2026-08-03
Speed1.0x
令和8年度「輝くテレワーク賞」の募集を開始Call for Applications for the 2026 Brilliant Telework Award厚生労働省は、令和8年度「輝くテレワーク賞」の応募を8月3日から9月30日まで受付ける。テレワークを活用し、労働者のワーク・ライフ・バランスを実現し、他社の模範となる取組を行った企業や団体を厚生労働大臣が表彰する。審査結果は12月に発表され、来年1月に総務省と日本テレワーク協会と合同で表彰式が行われる。応募は専用ホームページから行う。The Japanese Ministry of Health, Labour and Welfare has opened applications for the 2026 Brilliant Telework Award from August 3 to September 30. The award, conferred by the Minister, recognizes companies and organizations that effectively use telework to improve work-life balance and serve as models for others. Results will be announced in December, with an award ceremony planned for January next year, jointly hosted by the Ministry of Internal Affairs and Communications and the Japan Telework Association. Applications must be submitted via the official website.
第21回若年者ものづくり競技大会の入賞者が決定Winners of the 21st Youth Manufacturing Competition Announced厚生労働省と中央職業能力開発協会は、令和8年8月1日・2日に富山産業展示館で開催された第21回若年者ものづくり競技大会の入賞者を発表した。333名の若年者が15職種で技能を競い、135名が入賞。金賞17名には厚生労働大臣賞が授与される。一部職種は7月29日から先行開催。The Ministry of Health, Labour and Welfare and the Central Association for Vocational Ability Development announced the winners of the 21st Youth Manufacturing Competition, held on August 1–2, Reiwa 8, at the Toyama Industrial Exhibition Hall. 333 young participants competed in 15 skill categories, with 135 winners awarded certificates and medals. Seventeen gold medalists received the Minister of Health, Labour and Welfare Award. Some events began on July 29.
若年層における仕事と育児の両立に関する意識調査（速報）を公表MHLW Releases Preliminary Survey on Work-Life Balance for Younger Generations厚生労働省は2026年7月31日、若年層の仕事と育児の両立に関する意識調査の速報を公表した。配偶者との家事・育児分担希望は「5:5」が最多だが、実現は約2割にとどまる。職場が両立しやすいと感じる人は、働き続けたいとの回答が44.9ポイント高い。両立に積極的な若者は、支援環境があればキャリアアップを希望する割合が21.9ポイント高い。子育て中の人々が求める主な支援は、業務量の適正化、上司の理解促進、長時間労働の減、制度利用のしやすさ、分担見直しの支援である。The Ministry of Health, Labour and Welfare released a preliminary survey on work-life balance perceptionsfor younger generations on July 31, 2026. While about 40% of respondents hope for a 50:50 division of housework and childcare, only about 20% actually achieve it. Those who feel their workplace supports balance are 44.9 percentage points more likely to want to stay. Those actively seeking balance are 21.9 percentage points more likely to desire career advancement if support is available. Top needs expressed by parents include workload adjustment, manager understanding, reduction of long working hours, supportive culture for using policies, and assistance in reevaluating domestic responsibilities.
感染症対策課課長補佐・主査を任期付職員として募集Recruitment of Term-Limited Employees for Infectious Disease Control Division厚生労働省は、感染症対策の推進のため、任期付職員を募集する。業務は感染症の危機管理・対策、医薬品利用確保、国際連携を含む。常勤国家公務員として採用され、学歴や経験に応じて給与が支給される。応募は令和8年8月31日までに書類を郵送。The Ministry of Health, Labour and Welfare is recruiting term-limited employees to support infectious disease control, including crisis management, medical product availability, and international coordination. Appointees will be full-time national civil servants with salaries based on education and experience. Applications must be postmarked by August 31, Reiwa 8.
令和8年8月4日付総務省人事Ministry of Internal Affairs and Communications Personnel Notice, August 4, Reiwa 8総務省の所在地は、京都千代田区霞が関2丁目1番2号、中央合同庁舎第2号館。法人番号は2000012020001。電話番号は03-5253-5111（代表）。電話リレーサービス（手話リンク）の利用についても案内している。The Ministry of Internal Affairs and Communications is located at 2-1-2 Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo, in the Central Government Building No. 2. Its corporate number is 2000012020001. The main telephone number is 03-5253-5111, and information on the telephone relay service (sign language link) is provided.
戦没者慰霊事業のお知らせ（令和8年8月実施分）Notice on War Dead Memorial Activities (August 2026 Implementation)令和8年8月から9月にかけ、インドネシア、硫黄島、パプアニューギニアで戦没者慰霊事業が実施される。インドネシアでは8月2日から8日まで、厚生労働省職員3名と協会1名が参加。硫黄島では8月18日から9月4日まで、職員2名と協会18名が実施。パプアニューギニアでは8月29日から9月5日まで、遺族15名と職員2名が参加。遺骨収集は、戕に基づき協会が厚生労働省の指導下で行う。War dead memorial activities will be conducted in Indonesia, Iwo Jima, and Papua New Guinea from August to September 2026. In Indonesia (August 2–8), three Ministry of Health, Labour and Welfare staff and one member of the association will participate. In Iwo Jima (August 18–September 4), two staff and eighteen association members will take part. In Papua New Guinea (August 29–September 5), fifteen bereaved family members and two staff will join. Remains collection is carried out by the association under the guidance of the Ministry, as stipulated by law.
総務省、事務系・技術系の選考採用を更新Ministry of Internal Affairs and Communications Updates Recruitment for Administrative and Technical Roles総務省は、民間や官公庁で勤務経験のある者を対象に、課長補佐級または係長級の選考採用を実施する。応募には履歴書、職務経歴書、小論文をWord形式で提出し、勤務証明書の提出が必須。採用官署は総務本省または管区行政評価局等。俸給は行政職俸給表(一)3級1号俸を基準に、経験年数等を考慮して決定。The Ministry of Internal Affairs and Communications is conducting selective recruitment for positions at the section chief or division chief level, targeting candidates with experience in private or public sectors. Applicants must submit a resume, employment history, and essay in Word format, along with proof of employment. Successful candidates will be assigned to the Ministry headquarters or regional administrative evaluation bureaus. Salary is determined based on the Administrative Salary Table (1) Grade 3, Step 1, adjusted for experience.
