2026-08-08 | jpLife

Speed

1.0x

令和8年度専門高校生海外インターンシッププロジェクトの実施についてImplementation of Vocational High School Student Overseas Internship Project for Reiwa 8愛知県教育委員会は2015年度から「専門高校生海外インターンシッププロジェクト」を実施。東南アジアの企業でのインターンシップや現地高校生との交流を通じ、異文化への主体的態度とグローバル人材育成を目的としている。今年度はタイ王国に8名を派遣。詳細はPDFファイル(654KB)および愛知県教育委員会事務局高等学校教育課職業指導グループ(横山、小笠原、浅井、平松、電話052-954-6787内線3904、3895、5243、メール[email protected]、住所460-8501名古屋市中区三の丸三丁目1番2号、代表電話052-961-2111)。Aichi Prefecture Board of Education has implemented the Vocational High School Student Overseas Internship Project since 2015, aiming to develop proactive attitudes toward different cultures through internships in Southeast Asian companies and exchanges with local high school students, fostering global talents with broad perspectives. This year, 8 students will be sent to Thailand. Details are available in the PDF (654KB) and through the Aichi Prefecture Board of Education High School Education Division Vocational Guidance Group (Yokoyama, Ogasawara, Asai, Hiramatsu; phone 052-954-6787 ext. 3904, 3895, 5243; email [email protected]; address 460-8501, 3 San-no-maru 3-chome, Nakaku, Nagoya; main tel 052-961-2111).

令和8年熊本地震被災地への愛知県職員(第2陣)の派遣についてAichi Prefecture Dispatches Second Team to Support 2026 Kumamoto Earthquake Disaster Area愛知県は令和8年熊本地震の被災地で罹災証明受付業務を支援するため、2026年8月6日から10日まで職員を派遣する。今後も同様の日程で派遣を継続する予定。第3陣以降の活動内容は愛知県被災地域支援対策本部のWebページで公表する。連絡先は人事局人事課任用グループ(髙木、古居、電話052-954-6030 内線2207、2214)および防災安全局防災部災害対策課災害対策グループ(青山、治部、電話052-954-6193 内線2511、2543)。住所:〒460-8501 名古屋市中区三の丸三丁目1番2号、代表電話052-961-2111。Aichi Prefecture will dispatch staff to support disaster certification application processing in the Kumamoto earthquake disaster area from August 6 to 10, 2026. Further dispatches will continue on similar schedules. Details for the third and subsequent teams will be published on the Aichi Prefecture Disaster Relief Support Headquarters website (https://www.pref.aichi.jp/site/aichisaigai-portal/r8kumamotoshien.html). Contact details include the Personnel Bureau Personnel Section Employment Group (Takagi, Furui, tel: 052-954-6030 ext. 2207, 2214) and the Disaster Prevention Division Disaster Prevention Section (Aoyama, Jimbu, tel: 052-954-6193 ext. 2511, 2543). Address: 3 San-no-maru, Chuo-ku, Nagoya, Aichi 460-8501, Tel: 052-961-2111 (representative).

宮城県、令和8年熊本地震対応の広域応援本部第1回会議(書面開催)Miyagi Prefecture Holds First Meeting of Disaster Response Headquarters for Reiwa 8 Kumamoto Earthquake (Written Session)宮城県は令和8年7月29日、熊本地震の発生を受け、知事を本部長とする広域応援本部を設置。被災県の要請への迅速な対応体制を整備し、熊本県の被害状況や関係省庁の情報サイトを共有。総務省の応急対策職員派遣制度や各省庁の応援スキームに関する情報も共有した。Miyagi Prefecture established a disaster response headquarters led by the governor on July 29, 2026, in response to the Reiwa 8 Kumamoto earthquake. The prefecture confirmed readiness to respond promptly to requests from the affected area, shared information on Kumamoto Prefecture's damage and various information sites from related government agencies, and coordinated dispatch systems under the Ministry of Internal Affairs and other ministries.

「みやぎ防災」アプリを登録した方に抽選で3,000円相当の「みやぎポイント(みやポ)」をプレゼントします!Register for Miyagi Disaster Prevention App to Win 3,000 Yen in Miyagi Points!宮城県は「みやぎ防災」アプリを11月18日から提供開始。登録者8万人を対象に抽選で3,000円相当の「みやぎポイント」をプレゼント。友達紹介で5人新規登録を支援すると500円ポイントを2回まで付与。アプリは避難所QRコード受付、プッシュ通知、アンケート機能を備え、約1,000店舗で利用可能。利用期間は1月6日から2月28日。事前申込不要でマイナンバーカードまたはNFC対応スマホで利用可。問い合わせは0120-110-009。Miyagi Prefecture launched the Miyagi Disaster Prevention app on November 18. 80,000 registrants will be entered into a lottery for 3,000 yen in Miyagi Points. Referring 5 new users earns 500 yen points up to two times. Features include QR code check-in at evacuation centers, push notifications, and surveys. Points can be used at ~1,000 stores from January 6 to February 28. No pre-registration required; use My Number Card or NFC smartphone. Contact 0120-110-009.

あいち地産地消SAFサプライチェーン推進協議会が「田原市SDGsフェスタ2026」で廃食用油回収を実施します!Aichi Local Production and Consumption SAF Supply Chain Council to Collect Used Cooking Oil at Tahara City SDGs Festival 2026愛知県は航空分野のCO2排出削減を目指し、昨年8月に設立した協議会が田原市主催のSDGsフェスタ2026で廃食用油回収を実施。ブースではSAF製造過程の説明とクイズを実施し、参加者に景品を提供。2026年8月23日10時~14時、田原市総合体育館で開催。植物性廃食用油を500~700mlペットボトルで持参。500ml以上で先着20名に米1合を贈呈。Aichi Prefecture aims to reduce aviation CO2 emissions through a SAF supply chain. Established in August 2023, the council will host a booth at Tahara City's SDGs Festival 2026 to collect used cooking oil. Activities include explaining SAF production and quizzes with prizes. The event runs from 10 AM to 2 PM on August 23, 2026, at Tahara City General Sports Hall. Only vegetable-based used cooking oil in 500-700ml PET bottles is accepted. First 20 participants with 500ml+ receive 1 go of rice.

ライブサイト in ONE ASIA WORLDの出演者等が決定しました!Performers Announced for LIVE SITE in ONE ASIA WORLD第20回アジア競技大会(2026年愛知・名古屋)期間中のイベント「ライブサイト in ONE ASIA WORLD」が開催。9月19日から10月4日まで、名古屋市東区のオアシス21でパブリックビューイング、スペシャルゲストトーク、アジアの民族舞踊、ライブクッキングなどを実施。鈴木愛理、MORE STAR、モナキ、T.N.T、FANTASTICS、HIPPYらが出演。高田真希、寺本明日香、金田久美子らアスリートによるアジア料理実演やEスポーツ実演も。豊田、刈谷、長久手、豊橋での関連イベントあり。詳細は特設サイトで随時更新。The 'LIVE SITE in ONE ASIA WORLD' event will be held during the 2026 Asian Games in Aichi and Nagoya. From September 19 to October 4, it takes place at Oasis 21's Galaxy Square and Green Land in Nagoya's Higashi Ward. Activities include public viewing, special guest talks, Asian ethnic dances, live cooking, and performances by Suzuki Airi, MORE STAR, MONAKI, T.N.T, FANTASTICS, and HIPPY. Athletes like Takada Maki, Takaoka Asuka, and Kaneda Kumiko will demonstrate Asian cuisine. E-sports demos and food stalls are also available. Additional events occur in Toyota, Kariya, Nagakute, and Toyohashi. Schedule updates on the official website.

電動アシスト付きレンタサイクルで周遊する奥三河地域の魅力あふれる人や暮らしに触れるガイドツアーを行いますOku-Mikawa Guided E-Bike Tour: Experience Local Charm and Lifestyle愛知県は一般社団法人奥三河観光協議会と連携し、新城市・設楽町・東栄町・豊根村の魅力発信を目的に、電動アシスト付きレンタサイクルを活用したガイドツアーを実施。三遠南信自動車道開通を機に、地域の観光資源を周遊し、地域住民との交流を通じて魅力あふれる人や暮らしに触れるツアー。設楽編は2026年9月12日(予備日13日)、東栄編は11月21日(予備日23日)。参加費2000円(レンタサイクル・保険料込、昼食別)。申込み締切は設楽編が9月4日、東栄編が11月16日。Aichi Prefecture, in collaboration with the Oku-Mikawa Tourism Association (DMO), is conducting guided e-bike tours to promote tourism in the Oku-Mikawa region (Shinshiro, Seto, Higashiei, Toyone). The initiative, launched alongside the San'en Nanshin Expressway opening, enables visitors to explore local attractions and engage with residents to experience the region's charm and lifestyle. The Seto edition takes place on September 12, 2026 (backup: September 13), and the Higashiei edition on November 21, 2026 (backup: November 23). The fee is 2,000 yen per person (includes bike rental and insurance; lunch not included). Registration closes on September 4 for Seto and November 16 for Higashiei. Organized by multiple local associations.

