2026-09-26
Speed1.0x
「GUNMA PASSPORT」の追加交付が決定しました!(観光リトリート推進課)Gunma Prefecture Announces Additional GUNMA PASSPORT Distribution群馬県は、県の魅力を深く知るためのパスポート型パンフレット「GUNMA Passport」を交付。10月と12月に各3万部の抽選を実施し、合計6万部を配布。県庁1階県民ホールに特別窓口を設置(9時~16時)。東京・大阪事務所には特別窓口は設置せず、平日のみの交付。交付窓口は県庁(11階北フロア)、東京事務所、大阪事務所。申請完了通知画面を提示し、平日8時30分~17時15分で受け取り可能。10月16日は県庁窓口を1階で実施。Gunma Prefecture distributes the GUNMA Passport, a passport-style brochure designed to deepen understanding and affection for the prefecture. An additional 30,000 copies will be distributed in October and another 30,000 in December through lotteries. Special windows will be set up at the Prefecture Office's 1st-floor People's Hall from 9:00 to 16:00. Tokyo and Osaka offices will not have special windows and only offer weekday deliveries. Applicants must present the completion notification screen at designated windows for pickup, which operate from 8:30 to 17:15 on weekdays (excluding weekends and holidays). Delivery locations include the Prefecture Office (11th floor north), Tokyo Office, and Osaka Office. On October 16, the Prefecture Office window will be located on the 1st floor.
近鉄百貨店、ハルカス・ニッポン博覧会宮城編開催Kintetsu Department Store Hosts Harukas Nippon Expo Miyagi Edition株式会社近鉄百貨店は、あべのハルカス近鉄本店(大阪市)で令和8年9月30日から10月6日まで「ハルカス・ニッポン博覧会(宮城編)」を開催。地下2階と2階で物産展を実施し、伝統工芸品、日本酒、仙台牛タン、ずんだ餅、こけし、アロマ製品など宮城県の特産品を展示・販売。仙台伊達武将隊やむすび丸による観光PR、復興PRパネル展も全館で行い、販路拡大と誘客を推進。10月3日13時50分から宮城県知事と近鉄百貨店会長がセレモニーに出席。Kintetsu Department Store will host the Harukas Nippon Expo (Miyagi Edition) at Abeno Harukas Kintetsu Main Store in Osaka from September 30 to October 6, 2026. The event includes product exhibitions on basement 2 and 2nd floors featuring Miyagi Prefecture specialties such as traditional crafts, sake, beef tongue, zunda mochi, kokeshi dolls, and aromatherapy products. Tourism promotion by Sendai Date Samurai and Musubi-maru, along with reconstruction PR panels, will be displayed throughout the store to boost sales channels and attract visitors. A ceremony on October 3 at 1:50 PM will be attended by Governor Murai and Kintetsu Chairman Akita.
群馬県、劇団ぐんまちゃん♪コンサート2027を忍者テーマで開催決定Gunma Prefecture Hosts 'Gekidan Gunma-chan♪ Concert 2027' with Ninja Theme群馬県は、マスコット「ぐんまちゃん」を親しんでもらい、子どもに良質な音楽を届けるためYouTubeチャンネル「劇団ぐんまちゃん♪」を運営。6回目となる「劇団ぐんまちゃん♪コンサート2027」を2027年1月10日、前橋市昌賢学園まえばしホール小ホールで開催。忍者テーマのオリジナルストーリーと童謡・手遊びを披露。出演者はぐんまちゃん、あおま、みーみ、みゆうおねえさん、たかしおにいさん、じゅじゅちゃん。チケット価格は一般中学生以上2000円、小学生以下1000円。群馬県民割引あり。3歳未満は保護者膝上無料。プレイベントは2026年10月12日高崎イオンモール、11月3日羽生イオンモールで開催。YouTubeチャンネルは2023年2月19日配信開始、総視聴回数約2302万回(2026年9月24日時点)。Gunma Prefecture operates the YouTube channel 'Gekidan Gunma-chan♪' to promote its mascot and deliver quality music to children. The 6th annual 'Gekidan Gunma-chan♪ Concert 2027' will take place on January 10, 2027, at Shoken Gakuen Maebashi Hall Small Hall in Maebashi City. Featuring a ninja-themed original story and performances of popular songs and games from the channel, the event includes performers Gunma-chan, Aoma, Miimi, Miyu Onee-san (Nakano Miyu), Takashi Onii-san (Deguchi Takashi), and Jujyu-chan (Mayuzumi Jujyu). Ticket prices are 2,000 yen for general middle school and above, 1,000 yen for elementary school and below; Gunma residents receive discounts. Children under 3 are free on a parent's lap. Pre-event activities will be held at ION Mall Takasaki on October 12, 2026, and ION Mall Hanno on November 3, 2026. The YouTube channel, launched February 19, 2023, has over 23.02 million total views as of September 24, 2026.
第3回がんに関する県民公開講座を開催Miyagi Prefecture Hosts 3rd Cancer-Related Public Lecture宮城県が主催する第3回がんに関する県民公開講座が、仙台厚生病院(仙台市青葉区堤通雨宮町1-20)で開催される。講演内容は、「肺がんを見逃さない-リスクを知り、早期発見と診断へ」(仙台厚生病院呼吸器内科医師鳴海茜先生)、「肺を切っても大丈夫?-外科医が見せる、肺がん手術のリアル」(同院呼吸器外科科長代行平山杏先生)、「肺がん治療の新時代-薬物療法と放射線治療の進歩が拓く未来」(同院呼吸器内科科長戸井之裕先生)。司会は同院診療管理者兼名誉院長菅原俊一先生。会場内では血管年齢測定、野菜摂取レベル測定、フレイル予防支援VRの無料体験コーナーを設置。Miyagi Prefecture will hold the 3rd cancer-related public lecture at Sendai Kōsei Hospital (1-20 Tsutsumidori Amamiya-machi, Aoba-ku, Sendai). Lectures include "Don't Miss Lung Cancer: Understanding Risks for Early Detection and Diagnosis" by Dr. Narumi Aoi (Respiratory Medicine), "Is It Okay to Cut the Lung? Realities of Lung Cancer Surgery from a Surgeon" by Dr. Hirayama Kyō (Acting Head of Respiratory Surgery), and "A New Era in Lung Cancer Treatment: The Future Opened by Advances in Drug and Radiation Therapy" by Dr. Toi Hiroyasu (Head of Respiratory Medicine). Dr. Sugawara Shunichi, Chief Medical Officer and Honorary President, will moderate. Free health checks for vascular age, vegetable intake levels, and frailty prevention VR experience will be available.
令和8年度「若人の賞」受賞者の決定及び贈呈式の開催Reiwa 8 'Youth Award' Winners Announced and Ceremony to be Held兵庫県は令和8年度「若人の賞」受賞者を決定し、10月3日16時より神戸クリスタルタワー3階「神戸クリスタルホール」で贈呈式を開催する。当日14時から「少年の主張兵庫県大会」も同時開催される。受賞者には表彰楯と記念品を贈呈し、詳細は別紙に記載。問い合わせは県民生活部男女青少年課青少年育成班(直通電話078-362-3143)。Hyogo Prefecture has selected winners for the Reiwa 8 Annual 'Youth Award' and will hold an award ceremony on October 3, 2026, at 4:00 PM at the Kobe Crystal Hall (Hall AB) on the 3rd floor of Kobe Crystal Tower. The 'Hyogo Prefecture Youth Speech Contest' will be held simultaneously at 2:00 PM. Winners will receive a trophy and commemorative gift. Details of each winner's activities are provided in the attached document. Inquiries can be directed to the Prefectural Civil Affairs Department's Gender and Youth Division (phone: 078-362-3143).
佳子内親王殿下、愛知・名古屋2026アジアパラ競技大会観戦のため10月22日愛知県訪問Princess Kako to Visit Aichi Prefecture for 2026 Aichi-Nagoya Asian Para Games on October 22愛知県は、佳子内親王殿下が10月22日(木曜日)に愛知・名古屋2026アジアパラ競技大会の競技御覧のため愛知県を訪問することを発表しました。Aichi Prefecture announced that Princess Kako will visit on October 22 to watch the 2026 Aichi-Nagoya Asian Para Games.
