子どもを含む7人がけがをしました。警察と消防によりますと、5日午後1時15分ごろ、山梨県上野原市の中央自...On May 5 afternoon, a multi-vehicle accident involving seven cars and trucks occurred on the Chuo Expressway in Uenohara City, Yamanashi Prefecture, leaving seven people injured, including a child. Police and fire authorities reported the accident happened at around 1:15 PM on May 5 in Uenohara City.
東広島住宅全焼する火事で4人の遺体住人の家族4人かHigashihiroshima House Fire: 4 Bodies Found, Likely Family of 4広島県東広島市で住宅全焼、4人遺体確認。警察は家族4人の確認と原因調査中。台風13号沖縄接近で影響長期化懸念、熱中症対策徹底。台風14号発生で船舶注意喚起。熊本暑さ継続、熱中症と台風注意。6月実質賃金1.6%増、6か月連続プラス。日経平均2300円超上昇、中東緊張緩和見方。米スペースX上場後初決算でAI投資負担赤字。米軍対イラン作戦でミサイルほぼ使い果たし。ホルムズ海峡協議に米関与主張。自治体採用応募減少、対策必要。地価高騰で「都会の寺」狙われる。甲子園エース熱中症で意識不明を克服。米首都住民「51番目の州になりたい」。緊急時受信契約不要、通常時サービス確認要。In Higashihiroshima, Hiroshima Prefecture, a house fire destroyed a residence with four bodies found. Police are confirming if they are a family of four and investigating the cause. Typhoon 13 approaches Okinawa with prolonged impact and heatstroke precautions urged. Typhoon 14 has formed, warning ships in the area. Kumamoto expects continued heat, advising heatstroke and typhoon precautions. June real wages rose 1.6% year-on-year for the sixth consecutive month. Nikkei average rose over 2,300 yen amid Middle East tensions easing. SpaceX's first post-IPO earnings report showed losses due to AI development investments. U.S. military reported using up most missiles in Iran operations. U.S. claims involvement in Iran-Oman talks on the Strait of Hormuz. Local governments face declining job applicants, requiring measures. 'Urban temples' targeted due to rising land prices. Koshien ace overcame heatstroke-induced unconsciousness. U.S. capital residents wish to become the 51st state. Emergency services require no subscription; check details for regular use.
イオン、熊本モール爆発で7人死亡事故調査委員会設置へAeon sets up accident investigation committee after 7 deaths in Kumamoto mall explosionイオンは5日、熊本県嘉島町のイオンモール熊本で7人が死亡した大規模爆発を受け、原因究明と再発防止のため外部専門家による事故調査委員会を設置すると発表した。捜索活動終了後、7人死亡、5人がけが。雑貨店の指示で2人が戻り犠牲となり、遺族に謝罪。オンワードHDが3人死亡の被災経緯を公表。従業員は地震後避難したが戻り「ガスのような異臭」を感じ、約2分後に爆発したと証言。熊本地震関連死を含め38人死亡、避難所に7122人が避難。医師は「残念でなんともいえない」と述べ、NGO医師は「非常に緊迫した状況だった」と語った。Aeon announced on May 5 the establishment of an accident investigation committee composed of external experts to determine the cause and prevent recurrence following a massive explosion at its Kumamoto store in Kajima Town, Kumamoto Prefecture, which killed seven people. Search operations have concluded with seven deaths and five injuries. Two people died after returning to the site following a store's instruction, and Aeon apologized to their families. An employee reported smelling a 'gas-like odor' after evacuating during the earthquake, with the explosion occurring about two minutes later. Including suspected disaster-related deaths, 38 people have died and 7,122 are sheltered.
高校野球夏の甲子園【大会2日目の見どころ】Summer Koshien: Day 2 Highlights夏の全国高校野球大会2日目は2試合を午後4時から実施。福岡東筑高校が9年ぶり7回目の出場。仙台育英が札幌日大に勝利し2回戦進出。沖縄尚学は横浜と対戦。プロ野球ソフトバンクのマジックナンバー37点灯。韓国プロ野球5日・6日全10試合中止。広島原爆81周年で核兵器廃絶を訴え。熊本地震で災害関連死38人、避難所に7122人。自治体採用試験の応募者減少。地価高騰で都会の寺が狙われる。甲子園出場エースが熱中症で意識不明を乗り越え。米首都住民が51番目の州になることを望む。緊急時受信契約不要。The summer high school baseball tournament's second day features two games starting at 4 PM. Fukuoka's Higashi-chiku High School makes its 7th appearance after 9 years. Sendai Ikuei defeated Sapporo Nitchi to advance to the second round. Okinawa Shogaku faces Yokohama. SoftBank's magic number is 37 in professional baseball. South Korea's pro baseball canceled all 10 games on the 5th and 6th due to extreme heat. Hiroshima atomic bombing's 81st anniversary saw calls for nuclear abolition. Kumamoto earthquake caused 38 disaster-related deaths with 7,122 evacuees. Local government recruitment exams saw declining applicants. Rising land prices threaten urban temples. A Koshien-qualifying ace overcame heatstroke-induced unconsciousness. Washington D.C. residents wish to become the 51st state. Emergency services require no subscription contract.
台風13号接近で沖縄北大東村全域に避難指示Full Evacuation Order Issued in Okinawa's Kita-Daito Village as Typhoon 13 Approaches沖縄県北大東村は5日午後7時、台風13号の接近に伴い村内全域に避難指示を発令。危険な場所からの全員避難を呼びかけ、不安を感じる住民にも避難所への移動を促している。Kita-Daito Village in Okinawa Prefecture issued a full evacuation order at 7 PM on the 5th due to Typhoon 13. Authorities are urging residents in hazardous areas to evacuate immediately and advising those feeling uneasy to seek shelter at evacuation centers.