令和8年度愛知県戦没者追悼式の開催についてAichi Prefecture Holds War Dead Commemoration Ceremony in 2026愛知県は2026年8月15日(土)、午前11時50分から午後1時まで、ウィルあいち4階ウィルホールで戦没者追悼式を開催する。開式の辞は福祉局長緒方武俊、天皇陛下のおことばを全国追悼式と同時放映、追悼の辞は県議会議長と遺族代表の山田明代(81歳)が務める。県庁等に半旗を掲げ、正午に1分間の黙とうを要請。8月8日から16日まで県庁正面に看板を掲示。1963年から毎年実施し、今年で64回目。全国追悼式は同日午前11時51分開式、県内から83名の遺族が参列。問い合わせ先は福祉局地域福祉課。Aichi Prefecture will hold its War Dead Commemoration Ceremony on August 15, 2026 (Saturday), from 11:50 AM to 1:00 PM at the Wil Hall on the 4th floor of the Aichi Women's Comprehensive Center (Wil Aichi). The ceremony will feature opening remarks by Prefectural Welfare Bureau Director Takehito Oogata, a broadcast of the Emperor's message alongside the national ceremony, and memorial remarks by the Aichi Prefectural Assembly Speaker and bereaved family representative Akiko Yamada (81 years old, born 1945). Half-mast flags will be displayed at prefectural government buildings and the assembly, with citizens asked to observe a one-minute silence at noon. A notice board regarding the ceremony and silence will be posted at the main government building entrance from August 8 to 16. The ceremony has been held annually since 1963, marking its 64th iteration this year. The national ceremony begins at 11:51 AM on the same day, with 83 bereaved families from Aichi participating. Contact the Regional Welfare Division of the Welfare Bureau for inquiries.

愛知県、令和8年度商業振興事業費補助金の追加募集を開始Aichi Prefecture Announces Additional Applications for Reiwa 8 Commercial Revitalization Subsidy愛知県は、地域商業活動の活性化を目的に、商店街等団体が実施する夏祭りやイルミネーションなどの取組を支援する商業振興事業費補助金の追加募集を開始。申請期間は2026年8月7日から11月30日まで(予算達成で早期終了の可能性あり)。対象団体のうち、その他各種準拠法に基づく法人は対象外。また、「商店街の未来を拓くプロジェクトII期」では、地域多様な主体が参加するチームが未来構想を策定し、県が審査して指定する。1団体につき最大3事業まで申請可能。申請書は県商業流通課Webページからダウンロードし、指定先へ提出。Aichi Prefecture has launched additional applications for the Reiwa 8 Commercial Revitalization Subsidy to support initiatives like summer festivals and illuminations by shopping districts to boost customer attraction and sales. The application period is from August 7 to November 30, 2026, and may close early if the budget is exhausted. Organizations under other laws are ineligible, and the 'Shops Street Future Project Phase II' involves teams with diverse members creating regional plans for approval. Up to three projects per organization can be applied for. Applications must be submitted via the official website.

アスサポあいちアスリート応援セミナー参加者募集Aichi Prefecture Recruits Participants for 'Asusapo Aichi' Athlete Support Seminar愛知県はアスリートキャリア支援事業「アスサポあいち」を実施し、競技と仕事の両立を支援。この一環として、コンディショニング知識を学ぶ「アスリート応援セミナー」を開催。2026年9月1日午後7時から8時30分、JRセントラルタワーズ46階で開催。中京大学スポーツ科学部トレーナー学科教授が講師を務め、学生・社会人・指導者・トレーナー・御家族などスポーツに興味のある方参加可能。申込は2026年8月7日から31日正午まで、オンラインフォームまたは事務局へ。定員会場30名、オンライン制限なし。Aichi Prefecture is conducting the 'Asusapo Aichi' athlete career support project to assist athletes in balancing sports and work, and connecting them with companies and organizations. As part of this initiative, an 'Athlete Support Seminar' will be held to help athletes gain conditioning knowledge for longer, fulfilling careers. The seminar takes place on September 1, 2026, from 7:00 PM to 8:30 PM at JR Central Towers 46th Floor in Nagoya's Nakamura Ward. The speaker is a professor from Chukyo University's Sports Science Department Trainer Discipline. Participants include students, professionals, coaches, trainers, families, and anyone interested in sports. Applications are accepted from August 7 to 31, 2026, noon via an online form. Capacity is limited to 30 in-person attendees (first-come, first-served) with no limit for online participation. Contact the project office at 052-990-6476 or Aichi Prefecture Sports Bureau at 052-954-6797 for inquiries.

東北怪考×栗原栗原異聞KURIHARA DEEP SIDE JOURNEY 開催!Northeast Mystery Exploration × Kurihara Kurihara Strange Tales KURIHARA DEEP SIDE JOURNEY Event歴史・伝承・怪異・信仰を巡る一泊二日の体験型ジャーニー。TBS「クレイジージャーニー」等で活躍する怪談研究家・吉田悠軌をメインナビゲーターに、黒木あるじ、オダギリダイキが参加。昼は栗原市内の各地を巡り、夜は伝わる怪談を聴く。2日間通し参加または「景」ごとの単発参加可能。令和8年10月24日・25日、細倉マインパーク等の栗原市内にて開催。詳細は特設サイトhttp://tohokukaikou.online/を確認。A one-night, two-day experiential journey exploring history, legends, mysteries, and beliefs. Hosted by Yuki Yoshida, a ghost story and occult researcher known for TBS's 'Crazy Journey' and other TV programs, alongside Kuroki Aruji and Odagiri Daiki. Daytime tours of Kurihara locations and nighttime ghost story sessions. Participants can join the full two days or individual plans. Dates: October 24-25, 2026, in Kurihara City (including Hosokawa Mine Park, Sendai Domain Hanayama Village Cold Spring Guard Post Ruins, Sakurada Mountain Shrine, Kumano Shrine, etc.). Details at http://tohokukaikou.online/.

宮城県産水産物・水産加工品販売会についてMiyagi Prefecture Seafood Sales Event宮城県は、みやぎ水産の日マルシェを開催し、県内水産物および加工品の販売促進を図る。令催日は令和8年10月14日から16日、宮城県庁1階ロビー・玄関ホールで午前10時から午後2時30分。出店者は県内の水産加工事業者、漁業者、関係団体で約8社程度。冷蔵・冷凍ショーケース1台、常温販売台最大2台を貸出(常温品なしの場合は提供せず)。1日ごとの持ち帰り必須、駐車場は1台無料。Miyagi Prefecture is holding the 'Miyagi Seafood Day Market' to promote sales of local seafood and processed products. The event takes place from October 14 to 16, 2026, 10 AM to 2:30 PM at the Miyagi Prefectural Office 1st floor lobby. Approximately 8 vendors, including local seafood processors, fishermen, and related organizations, will participate. One refrigerated display case and up to two warm display tables are available (warm tables not provided if no warm items). Items must be taken home daily, with one free parking spot per vendor.

令和8年熊本地震に係る「宮城県広域応援本部」についてMiyagi Prefecture Establishes Wide-Area Assistance Headquarters for Reiwa 8 Kumamoto Earthquake宮城県は、令和8年熊本地震の被災県に対する広域応援の検討及び実施を目的として、令和8年7月29日に「宮城県広域応援本部」を設置しました。Miyagi Prefecture established the Wide-Area Assistance Headquarters on July 29, Reiwa 8, to consider and implement wide-area assistance for the affected prefectures of the Reiwa 8 Kumamoto Earthquake.

「地域防災力向上に関する協定」を締結(学校法人栴檀学園東北福祉大学)Tohoku Fukushi University Signs Regional Disaster Resilience Agreement学校法人栴檀学園東北福祉大学は、地域住民への防災教育推進、防災訓練および啓発活動、防災士養成研修講座の開催、および地域防災力向上に資する事項を含む災害時応援協定を締結した。Tohoku Fukushi University signed an agreement to enhance regional disaster resilience, including promoting resident disaster education, conducting disaster drills and awareness activities, offering disaster specialist training courses, and other measures to improve regional disaster resilience.

国道108号全面通行止め解除National Route 108 Full Closure Lifted宮城県は令令和8年7月31日からの大雨で国道108号大崎市鳴子温泉鬼首字柏木原外地内で3か所の法面崩壊が発生し、全面通行止めとなっていたが、応急対策を実施し片側交互通行で一般車両の通行が可能となった。通行時は交通誘導員の指示に従う必要がある。Miyagi Prefecture announced that three slope failures occurred on National Route 108 in the Kaminokawara area of Naruko Onsen, Osaki City, due to heavy rains starting on Reiwa 8 July 31. The affected section was fully closed but has been reopened for one-way alternating traffic following emergency measures. Drivers must follow traffic guide instructions.

目指せ登録100万人!令和7年度「みやぎポイント」キャンペーンを実施!Miyagi Point Campaign Aims for 1 Million Registrations in Reiwa 7宮城県は令令和7年度「みやぎポイント」キャンペーンを実施。新規登録者に3,000円相当のポイントを付与(昨年度受領者は対象外)。活動開始前登録者もポイント受領可能。未登録者を紹介した場合、1件ごとに300円相当のポイントを5回まで付与。ポイントは1円として利用可能で、令和8年2月28日まで有効。キャンペーンは7月1日午前10時から開始、予定人数達成次第終了。県内1,600店舗以上で利用可能(一部チェーン店・商業施設を除く)。詳細は公式サイトを参照。Miyagi Prefecture is launching the Reiwa 7 Miyagi Point campaign to promote the Pocket Sign app for disaster prevention. New registrants receive 3,000 yen worth of points (excluding those who received points last year). Those who registered before the campaign start can also receive points. Referrers earn 300 yen per referral up to five times. Points can be used as 1 yen each and are valid until February 28, Reiwa 8. The campaign starts July 1 at 10 AM and ends when the quota is reached. Over 1,600 stores in Miyagi accept the points, though some chain stores and facilities may not participate. Details are available on the official website.