水産試験場公開デーを開催しますFisheries Research Station Open Day愛知県水産試験場(蒲郡市)は、毎年水産試験場公開デーを開催し、県民に試験研究の成果を紹介し、水産業への関心を高める。2026年11月7日(土)10時~16時に開催。パネル展示、ビデオ上映、漁法・漁場環境の展示、干潟実験水槽のバックヤードツアー、海の生物探検、板海苔づくり体験、金魚のセリ(先着30人)、魚介類展示と触れ合い、耳石観察、赤潮プランクトン学習、ウナギクイズ、絹姫サーモン紹介、シラスゲーム、金魚すくい(小学生以下)、水産物カード釣り、愛知のり販売、ウナギ加工品販売、マス類加工品販売、シラスPRゲームなど。JR東海道本線三河三谷駅徒歩15分。駐車場は限られるため、公共交通機関利用を推奨。Aichi Prefecture Fisheries Research Station in Gamagori will host its annual Open Day on November 7, 2026, from 10 AM to 4 PM. The event showcases research results, promotes interest in fisheries, and offers interactive activities. Visitors can view panels, videos on local fishing, and exhibits on fishing methods and habitats. Activities include intertidal zone tours, finding marine organisms in silversides, hand-made nori making, goldfish auction (first 30), fish displays with touch experiences, otolith observation under microscopes, red tide plankton games, eel quiz, introducing 'Kinuhime Salmon', silver fish games, goldfish scooping for kids, and seafood card fishing. Sales of Aichi nori, eel products, mackerel products, and PR games by certified fishery officers. Accessible via JR Tokaido Line Mihama-Mitani Station (15-minute walk); parking is limited, so public transport is recommended.
2026年度認知症県民フォーラム参加者募集~認知症とともにあゆむ、支え合い自分らしく暮らす社会へ~2026 Aichi Prefecture Dementia Public Forum Seeks Participants: Walking Together with Dementia, Building a Supportive Society愛知県は2026年11月22日、認知症県民フォーラムを開催し、参加者を募集する。テーマは「認知症とともにあゆむ~支え合い、自分らしく暮らす社会へ~」。2040年には65歳以上の約6.7人に1人が認知症になると予測され、県民の理解促進が重要とされる。会場参加(350名)と動画視聴(450名)の方法があり、無料。愛知県認知症希望大使や元俳優の岩佐真悠子氏によるトークショーを実施。申込期間は2026年9月25日から10月25日まで。会場は名古屋市中村区の総合校舎スパイラルタワーズ大ホール。Aichi Prefecture will hold the Dementia Public Forum on November 22, 2026, seeking participants. The theme is 'Walking Together with Dementia: Building a Supportive Society Where Everyone Can Live with Dignity'. By 2040, approximately 1 in 6.7 people aged 65 and older are expected to have dementia, making public understanding crucial. The event offers in-person attendance (350 seats) and online streaming (450 seats), free of charge (online participants cover their own communication costs). Talks will feature Aichi Dementia Hope Ambassadors and former actor Mayuko Iwasa, who is now a caregiver for her 96-year-old grandmother with dementia. Applications open from September 25 to October 25, 2026, at Spiral Towers Grand Hall in Nagoya's Nakamura Ward.
知多南部マグネティクス地域産業クラスター推進協議会設立総会開催Chita Southern Magnetics Regional Industry Cluster Promotion Council Holds Inaugural Meeting愛知県は国の「地域未来戦略」に基づき策定した「愛知県地域産業成長プラン」の一環として、磁気・電子融合分野の地域産業クラスター計画を実行するため、「知多南部Magnetics地域産業クラスター推進協議会」を設立し、設立総会を開催する。美浜町、南知多町、愛知県、内海商工会、豊浜商工会、師崎商工会、美浜町商工会、日本福祉大学、マグネデザイン、J-MOTORなどが参加。2026年10月5日午前10時から美浜町役場3階大会議室で開催。議題は規約・役員承認、事業概要説明、令和8年度事業計画案と収支予算案、企業代表挨拶。総会後、マグネデザイン企業見学を実施。Aichi Prefecture has established the 'Aichi Prefecture Regional Industry Growth Plan' under the national 'Regional Future Strategy'. The 'Chita Southern Magnetics Regional Industry Cluster Promotion Council' was formed to manage and execute the regional industry cluster plan in the magnetic and electronic fusion field, aiming to create new industry clusters with advanced technology, activate local industries, create jobs, and stabilize resident and related populations. Participants include Mihama and Minamichita towns, Aichi Prefecture, Inner Sea, Toyohama, Shisaki, and Mihama chambers of commerce, Nihon Fukushi University, Magnes Design, and J-MOTOR. The inaugural meeting is scheduled for October 5, 2026, at 10 AM at Mihama Town Hall, with agenda items including bylaw approval, project overview, FY Reiwa 8 business plan and budget, and speeches. A tour of Magnes Design will follow the meeting.
高年齢者向け合同企業説明会を名古屋・刈谷で開催Senior Job Fair HeldHeld in Nagoya and Kariya愛知県は55歳以上の高年齢者を対象に、名古屋市と刈谷市で合同企業説明会を開催する。参加費無料で、企業の担当者が求職者に企業概要や雇用条件を説明。キャリアコンサルタントによる相談も可能。事前申込み推奨だが。Aichi Prefecture is holding a joint company explanation event for seniors aged 55 and above in Nagoya City and Kariya City. Free to attend, with company representatives providing details on business overview and employment conditions. Career counseling is available. Advance registration is recommended.
あいち健康の森薬草園「秋の薬草フェスティバルin2026」の開催についてAichi Health Forest Herb Garden Hosts 2026 Autumn Herb Festival愛知県は2026年10月10日、大府市あいち健康の森薬草園で秋の薬草フェスティバルを開催。午前10時から午後3時まで、薬草茶飲み比べ(200円)、ハーバルバスづくり(300円)、フランス風ポプリ作成(500円、定員50名)、クイズ、種苗プレゼント、弦楽器演奏会(11:40-14:00)など。入園・駐車無料。雨天中止の可能性あり。Aichi Prefecture will host the 2026 Autumn Herb Festival at the Aichi Health Forest Herb Garden in Obu City on October 10, 2026, from 10 AM to 3 PM. Activities include herbal tea tasting (200 yen), bath salt making (300 yen), French-style potpourri creation (500 yen, 50 participants), quizzes, seed and seedling giveaways, and string instrument performances (11:40 AM–2 PM). Free entry and parking. Subject to cancellation in case of rain.
「出張発明クラブ」(江南市)の参加者を募集します!Kōnan City Mobile Invention Club Seeks Participants江南市と一般社団法人愛知県発明協会が共催する「出張発明クラブ」を小学生を対象に開催します。午前の部は1~3年生が電動プロペラカーを作成、午後の部は4~6年生がホバークラフトを作成します。会場は江南市民文化会館2階第1会議室。申込み期間は2026年9月25日から10月15日まで。各部20名ずつ(要事前申込み、応募者多数の場合抽選)。愛知県内には27クラブ(約4,200名)が活動し、全国では47都道府県で211クラブ(約9,000名)が活動しています。Kōnan City and the Aichi Prefecture Invention Association are co-hosting a Mobile Invention Club for elementary students. Morning session for grades 1-3 to build electric propeller cars; afternoon session for grades 4-6 to build hovercrafts. Venue: Home&nico Hall, 2nd floor Meeting Room 1. Application period: September 25 to October 15, 2026. Each session has 20 spots; advance registration required, lottery if oversubscribed. Aichi Prefecture has 27 clubs (approx. 4,200 members), with 211 clubs nationwide (approx. 9,000 members) across 47 prefectures.
