2026-08-22
Speed1.0x
神戸マラソン2026緊急時対応訓練の開催Kobe Marathon 2026 Emergency Response Training to be Held兵庫県は2026年8月26日、神戸学院大学ポートアイランドキャンパスで神戸マラソンの緊急時対応訓練を実施する。ランナーの心肺停止や大地震発生時の対応を想定した訓練を行い、大会関係者の初動対応能力向上と消防・警察との連携強化を図る。コース沿道の救急体制を深化させ、安全・安心な大会を目指す。Hyogo Prefecture will conduct emergency response training for the Kobe Marathon 2026 on August 26 at Kobe Gakuin University Port Island Campus. The training will simulate scenarios such as runner cardiac arrest and major earthquakes to improve initial response capabilities and coordination with fire and police departments. The goal is to enhance emergency systems along the course for a safer event.
土砂災害警戒区域等の基礎調査結果を公表(2026年8月21日)Publication of Soil Disaster Warning Area Basic Survey Results (August 21, 2026)愛知県は土砂災害防止法に基づき、急傾斜地崩壊や地滑り、土石流などの被害リスクがある土地を調査し、土砂災害警戒区域等を指定している。犬山市での基礎調査結果を公表し、住民説明会で関係市町村や住民に周知する。詳細は愛知県建設局砂防課のWebページや「マップあいち」の土砂災害情報マップで確認可能。土砂災害防止法は、住民の生命を守るため、警戒避難体制の整備や新規立地抑制などの対策を推進することを目的としている。Aichi Prefecture conducted basic surveys under the Soil Disaster Prevention Law to identify areas at risk of landslides, slope failures, and debris flows, designating them as warning zones. The results for Inuyama City have been published, with community meetings planned to inform local authorities and residents. Details are available on the Aichi Prefecture Construction Bureau's website and the 'Map Aichi' soil disaster map. The law aims to protect lives through evacuation systems and restrictions on new construction in hazardous areas.
群馬県、令和8年度鳥獣被害対策本部会議を開催Gunma Prefecture to Hold 2026 Wildlife Damage Prevention Council Meeting群馬県は農林業被害軽減のため、令和8年度鳥獣被害対策本部会議を8月25日15時30分より開催する。会議では令和7年度の被害額・捕獲状況速報、令和8年度対策状況、令和9年度方向性案、クマ対策部会設置及び要綱改正案、施策年度施策実施状況、功労者表彰を議論。取材は本部長あいさつまで。出席者は農政部参事ら各部長。Gunma Prefecture will hold the 2026 Wildlife Damage Prevention Council meeting on August 25 at 3:30 PM to reduce agricultural and forestry damage. The meeting will release 2025 wildlife damage statistics and capture data, discuss 2026 measures, 2027 plans, bear-specific task force setup, ordinance amendments, past policy implementation, and awards. Media coverage limited to the chair's opening remarks. Attendees include department heads from agriculture, environment, and police.
第5回宮城県選挙期間中の情報流通の諸課題への対処に関する検討会を開催しますMiyagi Prefecture to Hold 5th Discussion Meeting on Election Period Information Flow Issues宮城県は、令和7年10月26日執行の県知事選挙においてSNS上での偽・誤情報や誹謗中傷の拡散が懸念され、民主政治の健全な発達が損なわれる可能性があるため、具体的方策やファクトチェック対応を検討する第5回検討会を開催する。会議は令和8年9月1日午後3時から5時まで、仙台市青葉区の県行政庁舎4階でハイブリッド形式で実施。報道機関の取材申込は8月28日正午まで。Miyagi Prefecture will hold the 5th discussion meeting to address concerns over false/misinformation and defamation on SNS during the October 26, 2025 gubernatorial election, and to develop specific measures and fact-checking responses. The hybrid meeting is scheduled for September 1, 2026, from 3:00 PM to 5:00 PM at the Miyagi Prefecture Administrative Building in Sendai. Media applications must be submitted by August 28 at noon.
消費生活審議会についてConsumer Affairs Council宮城県消費生活審議会は、消費者生活の安定向上を目的とし、知事の諮問に基づき消費生活に関する施策の基本事項を調査審議する機関。消費生活保護条例第23条に基づき1976年4月26日に設置。委員は20人以内で知事任命、現在14名(学識経験者6、消費者代表4、事業者代表3、行政機関1)。開催回数は不定期で、最近の議題には消費者施策推進基本計画第5期、消費者教育推進計画第3期の策定状況、エシカル消費の普及啓発などが含まれる。傍聴は会場受付で先着順。The Miyagi Prefecture Consumer Affairs Council investigates and deliberates on fundamental consumer policy matters based on the governor's consultations to ensure stable and improved consumer lifestyles. Established on April 26, 1976, under Article 23 of the Consumer Protection Act. Composed of up to 20 members appointed by the governor; currently 14 members (6 experts, 4 consumer reps, 3 business reps, 1 government official). Meetings are held irregularly, with recent topics including the 5th Consumer Policy Promotion Basic Plan, 3rd Consumer Education Promotion Plan, and ethical consumption awareness. Public attendance is first-come, first-served at the venue.
みやぎ文化財チャンネルを更新しましたMiyagi Cultural Property Channel Updated宮城県がYouTubeチャンネル「みやぎ文化財チャンネル」を開設。発掘調査情報や文化財イベントの紹介など、わかりやすく楽しい動画を配信しています。2022年10月25日放送のNHK「おはよう宮城」で紹介されました。Miyagi Prefecture has launched the 'Miyagi Cultural Property Channel' on YouTube, featuring easy-to-understand and engaging videos on excavation surveys and cultural property events. It was featured on NHK's 'Ohayou Miyagi' broadcast on October 25, 2022.
県内自治体の行政課題解決に向けた企業・団体等とのマッチングイベントの初開催First Matching Event for Solving Local Government Administrative Issues with Private Entities兵庫県が初めて開催する公民で、県内市町の行政課題解決に向け、事業者のノウハウやアイデアを提案活用する。7市町8ブースと県10ブースが出展し、SDGsや公民連携の意識醸成を目的とする。令令和8年8月25日に神戸国際会館で開催され、参加者募集募集は既に終了。。Hyogo Prefecture is holding its first event to match private companies and organizations with local governments to solve administrative challenges. Seven municipalities with eight booths and the prefecture with ten booths (including affiliated public corporations) will participate. The event aims to promote awareness of SDGs and public-private partnerships and will take place on August 25, 2026, at the Kobe International House. Registration has closed.
県営水道施設漏水事案、応急復旧完了Aichi Prefectural Water Supply Facility Leak Incident Resolved2026年8月21日、豊川市内で県営水道施設の漏水が発生。応急復旧作業で漏水箇所が当初想定外の場所も確認され、越流管下部を撤去し鉄板で閉塞。22日午前3時30分に復旧完了、同5時20分から給水再開。配水区域の一部を他系統へ切り替え断水を回避したが、出水不良1件と濁水3件の影響が確認された。On August 21, 2026, a leak occurred at Aichi Prefecture's water supply facility in Toyokawa City. Emergency repairs revealed additional leak points beyond initial estimates, leading to the removal of the overflow pipe's lower section and sealing with steel plates. Repairs were completed at 3:30 AM on August 22, with water supply resuming at 5:20 AM. By switching part of the distribution area to alternative systems, water shutdown was avoided, though one instance of low water pressure and three cases of turbid water were reported.