デジタル田園都市国家構想における地域未来交付金活活の活用事例を公開Published Examples of Regional Future Funding's Digital Implementation Type (TYPEV) under the Digital Rural City National Conceptデジタル庁は、デジタル田園都市国家構想に基づき、地方の豊かさと持続可能性を高現するための取り組みを紹介。地域未来交付金（デジタル実装型TYPEV）の活用事例、地域幸福度（Well-Being）指標、エリアデータ連携基盤、デジタル化横展開推進協議会の仕組みを公開。2025年3月にはデジタル地方創生イベントを開催し、自治体のデジタル活用事例を共有している。The Digital Agency has published examples of initiatives under the Digital Rural City National Concept, aiming to achieve regional well-being and sustainability. It has disclosed utilization cases of the Regional Future Funding (Digital Implementation Type TYPEV), the Regional Well-Being indicator, the Area Data Integration Platform, and the Digital Expansion Promotion Council. A hybrid event on digital regional revitalization was held in March 2025 to share local government digital practices.
リフィル処方箋の認知率や利用状況に関するダッシュボードを更新しましたDashboard Updated on Refill Prescription Awareness and Usageリフィル処方箋は2022年度に導入され、症状が安定した患者が最大3回まで繰り返し使用できる。医師、薬剤師、患者の認知向上が重要とされ、厚生労働省が調査したデータを基に、患者の認知率目標を2030年度までに50%以上、医師の発行経験目標を95%以上（特定診療科除く）と設定。全国および都道府県の発行医療機関割合も公開。Refill prescriptions, introduced in 2022, allow stable patients to reuse the same prescription up to three times within a set period. To promote awareness among physicians, pharmacists, and patients, the Ministry of Health, Labour and Welfare collects survey data and sets targets: 50% patient awareness by 2030, and 95% physician experience in issuing refill prescriptions or long-term prescriptions (excluding specific specialties). The dashboard also displays national and prefectural rates of medical institutions issuing refill prescriptions.
令和8年度全国学力・学習状況調査結果についてResults of the 2026 National Academic Achievement and Learning Status Survey群馬県の小中学生は、図形領域とデータの活用領域で全国平均を上回り、箱ひげ図や度数分布多角形の読み取りに成果を示した。一方、累積度数の理解や新たな数の性質の発見に課題がある。無回答率は全国より低い。児童生徒は将来の目標や自発的学習に肯定的だが、小中学校間の教育課程の接続に課題。県は授業改善説明会を9月に開催し、学習サポート動画をtsulunosで配信。分析結果を学校の研修に活用する。In Gunma Prefecture, students scored above the national average in geometry and data utilization, showing proficiency in interpreting box plots and frequency polygons. Challenges remain in understanding cumulative frequency and discoveringeeping new mathematical properties. The non-response rate was lower than the national average. Students expressed positive attitudes toward future goals and self-initiated learning, but gaps were identified in curriculum alignment between elementary and junior high schools. The prefecture will hold instructional improvement workshops in September and release learning support videos on tsulunos to support school-based reflection and improvement.
第1回厚生労働省ヘルスケアAX・DX推進本部の開催案内Notice of First Meeting of the MHLW Healthcare AX-DX Promotion Headquarters厚生労働省は第1回ヘルスケアAX・DX推進本部を開催する。8月4日以降は、大臣官房情報化担当参事官室が政策統括官付情報政策総括担当参事官室に改編される。担当者は参事官岡部史哉、室長補佐山方寛徳。会議資料は終了後に所定の場所に掲載予定。PDF閲覧にはAdobe Readerが必要で、無料でダウンロード可能。The Ministry of Health, Labour and Welfare convenedheld its first meeting of the Healthcare AX-DX Promotion Headquarters. EffectiveAfter August 4, the Office of Information Affairs in the Minister's Secretariat will be reorganized into the Office of Information Policy under the Policy Coordinator. The responsible officials are Counselor Fumiyuki Okabe and Assistant Director Hirofumi Yamakata. Meeting materials will be posted at a designated location after the meeting. Adobe Reader, available free of charge, is required to view PDF files.
マイキープラットフォームのマイキーID方式の導入手順を更新Update to the Implementation Procedure for MyKey ID Method on MyKey Platformデジタル庁は、マイキープラットフォームのマイキーID方式の導入手順を更新した。この方式は、マイナンバーカードのマイキーIDと図書館の利用者番号を紐づけ、マイナンバーカードを図書館カードとして利用するためのプラットフォームである。公的個人認証サービス（JPKI）を活用し、インターネット接続系の行政サービスに適用される。The Digital Agency has updated the implementation procedure for the MyKey ID method on the MyKey Platform. This method links the MyKey ID on a My Number Card with a library user number, enabling the card to function as a library card. It utilizes the Japanese Public Key Infrastructure (JPKI) for internet-based administrative services.
令和8年度健康増進普及月間記念イベントを開催しますHolding the 2026 Health Promotion Awareness Month Commemorative Event厚生労働省は、令和8年度の健康増進普及月間の取組を紹介するとし、アンバサダーの任命式を実施する。イベントに関するお問い合わせは代表電話03(5253)1111（内線2346、2396）または直通電話03(3595)2245。PDFファイルの閲覧にはAdobe Readerが必要と案載されている。The Ministry of Health, Labour and Welfare will introduce initiatives for the 2026 Health Promotion Awareness Month and conduct an ambassador appointment ceremony. Contact details include the main line at 03(5253)1111 (extensions 2346, 2396) and direct line at 03(3595)2245. Adobe Reader is required to view PDF files.
令和8年度第1回化学物質管理に係る専門家検討会議事録Minutes of the First Meeting of the Expert Panel on Chemical Substance Management, Reiwa 8厚生労働省が公開する令和8年度第1回化学物質管理に係る専門家検討会の議事録は、PDF形式で提供されている。PDFファイルを閲覧するには、無料のAdobe Readerが必要である。The minutes of the first meeting of the Expert Panel on Chemical Substance Management in Reiwa 8, published by the Ministry of Health, Labour and Welfare, are available as a PDF file. Adobe Reader, a free software, is required to view the document.