「“技”のしごと体験イベント~技能五輪アカデミー~」第2回の参加者を募集します!World Skills Academy’s Second “Skill” Job Experience Event Seeks Participants愛知県は、2028年技能五輪国際大会開催を契機に技能尊重気運を醸成するため、「“技”のしごと体験イベント~技能五輪アカデミー~」第2回を実施。小学生(5・6年生)と中学生(1・2年生)を対象に、豊田自動織機技術技能ラーニングセンター(大府市)で開催。技能体験、訓練見学、レストランサービスデモンストレーション、企業人事担当者とのトークセッションを実施。2026年11月8日午後1時~4時45分。定員各20名。2026年10月30日午後5時までにメールで申し込み。第3回は2027年2月11日、トヨタ工業学園(豊田市)で開催予定。Aichi Prefecture is hosting the second session of the “Skill” Job Experience Event ~World Skills Academy~ to foster respect for skills ahead of the 2028 World Skills International Competition. The event targets elementary (grades 5-6) and middle school students (grades 1-2), along with their parents. It will be held at the Toyota Automatic Loom Works Technical Skill Learning Center in Obu City on November 8, 2026, from 1:00 PM to 4:45 PM. Activities include hands-on skill experiences, training observations, restaurant service demonstrations, and talks with HR professionals. Each group has a capacity of 20 participants. Applications must be submitted via email by October 30, 2026, at 5:00 PM. The third session is scheduled for February 11, 2027, at Toyota Kogyo Gakuen in Toyota City.
愛知県、秋酒祭愛知2026にブース出展Aichi Prefecture Exhibits at Autumn Sake Fest 2026愛知県は清酒製造量が全国7位で、2015年度から首都圏や県内、訪日外国人向けに愛知の酒をPRする「あいちの酒需要拡大促進事業」を実施。2026年10月3日・4日、名古屋市中区の久屋大通公園エディオン久屋広場特設会場で開催される「秋酒祭愛知 ~AUTUMN SAKE FEST 2026~」にブースを出展。同イベントは愛知県酒造組合とZIP-FMが主催し、27の酒蔵が参加する有料試飲イベント。ブースでは販売は行わず、試飲のみ。Aichi Prefecture, ranked 7th in sake production in Japan, has been running the 'Aichi Sake Demand Expansion Promotion Project' since 2015 to promote local sake to consumers in the capital region, local residents, and international visitors. The 'Autumn Sake Fest Aichi 2026' will be held on October 3-4, 2026, at Kuwaya Oodori Park Edion Kuwaya Plaza in Nagoya's Naka Ward. Organized by the Aichi Sake Brewers Association and ZIP-FM, the paid tasting event features 27 breweries. The booth will not sell products but offer tastings only.
2026年度孤独・孤立対策つながりセミナー参加者募集Registration Open for 2026 Aichi Prefecture Loneliness and Isolation Connection Seminar愛知県は2026年11月22日、孤独・孤立対策つながりセミナーを開催。同朋大学の加藤昭宏氏を講師、タレントの最上もが氏をゲストに迎え、「ひとりを“ひとり”にしない地域づくり」をテーマに開催。会場参加(350名)と動画視聴(100名)の2方法。会場は名古屋市中村区の総合校舎スパイラルタワーズ大ホール。無料(動画視聴の通信費は自己負担)。9月25日から10月25日まで中日健康フェアWebサイトやFAXで申込。中日健康フェア2026のプログラムの一つ。Aichi Prefecture will hold the 'Loneliness and Isolation Countermeasure Connection Seminar' on November 22, 2026. Lecturer Kato Akira from Doh University's Social Welfare Department and guest Mogami Moga, a talent and single mother, will discuss 'Creating a community where no one is alone'. Two participation options: in-person (350 seats) and online video (100 seats). Venue: Spiral Towers Grand Hall in Nagoya's Nakamura Ward. Free, but online viewers cover their own internet costs. Registration from September 25 to October 25, 2026, via Chunichi Health Fair website or fax. Part of Chunichi Health Fair 2026.
2026年度「あいくる材見本市」を開催します2026 Aikuru Materials Exhibition to be Held愛知県は2002年度から循環型社会形成を目的に「あいくる」認定制度を運用し、公共工事でのリサイクル資材利用を推進。2026年度「あいくる材見本市」を10月14日13時30分から16時30分開催。建設副産物や新技術資材の展示、24社による説明。公共工事関係者および一般参加可能。無料・事前申込不要(座学は要)。豊根村の間伐材利用をテーマとした座学も同日14時30分から602会議室で開催。講師は豊根村産業課とよね木サイクルセンター青山幸一氏。Aichi Prefecture has operated the "Aikuru" recycling materials certification system since 2002 to promote recycled materials in public works for a circular society. The 2026 Aikuru Materials Exhibition will be held on October 14, 2026, from 1:30 PM to 4:30 PM. It will feature displays of construction byproduct materials and new technology-based materials, with explanations from 24 manufacturers. Open to public works personnel and the general public; free admission (pre-registration required for the seminar). A seminar on thinned wood utilization from Toyone Village will also be held on the same day from 2:30 PM to 3:15 PM at Room 602 of the Aichi Prefecture Self-Government Center, presented by Toyone Village Industry Department and Yoneki Cycle Center's Aoyama Kōichi.
愛知県環境影響評価審査会尾張東部・尾三ごみ処理施設部会を開催しますAichi Prefecture Holds Environmental Impact Assessment Review Committee Owari Higashi and Omi Waste Treatment Facility Subcommittee Meeting愛知県は尾三衛生組合ごみ処理施設整備事業の環境影響評価方法書に関する意見聴取のため、2026年10月2日午前10時から正午まで部会を開催。傍聴申し込みは当日午前9時30分から50分まで会場で受け付け、定員10名。超過時は抽選。希少種の位置情報等の非公開情報審議時は会議が一部非公開となる。参考資料として事業概要のPDFを提供。問い合わせ先はメール[email protected]、〒460-8501名古屋市中区三の丸三丁目1番2号、電話052-961-2111。Aichi Prefecture will hold a meeting of the Environmental Impact Assessment Review Committee's Owari Higashi and Omi Waste Treatment Facility Subcommittee on October 2, 2026, from 10:00 AM to 12:00 PM to gather opinions on the environmental impact assessment method document for the Omi Sanitary Association waste treatment facility construction project. Public observation applications will be accepted from 9:30 AM to 9:50 AM on the day, with a limit of 10 people; if exceeded, selection by lottery. If discussing non-public information such as rare species locations, part of the meeting may be closed. Reference materials include the project overview PDF. Contact: [email protected], address: 〒460-8501 3 San-no-maru, Naka-ku, Nagoya City, Tel: 052-961-2111.
第38回「ゆとりある住まい講演会」参加者募集38th Comfortable Housing Lecture Registration Open愛知県、名古屋市及び愛知ゆとりある住まい推進協議会は、1989年度から毎年開催している「ゆとりある住まい講演会」の第38回を2026年10月28日午後1時から4時まで名古屋市中区で開催。講師は家政婦のタサン志麻氏で、演題は「家族と食事を楽しむ方法」。申し込みはメールまたは専用フォームから受け付ける。Aichi Prefecture, Nagoya City, and the Aichi Comfortable Housing Promotion Council are hosting the 38th annual Comfortable Housing Lecture on October 28, 2026, from 1 PM to 4 PM in Nagoya's Naka Ward. The speaker is housekeeper Tasan Shima, discussing 'How to Enjoy Family Meals'. Registrations are accepted via email or online form.
次世代の障害福祉を担うリーダーを養成しますTraining Leaders for Next-Generation Disability Welfare神奈川県は、昨年度に引き続き、野澤和弘氏(植草学園大学副学長)をファシリテーターとして迎え、障害福祉に課題意識を持つ学生や従事者を対象に、6回コースでリーダーを養成。事業所見学や実践者との対話を通じ、次世代の障害福祉を拓く人材を育成。実施期間は令和8年11月~令和9年3月。参加費無料(交通費自己負担)、4回以上参加で修了証発行。申込期間は令和8年9月14日~10月2日。Kanagawa Prefecture, continuing from last year, invites Kazuhiro Nozawa (Vice President of Utsunomiya Gakuen University) as a facilitator to train leaders for next-generation disability welfare through a 6-session course. Participants, including students and service workers with awareness of disability welfare issues, will visit facilities with attractive practices and engage in dialogues with practitioners. The program runs from November 2026 to March 2027. Free of charge (transportation costs self-paid), with completion certificates for those attending at least 4 sessions. Application period: September 14 to October 2, 2026.