令和8年度鳥インフルエンザ防疫講習会の開催2026 Avian Influenza Prevention Seminar to Be Held兵庫県は令和2年以降、淡路市、姫路市、たつの市で高病原性鳥インフルエンザ計5事例を確認。今冬の流行シーズンに備え、飼養衛生管理や予防対策を習得するため、令和8年9月17日13時30分から16時30分、姫路市アクリエひめじ大会議室409で講習会を開催。講演は「鳥インフルエンザ対策の優先順位とPDCAサイクルの活用」(ピーピーキューシー代表取締役白田一敏氏)と「マルイ農協4年間の連続発生の分析と対応」(マルイ農協協同組合家禽診療所長成瀬弘和氏)。参加申込はFAXまたはメールで。主催は兵庫県姫路家畜保健衛生所、公益社団法人兵庫県畜産協会、鶏病研究会兵庫県支部。Hyogo Prefecture has confirmed five cases of highly pathogenic avian influenza in three cities since 2020, including Awaji, Himeji, and Tatsuno. To prepare for the upcoming winter season, a seminar will be held on September 17, 2026, from 1:30 PM to 4:30 PM at Acre Himeji Conference Room 409 in Himeji City. Topics include prioritizing avian influenza control measures and PDCA cycle application by PQC representative Kazutoshi Shira, and analysis of four consecutive outbreaks by Marui Agricultural Cooperative's poultry clinic director Hirokazu Naruse. Registration via fax or email. Hosted by Hyogo Prefecture Himeji Livestock Health Center, Hyogo Livestock Association, and Chiken Kenkyukai Hyogo Branch.
2026年度第1回愛知県障害者虐待防止・差別解消推進協議会を開催しますAichi Prefecture to Hold First 2026 Disability Abuse Prevention and Discrimination Elimination Promotion Council Meeting愛知県は「障害者虐待の防止、障害者の養護者に対する支援等に関する法律」及び「愛知県障害者差別解消推進条例」に基づき、障害者虐待防止及び差別解消の取組を推進している。2015年度から開催している協議会の2026年度第1回が、9月9日午後1時30分から3時まで開催される。33機関が参加し、原則公開だが、一部または非公開の可能性あり。問い合わせ先は福祉局障害福祉課。Aichi Prefecture is advancing disability abuse prevention and discrimination elimination under the 'Disability Abuse Prevention and Support for Caregivers Act' and 'Aichi Prefecture Disability Discrimination Elimination Promotion Ordinance'. The 2026 first meeting of the promotion council, held since 2015, will take place on September 9 from 1:30 PM to 3:00 PM with 33 participating organizations. The meeting is open to the public unless parts are deemed non-public by the council. Contact the Welfare Bureau Disability Welfare Division for inquiries.
天皇皇后両陛下、愛知県行幸啓 2026年アジア競技大会視察と地方事情御視察Emperor and Empress to Visit Aichi for 2026 Asian Games and Local Inspection天皇皇后両陛下は9月19日から20日まで愛知県を訪問し、第20回アジア競技大会(2026年愛知・名古屋)の御臨場と地方事情の御視察を行う。皇后陛下の御体調に支障がある場合は天皇陛下御単独での行幸となる。令和元年6月の第70回全国植樹祭以降、愛知県への御来県は2回目となる。Emperor and Empress will visit Aichi Prefecture from September 19 to 20 to inspect the 2026 Asian Games (Aichi-Nagoya) and local affairs. If the Empress's health is affected, the Emperor will visit alone. This marks the second visit to Aichi since the Reiwa era began after the 70th National Tree Planting Ceremony in June 2019.
愛知県、2026年酒米価格高騰対策支援金の申請受付開始Aichi Prefecture Launches 2026 Rice Price Support Fund Application愛知県は、酒米価格高騰の影響を受けた日本酒製造事業者を支援するため、2026酒酒造年度(2026年7月~2027年6月)向けの支援金を交付する。申請受付は2026年8月21日から9月11日まで。支援金額は、2025年購入した愛知県産酒造好適米と加工用米の量に基づき計算される。申請書購入実績書類や酒税申告書が必要。Aichi Prefecture will provide support funds to sake producers affected by rising rice prices for the 2026 brewing year (July 2026–June 2027). Applications open from August 21 to September 11, 2026. The support amount is calculated based on 2025 purchases of Aichi-grown sake rice and processing rice. Required documents include purchase records and tax return copies.
ジオでめぐる奥三河ガイドサイクリングを行いますGeology-themed Okumikawa Guided Cycling Tour愛知県と一般社団法人奥三河観光協議会が連携し、奥三河地域(新城市・設楽町・東栄町・豊根村)のジオ資源をテーマにしたガイドサイクリングツアーを実施。東栄町編は2026年9月5日、大千瀬川周辺を巡り、電動アシスト自転車利用。新城市編は10月31日、中央構造線の露頭を観察。参加費は東栄町2500円、新城市1500円(税込)。申込みは各9月2日、10月28日正午まで。Aichi Prefecture and Okumikawa Tourism Association are hosting a guided cycling tour focusing on geological resources in the Okumikawa region (Shinshiro, Setana, Higashiei, Toyone). The Higashiei event on September 5, 2026, explores the Ochiai River area with e-bikes; the Shinshiro event on October 31 examines the Central Structural Line outcrops. Fees: Higashiei 2,500 yen, Shinshiro 1,500 yen (tax included). Registration deadline: September 2 and October 28, noon.
愛知県監査委員、定期監査結果報告を提出Aichi Prefecture Audit Committee Submits Regular Audit Report愛知県監査委員は令和8年定期監査の結果報告を2026年8月18日に議会、知事、各種委員会に提出した。報告書はPDFファイル(971KB)で、。是正・改善が必要な事項の措置状況は、知事等からの通知後、県公報及びWebサイトで公表される。問い合わせ先は監査第二課指導・監査グループ(電話052-954-6808内線3540・3541、メール[email protected])。The Aichi Prefecture Audit Committee submitted its report on the fiscal year 2026 regular audit to the council, governor, and various committees on August 18, 2026. The report is available as a 971KB PDF file. Measures for items requiring correction or improvement will be published in the Aichi Prefecture Gazette and website after notification from the governor and others. Contact: Audit Second Division, Guidance & Audit Group (tel: 052-954-6808 ext. 3540, 3541; email: [email protected]).
令和8年8月23日付総務省人事Ministry of Internal Affairs and Communications Personnel Announcement, August 23, Reiwa 8法人番号2000012020001、住所は東京都千代田区霞が関2-1-2中央合同庁舎第2号館。電話番号03-5253-5111(代表)。電話リレーサービス(手話リンク)の利用に関するの注意事項を記載。Corporate number: 2000012020001. Address: 2-1-2 Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8926, Central Government Building No. 2. Phone: 03-5253-5111 (main). Note: Information on telephone relay service (sign language link).
群馬県、9月を自殺予防月間と定めGunma Prefecture Designates September as Suicide Prevention Month群馬県は毎年9月を自殺予防月間と定め、相談窓口の周知や講演会などの啓発事業を実施。。自殺は個人の自由な意思ではなく社会全体で取り組むべき問題とし、電話相談「こころの健康相談統一ダイヤル」を9月1日から30日まで24時間体制で開設。LINE相談や弁護士会との相談会、講演会なども実施。Gunma Prefecture has designated September as Suicide Prevention Month, conducting awareness campaigns including hotline promotion and lectures. Suicide is not a matter of personal choice but a societal issue requiring collective action. The 'Heart Health Consultation Unified Dial' hotline operates 24/7 from September 1-30, with additional services like LINE counseling, legal consultations, and public talks.
豊川市県営水道施設で漏水発生、一部地域で断水の可能性Leak in Aichi Prefecture's Water Facility in Toyokawa City, Potential Water Cuts2026年8月21日午後2時30分頃、豊川市平尾町の県営水道施設・豊川調整池で漏水が発生。漏水箇所は越流管の下部で、現在補修作業中。補修完了後、調整池への水貯めを予定。水位低下の影響で市内一部地域で断水、水圧低下、濁り水の可能性がある。問い合わせは愛知県企業庁水道部(052-954-6681)。A leak occurred at Aichi Prefecture's water facility in Toyokawa City on August 21, 2026, at 2:30 PM. The leak is in the lower part of the overflow pipe at the Toyokawa Adjustment Pond and repairs are ongoing. After repairs, water refilling will be conducted. Due to the drop in water level, some areas may experience water cuts, low pressure, or cloudy water. Contact Aichi Prefecture Enterprise Bureau Water Department at 052-954-6681.