支援制度や相談窓口の情報Information on Support Systems and Consultation Windows総務省は、東京都千代田区霞が関2-1-2の中央合同庁舎第2号館に所在地を置き、電話03-5253-5111（代表）で相談を受け付けている。電話リレーサービス（手話リンク）の利用についても案内している。The Ministry of Internal Affairs and Communications is located at 2-1-2 Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo, in Central Government Building No.2. Contact is available via phone at 03-5253-5111 (main line), with information provided on the use of telephone relay services, including sign language links.
令和8年熊本地震に関する被害状況等について(第26報)Regarding the DisasterDisaster Situation of the amoto Earthquake in Reiwa 8 (Report No. 26)総務省が令和8年熊本地震に関する被害状況を第26報として公表した。連絡先は東京都千代田区霞が関の中央合同庁舎第2号館、電話03-5253-5111。The Ministry of Internal Affairs and Communications issued Report No. 26 on the disaster situation of the Kumamoto earthquake in Reiwa 8. The contact address is the Second Central Government Building, 2-1-2 Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo, and the phone number is 03-5253-5111.
ICTサービスの利用環境の整備に関する研究会(第11回)Study Group on Establishing ICT Service Utilization Environment (11th Meeting)総務省が主催するICTサービスの利用環境の備に関する研究会の第11回会合が、東京都千代田区霞が関の中央合同庁舎第2号館で開催された。連絡先は電話03-5253-5111。The 11th meeting of the study group on establishing an environment for ICT service utilization, hosted by the Ministry of Internal Affairs and Communications, was held at the Second Central Government Building in Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo. Contact number: 03-5253-5111.
第142回サービス統計・企業統計部会142nd Service Statistics and Corporate Statistics Subcommittee総務省が開催した第142回サービス統計・企業統計部会。開催場所は東京都千代田区霞が関2丁目1番2号の中央合同庁舎第2号館。電話絡先は電話03-5253-5111（代表）。The 142nd Service Statistics and Corporate Statistics Subcommittee was held by the Ministry of Internal Affairs and Communications at 2-1-2, Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo, in Building No. 2 of the Central Government Offices. Contact number: 03-5253-5111 (main).
令和8年熊本地震に関する被害状況等について(第25報)Regarding the Damage Status of the Kumamoto Earthquake in Reiwa 8 (Report No. 25)総務省は、令和8年熊本地震に関する被害状況について第25報を公表した。報告には、東京都千代田区霞が関の中央合同庁舎第2号館を拠点とする連絡先（電話03-5253-5111）と、電話リレーサービスの利用案内が記載されている。The Ministry of Internal Affairs and Communications issued Report No. 25 on the damage status of the Kumamoto earthquake in Reiwa 8. The report includes contact information for the Second Central Government Building in Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo, with the phone number 03-5253-5111 and details on the telephone relay service.
令和8年熊本地震に際しての電話リレーサービス利用料免除についてWaiver of Telephone Relay Service Fees Amid the 2026 Kumamoto Earthquake総務省は、令和8年熊本地震の発生に伴い、電話リレーサービス（手話リンク）の利用料を免除すると発表した。対象は、京都千代田区霞が関の中央合同庁舎第2号館に所在する同省の電話リレーサービス利用者。The Ministry of Internal Affairs and Communications announced a waiver of fees for the telephone relay service (SignLink) in response to the 2026 Kumamoto earthquake. The service is operated from Building No. 2 of the Central Government Offices in Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo, and applies to users of this service.
国立研究開発法人審議会(第25回)National Research and Development Agency Council (25th Meeting)国立研究開発法人審議会の第25回に関する情報として、法人番号2000012020001、住所は東京都千代田区霞が関2−1−2中央合同庁舎第2号館、電話番号は03-5253-5111（代表）である。電話リレーサービスの利用についても記載されている。The 25th meeting of the National Research and Development Agency Council is associated with the corporate number 2000012020001, address at 2-1-2 Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo, in Building No. 2 of the Central Government Offices, and phone number 03-5253-5111 (main). The use of telephone relay services is also noted.
独立行政法人の役員人事Personnel Appointments at Independent Administrative Agencies独立行政法人の役員人事に関する情報が、総務省から発表された。所在地は東京都千代田区霞が関2丁目1番2号、中央合同庁舎第2号館。電話番号は03-5253-5111（代表）。Personnel appointments for independent administrative agencies were announced by Japan's Ministry of Internal Affairs and Communications. The address is 2-1-2 Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo, in Building No. 2 of the Central Government Offices. The telephone number is 03-5253-5111 (main).
令和7(2025)年労働争議統計調査の概況Overview of Labor Dispute Statistics for 2025厚生労働省が令和7年（2025年）の労働争議統計調査の概況を公表した。詳細はPDFファイルで提供されており、閲覧にはAdobe Readerが必要と案内されている。問い合わせ先は政策統括官付参事官付雇用・賃金福祉統計室である。The Japanese Ministry of Health, Labour and Welfare has published an overview of the 2025 labor dispute statistics survey. Detailed information is available in PDF format, requiring Adobe Reader for viewing. Inquiries should be directed to the Employment, Wages, and Welfare Statistics Section under the Policy Coordinator's Office.
携帯電話不正利用防止法の改正に基づく制度整備の方向性についての公表Announcement on the Direction of System Preparation Based on Amendmentsmendment to the Act on Prevention of Mobile Phone Misuse総務省は、携帯電話不正利用防止法の改正に伴う制度整備の方向性を公表した。本文には具体的な内容や日付、措置の詳細は記載されていない。The Ministry of Internal Affairs and Communications announced the direction for system preparation based on the amendment to the Act on Prevention of Mobile Phone Misuse. The text contains no details on specific measures, timelines, or additional content.