群馬県物産展をJA東京アグリパークで開催します!(東京事務所)Gunma Prefecture Product Exhibition to be Held at JA Tokyo Agripark (Tokyo Office)群馬県は首都圏での物産振興及びイメージアップを促進するため、期間限定の物産展を複数回開催。第1回はJA東京アグリパーク(東京都渋谷区)で、焼きまんじゅうや水沢うどんなどの名産品販売、イートインコーナー、高崎だるま絵付け体験、焼きまんじゅうたれ塗り体験を実施。令和8年10月3日~4日、11時~18時。Gunma Prefecture will hold multiple limited-time product exhibitions to promote local products and improve image in the capital region. The first event at JA Tokyo Agripark will feature sales of local specialties like yaki manju and Mizusawa udon, an eat-in corner for Gunma cuisine, Takasaki daruma painting experience, and yaki manju sauce coating experience. The event runs from October 3 to 4, Reiwa 8, 11:00-18:00 at JA Tokyo Agripark in Shibuya, Tokyo.
「クマ出没注意報」についてのお知らせBear Sighting Alert Notice宮城県富谷市では、市街地で過去1週間にツキノワグマが3回目撃されたため、クマ出没注意報を10月9日まで延長します。また、栗原市の注意報は期限満了により解除され、県内では富谷市のみが注意報発令地域となります。現場周辺に再び出没する可能性があるため、近隣住民や訪問者は十分な注意が必要です。Miyagi Prefecture has extended the bear sighting alert for Tomigaya City until October 9 due to three black bear sightings in the urban area within the past week. The alert in Kurihara City has been lifted as its period expired, leaving Tomigaya City as the only area under alert in the prefecture. Residents and visitors are advised to remain cautious as bears may reappear in the area.
ドローンを活用した災害時物資輸送に係る実証調査を南三陸町で実施しますMinamisanriku Town to Conduct Drone Disaster Supply Transport Demonstration宮城県は、南三陸町でドローンを活用した災害時物資輸送の実証調査を実施する。令和8年10月7日13時から15時に、ベイサイドアリーナ第2駐車場から特別養護老人ホームいこいの海・あらと駐車場へ、ヤマハ「FAZER R G2」を用いて最大33kgの物資を輸送する。福島県南相馬市の基地局から遠隔操作し、災害対策本部を想定した物資受け取り・固定、荒砥地区への輸送、着陸後の取り外しを確認する。物資の積込みから輸送・受取りまでの時間、往復回数、輸送量、自治体の作業課題を検証する。天候次第で中止または延期、展示に切り替える可能性あり。報道機関は事前申込みが必要。Miyagi Prefecture will conduct a drone-based disaster supply transport demonstration in Minamisanriku Town. On October 7, 2026, from 1:00 PM to 3:00 PM, the Yamaha 'FAZER R G2' drone will transport up to 33 kg of supplies from Bay Side Arena Parking Lot 2 to the Ikoi no Umi Special Nursing Home parking lot in Arato. Remote operation will be managed from Namioka City, Fukushima Prefecture. The test will simulate disaster response headquarters procedures, including receiving, securing, transporting to Arato, and unloading supplies. It will verify loading-to-delivery time, round-trip capacity, transport volume, and administrative tasks required by local authorities. Weather may cause cancellation, postponement, or conversion to an exhibition. Media must apply in advance.
「リレー・フォー・ライフ・ジャパン2026みやぎ」の開催についてRelay For Life Japan 2026 Miyagi Eventリレー・フォー・ライフはがん患者や家族を支援し、地域でがんと向き合い征圧を目指すチャリティ活動。1985年に医師がトラック24時間走行でアメリカ対がん協会に寄附を募り、始まった。令和8年10月3日正午~19時、4日8時~正午開開催。1人1,000円の寄付(経費除き日本対がん協会へ)を募り、会場を歩きながら交流。ステージでは対談、遺族手紙、音楽演奏などを行う。主催はリレー・フォー・ライフ・ジャパンみやぎ実行委員会と公益財団法人日本対がん協会。Relay For Life Japan 2026 Miyagi is a nationwide charity event supporting cancer patients and families to address and eradicate cancer. It began in 1985 when a doctor drove a truck for 24 hours to raise funds for the American Cancer Society, embodying the idea that cancer patients face cancer 24/7. The event will be held on October 3, 2026 (Saturday) from noon to 7 PM and October 4 (Sunday) from 8 AM to noon. Donations of 1,000 yen per person (after expenses, donated to the Japan Cancer Society) are collected. Participants walk around the venue to interact, with stage events including dialogues, tributes, letters from bereaved families, and music performances. Organized by the Relay For Life Japan Miyagi Executive Committee and the Japan Cancer Society.
秋篠宮皇嗣同妃両殿下、2026アジアパラ閉会式に御臨席Crown Prince and Princess to Attend Aichi-Nagoya 2026 Asian Para Games Closing Ceremony秋篠宮皇嗣同妃両殿下は10月24日、愛知・名古屋2026アジアパラ競技大会閉会式に御臨席のため愛知県を訪問。秋篠宮皇嗣殿下は令和7年9月19日より同大会の名誉総裁を務め、愛知県政策企画局秘書課行幸啓第二グループの連絡先は電話052-954-6255、メール[email protected]、住所〒460-8501名古屋市中区三の丸三丁目1番2号、代表電話052-961-2111。Crown Prince and Princess will visit Aichi Prefecture on October 24 to attend the closing ceremony of the Aichi-Nagoya 2026 Asian Para Games. Crown Prince has been the honorary president since September 19, 2025. Contact details: Aichi Prefecture Policy Planning Bureau Secretariat Office, phone 052-954-6255, email [email protected], address 3-1 San-no-maru, Naka-ku, Nagoya 460-8501, main tel 052-961-2111.
天皇陛下、第20回アジア競技大会障害馬術観戦のため行幸Emperor to attend equestrian event at 2026 Asian Games天皇陛下は、第20回アジア競技大会(2026年愛知・名古屋)の障害馬術競技観戦のため、10月3日(土曜日)午後、東京都世田谷区の馬事公苑へ行幸されます。お問い合わせは愛知県政策企画局秘書課(電話:052-954-6255、メール:[email protected]、住所:〒460-8501 名古屋市中区三の丸三丁目1番2号、代表電話:052-961-2111)まで。Emperor will visit Tokyo Equestrian Park in Setagaya Ward, Tokyo, on October 3 (Saturday) afternoon to watch the equestrian event of the 2026 Asian Games (Aichi-Nagoya). For inquiries, contact Aichi Prefecture Policy Planning Bureau Secretariat (Tel: 052-954-6255, Email: [email protected], Address: 460-8501, 3-1 San-no-maru, Nakaku, Nagoya City, Tel: 052-961-2111).
春日井市及び周辺地域でMaaS実証実験を実施MaaS Pilot Experiment Launch in Kasugai City and Surrounding Areas愛知県は「新モビリティサービス推進事業」の一環として、春日井市及び周辺地域でMaaS実証実験を実施。期間は2026年10月1日から2027年1月31日(move!シェアサイクルは2026年12月25日まで)。春日井版MaaSウェブアプリ「move!かすがい」と名鉄の「CentX」を活用し、デジタルクーポンで公共交通の乗り継ぎ促進。かすがいシティバス、北部オンデマンドバス、名鉄バス、サンマルシェ循環バス、あおい交通、レンタサイクル等を連携させ、地域活性化と移動利便性向上を図る。移動データは匿名化し、今後の公共交通政策検討に活用。参加機関は春日井市、名古屋大学、計量計画研究所、大日本印刷、名古屋鉄道。Aichi Prefecture is conducting a MaaS pilot experiment in Kasugai City and surrounding areas under its 'New Mobility Service Promotion Project.' The experiment runs from October 1, 2026, to January 31, 2027 (move! shared bikes until December 25, 2026). Using the 'move!kasugai' web app and Meitetsu's 'CentX' app, digital coupons will encourage public transport transfers. Multiple transportation modes including Kasugai City buses, demand-responsive buses, Meitetsu buses, Sanmarche loop buses, Aoi Transportation, and bike-sharing services will be integrated to improve inter-municipal mobility and regional revitalization. Anonymized mobility data will inform future public transport planning. Participants include Kasugai City, Nagoya University, Keiryo Planning Institute, Dainippon Printing, and Meitetsu.