愛知県内部統制評価報告書についてAichi Prefecture Internal Control Evaluation Report愛知県は地方自治法第150条第4項に基づき、令和7年度内部統制評価報告書を作成し、監査委員の審査を経て、和8年8月21日に議会へ提出した。PDFファイルや関連Webページのリンクが記載されている。Aichi Prefecture prepared the fiscal year Rei2025 internal control evaluation report under Article 150, Paragraph 4 of the Local Autonomy Law. After review by auditors, it was submitted to the parliament on August 21, 2026. Links to PDF files and relevant web pages are provided.
秋篠宮皇嗣同妃両殿下、第20回アジア競技大会(2026年愛知・名古屋)視察のため愛知県訪問Crown Prince and Princess of Akishino Visit Aichi Prefecture for Asian Games Inspection秋篠宮皇嗣同妃両殿下は9月19日から20日まで愛知県を訪問し、第20回アジア競技大会(2026年愛知・名古屋)に御臨場するとともに地方事情を御視察される。また、秋篠宮皇嗣殿下は令和7年9月19日よりから同大会の名誉総裁に就任される。Crown Prince and Princess of Akishino will visit Aichi Prefecture from September 19 to 20 to attend the 2026 Asian Games (Aichi-Nagoya) and inspect local affairs. The Crown Prince assumed the role of honorary president of the event on September 19, 2025.
9月1日開催「みやぎ産業投資セミナーin新竹」Miyagi Industrial Investment Seminar in Hsinchu on September 1宮城県が9月1日に新竹で「みやぎ産業投資セミナー」を開催。自然や歴史・文化、食や暮らしに関する多彩な出会いを提供する。PROGRESS MIYAGIの持続可能な未来に向けた8つの「つくる」に基づく取り。詳細は担当課へ問い合わせ。Miyagi Prefecture will host an industrial investment seminar in Hsinchu on September 1, offering diverse opportunities in nature, history, culture, food, and daily life. The event aligns with PROGRESS MIYAGI's eight 'creates' for a sustainable future. For details, contact the relevant department.
社会福祉施設職員等退職手当共済制度検討会第4回議事録4th Meeting Minutes on Social Welfare Facility Staff Retirement Allowance Mutual Aid System厚生労働省が公開する社会福祉施設職員等退職手当共済制度に関する検討会第4回議事録のPDF閲覧にはAdobe Readerが必要。同ソフトは無料でダウンロード可能。The Ministry of Health, Labour and Welfare has published the PDF minutes of the 4th discussion meeting on the social welfare facility staff retirement allowance mutual aid system. Adobe Reader is required to view the PDF and is available for free download.
第83回国民スポーツ大会・第28回全国障害者スポーツ大会群馬県準備委員会第9回総会及び湯けむり国スポ全スポぐんま実行委員会第1回総会に関する取材の申し込みについて (大会総務課)Application for Press Coverage of 83rd National Sports Festival and 28th National Sports Festival for Persons with Disabilities Gunma Prefecture Preparation Committee's 9th General Meeting and Yumekemuri Kokuspo Zensupo Gunma Executive Committee's 1st General Meeting (General Affairs Office)群馬県庁は第83回国民スポーツ大会・第28回全国障害者スポーツ大会群馬県準備委員会第9回総会及び湯けむり国スポ全スポぐんま実行委員会第1回総会に関する取材申し込みの情報を絡先を公開。法人番号7000020100005、住所〒371-8570群馬県前橋市大手町1-1-1、電話番号027-223-1111、著作権表示を記載。Gunma Prefecture has published contact information for press coverage applications regarding the 83rd National Sports Festival, 28th National Sports Festival for Persons with Disabilities Gunma Prefecture Preparation Committee's 9th General Meeting, and Yumekemuri Kokuspo Zensupo Gunma Executive Committee's 1st General Meeting. The details include the corporate number 7000020100005, address in Maebashi City, phone number 027-223-1111, and copyright notice.
野生イノシシへの豚熱経口ワクチン野外散布についてOral Vaccine Distribution for Wild Boars Against Swine Fever愛知県は2026年度後期の野生イノシシへの豚熱経口ワクチン野外散布計画に関する発表資料を公開。PDFファイルは538KB。担当者:佐藤、松原。連絡先:電話052-954-6725(内線5200、5202)、メール[email protected]、住所名古屋市中区三の丸三丁目1番2号。Aichi Prefecture released a publication document on the oral vaccine distribution plan for wild boars in the second half of fiscal year 2026. The PDF file is 538KB. Contact officers Sato and Matsubara at phone 052-954-6725 (extensions 5200, 5202), email [email protected], and address 1-2 San-no-maru 3-chome, Naka-ku, Nagoya City.
労働政策審議会 (人材開発分科会監理団体審査部会)Labor Policy Council (Human Resources Development Subcommittee Supervisory Body Review Committee)厚生労働省が提供するPDFファイルを閲覧するには、Adobe Readerが必要です。Adobe Readerは無料でダウンロード可能です。Adobe Reader is required to view PDF files provided by the Ministry of Health, Labour and Welfare. It is available for free download.
宮城県、SEMICON Taiwan 2026への県内企業出展を発表 9月2日~4日台北市でMiyagi Prefecture Announces Participation in SEMICON Taiwan 2026, Sep 2-4 in Taipei宮城県は2026年9月2日から4日まで台湾台北市で開催されるSEMICON Taiwanへの県内企業の出展に関する報道発表を行った。詳細は担当課への問い合わせを案内している。Miyagi Prefecture has issued a press release regarding local companies exhibiting at SEMICON Taiwan 2026, to be held in Taipei from September 2 to 4. Details are available by contacting the relevant department.
外国・外資系企業との協業等に関心のある県内企業向けセミナー「世界のロボット技術を地域産業へ」の参加者を募集しますSeminar on 'World Robotics Technology for Local Industries' Seeks Participants from Aichi Prefecture Businesses愛知県と名古屋市は2022年3月に設立した「INVEST IN AICHI-NAGOYA CONSORTIUM」の一環として、外国企業等との協業に関に関心のある県内企業を対象にセミナーを開催。2026年9月28日15:00-16:15(受付14:30)、名古屋市昭和区鶴舞1-2-32 STATION Ai M3階大会議室1で、ソフトバンクロボティクス照井英之氏による講演、質疑応答、ネットワーキングを実施。申し込みはhttps://0928-invest-in-aichi-nagoya.peatix.com。Aichi Prefecture and Nagoya City, through the 'INVEST IN AICHI-NAGOYA CONSORTIUM' established in March 2022, are hosting a seminar for local businesses interested in collaborating with foreign companies. The event on September 28, 2026, from 3:00 PM to 4:15 PM (registration at 2:30 PM) at STATION Ai, 3rd floor, Conference Room 1 in Showa Ward, Nagoya, will feature a speech by Hideyuki Terui of SoftBank Robotics on 'World Robotics Technology for Local Industries—Collaboration with Overseas Companies through Automation and Labor Reduction,' followed by Q&A and networking. Registration via https://0928-invest-in-aichi-nagoya.peatix.com.
愛知県、2026年アジア大会関連「ッシュタグキャンペーン実施Aichi Prefecture Launches #CheersFromAichi Campaign for 2026 Asian Games愛知県は2026年8月19日から10月31日まで、Instagramで「#CheersFromAichi」を付けて県内の観光スポット、体験、グルメを投稿するキャンペーンを実施。抽選で21名に宿泊券、観光パスポート、発酵食詰め合わせ、デジタルギフト券を提供。参加には公開アカウントで公式アカウントをフォローし、県内撮影の写真を投稿する必要がある。Aichi Prefecture will run a campaign from August 19 to October 31, 2026, encouraging Instagram posts of local attractions, experiences, and cuisine using #CheersFromAichi. 21 winners will receive prizes including hotel stays, travel passes, fermented food sets, and digital gift cards. Participants must use a public account, follow the official account, and submit photos taken within Aichi Prefecture.