「総務大臣科学技術顧問」の設置及び任命Establishment and Appointment of Science and Technology Advisor to the Minister of Internal Affairs and Communications総務省は、総務大臣科学技術顧問の設置および任命を発表した。具体的住所は東京都千代田区霞が関2丁目1番2号、中央合同庁舎第2号館。電話番号は03-5253-5111。The Ministry of Internal Affairs and Communications announced the establishment and appointment of a Science and Technology Advisor to the Minister. The office is located at 2-1-2 Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo, in Central Government Building No. 2. The phone number is 03-5253-5111.
平成30年食品衛生法改正の施行後5年を目途とした検討のとりまとめSummary of Review Targeting Five Years After the 2018 Food Sanitation Law Amendment厚生労働省は、平成30年の食品衛生法改正から5年を経過した時点での検討のをとりまとめた。本文には検討内容や結果は記載されていないない、PDF閲覧にAdobe Readerが必要であるとの案内のみが存在する。The Ministry of Health, Labour and Welfare has compiled a review targeting five years after the 2018 amendment to the Food Sanitation Law. The text contains no details of the review findings, only noting that Adobe Reader is required to view the PDF file.
令和8年熊本地震に関する被害状況等について(第27報)Regarding the Damage Status of the Kumamoto Earthquake in Reiwa 8 (Report No. 27)総務省が令和8年熊本地震に関する被害状況を第27報として公表した。本報には、中央合同庁舎第2号館の所在地や連絡先が記載されているが、被害の具体的な内容や数値は本文に記載されていない。The Ministry of Internal Affairs and Communications issued Report No. 27 on the damage situation of the Kumamoto earthquake in Reiwa 8. The text includes only the address and contact information of the Central Government Building No. 2, with no specific details or figures on the damage provided.
全国型CTFコンテストの開催Holding of a National CTF Competition総務省の出典により、全国型CTFコンテストの開催が示されている。開催時期、場所、主催者、参加対象などの詳細は本文に記載されていない。According to the Ministry of Internal Affairs and Communications, a national CTF competition is to be held. The document provides no details on date, location, organizer, or participants.
令和8年熊本地震に関する被害状況等について(第24報)Regarding the Disaster Situation of the amoto Earthquake in Reiwa 8 (Report No. 24)総務省が発表した令和8年熊本地震に関する第24報。本文には被害の詳細や数値は記載されず、連絡先として東京都千代田区霞が関2−1−2の中央合同庁舎第2号館、電話番号03-5253-5111が示されている。The Ministry of Internal Affairs and Communications issued Report No. 24 on the Kumamoto earthquake in Reiwa 8. The text contains no details on damage or statistics, only the address: 2-1-2 Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo, in Building No. 2 of the Central Government Offices, and the phone number 03-5253-5111.
「ワークデザインAX/DX大賞2026」の募集開始Call for Submissions for Work Design AX/DX Award 2026「ワークデザインAX/DX大賞2026」の募集が開始された。本文には募集の対象、応募方法、締切、主催者などの具体的な情報は一切記載されていない。Submissions are open for the Work Design AX/DX Award 2026. The text provides no details on eligibility, application procedures, deadlines, or organizers.
「ぐんま森林経営管理サポートセンター」を開設しますGunma Forest Management Support Center Opens群馬県は、市町村による森林経営管理制度の円滑な運営を支援するため、「ぐんま森林経営管理サポートセンター」を設置する。同センターは、市町村職員への相談対応、技術支援、情報提供、研修開催を通じて、森林経営管理制度の推進を支援し、森林の適切な管理と林業の持続的発展を促進する。所在地は前橋市上大島町182番地20。Gunma Prefecture has established the 'Gunma Forest Management Support Center' to support municipalities in smoothly implementing forest management systems. The center assists municipal staff through consultation, technical support, information provision, and training, promoting proper forest management and sustainable forestry development. It is located at 182-20 Kamioshima-machi, Maebashi City.
ぐんま狩猟マッチング相談会を開催しますGunma Hunting Matching Consultation Event群馬県は令和8年8月30日、安中総合射撃場で「ぐんま狩猟マッチング相談会」を開催する。狩猟免許所持者と狩猟グループがプロフィールを交換し、仲間を募集・選ぶ相談会。マッチング後は狩猟見学や実習への参加が可能。第一種銃猟免許所持者は射撃実習を受けて安全確認が必要。狩猟免許なし人も参加可能。無料だが、見学・実習には保険や弾代が必要。事前予約は8月1日から27日まで専用フォームで。Gunma Prefecture will hold a Hunting Matching Consultation Event on Sunday, August 30, Reiwa 8, at the Anjo Comprehensive Shooting Range. License holders can exchange profiles with hunting groups to find suitable members. After matching, participants may join hunting observations or practical sessions. First-class firearm license holders must complete a shooting practice to confirm safe handling. Non-license holders are also welcome. The event is free, but insurance and ammunition fees apply for observations or practices. Pre-registration is available from August 1 to 27, Reiwa 8.
令和8年度ぐんまガバメントピッチを開催Gunma Government Pitch 2026 to Be Held群馬県は令和8年8月25日、県庁とオンラインで「ぐんまガバメントピッチ」を開催する。榛東村と東吾妻町を含む自治体が、子育て支援、地域交通、文化資源活用などの課題を発表し、民間企業と連携を模索する。イベント後には個別相談会とネットッチングセッションを実施。参加は事前申込制で、企業は2名まで。Gunma Prefecture will host the Gunma Government Pitch on August 25, 2026, in hybrid format at the Prefural office and via Zoom. Hinohara Village and Higashiagatsuma Town will present challenges including child support, regional transportation, and cultural resource utilization, seeking partnerships with private entities. Post-event individual consultations and matching sessions will be held. ParticipationRegistration is required, with a limit of two participants per company.
夏休み親子で学ぶ科学教室「紙の世界と食品の検査」を開催しますSummer Science Classroom on 'The World of Paper and Food Inspection' to Be Held群馬県消費生活センターと衛生環境研究所食品安全検査・研究センターは、令和8年8月7日、前橋市の市で小学校4〜6年生と保護その保護者を対象に、科学実験や講習会を通じて食の安全や科学への興味を喚起する科学教室を開催する。定員16組に達し、募集は終了した。The Gunma Prefecture Consumer Affairs Division and the Food Safety Inspection and Research Center of the Hygiene and Environmental Research Institute will hold a science classroom on August 7, Reiwa 8, for elementary school students in grades 4–6 and their guardians. The event, featuring experiments and lectures, aims to foster interest in food safety and science. Registration has closed after reaching the limit of 16 families.