SKE48が愛知県と「LOVEあいち・スペシャルコラボ」! ~SKE48が知事を表敬訪問します~SKE48 Members to Visit Aichi Governor for 'LOVE Aichi Special Collaboration'愛知県は2016年度から毎年、SKE48を「LOVEあいちサポーターズあいち広報大使」として委嘱し、「LOVEあいち・スペシャルコラボ」を実施している。今年度の取り組みに向け、SKE48メンバーが2026年8月7日午前11時45分から正午まで知事を表敬訪問する。行事詳細は各イベントの記者発表で告知される。Aichi Prefecture has appointed SKE48 as 'LOVE Aichi PR Ambassadors' since 2016, conducting the 'LOVE Aichi Special Collaboration' annually. This year, SKE48 members will visit the governor on August 7, 2026, from 11:45 AM to noon to express their commitment. Event details will be announced in press releases.

令和8年熊本地震:愛知県がDMATコーディネーションチーム第2陣を熊本県へ追加派遣Aichi Prefecture Dispatches Additional DMAT Coordination Team (Second Batch) to Kumamoto Prefecture for Reiwa 8 Kumamoto Earthquake愛知県は厚生労働省DMAT事務局からの追加派遣要請により、9名を熊本県へ追加派遣。派遣期間は8月12日から15日、8月13日から17日および8月1日から10日。活動場所は熊本県庁、宇城保健所管内(宇城市、宇土市)、八代保健所管内(八代市、氷川町)のDMAT活動指揮本部。DMATコーディネーションチームは災害発生直後の急性期(概ね48時間以内)から活動可能な専門チームで、被災地の病院、施設、地域に対する指揮支援、物資支援、人的診療支援、搬送支援を実施。役割は現地DMAT活動指揮本部での支援業務およびDMAT統括責任者のサポート。派遣要請病院は愛知医科大学病院、厚生連豊田厚生病院、名古屋医療センター、藤田医科大学病院。Aichi Prefecture has dispatched 9 members of the DMAT Coordination Team to Kumamoto Prefecture following a request from the Ministry of Health, Labour and Welfare's DMAT Office. The team is a specialized disaster medical response unit capable of rapid deployment within 48 hours of a disaster, providing command support, material support, medical assistance, and transportation support to affected hospitals, facilities, and regions. Activity locations include Kumamoto Prefectural Office, Ushiro Health Center (Ushiro City, Uto City), and Yatsushiro Health Center (Yatsushiro City, Hikawa Town). The DMAT Coordination Team's role is to support operations at the local DMAT command headquarters (Healthcare Coordination Headquarters) and assist the overall DMAT coordinator. The dispatch period is from August 1 to 10 (5-8 days), with participating hospitals including Aichi Medical University Hospital, Hosen Toyoda Hospital, Nagoya Medical Center, and Fujita Health University Hospital.

令海三県二市知事市長会議開催Tokai Three Prefectures and Two Cities Governors-Mayors Meeting Held愛知県、岐阜県、三重県、名古屋市、浜松市の三県二市が共通課題の協議のため東海三県二市知事市長会議を開催。会議前には「ジブリパーク『ジブリの大倉庫』」を非公開で視察し、2026年開催の第20回アジア競技大会および第5回アジアパラ競技大会の準備状況についても協議する。Aichi, Gifu, and Mie prefectures, along with Nagoya and Hamamatsu cities, will hold the Tokai Three Prefectures and Two Cities Governors-Mayors Meeting to address shared issues. Prior to the meeting, they will conduct a non-public visit to Ghibli Park's 'Ghibli Large Warehouse' and discuss preparations for the 2026 Asian Games and Asian Para Games in Aichi and Nagoya.

令和8年熊本地震に関する被害状況等について(第38報)2026 Kumamoto Earthquake Damage Status Report (No. 38)総務省の法人番号2000012020001、〒100-8926東京都千代田区霞が関2−1−2中央合同庁舎第2号館、電話03-5253-5111(代表)および電話リレーサービス(手話リンク)利用に関する情報を掲載しています。This document provides the Ministry of Internal Affairs and Communications' legal entity number (2000012020001), address (2-1-2 Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8926, Central Government Building No. 2), phone number (03-5253-5111, representative), and telephone relay service (sign language link) usage information.

「きょうだい支援を考える日」開催しますSibling Support Consideration Day Event病気や障がいのある子どもの兄弟姉妹が我慢や寂しさ、不安を抱えながら生活し、家族も関わり方に悩みを抱える。本イベントはきょうだいが安心して過ごせる時間提供と、家族・地域の理解「きょうだい支援」理解をめ、社会全体で子どもを支えることを目的に開催。当日社団法人ariによる交流会と児童精神科医の講演を実施。仙台医療センターで開催、定員50人、無料、事前申し込み必要。主催は宮城県・仙台市委託事業、小慢さぽーとせんたー、一般社団法人ari。Siblings of children with illnesses or disabilities often live with patience, loneliness, and anxiety, and families struggle with how to interact. This event aims to provide a safe space for siblings and enhance understanding of 'sibling support' among families and communities, fostering societal support for children. A networking session organized by General Incorporated Association ari and a lecture by a child psychiatrist will be held. Held at Sendai Medical Center, capacity 50, free of charge, advance registration required. Hosted by Miyagi Prefecture and Sendai City commissioned project, Koman Support Center, and General Incorporated Association ari.

愛知県、ジブリパーク第3期構想を推進Aichi Prefecture Advances Ghibli Park's Third Phase Plan愛知県はジブリパークへの誘客拡大と県内周遊観光促進のため、滞在時間延長や熱中症対策の調査を実施。人流データやアンケート、モニタリング調査の結果、新屋内施設の整備が有効と判断。候補地として西口広場が最適とされ、スタジオジブリから「風の谷のナウシカ」の世界観を表現した施設の提案を受けた。この構想を実現し、公園の魅力向上を図る。Aichi Prefecture conducted surveys to extend visitor stay times and address heatstroke risks at Ghibli Park. Findings indicated the need for new indoor facilities, with the west entrance plaza selected as the site. Studio Ghibli proposed a facility based on "Nausicaä of the Valley of the Wind," expected to enhance the park's appeal and value. The prefecture will proceed with the third phase plan.

令和8年度厚生労働科学研究費補助金公募要項(3次)Reiwa 8 MHLW Research Grant Solicitation Terms (3rd Round)厚生労働省の令和8年度厚生労働科学研究費補助金公募要項(3次)PDF閲覧には無料のAdobe Readerが必要。ダウンロード可能。Adobe Reader is required to view the Reiwa 8 MHLW Research Grant Solicitation Terms (3rd Round) PDF. It is free and available for download.

お盆休みで下りの混雑ピーク高速道路や新幹線はObon Holiday Downbound Travel Peak: Highways and Shinkansen Congestedお盆休みの混雑ピークは8日で、新幹線下りが満席、高速道路で渋滞発生。台風13号・15号の影響や北日本・東日本で9日も大気不安定。熊本地震のボランティア活動が8日から氷川町で本格化し、専門家Q&Aや手術室の緊迫状況動画も。8日は猛暑日で熱中症対策と局地的大雨の可能性。高校野球夏の甲子園4日目見どころと2026年日程、食料自給率過去最低の影響、協調介入の伏線、阪神の独立リーグ連携理由、25歳乳がん患者の妊娠希望、自治体採用試験の応募減少対策、NHK ONEの利用方法について。Obon holiday travel peak on the 8th, with Shinkansen downbound trains fully booked and highway congestion nationwide. Typhoon 13 impacts ongoing, monitoring Typhoon 15. North and East Japan face unstable weather on the 9th. Kumamoto earthquake volunteer activities start in Hikawa Town on the 8th, with expert Q&A and surgery room footage. Heatwave and possible heavy rain on the 8th. Summer Koshien high school baseball day 4 highlights and 2026 schedule. Food self-sufficiency rate at historic low, rice shortage effects. Economic analysis on coordinated intervention. Hanshin Tigers' partnership with independent league despite zero profit. 25-year-old breast cancer patient's desire for children. Local government recruitment exams see declining applicants. NHK ONE available to all; existing contract holders use without extra fees, others require contract per law.

愛知・名古屋2026大会、金山総合駅とアスナル金山で装飾実施Aichi-Nagoya 2026 Decorations at Kinsho Station and Asunal Kinsho愛知県と名古屋市は、第20回アジア競技大会と第5回アジアパラ競技大会(愛知・名古屋2026大会)の盛り上げを目的に、金山総合駅とアスナル金山で装飾を実施する。金山総合駅の連絡通路橋周辺では天井面LEDビジョンや「スカイメディア金山」を使用し、マスコットキャラクター「ホノホン」「ウズミン」を表示(不定期)。アスナル金山では柱巻き装飾とバナー装飾を8月下旬以降に完了予定。装飾期間は2026年8月7日から大会終了まで。Aichi Prefecture and Nagoya City are implementing decorations at Kinsho Station and Asunal Kinsho to promote the 2026 Asian Games and Asian Para Games, collectively known as the Aichi-Nagoya 2026 Games. At Kinsho Station's connecting bridge area, LED screens including 'Sky Media Kinsho' will display mascot characters Honohon and Uzumin on an irregular schedule. Asunal Kinsho will feature column wraps and banners, with completion expected by late August. Decorations will remain in place from August 7, 2026, until the conclusion of the event.