脱炭素モビリティを活用したフォトキャンペーン等を開催します!Holding a Photo Campaign Using Decarbonization Mobility神奈川県は宮ヶ瀬湖及び丹沢湖周辺で脱炭素モビリティを活用したフォトキャンペーンを開催。Instagramに投稿された写真を抽選で賞品を提供。賞品には落合館、信玄館、七沢荘の1泊2食宿泊券(各2名)、ご当地グッズ(10名)、やまなみグッズ3点セット(20名)が含まれる。参加には脱炭素モビリティが写った写真をInstagramに投稿し、#みやたん2026 #脱炭素モビリティを付ける。がある。試乗体験会や丹沢湖周辺の紅葉スポット巡りツアーも実施。詳細はhttps://dxgogo.net/event/を参照。Kanagawa Prefecture is organizing a photo campaign to promote tourism in the Miyagase and Tanzawa Lake areas using decarbonization mobility. Participants must post photos on Instagram featuring the mobility devices, including specific hashtags #miyatan2026 and #decarbonizationmobility. Prizes include accommodation vouchers for three lodgings (2 people each), local goods including hot spring day-use vouchers and samurai-themed towels (10 winners), and a curated three-item set (20 winners). Test ride events and guided tours of autumn foliage spots are also offered. For more details, visit https://dxgogo.net/event/.
令和8年台風第25号災害賃貸型応急住宅供与を実施Rental Emergency Housing for Typhoon No.25 Disaster in Reiwa 8千葉県は令和8年台風第25号災害で住宅に甚大な被害を受けた世帯に対し、災害救助法に基づく賃貸型応急住宅を供与する。全壊・全焼・流失等で居住不可能な世帯が対象。市川市など24市町で受付中、銚子市など29市町村は受付開始予定。入居期間は最長2年。貸主、被災者、県の三者契約で、家賃等の負担区分が定められている。Chiba Prefecture is providing rental emergency housing for households severely affected by Typhoon No.25 in Reiwa 8 under the Disaster Relief Act. Eligible households include those with completely destroyed, burned, or washed away homes, or those unable to reside due to water damage and debris. Applications are currently open in 24 cities and towns, with 29 others to follow. The maximum occupancy period is two years. The rental agreement involves a three-party contract between the prefecture, the disaster victim, and the landlord, with costs divided between the parties.
知事のアメリカ訪問の中止についてGovernor's U.S. Visit Canceled熊谷知事は、令和8年台風第25号への対応を優先するため、予定していたアメリカ訪問を中止した。訪問予定日は10月19日から26日までの8日間。Governor Kumagai canceled his planned U.S. visit to prioritize response to Typhoon No. 25 in Reiwa 8. The visit was scheduled from October 19 to 26.
令和8年台風第25号に伴う災害による被災住宅の応急修理についてEmergency Repairs for Homes Damaged by Typhoon No. 25 in Reiwa 8令和8年台風第25号による被災住宅の応急修理を災害救助法に基づき実施。準半壊以上被害の世帯を対象とし、市町村が業者に直接依頼・支払う。市川市など24市町で現在受付中、銚子市など24市町は受付開始予定。千葉市住民は同市ホームページを確認。罹災証明書で被害確認。限度額超え分は自己負担。令和8年8月千葉豪雨適用の24市町は既に受付実施。Emergency repairs for homes damaged by Typhoon No. 25 in Reiwa 8 are being carried out under the Disaster Relief Act. Households with quasi-destroyed or higher damage are eligible. Municipalities directly hire contractors and pay them. Applications are currently open in 24 municipalities, including Ichikawa, while 24 others, such as Choshi, will open later. Chiba City residents should refer to the city's website. Damage levels are confirmed by disaster certificates. Costs beyond the limit or non-covered repairs are self-paid. The 24 municipalities affected by the August 2024 Chiba heavy rain already have reception open.
結核予防週間、呼吸器感染症予防週間及び非結核性抗酸菌症啓発週間について(令和8年9月25日)Tuberculosis Prevention Week, Respiratory Infection Prevention Week, and Non-Tuberculous Mycobacterial Disease Awareness Week (September 25, 2026)令和8年9月24日から30日まで、千葉県は国が定める結核予防週間、呼吸器感染症予防週間及び非結核性抗酸菌症啓発週間を実施。県内7施設で「複十字」を赤色でライトアップし、街頭キャンペーンを実施する。ライトアップは日没から数時間(施設により消灯時間異なり、9月29日は4番目が定休日で実施せず)。街頭キャンペーンは9月26日午前9時30分から正午まで、荒天時は中止の可能性あり。急性呼吸器感染症にはインフルエンザ、新型コロナウイルス感染症、RSウイルス感染症、百日咳、マイコプラズマ肺炎が含まれ、手洗い、換気、咳エチケットが予防方法。厚生労働省ホームページからポスターとリーフレットをダウンロード可能。Chiba Prefecture will implement the national-designated Tuberculosis Prevention Week, Respiratory Infection Prevention Week, and Non-Tuberculous Mycobacterial Disease Awareness Week from September 24 to 30, 2026. Seven facilities in the prefecture will be lit in red with the 'double cross' symbol, and street campaigns will be held. Lighting occurs from sunset for several hours (varies by facility; the fourth facility is closed on September 29). Street campaign on September 26 from 9:30 AM to noon, subject to cancellation due to bad weather. Respiratory infections include influenza, COVID-19, RSV, pertussis, and mycoplasma pneumonia. Prevention methods include handwashing, disinfection, ventilation, and cough etiquette. Posters and leaflets from the Ministry of Health, Labour and Welfare can be downloaded from their website.
「2026グリーンリボンキャンペーン千葉」実施についてChiba Prefecture Launches 2026 Green Ribbon Campaign千葉県は厚生労働省の「臓器移植普及推進月間」に合わせ、令和8年10月1日から31日まで「2026グリーンリボンキャンペーン千葉」を実施。グリーンリボンは臓器提供者と患者の生命のつながりを象徴。千葉市中央公園前セントラルアーチ、海浜幕張駅前広場シェルターで17時~22時、県庁屋上(10月16日18時~21時)、ポートタワー(10月16日17時~20時)でライトアップ。10月4日13時30分から「チーバくん」マスク等を配布。10月18日13時30分~17時にホテルポートプラザちばで千葉大学医学部附属病院の専門家による講演会を開催。10月13日~28日バナースタンド掲示。問い合わせ043-223-2663。Chiba Prefecture will implement the '2026 Green Ribbon Campaign' from October 1 to 31, 2026, in alignment with Japan's national Organ Transplant Promotion Month. The green ribbon symbolizes the connection between organ donors and recipients. Events include light displays at Chiba Central Park's Central Arch (5-10 PM), Umi-hakata Station front plaza (5-10 PM), Chiba Prefectural Office roof (Oct 16, 6-9 PM), and Chiba Port Tower (Oct 16, 5-8 PM). On October 4, Chiba-kun masks and ticket cases will be distributed from 1:30 PM. A public lecture on October 18 at Port Plaza Chiba Hotel will feature experts from Chiba University Hospital. Banner stands displaying transplant information will be set up from October 13 to 28. Contact: 043-223-2663.
インフルエンザ注意報の発令について(令和8年9月25日)Chiba Prefecture Issues Influenza Alert (September 25, 2026)千葉県は令和8年9月25日、2026年第38週(9月14日~20日)のインフルエンザ定点当たり患者報告数14.36人で基準値10を超えたため注意報を発令。高齢者や乳幼児は重症化リスクが高いため注意が必要。手洗い、咳エチケット、予防接種を推奨。前シーズン(2025-2026)は10月29日に発令し、今シーズンは5週間早い。インフルエンザは高熱、頭痛、関節痛を伴い、気管支炎や肺炎を合併する可能性があり、小児では急性脳症、高齢者では肺炎を引き起こすことがある。流行は通常12月~3月。Chiba Prefecture issued an influenza alert on September 25, 2026, after the number of patients per medical facility reached 14.36 in the 38th week (September 14-20), exceeding the national threshold of 10. The alert aims to reinforce preventive measures. High-risk groups, including the elderly and infants, should be cautious as influenza can lead to severe complications like bronchitis or pneumonia. Handwashing, cough etiquette, and vaccination are recommended. This season's alert was issued five weeks earlier than the previous season (October 29, 2025). Influenza symptoms include sudden high fever, headache, joint pain, and can cause acute encephalitis in children or pneumonia in the elderly. Seasonal outbreaks typically occur from December to March in Japan.