「ぐんま6次産業化等チャレンジ塾2026」の受講生を募集Recruitment for Gunma Sixth-Industry Challenge School 2026群馬県は、農林水産物や自然環境などの地域資源を活用した新たなビジネスを志す人を対象に、2026年9月1日から2027年1月26日まで全8回のセミナーを開催する。6次産業化の実践事例、加工技術、販路開拓のマーケティング戦略を学び、展示会見学も実施。対面またはオンラインで受講可能。主催は群馬県地域資源活用・地域連携サポートセンター（群馬県商工会連合会）。Gunma Prefecture is recruiting participants for an eight-session seminar series running from September 1, 2026, to January 26, 2027, targeting those interested in creating new businesses using local resources such as agricultural, forestry, and fishery products. The program covers practical cases of sixth-sector industry, processing techniques, and marketing strategies for market expansion, including a visit to an exhibition. Sessions will be held either in person or online, organized by the Gunma Prefecture Resource Utilization and Regional Collaboration Support Center (Gunma Prefecture Federation of Chambers of Commerce and Industry).
県立文書館「長期古文書講座」開催Prefectural Archives to Host Long-Term Classical Documentsctures Course群馬県立文書館は、古文書解読の経験者を対象に、前期（中近世〜近代の文書）と後期（近世の冊物）の2部構成で長期古文書講座を開催する。開催場所は前橋市文京町の文書館3階研修室、各回は午前10時〜12時。前期受講料2,500円、後期1,500円、両方受講で4,000円。申込は往復はがき、Eメール、Microsoft Formsで受け付け、令和8年9月2日必着。定員超過え時は県内居住者や初回受講者を優先。The Gunma Prefectural Archives will hold a long-term classical documents course for those with prior experience in reading historical texts. The course is divided into two parts: the first covering documents from the medieval to modern periods (sessions 1–7), and the second focusing on early modern bound volumes (sessions 8–10). Sessions run from 10:00 to 12:00 at the archiveslls' third-floor training room in Maebashi. Fees: 2,500 yen for the first part, 1,500 yen for the second, or 4,000 yen for both. Applications via return postcard, email, or Microsoft Forms must arrive by September 2, 2026. Priority given to residents of Gunma Prefecture, first-time participants, and those enrolling in both parts.
脳の遺伝子編集治療で6歳女児死亡、1年以上公表されず6-Year-Old Girl Dies After Brain Gene Editing Treatment, Death Hidden for Over a Year2025年3月、中国の病院で脳を対象とした遺伝子編集治療を受けた6歳女児が、投与後7日で死亡した。死因は血栓性微小血管症で、倫理委員会は治療との因果関係を認めた。死亡は1年以上公表されず、2026年2月にNatureに掲載された論文では女児の死や動物実験の肝・腎障害が記隠された。両親は約1億3000万円を負担し、論文から自身の情報も削除された。病院は調査を約束したが、研究者への公的処分はなかった、罰金は約3600ドルにとどまった。In March 2025, a 6-year-old girl in China died seven days after receiving a brain-targeted gene editing treatment, with the cause identified as thrombotic microangiopathy. The hospital's ethics committee confirmed a causal link, but the death was not disclosed for over a year. A paper published in Nature in February 2026 omitted the girl's death and previously observed liver and kidney damage in animal trials. The parents paid approximately ¥130 million from personal savings; their names and acknowledgments were removed from the published paper. The hospital pledged an investigation, but no official sanctions were imposed on the researchers, and the fine amounted to only $3,600.
熊本で高齢女性が倒壊家屋の下敷きに、ベトナム人らが協力して救助Elderly Woman Rescued from Collapsed House in Kumamoto with Help from Vietnamese Workers熊本県八代市で地震により家屋が倒壊し、高齢女性が下敷きになった。特定技能で働くベトナム国籍の男女5人と近くにいた男性3人が協力し、がれきを撤去し木材を切断して約30分後に女性を救出。女性は意識があり、病院に搬送された。救助したベトナム人らは『「困っている人を助けられて良かった」と語った。After an earthquake in Yatsushiro, Kumamoto Prefecture, an elderly woman was trapped under a collapsed house. Five Vietnamese nationals working under the Specified Skilled Worker visa, along with three nearby men, cooperated to remove debris and cut wood, rescuing her approximately 30 minutes after the quake. The woman was conscious when transported to hospital. The Vietnamese workers said they were glad they could help someone in need.
地震の死亡38人医療機関や学校の被害も(8月3日時点)38 Dead in Earthquake; Medical Facilities and Schools Also Affected (as of August 3)熊本県では8月3日午後6時時点で、地震による死亡者が38人（災害関連死の疑いを含む）。避難所には8200人以上が避難し、住宅被害は1万2000棟以上確認された。As of 6 p.m. on August 3, 38 people had died in the Kum earthquake in Kumamoto Prefecture, including those suspected of disaster-related deaths. Over 8,200 people were evacuated to shelters, and more than 12,000 residential buildings were damaged.
新潟村上男子高校生、海で遊泳中に溺れ死亡Male High School Student Drowns While Swimming in Niigata's Murakami3日午後、新潟県村上市の海で男子んでいた男子高校生1人が溺れ、病院に搬送されたが、死亡が確認された。新潟海上保安部が当時の状況を調べている。On the afternoon of the 3rd, a male high school student drowned while swimming in the sea in Murakami City, Niigata Prefecture. He was transported to a hospital but was confirmed dead. The Niigata Coast Guard is investigating the circumstances.
令和8年度群馬県社会教育委員会議定例会の開催2026 Gunma Prefecture Social Education Committee Regular Meeting令和8年8月25日午後1時30分から群馬県庁で、令和8年度の社会教育委員会議定例会が開催される。協議テーマと方向性が議論される。傍聴希望者が定員を超える場合は抽選となり、当日受付で「傍聴申請書」を提出し、議長の許可を得る必要がある。The regular meeting of the Gunma Prefecture Social Education Committee for fiscal year 2026 will be held on Tuesday, August 25, 2026, at 1:30 p.m. at the Gunma Prefectural Office. The agenda includes discussion of the year's themes and directions. If the number of applicants for public observation exceeds capacity, a lottery will be held. Attendees must submit the 'Application for Observation' at the reception on the day and receive approval from the chairperson.