愛知県、第1回高齢者福祉保健医療計画策定検討委員会開催Aichi Prefecture Holds First Meeting on Elderly Welfare and Healthcare Plan Development愛知県は老人福祉法と介護保険法に基づき高齢者福祉保健医療計画を策定。第10期計画(2027-2029年度)策定に向け、2026年8月20日午前10時から正午まで第1回策定検討委員会を開催。19名の委員が参加し、第9期計画の進捗と第10期計画策定を議論。傍聴希望者は当日9時30分~50分に会場で申し込み、定員10名。視覚・聴覚障害者向けの支援が必要な場合は8月13日までに高齢福祉課に申請。連絡先:愛知県福祉局高齢福祉課(電話電話052-954-6288)Aichi Prefecture is developing an integrated elderly welfare, health, and medical care plan under the Elderly Welfare Law and Care Insurance Law. The first planning committee meeting for the 10th plan (2027-2029) is scheduled for August 20, 2026, from 10 AM to noon. Agenda includes reviewing the 9th plan's progress and drafting the 10th plan. Public attendance limited to 10 people, applications accepted 9:30-9:50 AM on the day. Individuals with visual or hearing impairments requiring accommodations must apply by August 13, 2026, to the Elderly Welfare Division. Contact: Aichi Prefecture Welfare Bureau

大学生向けセミナー「働く先輩に聞く!会社選びのヒント」開催Mitsubishi UFJ Bank and Termic Host University Student Seminar on 'Listen to Working Seniors! Tips for Choosing a Company'愛知県は2013年度から「あいち女性の活躍促進プロジェクト」を推進し、「女性が元気に働き続けられる愛知」の実現を目指している。就職フェア「Super Business Forum」内で女子大学生を対象にセミナーを開催。三菱UFJ銀行とテルミックの社員がパネルディスカッションに参加。三菱UFJ銀行の講師は法人営業、経済調査等経験後、2025年から人事部で新卒採用を担当。3児の母で産育休取得、在宅勤務等で仕事と育児を両立。テルミックの講師は2022年入社、営業と人事を経験し、製造業の魅力や女性のキャリア形成を発信。会場は名古屋市中村区のウインクあいち6階。パネルディスカッションとキャリア講座各50名募集。Webサイトから申し込み可。Aichi Prefecture has promoted the 'Aichi Women's Active Promotion Project' since 2013 to realize 'Aichi where women can work actively'. This seminar targets female university students entering the workforce as part of the Super Business Forum by Gakujou Co., Ltd., held at Wink Aichi 6th floor in Nagoya. Mitsubishi UFJ Bank and Termic employees will participate in a panel discussion. The Mitsubishi UFJ Bank speaker has experience in corporate banking and economic research, currently handling new graduate recruitment in HR while balancing work and childcare through maternity leave and remote work. Termic's speaker, hired in 2022, has worked in sales and HR, sharing insights on manufacturing industry appeal and women's career development. Each session (panel discussion and career lecture) has 50 spots available. Registration via website.

治療と仕事の両立支援セミナー及び専門家派遣の参加企業を募集します!Call for Companies to Participate in Treatment and Work Balance Support Seminar and Expert Dispatch愛知県は、病気を抱えながら働く労働者が治療を理由に辞めずに済むよう「治療と仕事の両立支援」を推進。2026年4月から事業主の努力義務となる。中小企業向けセミナーを2026年9月17日午後1時30分から愛知県産業労働センターで開催。基調講演(河原優美子氏)、企業事例紹介(コラボスタイル、三恵シーアンドシー)。専門家相談は2社限定、専門家派遣は8社対象。申込先着順で定員に達し次第締め切り。Aichi Prefecture is advancing 'treatment and work balance support' to enable workers with illnesses to continue working while receiving treatment. Starting April 2026, employers must make efforts to implement necessary measures. A seminar for SME managers and HR staff will take place on September 17, 2026, at Aichi Industrial Labor Center (Wing Aichi), including a keynote speech by Yumiko Kawahara and case studies from Collab Style and Mie C&C. Expert consultations for up to 2 companies and dispatch services for up to 8 companies are available. Applications are accepted on a first-come basis until capacity is reached.

愛知県初の皮ごと食べられる良食味赤系ブドウ2品種「アメジストアイ」と「ルビーアイ」Aichi Prefecture Develops First Skin-Edible Red Grape Varieties 'Amethyst Eye' and 'Ruby Eye'愛知県農業総合試験場は、皮ごと食べられる良食味の赤系ブドウ2品種「アメジストアイ」と「ルビーアイ」を開発。高温下でも着色良好で、お盆前出荷可能。種なし栽培可能、糖度19度以上(アメジストアイ)、18度以上(ルビーアイ)。果肉食感は柔らかめとしっかり。果皮色は「葡萄色」と「中紅色」。2014年から育成、2026年4月品種登録出願。2027年12月苗木供給開始、2031年頃出荷予定。愛知県のブドウ生産は全国9位(栽培面積373ha、収穫量3070t)。Aichi Prefecture Agricultural Research Institute developed two new red grape varieties, 'Amethyst Eye' and 'Ruby Eye', edible with skin. Both resist color fading in high temperatures and can be harvested before Obon. Seedless cultivation is possible. 'Amethyst Eye' has sugar levels over 19°, thick flavor, and soft flesh; 'Ruby Eye' has over 18° sugar, muscat aroma, and firm texture. Skin colors are 'grape color' (deep purple) and 'nakabeni color' (bright red). Developed since 2014, registered in April 2026. Seedling supply begins December 2027, with harvest expected around 2031. Aichi's grape production ranks 9th nationally (373ha, 3,070t).

名古屋銀行、両基金に寄附愛知県知事感謝状贈呈式Nagoya Bank Donates to Asian Games and Asian Para Games Fund, Governor Presents Thank You Certificate名古屋銀行が愛知県に「アジア・アジアパラ競技大会基金」へ1000万円、「子どもが輝く未来基金」へ500万円を寄附。2026年8月12日午後3時20分から35分まで、愛知県公館で知事感謝状贈呈式を実施。アジア・アジアパラ競技大会基金は2022年3月設立、2026年大会の財源確保のため。両大会はスポーツを通じた人づくりや障害者社会参加促進、交流人口拡大など社会問題解決に寄与。子どもが輝く未来基金は2019年3月創設、子どもの貧困対策強化のため。Nagoya Bank donated 10 million yen to the Asian Games and Asian Para Games Fund and 5 million yen to the Children's Bright Future Fund. The governor's thank you certificate ceremony will be held on August 12, 2026, from 3:20 PM to 3:35 PM at the Aichi Prefecture Office. The Asian Games and Asian Para Games Fund was established in March 2022 to secure funding for the 2026 event, which aims to address social issues through sports, promote disability inclusion, expand exchanges, and build on the legacy of the Tokyo 2020 Games. The Children's Bright Future Fund was created in March 2019 to strengthen child poverty measures and seeks public donations to provide children with hope and dreams.

みらいマルシェ at STATION Ai 開催Mirai Marche at STATION Ai Event愛知県がSTATION Aiで「みらいマルシェ at STATION Ai」を開催。スタートアップが提供する飲食品の試食・販売イベントで、米由来マイコプロテイン商品や皮ごと食べられる柿、スペシャルティコーヒー、酒粕マヨネーズなど多様な商品を紹介。2026年9月26日午前11時~午後3時、名古屋市昭和区鶴舞のSTATION Ai 1Fで無料開催。駐車場なしのため公共交通機関利用を推奨。Aichi Prefecture hosts the Mirai Marche at STATION Ai, a market featuring startups' food and beverage products. The event takes place on September 26, 2026, from 11 AM to 3 PM at STATION Ai 1F Event Space in Nagoya's Showa Ward. Free admission, no parking; use public transport. Products include rice-based mycoprotein items, edible-skin persimmons, specialty coffee, sake-based mayonnaise, and more.

愛知県森林公園 9月のイベントの御案内Aichi Prefecture Forest Park September Event Announcement愛知県森林公園は、9月のイベントとして、2025年度「森林公園四季の風景写真」入賞作、芝生での紙飛行機作りと飛ばし方の学習、森林浴とヨガによる全身運動、自然観察指導員による植物や野鳥のウォッチング、植物園内での花や虫、鳥の観察ウォーキング、テーマ「草むらの生き物」、および「シラタマホシクサ・ナンバンギセル」の観察イベントを案内しています。Aichi Prefecture Forest Park announces September events including the 2025 annual forest park landscape photo contest winners, paper airplane making and flying workshops, forest bathing and yoga sessions for light exercise, guided nature observation of plants and birds, botanical garden walking tours with flower, insect, and bird observation, a themed event on 'grassland creatures', and a flower observation event focused on 'Shiratama Hoshikusa' and 'Nanban Gisell'.