働く若い世代向けライフデザインセミナー及び企業向けライフデザイン経営セミナーの開催についてLife Design Seminars for Young Workers and Businesses to be Held千葉県は、若者が希望する将来を実現する環境づくりのため、18~29歳の就業者(アルバイト、求職中含む)を対象にライフデザインセミナー、企業の経営者・人事担当者を対象に企業向けライフデザイン経営セミナーを開催。船橋会場は11月11日、千葉会場は12月9日、オンラインは10月15日(Zoom)。ライフデザインは将来のライフイベント(進学、就職、結婚・育児等)の価値観に基づく選択方法、企業向けはキャリアとライフの両立で企業価値向上を図る経営手法。Chiba Prefecture is holding life design seminars for working young people aged 18-29 (including part-timers and job seekers) and corporate life design management seminars for business leaders and HR staff. Physical sessions in Funabashi on November 11 and Chiba on December 9, plus an online session on October 15 via Zoom. Life design involves making value-based choices for future life events like education, employment, marriage, and retirement. Corporate life design management focuses on balancing career and personal life to enhance company value. The initiative collaborates with local governments to address declining birth rates and has extensive experience in supporting life design for communities and businesses.
アジア大会で台湾ファンのタオルが没収され、中国国旗との扱いの差に抗議Taiwan Fans' Towels Confiscated at Asian Games Amid Protests Over China Flag Treatment25日、愛知・名古屋アジア大会野球で台湾ファンの「Taiwan」表記タオルが没収され、スタッフと衝突。台湾メディアETtoday報道によると、台湾代表が中国に9-1で勝利したスーパーラウンド初戦で、一塁側スタンドで発生。スタッフは台湾代表ユニフォームも問題視し、「Taiwan」が政治的主張と判断。台湾ファンは「規則明示を」「中国国旗も政治的」と主張し、中国国旗を指さして抗議。会場全体で「Team Taiwan!」のコールが広がった。On the 25th, during a baseball game at the Aichi-Nagoya Asian Games, Taiwanese fans' towels bearing 'Taiwan' were confiscated, leading to a confrontation with staff. According to Taiwan's ETtoday, the incident occurred during Taiwan's 9-1 victory over China in the super round. At the first base stand, staff also questioned Taiwan team uniforms. Taiwanese fans argued 'Taiwan' was not political, while organizers deemed it a political statement. Fans pointed to the Chinese flag, stating it was also political, and chanted 'Team Taiwan!' throughout the venue.
杭州タワーマンションで電動自転車火災、黒煙が高層階を覆い尽くすE-Bike Fire in Hangzhou High-Rise Covers Upper Floors in Black Smoke9月23日午前7時29分、中国杭州市の双雲里8号棟で1階のピロティスペースに設置された電動自転車駐輪場から火災が発生。黒煙が高層階を覆い、焼け焦げた電動自転車のフレームが散乱した。死傷者はなく、午前7時50分に消火された。管理会社は建物内部の被害は少ないとし、帰宅できない住民にホテルを手配。充電中のバッテリーが原因との見方もあるが、詳しい原因は不明。過去にも同様の火災が発生しており、2024年2月の南京市では15人死亡、44人が負傷した。On September 23 at 7:29 AM, a fire erupted in the first-floor piloti e-bike parking area of Building 8 in Hangzhou's Shuangyunli residential complex. Black smoke engulfed upper floors, with burnt e-bike frames visible. No casualties were reported; the fire was extinguished by 7:50 AM. Management confirmed minimal internal damage and provided hotel accommodations for affected residents. Suspected cause involves charging batteries, but exact cause remains unknown. Similar incidents occurred in Nanning on August 28 and Nanjing in February 2024, where 15 deaths and 44 injuries resulted from illegally modified lithium-ion batteries.
ナッツを多く食べる人、認知テストで高成績の傾向豪州チームが1700人以上を分析Nuts consumption linked to higher cognitive test scores in Australian study of over 1,700 peopleオーストラリアのモナシュ大学研究チームがフラミンガム心臓研究データを分析。脳卒中経験なしの1742人では、ナッツ摂取量(1日0~94.3g)と認知機能スコアの正相関が確認され、生活習慣不良グループで顕著。脳卒中生存者28人ではナッツ摂取量とVEGF濃度の正相関あり。10年追跡調査では、ナッツ摂取と新規脳卒中・認知症発症リスクの関連は見られなかった。Researchers from Monash University in Australia analyzed data from the Framingham Heart Study. Among 1,742 participants without stroke history, higher nut consumption (0-94.3g/day) correlated with better cognitive scores after adjusting for age, gender, and BMI. This association was stronger in those with poor lifestyle habits. In 28 stroke survivors, higher nut intake was linked to increased VEGF levels, which supports blood vessel formation and brain repair. A 10-year follow-up found no connection between nut consumption and new stroke or dementia risk.
Microsoft、Copilot刷新仕事用新OSとナデラCEOMicrosoft Refreshes Copilot, Nadella Calls It New OS for Workマイクロソフトは9月25日、AIアシスタント「Microsoft Copilot」のアプリを刷新すると発表した。新アプリは「Home」「Code」「Autopilot」の3つのタブで構成され、「Office in Copilot」でWord、Excel、PowerPointを統合。サティア・ナデラCEOは「Copilotを仕事のための新しいOSとして構築している」と述べ、質問への回答からアプリ構築、タスク実行までをAIで処理するとしている。HomeはChatとCopilot Coworkを統合し、Codeは自然言語でアプリを構築可能。Autopilotは「デジタルのチームメイト」として、プロンプトなしでタスクを処理し、クラウドホストで常時稼働。価格体系は日常利用をサブスクリプション、高度機能を従量課金に変更。HomeとCodeは数週間内に、Autopilotは9月末にプライベートプレビューを拡大。個人向けはCodeを年内提供し、Autopilotは未言及。Microsoft announced a major Copilot update on September 25, restructuring it into Home, Code, and Autopilot tabs. Home integrates Chat and Copilot Cowork, while Office in Copilot enables direct editing of Word, Excel, and PowerPoint files. Code allows app creation via natural language using GitHub Copilot's technology. Autopilot, previously Scout, acts as a digital teammate handling tasks autonomously, such as supplier evaluations, running continuously in the cloud. Pricing shifts to subscription for daily use and usage-based billing for advanced features. Home and Code will launch in weeks; Autopilot's private preview expands by September's end. Enterprise-focused, with personal Code preview by year-end. No details on personal Autopilot.
三重の高校野球部員を乗せたバスが高さ制限バーに衝突し6人が重軽傷Bus carrying Mie high school baseball team hits height restriction bar, 6 injured三重県津市で26日午前7時50分ごろ、三重県立白山高校の野球部員12人が乗ったマイクロバスがJR名松線高架橋前の高さ制限バーに衝突。3人が重傷、3人が軽傷を負い、運転手の45歳男性教員にけがはなかった。バスの車高は約2.6メートルで、現場の制限は2メートル。部員らは滋賀県への練習試合途中で事故に遭い、警察が原因を調査中。On June 26 at approximately 7:50 a.m., a microbus carrying 12 members of Mie Prefectural Shiraishi High School's baseball team struck a height restriction bar at a JR Meimatsu Line overpass in Tsu City, Mie Prefecture. Three students were seriously injured, and three others sustained minor injuries. The 45-year-old male driver, a teacher, was unharmed. The bus's height was approximately 2.6 meters, exceeding the 2-meter limit. The team was en route to a practice game in Shiga Prefecture when the accident occurred. Police are investigating the cause.