台湾現地商談会に参加する観光事業者等を募集します!Aichi Prefecture Recruits Tourism Businesses for Taiwan Business Meeting愛知県は、台湾からの観光客が県内宿泊外国人の19.2%を占め、中国に次ぐ主要市場である。2025年度調査では台湾台湾からの来訪者の約7割が訪日経験者だが、県内初訪問が7割と、誘客拡大の可能性がある。2027年2月17日、台北凱撒大飯店で商談会を開催し、観光事業者の参加を募集。セミナー、商談会、交流会を実施。Aichi Prefecture reports Taiwan accounts for 19.2% of foreign tourists staying in the prefecture, the second-largest market after China. A 2025 survey shows 70% of Taiwanese visitors have prior Japan travel experience, yet 70% are first-time visitors to Aichi, indicating growth potential. A business meeting will be held on February 17, 2027, at Caesar Park Hotel Taipei to recruit tourism businesses. The event includes a seminar, business talks, and networking.
愛知県知事、自殺予防啓発メッセージを発出Aichi Governor Issues Suicide Prevention Message to Residents警察庁2026年7月暫定統計によると、今年1月から7月まで全国で10,605人、愛知県で578人が自殺で亡くなった。背景には過労、生活困窮、育児や介護疲れ、いじめや孤立などの社会的要因が複雑に絡む。新学期を踏まえ、県民向けに知事メッセージを発出。市町村や学校への周知、ポスターやカード配布、SNSや電話での相談窓口案内を実施。According to the National Police Agency's provisional 2026 July statistics, 10,605 suicides occurred nationwide and 578 in Aichi Prefecture from January to July. Factors include overwork, financial hardship, childcare and eldercare fatigue, bullying, and isolation. With the new school term approaching, the governor issued a message to residents emphasizing life protection. Measures include notifying municipalities and schools, distributing posters and cards, and providing consultation via SNS, phone, and in-person.
【知事会見】「愛知県立高専サポーター制度」を創設しますAichi Prefecture Establishes College of Technology Supporter System愛知県は生産年齢人口減少やDX・AIの進展に対応するため、2029年4月開校の県立高専を準備中。企業・団体と連携し、実践的技術者を育成する「高専サポーター制度」を創設。連携内容には意見交換、課題解決型学習参画、技術者派遣、インターンシップ受入、施設見学など等。設置場所は愛知総合工科高等学校校地内、定員は1学年40名。機械・電気電子技術と情報技術融合のコース、情報特化型コースを設置。Aichi Prefecture is preparing for the opening of Aichi Prefectural College of Technology in April 2029 to address declining working-age population and rapid advancements in DX and AI. The 'College of Technology Supporter System' will foster collaboration between schools and businesses to cultivate practical technical talent. Activities include knowledge exchange, problem-solving learning, technician dispatch, internships, and facility tours. Located at Aichi Comprehensive Technical High School, the school will admit 40 students per grade with courses in mechanical/electronic technology and information technology.
【知事会見】愛知・名古屋2026 文化プログラム主催事業についてAichi-Nagoya 2026 Cultural Program Events Announced愛知県と名古屋市は、2026年アジア競技大会およびアジアパラ競技大会に向け、歴史、文化芸術、自然環境、産業を紹介する文化プログラムを実施。主会場の名古屋市瑞穂公園南ひろばでは、地元特産品や伝統芸能、なごやめし体験、舞踊、神楽太鼓演奏など44団体がブースやワークショップを展開。8日間(2026年9月19日、22日、26日、27日、10月3日、4日、18日、24日)午前9時45分から午後5時まで開催(開閉会式日は終了時間前倒し)。入場無料。その他の会場(メインメディアセンター、宿泊施設、ウェルカムセンター)でも地域資源の紹介ブースを設置。詳細はAichi-Nagoya2026文化プログラムポータルサイトで確認。Aichi Prefecture and Nagoya City will implement a cultural program for the 2026 Asian and Asian Para Games, showcasing Japan's history, culture, arts, natural environment, and industry. The main venue is Nagoya's Mizuho Park South Plaza, featuring 44 groups offering local products, traditional arts, Nagoya cuisine experiences, dance, and taiko performances through booths and workshops. Events run for eight days (Sep 19, 22, 26, 27; Oct 3, 4, 18, 24) from 9:45 AM to 5:00 PM, with earlier closing on opening/closing ceremony days. Free admission. Additional venues include the Main Media Center, athlete accommodations, and Welcome Center with regional resource exhibits. Details available on the Aichi-Nagoya2026 Cultural Program portal site.
学生向け起業家育成プログラム「STAPS」(夏期) 最終ピッチ大会の観覧者を募集します!Call for Audience: STAPS Summer Program Final Pitch Event愛知県は「Aichi-Startup戦略」に基づきSTATION Aiプロジェクトを推進し、2023年度から学生向け起業家育成プログラム「STAPS」を実施。本日、最終ピッチ大会の観覧者を募集。10月4日午後0時30分~8時、名古屋市昭和区鶴舞のSTATION Ai 1Fイベントスペースで開催。20チーム程度ピッチ(各5分発表・5分質疑)と19時00分の受賞者発表。STATION Ai賞(会員権・利用権・資金調達プログラム参加権)やSTAPS優秀賞(LEAP DAY参加権・ビジネスプランコンテスト1次審査免除)を用意。参加無料(交通費等自己負担)。申込みは10月4日午前10時30分までに指定フォームから。Aichi Prefecture is recruiting audience for the final pitch event of the STAPS student entrepreneurship program. Held under the Aichi-Startup Strategy (revised March 2026), the STATION Ai Project has run STAPS since 2023 to nurture student entrepreneurs. The event takes place on October 4, 2026, from 12:30 PM to 8:00 PM at STATION Ai's 1st-floor event space in Showa Ward, Nagoya. Twenty teams will present 5-minute pitches followed by 5-minute Q&A sessions, with results announced at 7:00 PM. Prizes include STATION Ai Award (membership, six-month access, funding program participation) and STAPS Excellence Award (LEAP DAY conference access, exemption from first-round screening for startup business plan contests). Free admission (attendees cover transportation and communication costs). Applications must be submitted by 10:30 AM on October 4 via the designated form.
愛知県、4物質を知事指定薬物に指定Aichi Prefecture Designates 4 Substances as Governor-Designated Drugs愛知県は「薬物の濫用の防止に関する条例」に基づき、1Fe-LSD、5-MeO-NiBT、5-MeO-iBTの4物質を知事指定薬物に指定。2026年8月19日施行。製造、販売、授与、所持、使用が原則禁止され、違反者は拘禁刑または罰金に処される。2012年10月16日から2026年6月19日までに指定した246物質は既薬品等の法律に基づき失効。危険ドラッグの使用は健康存や健康被害のリスクがあるとして県民に摂取を禁じている。Aichi Prefecture has designated four substances—1Fe-LSD, 5-MeO-NiBT, and 5-MeO-iBT—as governor-designated drugs under the Ordinance on Prevention of Drug Abuse. The regulation takes effect August 19, 2026, prohibiting manufacturing, sale, distribution, possession, and use of these substances. Violators face imprisonment or fines. Previously designated 246 substances expired due to existing pharmaceutical laws. The prefecture warns that 'dangerous drugs' can cause addiction and health issues, urging residents to avoid use.
日本を避けた中国人観光客がロシアで直面した激安ツアーの落とし穴Chinese tourists avoiding Japan face pitfalls of cheap tours in Russia中国政府が日本渡航自粛を呼びかけた後、中国人観光客がロシアへ急増。2024年12月1日からロシアのビザ免除で旅行が増加。3500元(約8万3800円)の激安ツアーで、入国審査の長蛇の列、クレジットカード不能、5000ルーブル札拒否、シートベルト破損のバス、密輸や土産店で追加費用2000ドル(約32万4000円)発生。実際の費用は約71万8000円。バイカル湖で死亡事故が発生し、燃料不足やドローン攻撃による危険も。After China urged citizens to avoid Japan, Chinese tourists surged to Russia. Russia's visa-free policy from December 1, 2024, boosted travel. A 3,500 yuan ($480) tour had hidden issues: long immigration lines, no credit cards, refusal of 5,000-ruble notes, broken seatbelts, smuggling electronics, and forced shopping adding $2,000. Actual cost was $9,800. Baikal Lake accidents occurred, with fuel shortages and drone attacks posing risks.