愛知県立愛知総合工科高等学校専攻科指定管理法人第3期候補選定結果Aichi Prefecture Announces Third-Term Designated Management Corporation Candidate for Aichi General Technical High School Specialized Course愛知県は国家戦略特別区域法に基づき、2017年4月から県立愛知総合工科高等学校専攻科を公設民営化し指定管理法人で運営。今年度末で現行指定管理法人の指定期間満了のため、2027年4月からの第3期募集を実施。1法人から応募があり、選定委員会審査の結果、候補法人を決定。2027年4月1日から2032年3月31日までの5年間、企業経験者や高度技術者を柔軟に雇用、デュアルシステム、特別講師制度を実施。2026年8月県議会に議案提出、11月議決、2027年3月基本協定締結、4月管理開始。名城大学799人、附属高校103人(2026年6月1日現在)、名城大学15908人、附属高校2005人(2026年5月1日現在)。Aichi Prefecture has operated the specialized course of Aichi General Technical High School under public-private partnership since April 2017 under the National Strategic Special Zone Act. The current designated management corporation's term ends this fiscal year, and recruitment for the third term starting April 2027 was announced on May 11. One corporation applied, and after review by the selection committee, the candidate was selected. The term will run from April 1, 2027, to March 31, 2032. The new management will implement flexible employment for experienced professionals, dual system with company internships, and special lecturer system. The schedule includes submitting the designation proposal to the prefectural assembly in August 2026, approval in November 2026, agreement signing in March 2027, and commencement in April 2027. Meijo University and its affiliated high school had 799 and 103 students as of June 1, 2026, and 15908 and 2005 as of May 1, 2026.

令和8年熊本地震災害義援金の受付についてReiwa 8 Kumamoto Earthquake Disaster Relief Donations Acceptance愛知県は令和8年熊本地震の被災地支援のため、県民および企業からの災害義援金の受付を開始。受付期間は2026年8月5日から当面の間。義援金は被災状況に応じて被災県へ送付。三菱UFJ銀行ATM(キャッシュカード8:45-21:00、現金平日8:45-18:00)およびインターネットバンキング「三菱UFJダイレクト」手数料無料。会計局会計課および県民事務所で受付(平日9:00-17:00)。所得税、法人税、地方税の寄附金控除対象。問い合わせ先:愛知県会計局会計課(電話052-954-6648、FAX052-954-6955、メール[email protected]、住所名古屋市中区三の丸三丁目1番2号、代表電話052-961-2111)Aichi Prefecture has begun accepting disaster relief donations for the Reiwa 8 Kumamoto Earthquake from residents and businesses. Donations will be forwarded to the affected prefecture based on the damage. Acceptance period starts August 5, 2026, until further notice. Fees for using Mitsubishi UFJ Bank ATMs (cash card 8:45-21:00, cash 8:45-18:00 on weekdays) and 'Mitsubishi UFJ Direct' internet banking are free. Acceptance at the Accounting Bureau and prefectural offices (9:00-17:00 weekdays). Donations qualify for tax deductions under income tax, corporate tax, and local tax laws. Contact details include multiple phone numbers, fax, email, and address (3 San-no-maru, Naka-ku, Nagoya, 460-8501, main tel 052-961-2111).

【動画】中国北京で人気のレトロ写真館Video: Popular Retro Photo Studio in BeijingNHKの動画報道では、北京のレトロ写真館で80・90年代の生活を体験する若者のレトロブーム、重慶の酷暑時の水上マージャン、受験シーズンのチャイナドレス店、フランスニースの犬のビーチ、バイユーのアリゲーターハンター、トルコのシミット、インドの結婚式、経済コラムの協調介入、阪神の独立リーグ連携、25歳乳がん患者の子供希望、自治体採用試験の応募者減少対策、NHK ONEの利用方法について紹介している。NHK video reports cover a retro photo studio in Beijing where young people experience 1980s-90s life, water Mahjong in Chongqing during heatwave, China dress shops during exams, dog beach in Nice, alligator hunter in Bayou, Turkish simit bread, Indian wedding style, economic column on coordination intervention, Hanshin Tigers' independent league partnership, 25-year-old breast cancer patient's desire for children, local government hiring challenges, and NHK ONE service details.

韓国サッカー協会、外国審判員への性的接待疑惑Korean Football Association Accused of Sexual Hospitality to Foreign Referees韓国サッカー協会が外国審判員への性的接待を実施したと報じられ、協会は8日に謝罪。警察はW杯監督選考を巡り協会を捜索し、国会で聴聞会が開催された。会長はW杯1次リーグ敗退で辞任し、革新委員会が発足。また、光州のスターバックスを警察が捜索し、竹島周辺EEZでの海洋調査で日本が抗議。台風13号・15号の影響、AI開発一時中断、お盆の混雑、経済コラム、阪神の独立リーグ連携、乳がん患者の妊娠希望、自治体採用試験の応募者減少、NHK ONE利用規則なども報じられた。The Korean Football Association faced allegations of providing sexual hospitality to foreign referees, including Japanese officials, and apologized on August 8. Police searched the association over World Cup coach selection, and a parliamentary hearing was held after the team's group stage exit, with former coach Hong attending. The chairman resigned, and a Football Innovation Committee was established. Authorities also searched a Starbucks in Gwangju linked to the Gwangju incident, while South Korea's survey ship in Japan's EEZ near Dokdo drew a protest. Typhoons 13 and 15, OpenAI's temporary development halt due to AI cyber attack risks, Obon holiday traffic congestion, economic analysis on coordinated intervention, Hanshin Tigers' partnership with an independent league despite zero profit, a 25-year-old breast cancer patient's desire to have children, declining applicants for local government exams, and NHK ONE usage guidelines were also reported.

ケニア人と結婚した日本人女性国際結婚で受けた差別のリアルを語るJapanese woman married to Kenyan shares reality of discrimination in international marriageシンガーのyurio(31)はケニア人ウィリーさんと結婚し、3歳の子育て中。SNSに幼稚園入園式の家族写真を投稿した後、差別的なコメントが相次いだ。ウィリーさんは190cmで筋肉質、日本語が流暢だが、日本での差別を感じている。温泉に行きたがらない理由や、公衆浴場での視線、SNSでの「黒人男性の下半身に惹かれて結婚した」というコメント、税金や子ども髪型への指摘など。また、夫がいない時に「国へ帰れ」などと言われることがある。yurioは同じ悩みを持つ人々とつながりたいと発信を始めた。31-year-old singer yurio, married to Kenyan Willie and raising a 3-year-old child, shared a family photo from her child's kindergarten entrance on SNS, receiving discriminatory comments. Willie, who is 190cm tall and muscular, speaks fluent Japanese with a regional accent but experiences discrimination in Japan, including avoiding public baths due to stares and comments about his body. Comments included 'you married him for his lower body', questions about taxes, and criticism of her child's braided hairstyle. When alone with her child, people say things like 'go back to your country', but not when Willie is present. yurio began sharing her experiences to connect with others facing similar issues.

北日本と東日本中心 9日も大気の状態が非常に不安定の見込みNorthern and Eastern Japan Expected to Have Highly Unstable Atmosphere on 9th8日、北日本から西日本にかけての広い範囲で大気の状態が非常に不安定になり、「記録的短時間大雨」の気象防災速報があわせて7回発表され局地的な大雨となった。9日も大気の状態が非常に不安定になる見込み。On August 8, atmospheric conditions were highly unstable across northern to western Japan, with seven 'recorded short-duration heavy rain' weather disaster alerts issued, causing localized heavy rain. On the 9th, unstable conditions are expected to continue.

在留資格なしのベトナム人男、高齢女性殺害で逮捕Vietnamese man without residency status confesses to killing elderly woman埼玉県飯能市で8月1日夜、91歳の丸山絹子さんが山林で遺体で発見された。警察は在留資格のない33歳ベトナム人男性を住居侵入容疑で逮捕し、殺人容疑で捜査中。男は「腹減って侵入し、居合わせて殺した」と供述。事件は7月31日午前9時頃、デイサービス職員が丸山さんの姿がなく、長男名義の軽乗用車がなくなっているのを発見。男は同日午後6時頃、富士見市で車を運転し3台に追突後逃走、逮捕された。丸山さんは一人暮らしで、近隣住民から優しく気さくな方と証言された。地域では防災無線で行方不明が放送され不安が広がった。On August 1 night in Iruma City, Saitama Prefecture, 91-year-old Kikuko Maruyama was found dead in a mountain area. Police arrested a 33-year-old Vietnamese man without legal residency status on suspicion of home invasion and murder. He confessed to entering to steal food and killing her when she was present. The incident was discovered on July 31 when a day service staff noticed her missing and her son's car gone. The man was arrested after crashing into three cars while fleeing in Fujimi City on the same day. Maruyama lived alone and neighbors described her as kind and sociable. Local residents were alarmed after the disappearance was announced via disaster radio.