石川県野々市で尿とみられる液体入りペットボトル10本以上とビール瓶2本が田んぼに捨てられるUrine-Like Liquid Found in Over 10 Bottles in Nonoichi Rice Field石川県野々市下林3丁目の田んぼで25日午前、林農産が管理する場所で、尿とみられる液体が入ったペットボトル10本以上とビール瓶2本が黒い袋に入れて捨てられているのを稲刈り中の男性が発見。今年3月にも同様の袋2つが見つかっており、管理者は「悲しく、怒りを感じるが向ける先がない」とコメント。市や町会長と相談し、立て看板設置を検討している。On the morning of the 25th around 11 a.m., a man harvesting rice discovered over 10 PET bottles and two beer bottles containing urine-like liquid in black bags in a rice field managed by Hayashi Nōsan in Shimohayashi 3-chome, Nonoichi City, Ishikawa Prefecture. This follows a similar incident in March when two bags with urine-like liquid were found at the same location. Hayashi Nōsan's representative commented, 'It's truly sad and anger-inducing, but there's nowhere to direct our frustration.' The company is now consulting with local city and town officials to consider installing warning signs to prevent future occurrences.
群馬で52歳女性殺害、長女の元夫にDV被害相談Gunma Woman Murdered, Daughter's Ex-Husband Had Domestic Violence Complaints群馬県太田市で52歳の手塚由佳さんが殺害された。容疑者三原理稀(30)は手塚さんの長男を刃物で切りつけたとして公開手配され、DV被害の相談が警察に寄せられていた。手塚さんの死因は出血性ショックで、十数か所の傷があった。三原容疑者は2026年6月にDV被害の相談を受け、警察が口頭指導を行った。事件前日には長女に避難先を指示し、栃木県警にも相談があった。三原容疑者は手塚さん殺害にも関与したとみられ、行方を追っている。In Ota City, Gunma Prefecture, 52-year-old Yuka Tezuka was killed. Suspect Genki Sanhara (30) was wanted for slashing her son's head with a knife, and had previously reported domestic violence complaints to police. Tezuka had over ten wounds, with death caused by hemorrhagic shock. Sanhara received verbal guidance from police in June 2026 regarding DV complaints, and the day before the incident, authorities advised the daughter to relocate to a hidden location. Tochigi Prefectural Police also received complaints. Sanhara is suspected of involvement in Tezuka's murder and is still being sought.
群馬太田市女性殺害事件、容疑者元妻が「母弟殺害後自殺」相談Gunma Woman Murder Case: Suspect's Ex-Wife Reported 'Kill Mother, Brother, Then I'll Die' to Tochigi Police群馬県太田市で女性が殺害された事件で、被害者の長女(容疑者の元妻)が今月、栃木県警に「容疑者から母親と弟を殺して俺も死ぬと言われた」という趣旨の相談をしていたことが26日、捜査関係者への取材で分かった。In a woman's murder case in Ota City, Gunma Prefecture, the victim's eldest daughter, who is the suspect's ex-wife, reported to Tochigi Prefectural Police this month that the suspect told her 'kill mother and brother and then I'll die.' This was confirmed by investigators on the 26th.
崖崩れ防止工事を要望していた横須賀の女性、台風25号の土砂崩れで死亡Yokosuka woman who requested landslide prevention work dies in Typhoon 25 landslide神奈川県横須賀市の横山淳子さん(64)が台風25号による土砂崩れで死亡。自宅裏の崖地の崩壊防止工事を県や市に要望していたが、被害を受ける住宅が5戸以上という要件を満たさず、工事は実施されなかった。県担当者は「税金を使う事業でルールに従わざるを得ず断腸の思いだった」と説明。横山さん側は数年前から市に土石崩れの相談を複数回し、2024年6月に県に工事を要望。急傾斜地法に基づく「急傾斜地崩壊危険区域」指定には5戸以上の住宅被害要件が必要だが、該当せず工事は実現しなかった。2階建て住宅の中央部分に土砂や木々が直撃し、壁面から屋根の一部が崩壊し、生々しい傷痕が残った。Yokosuka resident Akiko Yokoyama, 64, died in a landslide triggered by Typhoon 25. Her family had repeatedly requested landslide prevention work for the cliff behind their home from the city and prefecture, but the project was not implemented because it did not meet the requirement of five or more affected houses. A prefectural official stated, 'We had to follow the rules for public-funded projects, which was heartbreaking.' Yokoyama's family had reported soil erosion to the city multiple times over several years and formally requested the work to the prefecture in June 2024. Under the steep slope law, designation as a 'steep slope collapse danger zone' requires five or more houses at risk, which was not met. The two-story house was struck by soil and trees in the center, causing partial collapse of walls and roof, leaving visible damage.
女性の加齢臭はどのような匂い?セルフチェック法や対策What Does Female Aging Odor Smell Like? Self-Check Methods and Prevention40代後半から50代以降に多く見られる加齢臭は、皮脂腺から分泌される脂肪酸が酸化して生成されるノネナールが原因。古本や油くさい特有の匂いが特徴。背中、耳の後ろ、脇など皮脂分泌が多い部位で発生しやすく、更年期のホルモン変化も影響。衣類や枕カバーの臭い確認、耳後ろ拭き取りでセルフチェック。保湿、適切な洗浄、デオドラント使用で対策可能。Female aging odor is caused by nonenal from oxidized sebum fatty acids. Common in women aged 40-50, it smells like old books or oil. It occurs in sebum-rich areas like the back, behind ears, and armpits, influenced by menopausal hormonal changes. Sweat is odorless but bacterial breakdown creates odor. Self-check methods include checking clothes, pillowcases, and wiping behind ears. Prevention involves moisturizing, proper cleansing, and deodorant products.
三重県津市で野球部の遠征バスが高架バーに衝突し、高校生6人が重軽傷High school baseball team bus hits height barrier in Tsu, Mie, injuring 6 students三重県津市白山町南家城の市道で26日午前7時50分ごろ、滋賀県へ遠征途中の白山高校野球部員12人を乗せたマイクロバスがJR名松線高架橋手前の高さ制限バーに衝突。3人が重傷(1年生男子の頸椎骨折など)、3人が軽傷(2年生男子の顔打撲など)。運転手の45歳男性教員は無傷。警察の調査で道路の高さ制限は2メートル、バスの車高は2メートル58センチだった。On March 26 at 7:50 a.m. in Tsu City, Mie Prefecture, a microbus carrying 12 members of Shiraishi High School's baseball team en route to Shiga Prefecture struck a height restriction bar in front of the JR Meishō Line bridge. Three students had serious injuries including a cervical fracture, and three others had minor injuries such as facial bruises. The 45-year-old male driver was unharmed. Police confirmed the road's height limit was 2 meters, but the bus was 2.58 meters tall.
「チーム印旛沼」を結成Team Inbanuma Formed令和8年台風第25号による堤防決壊で印旛沼周辺に広範囲の浸水被害が発生。千葉県、水資源機構、関東地方整備局の3者で「チーム印旛沼」を設置し、排水活動および堤防の応急復旧を迅速化するため連携を強化。第1回連絡調整会議を開催し、各機関の現状と課題を共有する。Following dike breaches and widespread flooding in the Inbanuma area caused by Typhoon No.25 in Reiwa 8, Chiba Prefecture, the Water Resources Agency, and the Kanto Regional Development Bureau established 'Team Inbanuma' to accelerate drainage operations and emergency dike repairs. The first coordination meeting was held to share current status and challenges among the agencies.
令和8年台風第25号被害義援金募集を開始Chiba Prefecture Launches Donation Drive for Typhoon No. 25 Disaster Relief千葉県は、令和8年8月の豪雨被害を受け、多くの皆様から義援金や寄附金をいただき、深く感謝申し上げます。その後、1か月半の短い期間で台風第25号による被害が発生し、県内各地で大きな被害が発生しました。このため、台風第25号被害に対する義援金募集を開始し、これまでの「令和8年8月千葉豪雨災害義援金」の名称を「令和8年8月千葉豪雨及び台風第25号千葉県災害義援金」に変更します。改称前後の寄付を含め、両災害の被災者へ支援を届ける予定です。義援金の配分基準や方法は義援金配分委員会で決定し、ホームページで随時お知らせいたします。Chiba Prefecture has initiated a donation drive to support victims of Typhoon No. 25, which struck shortly after the August 2026 floods. The previously established 'Reiwa 8 August Chiba Flood Disaster Relief Fund' has been renamed to 'Reiwa 8 August Chiba Flood and Typhoon No. 25 Chiba Prefecture Disaster Relief Fund'. All contributions, both before and after the name change, will be allocated to those affected by both disasters. The distribution criteria and methods will be decided by the Relief Fund Distribution Committee, with further details to be announced on the official website.