Google、大学生向けにAI Plusを1年間無料提供ジェミニアプリに新機能追加Google Offers One-Year Free AI Plus for Students, Adds New Features to Gemini AppGoogleは8月19日、米国新学期に合わせて学生向けサービスを発表。米国では「Google AI Pro」、日本を含む海外では「Google AI Plus」を12カ月間無料提供。申し込み期限は2026年12月31日。日本でのAI Plus通常料金は月725円で、Gemini Omniアクセスやストレージ400GBなどが含まれる。日本大学生向けにはAI Proを75%割引の月720円で最長4年間利用可能、YouTube Premium Lite付属。また、Geminiアプリに学生向けハブを新設し、学習ノートブックやインタラクティブビジュアル、Deep Research機能を追加。これらの機能は8月19日から順次提供開始。Google announced on August 19 (local time) new student services ahead of the U.S. fall semester. U.S. students can access Google AI Pro for free for 12 months, while those outside the U.S., including Japan, receive Google AI Plus free for the same duration. Applications must be submitted by December 31, 2026. In Japan, AI Plus normally costs 725 yen monthly, including access to Gemini Omni, double usage limits, and 400GB storage. Japanese students also get a 75% discount on AI Pro (720 yen/month for up to four years) with YouTube Premium Lite included. A bundled plan with YouTube Premium is available at 69% off (1,280 yen/month). Free trials require a payment method and auto-renew after the period. The Gemini app now features a student hub with learning tools like notebooks, flashcards, and quizzes. Learning notebooks upload lecture notes to create study plans and generate quizzes. Upcoming updates include adding graphs, images, and syncing with Google Calendar. Interactive visuals such as 3D models and simulations are also added. Gemini Live's Deep Research allows voice-based research with background processing. All features rolled out starting August 19.
奈良・薬師寺の国宝「仏足石」に液体をかけた疑いで台湾出身の女を逮捕Taiwanese woman arrested for allegedly pouring liquid on Yakushi-ji's national treasure 'Buddha's footprint stone'奈良県警は22日、奈良市薬師寺の国宝「仏足石」に液体をかけたとして、台湾出身の自称司会業、蔡宜臻容疑者(38歳)を文化財保護法違反の疑いで逮捕した。逮捕容疑は4月6日午後1時20分頃の行為で、液体からはグリセリンが検出された。容疑者は「感動したものに油をかけて祈祷するため」と供述し、観光で訪れていた。防犯カメラで特定され、関西空港での再入国時に逮捕された。Nara Prefectural Police arrested Cai Yizhen, a 38-year-old Taiwanese woman who identified herself as a host, on April 22 for allegedly pouring liquid on the national treasure 'Buddha's footprint stone' at Yakushi-ji in Nara City. The incident occurred on April 6 at approximately 1:20 PM. Authorities detected glycerin in the liquid, and Cai confessed to pouring oil as a form of prayer for something that moved her. She was visiting the temple as a tourist at the time. Police identified her through security camera footage and arrested her upon her re-entry into Japan at Kansai Airport.
奈良・薬師寺の国宝「仏足石」に油をかけた疑いで台湾出身の女を逮捕Taiwanese woman arrested for allegedly pouring oil on Buddhist Footprint Stone at Nara's Yakushi Temple奈良市の世界遺産・薬師寺で国宝の仏足石に油がかけられた事件で、台湾出身の蔡宣臻(39)が文化財保護法違反で逮捕された。4月6日午後1時20分頃、1~2センチのグリセリンをかけた疑い。翌日台湾へ帰国したが、防犯カメラ映像から犯行が判明。8月22日、関西空港で再逮捕され、「感動したものに油をかけて祈祷する」と供述。油は化粧品に使われる無色透明のグリセリンと判明。A Taiwanese woman, Tsai Hsien-chin (39), was arrested on August 22 at Kansai Airport for allegedly pouring oil on the Buddhist Footprint Stone, a national treasure at Yakushi Temple in Nara, a World Heritage site. Police suspect she applied 1-2 cm of glycerin, a colorless transparent liquid used in cosmetics, on April 6 at 1:20 PM. She had left for Taiwan the next day but was identified through security camera footage. Upon her return to Japan, she admitted to the act, stating she pours oil to pray for things that move her.
東京・埼玉でゲリラ豪雨、飲食店が浸水し信号機が傾いて通行止めにTorrential rain in Tokyo and Saitama floods restaurants, tilts traffic signals causing road closures関東各地で22日昼過ぎから夜にかけてゲリラ雷雨が発生。東京板橋区で1時間120mm以上、豊島区・北区および埼玉戸田市で1時間100mm以上の猛烈な雨。東京23区一部、神奈川横浜一部、川崎市、埼玉和光市に大雨危険警報レベル4発令。善福寺川と神田川では氾濫危険警報レベル4も発表。戸田市の回転寿司店で土のうが流され店内浸水し営業停止。千代田区で工事現場近くの道路陥没により信号機が傾き通行止め。警視庁は豪雨影響を確認。23日明け方まで大気不安定で、浸水や落雷、竜巻に注意を呼びかけ。On the afternoon of the 22nd, torrential rain struck across the Kanto region. Tokyo's Itabashi Ward recorded over 120 mm of rain in one hour, while Toshima and Kita Wards and Saitama's Toda City saw over 100 mm. Level 4 heavy rain warnings were issued for parts of Tokyo's 23 wards, Yokohama in Kanagawa, Kawasaki, and Wako in Saitama. Level 4 flood warnings were also issued for the Zenpukuji and Kanda Rivers. A sushi restaurant in Toda City experienced flooding after sandbags were washed away, forcing closure. In Chiyoda Ward, road subsidence caused a traffic signal to tilt, leading to road closures. The Tokyo Metropolitan Police confirmed the impact of the heavy rain. Unstable atmospheric conditions are expected until early on the 23rd, with warnings for flooding, lightning, and possible tornadoes.
京都市で劇物入りマフィン殺人未遂、46歳女逮捕46-Year-Old Woman Arrested for Attempted Murder with Acrylamide-Laced Muffin in Kyoto京都市で、46歳の藤木香奈容疑者が、知人男性にアクリルアミドを混入したマフィンを食べさせ、殺害を図ったとして殺人未遂の疑いで逮捕された。男性は病院に搬送されたが、命に別状はない。警察は、男性が共通の知人を介してマフィンを受け取り、2人の間にトラブルがあったとみて調査を進めている。藤木容疑者は殺意を否認しており、化学関係の会社に勤務していたことから、アクリルアミドの入手経路を調べている。A 46-year-old woman, Kana Fumiki, a contract employee from Higashiomi City in Shiga Prefecture, has been arrested on suspicion of attempted murder for feeding a muffin containing acrylamide, a designated toxic substance, to a 30-year-old male acquaintance in Kyoto. The victim was taken to the hospital but is not in life-threatening condition. Police state that the man received the muffin via a mutual acquaintance and that a conflict existed between them. Fumiki denies having murderous intent, and investigators are looking into how she acquired the acrylamide, given her employment at a chemical company.
石垣市にレベル4大雨危険警報Level 4 Heavy Rain Danger Warning for Ishigaki City気象台は22日午後10時29分、石垣市にレベル4大雨危険警報を発表した。石垣島地方では低い土地の浸水や河川の増水に厳重に警戒するよう求めている。現在、石垣市では大雨警報が発表中で、レベル4の危険警報が適用されている。The Meteorological Agency issued a Level 4 heavy rain danger warning for Ishigaki City at 10:29 PM on the 22nd. Residents in the Ishigaki Island region are urged to strictly monitor low-lying areas for flooding and rising river levels. A heavy rain warning is currently in effect for Ishigaki City at Level 4.