イチロー、MLB選手の活躍などスポーツ関連ニュースIchiro and MLB Players' Performances and Sports NewsイチローがマリナーズOBホームラン競争でフェンス越えの当たりを連発しファンを沸かせた。高校野球甲子園のハイライト動画を随時更新。ホワイトソックス村上宗隆が6試合ぶりの25号ホームランを記録しチームは4連敗。ドジャース佐々木朗希が6回2失点でサヨナラ負けし7連敗。パドレス松井裕樹がリリーフ登板し2回1失点。レッドソックス吉田正尚が2安打2打点で9連勝に貢献。長友佑都がFC東京と再契約し40歳で現役続行。ラグビーリーグワンのフィジー出身選手が熱中症で死亡。韓国メディアが韓国サッカー協会による外国人審判員への性的接待を報道。五輪パラメダリストに文部科学大臣が顕彰。阪神が利益ゼロでも独立リーグと連携。経済コラムで協調介入の水面下の伏線を分析。25歳で乳がんの患者が子どもを望む事情。自治体採用試験の応募者減少に対策が必要。NHK ONEの利用条件:受信契約済み世帯は追加負担なし、未契約世帯は契約が必要。Ichiro Suzuki participated in the Mariners' OB home run competition, hitting multiple home runs over the fence, delighting fans. High school baseball Summer Koshien highlights are updated regularly. Soryu Murakami of the White Sox hit his 25th home run in 6 games, but the team lost 4 straight. Roki Sasaki of the Dodgers pitched 6 innings with 2 runs, resulting in a walk-off loss and 7 consecutive defeats. Yuki Matsui of the Padres relieved and gave up 1 run in 2 innings. Masahiro Yoshida of the Red Sox had 2 hits and 2 RBIs, contributing to a 9-game winning streak. Yuto Nagatomo renewed his contract with FC Tokyo at age 40. A Fiji rugby player died from heatstroke in the Rugby League One. Korean media reported sexual hospitality by the Korea Football Association toward foreign referees. Olympic and Paralympic medalists received recognition from the Japanese Minister of Education. Hanshin Tigers cooperate with independent leagues despite zero profit. Economic column analyzes underlying factors of coordinated intervention. A 25-year-old breast cancer patient desires to have children. Local government recruitment exams face declining applicants, requiring countermeasures. NHK ONE usage: subscribers need no extra fees, non-subscribers must contract per broadcasting law.

熊本地震死者1人増える災害関連死の疑い1人含め死者39人にKumamoto Earthquake Death Toll Rises to 39, Including 1 Suspected Disaster-Related Death熊本県は8日午後6時現在、地震による死者39人(災害関連死の疑い1人を含む)と避難所の6320人を発表。9日は熊本各地で厳しい暑さと局地的雨による土砂災害注意が継続。氷川町でボランティア活動開始。台風13号影響が長時間続く警戒、北日本と東日本で大気不安定。熱中症対策、甲子園、食料自給率低下、経済コラム、阪神連携、乳がん患者の訴え、自治体採用減少など多岐にわたるニュースを報じている。Kumamoto Prefecture reported 39 deaths (including 1 suspected disaster-related death) as of 6 PM on the 8th, with 6,320 people in evacuation shelters. On the 9th, severe heat and localized rain pose landslide risks in Kumamoto, with volunteer activities starting in Hikawa Town. Typhoon 13's impact continues, and northern and eastern Japan face unstable atmospheric conditions. Heatstroke precautions and heavy rain alerts are in effect, alongside coverage of the Summer Koshien tournament, declining food self-sufficiency rates, economic commentary, Hanshin's partnership with independent leagues, a 25-year-old breast cancer patient's desire for children, and declining municipal job applications.

熊本各地で9日も厳しい暑さに局地的な雨も土砂災害注意Kumamoto Continues Severe Heat on 9th with Local Rain and Landslide Warnings熊本県では8日から9日にかけて厳しい暑さが続き、熱中症対策が求められている。地震被害を受けた避難所には6630人が避難し、災害関連死の疑いを含む38人が死亡。九州新幹線の新水俣~鹿児島中央間で運行が再開し、1日6往復のダイヤで運行。保健師が在宅避難の高齢者を巡回するほか、妊婦や赤ちゃんの避難生活に関する専門家Q&A、避難所での感染症予防のアドバイスも提供されている。Kumamoto Prefecture experienced intense heat on the 8th and 9th, with heatstroke precautions advised. 6,630 people are in evacuation shelters, and 38 deaths including suspected earthquake-related cases have been reported. The Kyushu Shinkansen has resumed operations between Shin-Minamata and Kagoshima-Chuo with six daily round trips. Health nurses are visiting home-bound elderly, and expert Q&As on evacuation life for pregnant women and infection prevention in shelters are available.

交通影響 8月8日九州新幹線の現在の状況をまとめましたTransportation Impact on August 8: Kyushu Shinkansen Status Summary九州新幹線の博多~熊本区間は7月31日までに運行を再開し、新水俣~鹿児島中央区間も1日6往復で運行を再開。熊本地震による死者38人(災害関連死含む)、避難所に6630人が避難。熱中症対策や在宅避難高齢者見回り、妊婦・乳幼児の避難生活注意点、感染症予防の専門家Q&A、震度7地震後の課題、地震津波情報アプリ、経済コラム、阪神の独立リーグ連携、25歳乳がん患者の状況、自治体採用試験の異変、NHK ONE利用方法について報道。The Kyushu Shinkansen resumed operations between Hakata and Kumamoto by July 31, and between Shin-Mizuma and Kagoshima-Chuo with six daily round trips. The Kumamoto earthquake resulted in 38 deaths (including disaster-related), with 6,630 people in evacuation shelters. Reports also cover heatstroke prevention, home evacuation elderly checks, precautions for pregnant women and infants, infection prevention Q&A, post-magnitude 7 earthquake challenges, earthquake and tsunami information apps, economic columns, Hanshin's collaboration with independent leagues, breast cancer cases in 25-year-olds, local government recruitment issues, and NHK ONE usage details.

新潟小千谷「記録的短時間大雨」の気象防災速報を発表Niigata Ojiya Issues Meteorological Disaster Alert for Record Short-Duration Heavy Rain気象庁は新潟県小千谷市付近でレーダー解析により午後3時半までの1時間に約100ミリの猛烈な雨が降ったと推定し、「記録的短時間大雨」の気象防災速報を発表した。The Japan Meteorological Agency reported via radar analysis that approximately 100 millimeters of heavy rain fell in one hour until 3:30 PM in the Ojiya area of Niigata Prefecture and issued a record short-duration heavy rain meteorological disaster alert.

新潟中越で線状降水帯発生のおそれ直前予測を発表Niigata Chūetsu Line-shaped Precipitation Band Imminent Prediction Issued気象庁は新潟県中越地域で今後3時間以内に線状降水帯が発生する可能性が高まっているとして、午後3時8分に「線状降水帯直前予測」の気象防災速報を発表した。Japan Meteorological Agency issued an imminent prediction alert for a line-shaped precipitation band in Niigata's Chūetsu region at 3:08 PM, with high likelihood of formation within three hours.

8日も猛暑日続く熱中症対策と局地的大雨に注意August 8 Heatwave Continues with Heatstroke Precautions and Local Heavy Rain Risk8日、東北から九州で35度以上の猛暑日。熱中症対策徹底が必要。局地的激しい雨の可能性。台風13号の長期影響と台風15号の動きに警戒。熊本9日も厳しい暑さと土砂災害注意。南海トラフの熊本地震は巨大地震に影響なし。死者39人(災害関連死1人含む)。千葉銚子サバ高騰で加工業者2割倒産。熱中症対策の肝臓リスク、経済コラム、阪神の独立リーグ連携、乳がん患者の妊娠希望、自治体採用試験応募者減少。NHK ONE利用案内。On August 8, temperatures exceeded 35°C across Tohoku to Kyushu, requiring heatstroke precautions and local heavy rain risks. Typhoon 13's prolonged effects and Typhoon 15's movement require vigilance. Kumamoto faces severe heat and landslide warnings on the 9th. The Kumamoto earthquake did not affect the Nankai Trough megaquake. Total deaths reached 39, including one suspected disaster-related death. In Chiba's Choshi, import sardine price hikes caused 20% of processing companies to go bankrupt. Heatstroke prevention pitfalls involving liver health, economic commentary on coordinated intervention, Hanshin's independent league partnership, breast cancer patient's desire for children, and declining applicants for local government exams. NHK ONE usage guidelines.

千葉南房総海水浴場で男性2人溺れ1人意識なしTwo men drown at Chiba Minamiboso beach, one unconscious8日午前10時ごろ、千葉県南房総市根本海水浴場で男性2人が溺れ、60代の男性1人が意識不明で病院に搬送された。On August 8 at approximately 10 a.m., two men drowned while swimming at Nemoto Beach in Minamiboso City, Chiba Prefecture. One man in his 60s was unconscious and transported to a hospital.

熊本地震【専門家Q&A】ボランティア参加するには?注意点は?Kumamoto Earthquake: Expert Q&A on Volunteer Participation and Precautions熊本県内で住宅片付けなどのボランティア活動が開始。熊本県社会福祉協議会の川口和博事務局次長にボランティアのニーズや手続き、注意点を取材。死者39人(災害関連死疑い1人含む)。厳暑と局地的雨による土砂災害注意報。環境省が公費解体支援チームを発足。小企業復旧支援パッケージを急ぐ。南海トラフへの影響なしとの見解。台風13号の影響継続、台風15号の動きに警戒。熱中症情報、台風情報、経済コラム、阪神の独立リーグ連携、25歳乳がん患者の子供希望、自治体採用試験の応募者減少、NHK ONE利用方法など掲載。Kumamoto Prefecture has begun volunteer activities for house cleanup. An interview with the deputy director of Kumamoto Prefecture Social Welfare Council covers volunteer needs, procedures, and precautions. Death toll rises to 39, including one suspected disaster-related death. Severe heat and localized rain trigger landslide warnings. Environment Ministry forms team to support municipal public-funded demolition. Government accelerates support packages for small business recovery. Experts state Kumamoto earthquake did not affect the Nankai Trough megaquake. Typhoon 13's impact continues, with caution for Typhoon 15's movement. Latest heatstroke and typhoon information, economic column on coordinated intervention, Hanshin's independent league collaboration despite zero profit, breast cancer patient's desire for children at 25, declining municipal job applicants, and NHK ONE usage details are included.