新人射撃スキルアップ講習会を開催しますNew Hunter Shooting Skills Training Course to Be Held群馬県自然環境課は、銃猟に必要な射撃技術の向上と狩猟仲い手の育成を目的に、新人射撃スキルアップ講習会を開催する。対象は県内在住・在学で狩猟経験5年未満、スラッグ弾またはサボット弾を発射可能な猟銃を所持する者。費用は2,200円。講義と実習を実施し、取材希望は開催日3日前までに自然環境課へ連絡が必要。The Gunma Prefecture Natural Environment Division will hold a shooting skills training course for new hunters to improve marksmanship and cultivate wildlife control personnel. Eligible participants must reside or study in Gunma, have less than five years of hunting experience, and possess a firearm capable of firing slug or sabot ammunition. The fee is 2,200 yen. The course includes classroom instruction and practical training; media inquiries must be made at least three days before each session.
豊臣秀吉の妻ゆかりの高台寺で火事、建物が燃えるFire at Kodai-ji Temple, Associated with Nene, Wife of Toyotomi Hideyoshi3日夜、京都市東山区の高台寺敷地内で火事が発生し、通報から約40分後にほぼ消し止められた。敷地内の建物が燃焼した。警察と消防が被害の詳細を調べている。A fire broke out on the grounds of Kodai-ji Temple in Higashiyama, Kyoto, on the night of the 3rd. It was nearly extinguished about 40 minutes after the alarm. A building on the temple grounds was burned. Police and fire authorities are investigating the extent of the damage.
台風13号、小笠原で高波・暴風厳重警戒 その後沖縄・奄美へTyphoon 13 Approaches Ogasawara with Se Wind and Waves; Next Target: Okinawa and Amami大型で非常に強い台風13号が小笠原近海を西寄りに進み、4日に小笠原諸島に最も近づく見込み。気象庁は高波と暴風に厳重に警戒し、不要不急の外出を控えるよう呼びかけている。その後、5日から沖縄や奄美へ進む予定。Large and very strong Typhoon 13 is moving northwestward near the Ogasawara Islands and is expected to come closest on the 4th. The Japan Meteorological Agency urges strict caution against high waves and strong winds, and advises avoiding non-essential travel. It is forecast to move toward Okinawa and Amami from the 5th.
小学館漫画家起用問題で第三者委「人権侵害助長または加担」Third-party committee says Shogakukan's rehiring of manga artist 'enabled or contributed to human rights violations'小学館は、性加害事件で連載が中止となった漫画家を別のペンネームで原作者として再起用していた。これについて、小学館が設置した第三者委員会は、この女性に対する人権侵害への助長または加担と評価した。Shogakukan rehired a manga artist as an original author under a different pen name after his serialization was suspended due to a sexual assault case. The third-party committee established by Shogakukan evaluated this action as having enabled or contributed to human rights violations against the female victim.
イオンモール爆発、雑貨店が従業員に戻るよう指示し2人死亡Two died after grocery store staff ordered to return inside Ion Mall during explosion熊本県嘉島町のイオンモール熊本で大規模爆発が発生し、雑貨店の従業員2人が死亡した。運営会社は、2人が一時避難した後、売上金を金庫に戻すため建物内に戻るよう指示していたことを認めた。Two employees of a grocery store died in the massive explosion at Ion Mall Kumamoto in Kishima Town, Kumamoto Prefecture. The store's operator admitted it instructed the two to return inside the building after briefly evacuating, in order to return sales proceeds to the safe.
東京多摩動物公園でライオン3頭が相次ぎ死亡Three lions die in succession at Tama Zoological Park in Tokyo東京日野市の多摩動物公園は、2日までに飼育していたライオン3頭が相次いで死亡したと発表した。動物園は熱中症の可能性を考慮しており、今後詳細な調査を行う予定である。Tama Zoological Park in Hino City, Tokyo, announced that three lions under its care died in succession by August 2. The park is considering heatstroke as a possible cause and plans to conduct a detailed investigation.
九州で40度の酷暑日 熱帯夜もKyushu Experiences 40°C Heatwave; Tropical Nights Continue3日、九州と四国で40度を超える酷暑日が相次ぎ、記録的な暑さとなった。4日も九州では危険な暑さが続く見込みで、熱中症への対策が求められている。熊本市では初の酷暑日となった。On the 3rd, Kyushu and Shikoku saw multiple days with temperatures exceeding 40°C, setting records. On the 4th, dangerous heat is expected to persist in Kyushu, urgingwith urgent calls for heatstroke prevention. Kumamoto City recorded its first-ever heatwave day.
災害医療の3学会「高齢者の熱中症患者相次ぐ対策徹底を」Three Medical Associations Urge Strict Measures Against Heatstroke in Elderly After Kumamoto Earthquake熊本地震を受けて、災害医療に関する3つの学会が8月3日、緊急会見を開き、被災地で高齢者の熱中症患者が相次いでいることを報告した。軽症の段階から体を冷やすなどの対策を徹底するよう呼びかけた。Following the Kumamoto earthquake, three medical associations held an emergency press conference on August 3, reporting a surge in heatstroke cases among elderly victims. They urged strict implementation of cooling measures even at mild stages of symptoms.
福岡自民党県議団会長、パーティ発言で辞任意向Fukuoka LDP Assembly Group Chair Indicates Resignation Over Party Remarks熊本地震発生直後の先月28日夜、福岡県議会自民党県議団の松尾統章会長が政治資金パーティーを開催。その後『やってよかった』と発言し、多くの人に不快感感を与えたとして、辞任の意向を示した。On the night of March 28, immediately after the Kumamoto earthquake, Fukuoka LDP Assembly Group Chair Toshinori Matsuo held a political fundraising party and later remarked, 'It was good.' He has since indicated his intention to resign, acknowledging that his comments caused discomfort to many.