窃盗容疑で逮捕された女の父親は大手クレカ海外法人の「最高経営責任者」かIs Father of Woman Arrested for Theft CEO of Major Credit Card Company's Overseas Unit?慶應義塾大学4年生の新澤かれん容疑者(22)が、東京・渋谷区のアルバイト先スポーツ施設で客のクレジットカードを盗み、新宿区で化粧品2点(約1万4000円)を購入したとして窃盗・詐欺で逮捕された。マスターキーで更衣室ロッカーからカードを盗んだとみられ、被害総額約100万円。米国ニューヨーク州生まれ、カリフォルニア州高校卒業後、AO入試で慶應義塾大学SFC総合政策学部進学。体育会スキー部マネージャーを務めていた。逮捕後、SNSアカウントが閉鎖。父親は大手クレジットカード会社の海外法人でヨーロッパ統括最高経営責任者を務める。会社は役職員情報開示を拒否。Keio University senior Karen Shinzawa, 22, was arrested for theft and fraud after allegedly stealing credit cards from a sports facility in Shibuya, Tokyo, where she worked. She used the cards to purchase two cosmetics items worth about ¥14,000 in Shinjuku. Police suspect she used a master key to access locker cards. Total damages are estimated at ¥1 million. Shinzawa admitted using the cards for cosmetics but denied stealing them, claiming she found them in the locker. Born in New York State, she graduated from a California high school and entered Keio's SFC Faculty of Policy Studies via AO entrance. She served as manager of the university's ski club. Her social media accounts were closed after the arrest. Her father is the CEO of a major credit card company's overseas subsidiary overseeing Europe. The company declined to comment on employee information. Shinzawa's family of four was affluent, and she repeatedly made small purchases under ¥10,000, often without PIN verification, for low-cost items.
前線の影響で関東が大雨、東京・埼玉にレベル4大雨危険警報が発表Heavy rain in Kanto as front affects region; Tokyo, Saitama issue Level 4 warning22日午後6時25分、東京都千代田区のアンダーパスが雨で冠水した。前線や湿った空気の影響で関東地方で大雨が降り、埼玉県戸田市や東京都北区、板橋区、豊島区付近で1時間に100〜120ミリ以上の雨が降った。記録的短時間大雨情報が発表され、気象庁は新宿区や荒川区にレベル4大雨危険警報を発令。浸水や河川の増水に警戒を呼びかけた。警視庁赤羽署によると、北区西が丘1丁目で車が動かなくなったと通報があり、運転手は無事だった。埼玉県の和光市や戸田市では道路冠水や車の水没に関する110番が数十件寄せられた。On the 22nd, an underpass in Chiyoda Ward, Tokyo, flooded at 6:25 PM. Heavy rain affected the Kanto region due to a front and moist air, with over 100-120 mm of rain per hour in Toda City, Saitama, and Tokyo's Kita, Itabashi, and Toshima wards. A record short-duration heavy rain alert was issued, and the Japan Meteorological Agency declared Level 4 heavy rain warnings for Shinjuku and Arakawa wards, urging caution against flooding and river rises. The Akabane Police Station reported a vehicle stuck in water in Kita Ward's Nishi-Gaoka 1-chome; the driver escaped unharmed. In Saitama's Wakoshi and Toda cities, dozens of calls were made about flooded roads and submerged vehicles.
千葉豪雨で車両撤去完了、復旧進むChiba Flood: Vehicle Removal Completed, Recovery Progress千葉県を襲った記録的な豪雨。千葉市が管理する道路に残っていた全ての車両の撤去が完了した。県内全域で一時約2700台の車が水没で動けなくなった。消防の119番通報では、車内に取り残された女性や男性が助けを求める緊迫したやりとりが記録されている。2人とも自力で脱出し無事だった。豪雨により男女13人が死亡、1人が行方不明。千葉市は被害住宅の応急修理費用支援制度の受け付けを開始し、罹災証明書や被害状況がわかる写真、修理業者による見積書が必要。JR東日本はJR外房線を明日の始発から全線運転再開すると発表し、代行バスは今日午後9時まで続ける。Chiba Prefecture experienced record-breaking heavy rain. Chiba City completed the removal of all vehicles stranded on municipal roads. Approximately 2,700 vehicles across the prefecture were immobilized due to flooding. Emergency calls to 119 recorded tense exchanges with trapped individuals, including a woman and man who eventually escaped on their own. Thirteen people died and one went missing. Chiba City has started accepting applications for emergency repair cost support for damaged homes, requiring disaster certificates, photos, and contractor estimates. JR East announced that the Sotobō Line will resume full operations from tomorrow's first train, with shuttle buses operating until 9 PM today.
横浜市鶴見区・港北区一部に警戒レベル4避難指示Yokohama's Tsurumi and Kohoku Wards Under Level 4 Evacuation Order Due to Heavy Rain神奈川県横浜市鶴見区と港北区の一部で大雨の影響により警戒レベル4の避難指示が発令されました。警戒レベル4は5段階中2番目に高い危険度で、浸水や土砂災害の懸念がある地域の住民は即時避難が必要です。レベル5は災害が発生または切迫している状態で、避難が遅れる可能性があります。Heavy rain has triggered a Level 4 evacuation order in parts of Tsurumi and Kohoku wards in Yokohama, Kanagawa Prefecture. Level 4 is the second-highest of five alert levels, requiring immediate evacuation for residents in flood-prone or landslide-risk areas. Level 5 indicates imminent or ongoing disaster, where evacuation may be too late.
樟南高校マイクロバス事故で女子剣道部生徒1人骨折Shonan High School Microbus Accident: Female Kendo Club Student Fractured21日、鹿児島市立樟南高校のマイクロバスが佐賀県鳥栖市の長崎自動車道で事故に遭い、女子剣道部の1・2年生9人を含む計11人が病院に搬送された。1人は左大腿骨骨折、2人は脳震盪による意識障害で入院。運転していた副顧問の教諭は「渋滞で停止しハザードランプを点けた際、トラックが衝突した」と説明。学校はスクールカウンセラーによる心のケアを実施するとしている。On October 21, a microbus from Shonan High School in Kagoshima City was involved in an accident on the Nagasaki Expressway in Tosu City, Saga Prefecture. Eleven people, including nine female kendo club members from grades 1 and 2, were hospitalized. One student suffered a fractured left femur, and two others had concussion-related consciousness issues. The vice advisor driving the bus stated that they stopped due to traffic, turned on hazard lights, and were hit by a truck traveling at high speed. The school is providing counseling services for students.
「完全に恐怖政治」元副市長が語る福岡県議会のドン・藏内勇夫氏の「圧力」'Complete Terror Politics': Former Vice Mayor Describes Fukuoka Assembly Don Kurai Yoshio's Pressure北島一雄氏は、福岡県議会議長の藏内勇夫氏を批判し、「藏内王国での恐怖政治」と語った。筑後市副市長を務めた北島氏は、2021年市長選や2023年県議選で藏内氏の圧力を感じたと説明。地元住民の看板撤去や不動産会社の貸し拒みなどの事例を挙げた。県議会では海外視察の公金使用やパーティ券問題、吉松源昭県議の2000万円要求告発が発覚。藏内氏への辞職勧告決議案は提出されたが採決中止となった。北島氏は「マスコミも藏内に握られている」と指摘し、報道が広がったことを「ベルリンの壁崩壊のような解放感」と表現した。Former vice mayor Kitajima Kazuo accused Fukuoka Prefecture Assembly Chairman Kurai Yoshio of implementing 'complete terror politics.' Kitajima, who served as Chikugo City vice mayor, described pressure from Kurai during the 2021 mayoral election and 2023 assembly race, including removal of campaign signs by locals and real estate companies refusing to rent office space. The assembly faced scandals involving overseas inspection expenses, party ticket issues, and a 20 million yen extortion allegation by councilor Yoshimatsu Gensho. A resignation motion against Kurai was proposed but halted by an emergency motion. Kitajima stated media is controlled by Kurai and the current coverage feels like the fall of the Berlin Wall.