警視庁、特殊詐欺で「幸平一家」傘下組織と別暴力団の連携を確認Tokyo Police Confirm Link Between 'Kohei Family' and Another Yakuza Group in Fraud Case警視庁の取材で、特殊詐欺事件に関わる指定暴力団住吉会系「幸平一家」傘下組織の暴力団員が逮捕された。また、詐欺グループの中学生の受け子を福岡県に本部を置く別の暴力団が勧誘していたことが判明した。Tokyo Metropolitan Police arrested members of the Sumiyoshi-kai-affiliated Kohei Family subgroup involved in a fraud case. Another yakuza group based in Fukuoka Prefecture recruited middle school students as receivers for the scheme.
ジャングルポケット斉藤慎二、性暴行で懲役7年求刑Jungle Pocket former member Saito faces 7-year sentence demand for sexual assaultお笑いトリオ「ジャングルポケット」の元メンバー、斉藤慎二被告が20代の女性に対する性的暴行などの罪で裁判が行われ、検察は懲役7年を求刑。弁護側は「故意がなかったのは明らかだ」と主張している。Former member of comedy trio Jungle Pocket, Shintaro Saito, is on trial for sexual assault against a woman in her 20s. Prosecutors have sought a seven-year prison sentence, while the defense claims there was "no intent".
日本被団協結成70年活動の原点とも言える集会の音声記録Hidankyo's 70th Anniversary: Recording of Meeting Considered Origin of Activities日本原水爆被害者団体協議会が結成70周年を迎えた。46年前に核兵器廃絶と国家補償を求める基本要求策定の原点となる集会が開かれ、音声記録が存在する。九州新幹線新水俣~鹿児島中央間が7日から運行再開し、交通に影響。熊本地震で9人死亡した日本製紙が初の記者会見で社長が陳謝。台風13号が沖縄に接近し影響が長引く可能性があり、熱中症対策も徹底を要請。熊本の暑さが続く見込みで、明日以降の熱中症対策と台風影響に注意。大阪で警察官が威嚇射撃後約2秒で発砲し、60歳容疑者が死亡。自民党が食料品の消費税減税を来年4月から2年間1%とする基本方針案を了承。日銀の6月会合議事要旨では早期追加利上げの主張も。夏の甲子園が今日開幕し夕方に開会式。25歳で乳がんを患い子供が欲しいという事情。令和8年熊本地震震度7から1週間後の今後の課題。自治体の採用試験で応募者減少の異変と対策。地価高騰で「都会の寺」が狙われる闇。甲子園出場エースが熱中症で意識不明を乗り越え現在回復。アメリカ首都住民が「51番目の州になりたい」と切望。緊急時受信契約不要、通常時は下記確認。Japan Confederation of A- and H-Bomb Sufferers Organizations marks 70 years since formation. A meeting 46 years ago considered the origin of basic demands for nuclear disarmament and state compensation has audio recordings. Kyushu Shinkansen between Shin-Mizumoto and Kagoshima-Chuo resumes operations from the 7th affecting transportation. Nippon Paper Industries held first press conference after 9 deaths in Kumamoto earthquake; president apologized. Typhoon 13 approaching Okinawa may cause prolonged effects; thorough heatstroke prevention measures needed. Kumamoto expects continued heat; heatstroke prevention and typhoon impacts to be monitored from tomorrow. Osaka police officer fired approximately 2 seconds after warning shots killing a 60-year-old suspect. LDP approved basic guidelines for reducing food consumption tax to 1% for two years starting April next year. Bank of Japan's June meeting minutes included proposals for early additional rate hikes. Summer Koshien tournament begins today with evening opening ceremony. 25-year-old with breast cancer desires children. One week after the 2026 Kumamoto earthquake with shindo 7 future challenges. Local government recruitment exams see declining applicants; countermeasures? 'City temples' targeted due to rising land prices. Koshien team's ace overcame heatstroke-induced unconsciousness and has recovered. U.S. capital residents wish to become the 51st state. No reception contract needed during emergencies; for regular service check below.
全国知事会、法務省に外国人共生社会実現の提言National Governors' Association Submits Proposal to Ministry of Justice for Foreigner Coexistence Society全国知事会が法務省に提言書を提出し、外国人共生社会の実現を求める。育就知道制度の地域実情反映運用、永住許可の世帯年収考慮、法務省の新基本計画策定を要請。在留許可手数料引き上げ案公表。日経平均2300円超上昇、中東情勢緩和。熊本暑さ続き熱中症対策、台風影響注意。台風14号発生、船舶注意。台風13号沖縄接近、影響長期化。自治体採用試験応募減、「都会の寺」地価高騰、甲子園エース熱中症克服、米首都住民51番目の州希望。緊急時受信契約不要。The National Governors' Association submitted a proposal to the Ministry of Justice for a foreigner coexistence society. They requested regional adaptation of the new skilled worker visa system, consideration of household income for permanent residency, and a new immigration control plan. The government announced a residence permit fee increase. The Nikkei rose over 2300 yen amid easing Middle East tensions. Kumamoto faces continued heat, requiring heatstroke prevention and typhoon precautions. Typhoon 14 formed, with ship warnings. Typhoon 13 approaches Okinawa, possibly prolonging effects. Local job applications decline, urban temples face rising prices, a Koshien ace overcame heatstroke, and Washington D.C. residents want to become the 51st state. Emergency services require no broadcast contract.
Comments