ライフライン(電気水道ガス)やコンビニなど【8月3日】Lifelines (Electricity, Water, Gas) and Convenience Stores as of August 3熊本県では、8月3日時点で地震による死亡者が38人。熊本市などで初の酷暑日が観測され、被災地では4日も危険な暑さが続く見込み。政府は災害関連死を防ぐため対策を強化。避難生活では薬の確保が重要と専門家が指摘。ライフ市町村別のライフライン情報が提供されている。As of August 3, 38 people died in the Kumamoto earthquake. Kumamoto City recorded its first extreme heat day, with hazardous temperatures expected to continue for four more days. The government is strengthening measures to prevent disaster-related deaths. Experts emphasize the importance of securing medications during evacuation. Local municipal provide updated infrastructure information.
岡山倉敷の海水浴場で60代男性死亡60-Year-Old Man Dies at Kurashiki Beach in Okayama3日午前、岡山県倉敷市の海水浴場で60代の男性が海に浮いているのが見つかり、病院に搬送されたが、死亡が確認された。男性は海水浴に来ていたとみられ、警察が詳しい状況を調べている。On the morning of the 3rd, a man in his 60s was found floating in the sea at a beach in Kurashiki, Okayama Prefecture, and was transported to a hospital, where death was confirmed. He is believed to have been swimming, and police are investigating the circumstances.
熊本地震を激甚災害に指定へ 高市首相が方針表明Kumamoto Earthquake to Be Designated as Catastrophic Disaster; Prime Minister Kōno Announces Plan高市総理大臣は、熊本地震を国が復旧費用を支援する「激甚災害」に指定する方針を明らかにした。4日、200億円を超える今年度予算の予備費を使用するよう閣議決定し、被災地の復旧に必要な予算を確保する。Prime Minister Takaichi has announced the plan to designate the Kumamoto earthquake as a 'catastrophic disaster' to enable national financial support for recovery. On the 4th, the cabinet approved the use of over 20 billion yen from this fiscal year's contingency budget to fund necessary relief efforts.
子どもたちの遊び場や移動式の薬局設置【被災地支援の動き】Setting up play areas and mobile pharmacies for children in disaster areas熊本県の被災地では、避難生活の支援として子どもたちの遊び場や移動式の薬局が設置されている。避難所は8月3日時点で162か所、8383人が避難中。高齢者への訪問看護や薬の提供が進められ、猛暑による災害関連死を防ぐための対策も強化されている。In disaster-affected areas of Kumamoto Prefecture, play areas for children and mobile pharmacies have been established to support evacuees. As of August 3, 8,383 people were evacuated to 162 shelters. Visiting nursing services for elderly residents and medication distribution are being expanded, with enhanced measures taken to prevent heat-related deaths amid extreme temperatures.
ロールス・ロイス購入時に運輸局に虚偽申請、4人逮捕Four Arrested for False Application to Transport Bureau in Rolls-Royce Purchaseイギリスの高級車「ロールス・ロイス」を購入する際、医師が経営する会社を名義人とする虚偽の申請を運輸局に行ったとして、職業不詳の33歳を含む4人が逮捕された。捜査関係者への取材で判明した。Four individuals, including a 33-year-old with no stated occupation, were arrested for submitting a false application to Japan's Transport Bureau when purchasing a Rolls-Royce, falsely claiming that a company owned by a doctor was the registered buyer. The information came from sources close to the investigation.
熊本氷川町で災害廃棄物の受け入れ開始Disaster Waste Collection Begins in Hikawa Town, Kumamoto熊本県氷川町で3日から、7月28日の地震による被害で発生した家庭からの災害廃棄物の受け入れが開始された。震度7の揺れを観測した同町では、建物の全壊・半壊・一部損壊が確認されており、片付けで出た廃棄物の処理が進められている。On July 3, Hikawa Town in Kumamoto Prefecture began accepting disaster waste generated from household clean-up following the July 28 earthquake. The town experienced a seismic intensity of 7, with numerous buildings fully or partially destroyed, promptingrequiring the management of accumulated debris.
熊本県応急住宅の建設開始 地震後初めて宇城市と氷川町Kumamoto Prefecture Begins Construction of Emergency Housing for First Time After Earthquake in Uki City and Hikawa Town熊本県は3日、地震後初めてとなる建設型応急住宅の建設を宇城市など4か所で開始した。県内では3日午後2時時点で700棟が全壊するなど、被災が広がっている。On August 3, Kumamoto Prefecture began constructing emergency housing for the first time since the earthquake, starting at four locations including Uki City and Hikawa Town. As of 2 p.m. that day, 700 buildings in the prefecture had been completely destroyed.
熊本地震進む「2次避難」能登半島地震では課題や教訓もSecondary Evacuation Advances in Kumamoto Earthquake Area; Lessons from Noto Peninsula Earthquake熊本地震の被災地では記録的な暑さが続きおり、ホテルや旅館への「2次避難」が進められている。この取り組みは、おととしの能登半島地震でも実施され、その際の課題や教訓が浮き彫りになった。In the Kumamoto earthquake-affected areas, where record-high temperatures persist, efforts are underway to move evacuees to hotels and inns for secondary evacuation. This approach was also implemented during the Noto Peninsula earthquake two years ago, revealing specific challenges and lessons learned.
「2050年の天気予報」気候変動対策に取り組む団体が公開Climate Action Group Releases '2050 Weather Forecast'地球温暖化が現在のペースで進んだ場合、2050年には日本全国100か所以上で酷暑日となり、猛烈な台風が日本に接近するとのシミュレーション映像を、気候変動対策に取り組む団体が公開した。A group working on climate change has released simulation footage showing that, if global warming continues at the current pace, over 100 locations across Japan will experience extreme heat days by 2050, with violent typhoons approaching the country.