新幹線で外国人グループに座席を占拠され予約者自身が移動Foreigners Occupy Shinkansen Seats, Passenger Forced to Move小野寺修平(仮名・40代)は3年前、出張で東海道新幹線を利用した際、窓側指定席を予約。パソコン充電可能な席でプレゼン資料を作成する予定だったが、乗車後外国人グループが座席を占拠。英語で声をかけたが相手は応じず、車掌に訴えても外国人は移動せず。車掌の提案で中央席に移動し、パソコンバッテリーが半分以下に。予定通りの資料作成ができず、プレゼンに影響を及ぼした。A 40-something man named Onodera Shuhei (pseudonym) booked a window seat on the Tokaido Shinkansen three years ago to prepare a client presentation during the journey. However, upon boarding, he found the seat occupied by a foreign group. Despite asking in English and reporting to the conductor, the group refused to move. He was eventually moved to the middle seat of a three-seat row, causing his laptop battery to drop below half. This disrupted his plan to complete the presentation materials on board.
Tesla歴5年の筆者がみなさんの疑問に答えますAuthor with 5 Years of Tesla Experience Answers Your QuestionsITmediaライターの山崎潤一郎が5年間のTesla Model 3使用経験を基に、ロングレンジAWDとスタンダードレンジRWDの選択を解説。当初は航続距離の不安からAWDを選択したが、実際の走行ではRWDでも十分と判断。最新RWDモデルはWLTCで594kmを達成し、LFPバッテリーで100%充電可能。充電時の手間やコストを考慮し、現在はRWDを推奨。ITmedia writer Yamazaki Jun'ichiro shares his 5-year Tesla Model 3 experience, comparing Long Range AWD and Standard Range RWD. Initially chose AWD for trips to Okayama but found RWD sufficient for daily use. Latest RWD models offer 594km WLTC range, using LFP batteries that support 100% daily charging. He notes charging inconvenience and cost issues with AWD, concluding RWD is more practical today.
ispace、三菱重工H3ロケットで2028年月面着陸機打ち上げ契約締結ispace and Mitsubishi Heavy Industries Sign H3 Rocket Deal for 2028 Lunar Lander Missionispaceは7月29日、2028年予定の新型月着陸機「ULTRA」の打ち上げに三菱重工のH3ロケットを使用する契約を締結した。国産ロケットと国産ランダーの初の組み合わせで、経産省のSBIR支援や宇宙戦略基金の技術開発を活用。ULTRAは質量約1t、数百kgのペイロード搭載可能。H3-22S形態を使用し、東京科学大学の観測機器も搭載予定。契約理由には円安によるドル建て負担増、国内輸送コスト低減、三菱重工の調整柔軟性、ファルコン9の厳しい振動環境を改善しランダー軽量化可能などが挙げられる。CEOは「地球から月までの輸送を海外依存せず、民間企業で自立可能な体制を構築」と述べた。ispace signed a contract with Mitsubishi Heavy Industries on July 29 to launch its new lunar lander 'ULTRA' in 2028 using the H3 rocket. This marks the first domestic rocket and lander combination. The project receives support from Japan's Ministry of Economy, Trade and Industry (SBIR) and the Space Strategy Fund. ULTRA weighs about 1 ton and can carry hundreds of kilograms of payload. The H3-22S configuration will be used, with instruments from Tokyo University of Science for lunar subsurface resource surveys. Reasons for choosing H3 include yen depreciation increasing dollar launch costs, lower domestic transport costs compared to the US, Mitsubishi's flexibility in adjustments, and better vibration environment than Falcon 9 allowing lander weight reduction. CEO stated this system aims to establish a self-sufficient lunar transport capability without relying on overseas providers.
震度5弱茨城JR線に運転影響かIbaraki Earthquake (Intensity 5 Weak) May Disrupt JR Lines23日、茨城県内のJR線一部で震度5弱の地震による線路点検のため運転見合わせが予想される。JR東日本水戸事業本部は対象区間を検討中で、始発列車出発時刻までに判断するとしている。首都圏エリアの運行については上野事業本部が状況を確認し、午前4時半までに運転判断を下す予定。Today (23rd), parts of JR lines in Ibaraki Prefecture are expected to suspend operations from the first train due to track inspections following an earthquake with a maximum intensity of 5 weak in Ibaraki, Tokyo, and Saitama. JR East's Mito headquarters is reviewing affected sections and will decide by first train departure time. The Ueno headquarters is checking for impacts on the capital region, with a decision expected by 4:30 AM.
JR東日本、震度5弱の地震で運行確認中JR East Checks Operations After Shindo 5 Weak Earthquake茨城、東京、埼玉で最大震度5弱を観測した地震を受け、JR東日本は今日(23日)の運行状況を確認中。始発列車の運転は午前4時半ごろまでに決定するとしている。An earthquake with maximum intensity of 5 weak was observed in Ibaraki, Tokyo, and Saitama. JR East is confirming impact on today's operations, with decision on first trains expected by around 4:30 AM.
関東甲信で震度5弱の地震発生、津波の心配なしIntensity 5 weak earthquake in Kanto-Koshin region, no tsunami risk関東甲信地方で震度5弱の地震が発生。震度5弱は足立区、川口市、蕨市、戸田市、宮代町、浦安市、印西市、茨城古河市、龍ケ崎市、下妻市、常総市など。震度4は東京23区、横浜市各区、さいたま市各区、川崎市各区、千葉市各区、水戸市など多数の地域で観測。震度3は品川区、八王子市、横須賀市、相模原市など広範囲で観測。津波の心配はない。An intensity 5 weak earthquake occurred in Kanto-Koshin. Affected areas included Adachi Ward, Kawaguchi City, Wakatsuki City, and others at intensity 5; Tokyo 23 wards, Yokohama, Saitama, Kawasaki, Chiba, Mito at intensity 4; Shinagawa, Hachioji, Yokosuka, Sagamihara at intensity 3. No tsunami risk.
関東で震度5弱、茨城南部が震源Magnitude 5.9 Earthquake Strikes Kanto Region with Epicenter in Southern Ibaraki23日午前2時ごろ、茨城県南部を震源とするマグニチュード5.9の地震が発生。震源の深さは約70km。関東地方の茨城県、埼玉県、千葉県、東京都で最大震度5弱を観測。茨城県小美玉市、古河市、龍ケ崎市、下妻市、常総市、取手市、牛久市、つくば市、筑西市、つくばみらい市、埼玉県川口市、蕨市、戸田市、宮代町、千葉県浦安市、印西市、東京都足立区などで震度5弱を記録。震波の心配はない。気象庁は緊急地震速報を発表した。A magnitude 5.9 earthquake struck the Kanto region at around 2:00 AM on the 23rd, with its epicenter in southern Ibaraki Prefecture at a depth of approximately 70 km. Shindo 5 weak was recorded in multiple cities across Ibaraki, Saitama, Chiba, and Tokyo prefectures, including Omiya, Koga, Tsurugasaki, and others in Ibaraki; Kawaguchi, Wako, Toda, and Miyashiro in Saitama; Urayasu and Inzai in Chiba; and Adachi Ward in Tokyo. No tsunami warning was issued, and an emergency earthquake early warning was issued by the Japan Meteorological Agency.