熊本地震災害ボランティアの活動が本格化 8日から氷川町でもKumamoto Earthquake Disaster Volunteer Activities Begin from August 8 in Hikawa Town熊本県で地震災害ボランティア活動が本格化し、8日から氷川町でも開始。熊本県によると、一部自治体では1日から活動開始。震災被害を「激甚災害」に指定し復旧費用を支援。関連死を含め38人死亡、避難所に6630人が避難。イオンモール熊本で妹を亡くした男性の対応調査。避難情報125か所で6651人避難。九州新幹線の新水俣~鹿児島中央間で運行再開。南海トラフ地震への影響はないとの見解。京大病院で脳腫瘍手術中の医療事故。税務職員が高齢女性から1億5000万円を受け取り懲戒免職。北海道江別強盗致死事件で18歳被告に無期懲役判決。子どもSNS利用規制法案を年末めどに策定。経済コラムで協調介入の伏線分析。阪神が独立リーグと連携。25歳乳がん患者の子ども希望。自治体採用試験の応募者減少対策。NHK ONEの利用条件説明。Kumamoto Prefecture's earthquake disaster volunteer activities are in full swing, starting in Hikawa Town from August 8. Some municipalities began activities on August 1. The disaster damage has been designated as "severe disaster" for recovery funding support. 38 deaths including disaster-related deaths, with 6,630 people in shelters. Investigation into AEON Mall Kumamoto's response to a man who lost his sister. 125 evacuation sites with 6,651 people evacuated in Kumamoto Prefecture. Kyushu Shinkansen between Shin-Mizuma and Kagoshima-Chuo resumed operations. The Kumamoto earthquake did not affect the Nankai Trough earthquake. Medical accident at Kyoto University Hospital where part of healthy brain was removed during tumor surgery. A tax official received 150 million yen from an elderly woman and was dismissed. In the Hokkaido Ebie murder case, an 18-year-old defendant received a life sentence. A bill to regulate children's SNS use is planned by year-end. Economic column analyzes coordination intervention undercurrents. Hanshin Electric Railway collaborates with independent league. 25-year-old breast cancer patient desires children. Local government recruitment exam applicants declining; countermeasures needed. NHK ONE usage conditions explained.

長崎市「平和宣言」起草委員会の会議録永久保存する方針決定Nagasaki City Decides to Permanently Preserve Peace Declaration Drafting Committee Meeting Minutes長崎市は平和宣言起草委員会の会議録を永久保存する方針を決定した。また、原爆で死亡したアメリカ兵を追悼するため爆撃機の破片を墓に安置、日本被団協結成70周年の集会音声記録、長崎の被爆者本人による講話回数が子や孫世代を下回る、広島原爆の日で被爆81年を迎え核兵器廃絶を訴え続ける、高市首相が被爆者団体と面会し原爆症認定審査の迅速化を図る、広島の「二重被爆者」女性が長崎で犠牲者を悼む、経済コラムで協調介入の伏線を分析、阪神が利益ゼロでも独立リーグと連携、25歳で乳がんを患い子供を望む女性の事情、自治体採用試験の応募者減少への対策、NHK ONEの利用方法について報道。Nagasaki City has decided to permanently preserve the meeting minutes of the Peace Declaration drafting committee. Additional reports include memorializing American soldiers killed in the atomic bombing by placing bomber fragments in graves, audio recordings of a gathering marking the 70th anniversary of the Japan Confederation of A- and H-Bomb Sufferers Organizations, a decline in firsthand survivor testimonies in Nagasaki compared to descendants' generations, continued calls for nuclear abolition on the 81st anniversary of the Hiroshima atomic bombing, Prime Minister Takashi meeting with survivor groups to expedite atomic bomb disease certification reviews, a 'double survivor' woman from Hiroshima mourning victims in Nagasaki, an economic column analyzing coordination intervention undercurrents, Hanshin's partnership with an independent league despite zero profit, a 25-year-old breast cancer patient's desire for children, and measures to address declining applicants for local government recruitment exams, along with NHK ONE usage guidelines.

政府、熊本地震で中小企業支援策を急ぐGovernment Accelerates Support Package for Small Businesses After Kumamoto Earthquake政府は熊本地震を受け、被災者の生活と事業再建のため支援パッケージを急ぎ策定。中小企業の施設復旧費用補助を検討。九州新幹線が新水俣~鹿児島中央間で1日6往復運行再開。避難所6630人、災害関連死38人。保健師が在宅避難の高齢者を巡回。妊婦・赤ちゃんの避難生活注意点、感染症予防を専門家が解説。経済コラムで協調介入の伏線を分析。阪神と独立リーグの連携、25歳乳がん患者の状況、自治体採用減少の対策も報じた。NHK ONEの利用条件と受信契約に関する説明を掲載。The government is rapidly finalizing a support package for disaster victims' lives and livelihoods, including subsidies for small business facility repairs. The Kyushu Shinkansen has resumed operations between Shin-Minamata and Kagoshima-Chuo with six daily round trips. There are 6,630 evacuees in shelters and 38 disaster-related deaths. Health nurses are checking on elderly people sheltering at home. Experts provide advice on precautions for pregnant women and infants during evacuation and infection prevention. Economic column analyzes underlying issues of coordinated intervention. Reports also cover Hanshin's collaboration with independent leagues, a 25-year-old breast cancer patient's situation, local government hiring challenges, and NHK ONE usage guidelines.

熊本地震 10年前の地震と隣り合う領域で発生か専門家分析Experts Analyze Whether Kumamoto Earthquake Occurred in Area Adjacent to 10-Year-Old Quake7月28日に発生した最大震度7の地震は、10年前の熊本地震で活動した日奈久断層帯の隣接領域がずれ動いたと専門家が分析。断層活動で道路や高架橋に複数の食い違いが生じ、周辺活断層にひずみが加わった可能性も指摘。南海トラフ巨大地震への影響はないとの見解。熊本では8日から猛暑日が続き、局地的な大雨や土砂災害の注意喚起。台風13号の影響が長期間続く可能性があり、台風15号の動向にも警戒。死者は39人(災害関連死1人含む)。氷川町でボランティア活動が開始され、専門家によるQ&Aも公開。On July 28, an earthquake with maximum intensity 7 occurred, with experts analyzing it as caused by movement in the area adjacent to the 2016 Kumamoto earthquake's fault zone. Road and bridge displacements were observed, and strain may have been added to surrounding active faults. Experts stated the Kumamoto earthquake does not affect the Nankai Trough megaquake. Kumamoto experienced extreme heat starting August 8, with localized heavy rain and landslide warnings. Typhoon 13's impact will last long, and attention is needed for Typhoon 15's movement. Death toll rose to 39, including one disaster-related death. Volunteer activities began in Hikawa Town, and expert Q&A sessions were published.

【動画】Pickup NEWS(8月8日)Pickup NEWS (August 8) Video1分間の動画でニュースをまとめています。データ放送では視聴できません。経済コラムでは協調介入の水面下の状況を分析。阪神が独立リーグと連携する理由(利益ゼロ)、25歳の乳がん患者が子どもを望む事情、自治体採用試験の応募者減少への対策について。NHK ONEの利用方法:受信契約済み世帯は追加負担なし、未契約世帯は契約が必要、詳細はリンク参照。A 1-minute video summarizing current news, not available on data broadcasting. Economic column on the underlying aspects of coordinated intervention. Hanshin's reasons for collaborating with independent leagues despite zero profit. A 25-year-old breast cancer patient's desire for children. Local government recruitment exam applications decreasing with countermeasures. NHK ONE usage: no additional cost for contracted households, required contract for non-contracted per broadcasting law, details via link.

熊本地震で38人死亡、避難者6630人38 Dead, 6,630 Evacuated in Kumamoto Earthquake熊本県災害対策本部が8日午前7時半の被害状況を発表。直接死の調査対象が2人に増加。災害関連死を含め38人死亡、避難所に6630人が避難。九州新幹線が新水俣~鹿児島中央間で運行再開(1日6往復)。在宅避難の高齢者を保健師が見回り、熱中症対策と揺れへの備えが必要。専門家Q&Aで妊婦・赤ちゃんの避難生活注意点や感染症予防を解説。令和8年熊本地震震度7発生から1週間の課題、地震津波情報はアプリで確認。経済コラム、阪神の独立リーグ連携、乳がん患者の妊娠希望、自治体採用試験の応募者減少についても報道。NHK ONEの利用方法について説明。Kumamoto Prefecture's disaster headquarters announced the situation as of 7:30 AM on August 8. The number of people under investigation for direct deaths increased to 2. Including suspected disaster-related deaths, 38 people have died, with 6,630 evacuees in shelters. The Kyushu Shinkansen between Shin-Minamata and Kagoshima-Chuo has resumed operations with six round trips daily. Health nurses are checking on elderly residents sheltering at home, with measures needed for heatstroke prevention and earthquake preparedness. Experts provide Q&A on precautions for pregnant women and infants during evacuation and infection prevention in shelters. One week after the magnitude 7 earthquake in Reiwa 8, future challenges and earthquake/tsunami updates via news and disaster apps. Also covered: economic column on coordination interventions, Hanshin's partnership with independent league, breast cancer patient's desire for children, and declining applicants for local government exams. NHK ONE usage details.