熊本地震義援金かたるなりすましメールや電話に注意Caution Against Fraudulent Emails and Calls Impersonating Kumamoto Earthquake Relief日本赤十字社は、熊本地震の被災地を装って義援金の振り込みを求めるなりすましメールが確認されたとして、を呼びかけている。偽のメッセージを通じて市民の金銭をだまし取る行為であり警戒を促している。The Japanese Red Cross Society has warned of fraudulent emails and calls impersonating relief efforts for the Kumamoto Earthquake, seeking donations from the public. Authorities are urging people to be vigilant against scams that falsely claim to support disaster victims.
秋篠宮ご夫妻、全国高校総体の総合開会式に出席Prince Akishino Attends Opening Ceremony of National High School Sports Festival全国高校総合体育大会の総合開会式が滋賀県大津市で開催され、秋篠宮ご夫妻が出席された。今年の大会は滋賀県を中心に7月21日まで開催されている。The opening ceremony of the National High School Sports Festival was held in Otsu City, Shiga Prefecture, with Prince Akishino and Princess Akishino in attendance. This year's festival is being held across Shiga Prefecture until July 21.
「アジア最大の国際犯罪組織の一つ」の幹部か、アメリカに送還Figure Linked to 'One of Asia's Largest International Crime Organizations' Repatriated to U.S.アメリカ当局から制裁を受けているとされるカンボジアの複合企業の幹部とみられる会社代表が、先月、出入国管理法違反の罪で罰金の略式命令を受けた後、アメリカに送還された。送還の背景には、同人物が『アジア最大の国際犯罪組織の一つ』の幹部であるとのアメリカ当局の見解がある。A company representative, believed by U.S. authorities to be a leader of 'one of Asia's largest international crime organizations' and subject to U.S. sanctions, was repatriated to the United States after receiving a summary fine order last month for violating immigration laws.
7月31日介入は4兆円超える規模か民間仲介会社の分析July 31 Intervention May Exceed ¥4 Trillion, Private Intermediary Analysis民間の金融仲介会社は、7月31日に実施された日米の協調介入について、日本政府と日銀による介入規模が推計で4兆円を超える可能性があると分析している。A private financial intermediary analyzed that the coordinated intervention by Japan and the United States on July 31 may have involved a scale exceeding ¥4 trillion by the Japanese government and the Bank of Japan.
熊本地震企業影響 3日】工場で操業停止続く生産一部再開もDay 3 of Kumamoto Earthquake Impact on Businesses: Factory Operations Still Halted, Some Resumed7月28日に熊度7を観測した熊本県の地震により、九州のメーカー工場で操業に影響が出ている。一部の工場では生産が再開されたが、操業停止は続続いている。Following the magnitude 7 earthquake in Kumamoto Prefecture on July 28, factories of major manufacturers in Kyushu have been affected. While some production has resumed, operations remain suspended at other facilities.
女子陸上選手の画像をAIで裸に加工、会社員逮捕Company Employee Arrested for Using AI to Generate Nude Images of Female Athletes生成AIを用いて、陸上競技のユニフォームを着た女子高校生の画像を裸に見えるように改変し、SNSに投稿したとして、会社員が逮捕された。逮捕者は女子陸上競技選手の画像を主に収集していたS。A company employee was arrested for using generative AI to alter images of high school female athletes wearing track uniforms, making them appear nude, and posting them on social media. The suspect was reportedly collecting images of female track and field athletes.
【熊本地震】特産品の梨やいぐさの生産地にも被害【Kumamoto Earthquake】Damage to Pear and Igu Grasss Production Areas熊本県氷川町で震度7の揺れが観測され、特産の梨が枝から落ちる被害が相次いだ。被害を受けた梨は一部が選果場に持ち込まれている。同町の吉野地区は100年以上前から梨の栽培を行っている。In Hikawa Town, Kumamoto Prefecture, where a magnitude 7 tremor was recorded, pears fell from branches due to the shaking. Some undamaged pears have been taken to sorting facilities. The Yoshino area of the town has cultivated pears for over 100 years.
群馬県社会教育委員の委嘱についてAppointment of Gunma Prefecture Social Education Commissioners群馬県は、教育委員の委嘱に関する事項を発表した。本件は生涯学習課が担当しており、県庁の公式情報として公開されている。著作権法で認められた場合を除き、無断転載は禁止されている。Gunma Prefecture has announced the appointment of social education commissioners, handled by the Lifelong Learning Division. The information is officially published by the prefectural government, and unauthorized reproduction is prohibited except as permitted under copyright law.
熊本市などで初の酷暑日、被災地であすも危険な暑さ続く見込みFirst Extreme Heat Day in Kumamoto City; Dangerous Heat to Continue in Disaster Area熊本県では7月28日に震度7の地震が発生し、その後も地震活動が活発。熊本市などで日中の最高気温が40度を超える初の酷暑日となり、4日間は危険な暑さが続く見込み。気象庁が注意を呼びかけている。Following the magnitude 7 earthquake in Kumamoto Prefecture on July 28, seismic activity remains active. Kumamoto City and other areas recorded their first extreme heat day with daytime temperatures exceeding 40°C. The Japan Meteorological Agency forecasts dangerous heat to continue for four more days.
北朝鮮による拉致被害者家族連絡会等の県庁訪問についてVisit to Miyagi Prefectural Office by Family Association of Victims Abducted by North Korea宮城県は、北朝鮮による拉致被害者家族連絡会（家族会）などの県庁訪問に関する報道発表資料を公開した。訪問の詳細や目的については本文に記載されていない。Miyagi Prefecture released a press notice regarding a visit to its office by the Family Association of Victims Abducted by North Korea. The details and purpose of the visit are not stated in the text.
Pickup NEWS(8月3日)Pickup NEWS (August 3)これまでに放送されたニュースを1分の動画でまとめたもの。内容には、外国人労働現場の問題、甲子園出場選手の熱中症からのいき、アメリカ首都住民の51番目の州への願い、SNSでの投資情報の選び方、SNS投稿のいいねや表示回数の水増し（スマホ農場）の実態が含まれる。A one-minute video summarizing previously aired news stories: issues in workplaces with foreign workers, a Koshien player overcoming heatstroke-induced unconsciousness, residents of the U.S. capital seeking statehood as the 51st state, how to choose investment information on social media, and the reality of artificially inflating likes and views via 'smartphone farms'.
Comments