東京・埼玉大雨で車浸水や陥没Tokyo and Saitama Hit by Heavy Rain Causing Vehicle Flooding and Road Collapses昨日(22日)、東京・埼玉で記録的な大雨が発生し、車の浸水被害や道路陥没が相次いだ。埼玉県戸田市では車のタイヤの半分が水に浸かり、動かなくなった。排水溝から水が逆流し、水位が上昇し縁石の高さまで達した。東京・浅草の商店街では路面のブロックが浮き上がり、千代田区の工事現場では道路陥没で信号機が傾いた。警視庁は大雨の影響の可能性を指摘。気象庁は大気の不安定状態が明け方まで続くとして注意を促している。On June 22, Tokyo and Saitama experienced record-breaking heavy rain, causing vehicle flooding and road collapses. In Saitama's Toda City, cars were submerged up to half their tires, rendering them immobile. Drainage systems backflowed, causing water levels to rise to curb height. In Asakusa, Tokyo, pavement blocks lifted due to water. A road collapse in Chiyoda Ward tilted traffic signals significantly, with police citing possible rain-related causes. The Japan Meteorological Agency warned of unstable atmospheric conditions continuing until dawn.
かつては全国400店舗「バーガーシティ」の唯一残る店舗を守り続ける店主Burger City's Last Remaining Store Owner兵庫県豊岡市JR江原駅近くの「バーガーシティサンロード店」は1987年オープンで今月40周年を迎える。かつて全国約400店舗を展開した「バーガーシティ」は1998年に本部破綻で倒産し、現在は唯一の店舗。店長の上坂晃太郎さん(61)は倒産後も独自で運営を続け、地元老老舗お餅屋「とち餅」の三代目として先代の両親と共同で月に2万5000個を販売。バブル期に但馬初のハンバーガー店として開業し、現在も多くの顧客が訪れる。50代夫婦は出会いの場所としてこの店を思い出しており、上坂さんは「最後の店舗としての責任感を抱き、継続していく」と語る。The Burger City San Road store in Toyooka City, Hyogo Prefecture, opened in 1987 and marks its 40th anniversary this month. Once a nationwide chain of approximately 400 stores, Burger City collapsed in 1998 due to headquarters bankruptcy, leaving only this location. Owner Uesaka Kohtarō, 61, has operated the store independently since then while also managing his family's traditional mochi shop, "Tochi Mochi", selling 25,000 units monthly with his parents. He opened the first hamburger restaurant in the Tajima region during the bubble economy era, attracting many customers. A couple in their 50s recalled meeting at the store, and Uesaka stated, "As the last remaining store, I feel responsible and will continue operating."
滋賀の化学製品工場で男性作業員2人心肺停止酸欠に陥った可能性Two male workers at Shiga chemical plant in cardiac arrest, possible oxygen deficiency滋賀県野洲市の地元消防によると、22日午後5時45分ごろ、野洲市の化学製品工場で「男性2人の意識がない」と119番があった。釜の中で研磨作業をしていた2人を心肺停止の状態で搬送、酸欠に陥った可能性がある。According to local fire authorities in Nosaka City, Shiga Prefecture, at around 5:45 PM on the 22nd, a 119 call was made reporting two men unconscious at a chemical products factory in Nosaka City. The two men, who were performing polishing work in a cauldron, were transported in cardiac arrest, with possible oxygen deficiency.
2025年に自殺した小中高生は過去最多の538人「こころのSOS」誰に伝える?2025 Student Suicides Hit Record 538: Who to Turn to for 'Heart SOS'?去年、小中高生の自殺者数が統計開始以来最多の538人となった。東海大学等の調査で、自殺未遂入院した18歳未満患者100人のうち76人が相談していなかった。東海大学医学部の三上克央教授は「幼い頃から相談や感情表現が次第にできなくなっている」と指摘。兵庫県明石市教育委員会のワークショップでは、子どもたちが友達、親、先生、AIへの相談方法を議論。中央大学人文科学研究所客員研究員の高橋聡美さんは「3人目まで諦めず相談」「自分に耳を傾けること」「大人は子ども扱いせず対話」を提言。相談窓口は「まもろうよこころ」で検索可能。Last year, 538 school students died by suicide, the highest since statistics began in 1980. A study by Tokai University and others found 76 of 100 hospitalized patients under 18 had not confided in anyone. Tokai University's Professor Katsuo Mikami noted "the gradual inability to seek help or express emotions since childhood." Akashi City Education Board held workshops where students discussed seeking help from friends, parents, teachers, and AI. Central University's Senior Researcher Satomi Takahashi advised persisting in consulting up to three people, self-awareness of emotional distress, and adults engaging in equal dialogue. Consultation resources are available via "Mamorou yo Kokoro".
大雨で車が水没した際、緊急脱出ハンマーで割れないガラスがある点に注意Note: Emergency hammers may not break certain car windows during flooding国民生活センターは8月22日までに公式Xアカウントを更新し、大雨による車の水没時の緊急脱出ハンマーの使用方法を紹介。フロントガラスは合わせガラスでハンマーでは破砕できず、ドアやサイドガラスを割る必要がある。金づち、ピック、ポンチタイプの使い方を動画で示し、SNSでは「ゲリラ豪雨が恐ろしい」「車の窓下ポケットに保管している」などの反応が寄せられた。The National Consumer Center updated its official X account on August 22, sharing guidance on using emergency car hammers during vehicle submersion in heavy rain. They noted that accidents where occupants are trapped in submerged cars due to sudden flooding have been reported, advising drivers to keep such hammers in the car. Front windshields use laminated glass, which cannot be broken with these tools; side or door windows must be shattered for escape. The video demonstrates hammer-type, pick-type, and punch-type usage. Social media users commented, 'Sudden downpours are scary,' and 'I keep one hidden in the pocket under the car window.'
盛岡市に土砂災害危険警報レベル4発表Morioka City Issues Level 4 Landslide Hazard Warning気象台は22日午後8時05分、盛岡市にレベル4土砂災害危険警報を発表した。内陸では土砂災害に厳重に警戒するよう求めている。現在、盛岡市で土砂災害危険警報が発表中。The Japan Meteorological Agency issued a Level 4 landslide hazard warning for Morioka City at 8:05 PM on the 22nd. Inland areas are urged to exercise strict caution against landslides. The alert is currently in effect for Morioka City.
令和8年度あいちのぶどうコンテスト結果発表Aichi Grape Contest 2026 Results Announced愛知県が令和8年度あいちのぶどうコンテストの審査結果を発表しました。2026年7月24日に発表済みで、詳細はPDFファイルで確認できます。Aichi Prefecture has announced the results of the Reiwa 8 Aichi Grape Contest. The announcement was made on July 24, 2026, with details available in a PDF file.
最終的には「孤立」常に他人のせいにする人の心理的特徴と末路Psychological Traits and Outcomes of Blaming Others and Isolation2025年8月発売の新刊は、自己防衛による責任転嫁、精神年齢の低さ、見捨てられ不安、他責思考の末路、無敵の人や身を守る術、都合のいい人の対処法、正しいタイプの特徴、見下し発言の裏の妬み、尊敬される人の特徴についてカウンセラーが解説。A 2025 August release explains the psychological traits and outcomes of blaming others. Topics include self-defense-driven blame, low emotional maturity, fear of abandonment, understanding 'invincible people', strategies to avoid being used by others, traits of those who believe they are always right, hidden jealousy in condescending remarks, and characteristics of respected individuals, as explained by a counselor.
あま市地下水汚染に関する発表資料Ama City Groundwater Contamination Announcement愛知県が「あま市における地下水汚染について」の発表資料を公開。PDFファイル(207KB)で、環境知県環境局環境政策部水大気環境課水・土壌規制グループが担当。担当者内田、筒井、内線3050・3053、ダイヤルイン052-954-6222。住所:〒460-8501 名古屋市中区三の丸三丁目1番2号。電話:052-961-2111(代表)。Aichi Prefecture released a document on groundwater contamination in Ama City. The PDF file (207KB) is handled by the Water and Soil Regulation Group of the Environmental Policy Department. Contact: Uchida, Tsutsui, extension 3050, 3053, direct dial 052-954-6222. Address: 1-2 San-no-maru 3-chome, Naka-ku, Nagoya City. Main phone: 052-961-2111.
Comments