悠仁さまボーイスカウトのキャンプで豚汁作りや木工体験Prince Hisahito Makes Miso Soup and Woodworking at Boy Scout Camp秋篠宮ご夫妻の長男・悠仁さまが広島県神石高原町で開催中のボーイスカウトキャンプで豚汁作りや木製コースター作りを体験。天皇ご一家が熊本地震被災者に見舞い、愛子さまが伊勢神宮式年遷宮の行事に参加。台風13号・15号動向、熊本の暑さと土砂災害注意、環境省サポートチーム発足、台風・熱中症情報、経済コラム、阪神の独立リーグ連携、乳がん患者の訴え、自治体採用試験課題、NHK ONE利用案内を報道。Prince Hisahito participated in Boy Scout camp activities including making miso soup and wooden coaster crafting in Hiroshima Prefecture. The Imperial Family extended condolences to Kumamoto earthquake victims, and Princess Aiko attended Ise Shrine Shikinen Sengu ceremonies. Reports covered Typhoons 13 and 15, heatwave and landslide warnings in Kumamoto, Environment Ministry support team launch, weather and heatstroke information, economic column, Hanshin Tigers' independent league collaboration, breast cancer patient's story, local government recruitment challenges, and NHK ONE service details.

環境省公費解体円滑化に向け自治体をサポートするチーム発足Environment Ministry Establishes Team to Support Local Governments for Smooth Public-Funded Demolition環境省は熊本地震による倒壊家屋の公費解体を円滑化するため、自治体職員をサポートするチームを発足させた。熊本地震被害を「激甚災害」に指定し復旧費用を支援。38人死亡(災害関連死含む)、避難所に6630人。ニチレイのサイバー攻撃で売上50億円減少。イオンモール熊本で妹を亡くした男性が対応調査を要望。台風13号で厳重警戒、7日470便、8日320便欠航。九州新幹線新水俣~鹿児島中央間運行再開。在宅避難高齢者を保健師が見回り。みちびき7号の打ち上げを8月10日に延期。甲子園ハイライト配信。経済コラム、阪神の独立リーグ連携、乳がん患者の訴え、自治体採用減少。NHK ONE利用規則:受信契約済み世帯は追加負担なく利用可能。未契約世帯は放送法に基づき契約が必要。Environment Ministry established a team to support local governments in smoothly handling public-funded demolition of earthquake-damaged homes. Kumamoto earthquake designated as 'Special Disaster' for recovery cost support. 38 deaths including disaster-related, 6,630 people in shelters. Nitchirei's sales down 5 billion yen due to cyber attack. Ion Mall Kumamoto: man seeks investigation into response after sister's death. Typhoon 13: severe warnings, 470 flights canceled on 7th, 320+ on 8th. Kyushu Shinkansen between Shin-Mizuma and Kagoshima-Chuo resumed operations. Health nurses checking on elderly staying home. Michibiki 7 launch delayed to Aug 10. Summer Koshien highlights available. Economic column on coordinated intervention, Hanshin Tigers' independent league partnership, breast cancer patient's plea, declining local government job applicants. NHK ONE usage: existing subscribers can use without additional fees; non-subscribers must sign a contract per broadcasting law.

愛知県内で水難事故相次ぐ 2人死亡Multiple Water Accidents in Aichi Prefecture Result in 2 Deaths8日、愛知県内で水難事故が発生し2人死亡。田原市赤羽根海岸でサーフィン中の男性が溺れ家族が通報。千葉県南房総海水浴場で男性2人溺れ1人意識不明。川の水難対策、水難死者半減の要因、ため池落下時の対応、台風13号・15号の影響、熊本の暑さと土砂災害注意、熊本地震の専門家Q&A、手術室動画、夏の甲子園2026情報、経済コラム、阪神の独立リーグ連携、乳がん患者の妊娠希望、自治体採用試験応募者減少、NHK ONE利用条件について報道。On August 8, multiple water accidents occurred in Aichi Prefecture, resulting in two deaths. At Akabane Coast in Tahara City, a man drowned while surfing, and his family reported the incident to emergency services. In Chiba Prefecture's Minamiboso Beach, two men drowned, with one remaining unconscious. Reports also covered river safety precautions, reasons for halved drowning deaths despite non-swimmers, reservoir fall responses, Typhoonphoon 13 and 15 impacts, Kumamoto's heat and landslide alerts, expert Q&A on Kumamoto earthquakes, surgery room footage, 2026 Summer Koshien updates, economic column on coordinated intervention, Hanshin Tigers' partnership with independent leagues despite zero profit, a 25-year-old breast cancer patient's pregnancy wish, declining municipal exam applicants, and NHK ONE service conditions (existing subscribers no extra fees, non-subscribers must contract per broadcasting law).

熊本氷川町でボランティアが活動開始【8日被災地の動き】Volunteers Begin Activities in Kumamoto's Hikawa Town [August 8 Disaster Area Updates]熊本県で最大震度7の地震被害を受け、8月8日の被災地と支援状況をまとめた。氷川町では県内外から約50人のボランティアが活動を開始。9日には熊本各地で厳しい暑さと局地的な大雨、土砂災害警戒が発令。京都大学病院の医療事故、税務職員の懲戒免職、台風13号・15号の影響、高校野球夏の甲子園、食料自給率の低下、阪神の独立リーグ連携など、さまざまなニュースを掲載。Kumamoto Prefecture experienced a magnitude 7 earthquake causing significant damage. The article summarizes disaster area and relief efforts on August 8. In Hikawa Town, about 50 volunteers from inside and outside the prefecture began activities. On August 9, Kumamoto faced extreme heat, localized heavy rain, and landslide warnings. Other news includes a medical accident at Kyoto University Hospital where part of a healthy brain was mistakenly removed during brain tumor surgery, a tax official dismissed for accepting 150 million yen from an elderly woman, typhoon 13 and 15 impacts, high school baseball Summer Koshien highlights, record-low food self-sufficiency rate, Hanshin Tigers' collaboration with an independent league despite zero profit, and NHK ONE usage details.

鹿児島和泊町の避難指示解除Kagoshima Wakato Town Evacuation Order Lifted鹿児島県沖永良部島和泊町の避難指示が8日正午に解除。台風13号影響の続行警戒、熊本で厳しい暑さと土砂災害注意、ボランティア活動開始、手術室緊迫、甲子園見Kagoshima's Wakato Town evacuation order lifted at noon on the 8th. Typhoon 13 effects continue with warnings, Kumamoto experiencing severe heat and landslide risks, volunteer activities, tense surgery room, Koshien

日本人が誤解している海外タトゥー事情社会階層や職業によって見方異なるJapanese Misconceptions About Tattoos Abroad: Views Differ by Social Class and Occupation「そんなわけねえだろ!」海外でのタトゥーは常識という誤解裕福で高度な教育を受けた層はタトゥーを入れていない現実宗教的な図柄や和彫りが海外で引き起こすトラブルのリスク「外国人の特別扱いは不要」日本と同じルールを適用すべき理由「インバウンド政策は国家的売春だ」海外時事クリエイターが警告する日本の観光立国化...タイが観光業に魂を売った末路日本人1億2000万人割れで進む「民族の置き換え」低賃金労働力として外国人を受け入れる構造の罠「タイから労働者を受け入れるな」外国人労働者の受け入れで失敗したタイから日本が学ぶべき教訓【手遅れになる前に】日本が壊れる!!️入管庁に「STOP移民政策」の声を上げるべき本当の理由【外国人犯罪】【衝撃】台湾が日本人に4万円配布🔥外国人観光客に金配り💰リピーター争奪戦が始まった【なぜ日本人優遇なのか】【完全版】世界3位の移民大国になった日本...特定技能2号の罠と、メディアが隠す外国人急増の恐ろしい利権【総集編】"That's not possible!" Misconception that tattoos abroad are common knowledge Affluent and highly educated layers do not have tattoos Reality Religious patterns and traditional Japanese tattoos pose risks of trouble abroad "No special treatment for foreigners" Reason to apply same rules as Japan "Inbound policy is national prostitution" Warning by overseas current affairs creator about Japan's tourism-based nation... Thailand's downfall after selling its soul to tourism Japanese population below 120 million advancing "ethnic replacement" Trap of accepting foreign low-wage labor force "Do not accept workers from Thailand" Lessons Japan should learn from Thailand's failed foreign labor acceptance "Before it's too late" Japan will collapse!! Appeal to Immigration Services Agency to "STOP immigration policy" for real reasons [Foreigner crime] "Shocking" Taiwan gives 40,000 yen to Japanese people🔥Cash distribution to foreign tourists💰Repeater competition begins [Why Japanese preferential treatment] "Complete version" Japan became the world's third largest immigrant country... Trap of specific skills 2 and the terrifying interests of foreigner increase hidden by media [Compilation]