千葉県庁舎、世界脳性まひの日グリーンライトアップChiba Prefecture Lights Government Building Green for World Cerebral Palsy Day千葉県は世界脳性まひの日(10月6日)に県庁本庁舎を緑色でライトアップし、理解促進を支援します。脳性まひは受胎から生後4週間までの脳損傷による運動機能障害で、言語や運動に個人差があります。世界各国で啓発イベントが行われています。Chiba Prefecture will illuminate its main office building in green on October 6 to promote awareness of cerebral palsy. Cerebral palsy is a motor disability caused by brain damage from conception to four weeks after birth, with varying symptoms including speech and movement difficulties. Global awareness events are held on this day.
アニメを支える外国人材に“逆風” 日本在住の声優・アニメーターが抱く「不安の正体」とはForeign Talent Supporting Anime Faces 'Headwinds'日本アニメ産業は海外展開で好況を迎え、制作現場に外国出身スタッフが多数在籍する。声優のジェーニャさん(日本在住20年超)とフランス出身のアニメーター、ユナ・ル・ルーゾさん(来日7カ月)は「アニメを支えたい」という共通の思いを持つが、AIの影響と日本の外国人政策の課題に直面している。ジェーニャさんはXで永住許可制度変更への戸惑いを投稿。16歳の頃にロシアで『セーラームーン』に衝撃を受け、日本語学習を開始。1998年からアニメ感想サイト運営、2002年初来日。初期は生活苦しく、メイド喫茶やロシア語レッスンで生計。『BLACK LAGOON』のロシア語監修を経て、2009年に『ヱヴァンゲリヲン新劇場版:破』で声優デビュー。近年は『アキバ冥途戦争』のメインキャラクターを演じる。ユナさんは新規のアニメーター。Japan's anime industry is thriving due to overseas expansion, with many foreign staff in production. Voice actor Janya (20+ years in Japan) and French animator Yuna Le Rouzo (7 months in Japan) share a desire to support anime but face challenges from AI changes and Japan's foreign talent policies. Janya posted confusion about permanent residency system changes on X. She was inspired by 'Sailor Moon' at 16 in Russia, began learning Japanese, and ran an anime fan site since 1998. She first came to Japan in 2002, struggled financially with maid cafe jobs and Russian lessons, then worked on Black Lagoon's Russian dub, debuted in 2009's Evangelion: Break, and recently played a main role in Akiba Maid War. Yuna is a new animator.
顔面電気刺激で記憶力向上確認Facial Electrical Stimulation Improves Memory Recallベルギーのルーヴェン・カトリック大学と中国の浙江大学の研究者らが、顔面の三叉神経に電気刺激を施す方法を研究。1秒刺激と29秒休止を繰り返すリズムで、ラット実験では海馬の神経接続が強化され、電気の量は従来の1/15。青斑核を抑制すると効果消失。人間のてんかん患者で脳波反応を確認し、健康成人36人を記憶テストで職業想起確率が向上。記憶処理に関わる脳波が維持された。Researchers from KU Leuven and Zhejiang University investigated trigeminal nerve stimulation using facial patches with a rhythm of 1 second stimulation followed by 29 seconds of rest. In rat studies, this approach enhanced hippocampal connections using 1/15th the electricity of continuous stimulation; effects vanished when the locus coeruleus was suppressed. Human trials with epilepsy patients showed brainwave activity in the hippocampus and thalamus, and increased theta-gamma wave coupling. Healthy adults showed improved occupational recall during memory tests, with better-maintained beta and gamma brainwaves linked to concentration.
中国海洋調査船、尖閣沖EEZ内で柵状航行海底情報収集かChinese survey vessel conducts grid-like navigation in Senkaku EEZ, possibly gathering seabed data中国の海洋調査船「向陽紅22」が3月から7月にかけて、沖縄県尖閣諸島西側の日本の排他的経済水域(EEZ)内で、南北約66キロ、東西約11キロの長方形区域を柵状に航行し、集中的調査活動を行ったことが26日、共同通信の船舶自動識別装置(AIS)データ分析で判明した。中国が台湾有事を念頭に海底地形などの情報を収集している可能性がある。日本政府はこの動きを確認し、外交ルートで抗議するとともに警戒を強めている。今年、尖閣諸島を含む南西諸島沖のEEZで中国調査船の航行は13件に上り、2025年の6件から倍増した。日本外務省は沿岸国同意なしの科学調査は国連海洋法条約違反と指摘している。China's marine survey vessel 'Xiangyanghong 22' conducted grid-like navigation in Japan's Exclusive Economic Zone (EEZ) west of the Senkaku Islands from March to July, covering a rectangular area of approximately 66km north-south and 11km east-west, according to Kyodo News analysis of Automatic Identification System (AIS) data. The Chinese government may be gathering seabed topography data in anticipation of a Taiwan contingency. Japan has confirmed the activity, lodged diplomatic protests, and increased vigilance. This year, Chinese survey ship movements in the area have risen to 13 incidents by the 25th, double the six recorded in 2025. Japan's Foreign Ministry states that scientific surveys without prior consent violate the UN Convention on the Law of the Sea.
北朝鮮からの留学生、教室ではなく養豚場へロシアで驚きの実態North Korean 'Students' Work in Pig Farms in Russia国連制裁監視チームの報告書によると、ロシアには1万5000~3万人の北朝鮮人労働者が存在。学生ビザを悪用し、養豚場やドローン製造現場などで労働。モスクワのソデイストヴィエ・カレッジ経由で27億ルーブル超を「奨学金」として支払われたが実質給与。ウラジオストクの養豚場で20~30代女性10人が月給700ドルで働かされ、給与は北朝鮮当局に差し引かれる。A UN sanctions monitoring team reported 15,000-30,000 North Koreans in Russia working under student visas in pig farms and other industries. Moscow's Sodeistviye College processed over 2.7 billion rubles in 'scholarships' that were actually wages. In Vladivostok, 10 North Korean women worked 11-18 hours daily for $700/month, with wages deducted by North Korean authorities.
ずっと座っている人ほど椅子には“動いて”ほしい Razerの最新ゲーミングチェア「Iskur V2 NewGen」を試すRazer Iskur V2 NewGen: Chair That Moves for Long Sitting SessionsRazerが発売したゲーミングチェア「Iskur V2 NewGen」は、長時間座る際の姿勢変化を前提に設計されている。調整項目は座面高、リクライニング、シートチルト、4方向アームレスト、腰サポート2機構の計9項目。HyperFlexと呼ばれるランバーサポートは360度スイーベル設計で、体の動きに追従。CoolTouchレザーと通気孔付き2層フォームで熱こもりを防ぎ、座面幅530mm、背もたれ幅541mmで広さを確保。姿勢の変化に柔軟に対応し、長時間の使用を快適に。Razer's Iskur V2 NewGen gaming chair is engineered for users who frequently change posture while seated. It offers 9 adjustable features: seat height, recline, seat tilt, 4-directional armrests, and dual lumbar support systems. The HyperFlex lumbar support, with a 360-degree swivel mechanism, adjusts to body movements. The chair combines CoolTouch second-gen EPU leather and ventilated dual-layer foam to reduce heat retention. Seat width is 530mm, backrest width 541mm, ensuring freedom of movement. This design allows the chair to follow posture shifts automatically, improving comfort during long sitting sessions.
太田市女性殺害、長女の元夫を公開手配Ota City Woman Murdered, Daughter's Ex-Husband Wanted群馬県太田市で2日、52歳の手塚由佳さんが刃物で刺され死亡、長男が頭を切りつけられるなど負傷。警察は手塚さんの長女の元夫である30歳の三原理稀容疑者を公開手配し、殺人未遂の疑いで捜査中。容疑者は今年初めに離婚し、復縁を迫っていた。事件6日前に栃木県警にDV相談、群馬県警にも6月以降相談。事件前日には県警から避難先を指示されていた。現在、自宅を家宅捜索し行方を追っている。On the day before yesterday, a 52-year-old woman named Tezuka Yuka was stabbed to death and her eldest son injured in Ota City, Gunma Prefecture. Police have issued a public warrant for Mihara Riki (30), the ex-husband of the victim's daughter, on suspicion of attempted murder. Mihara had divorced the daughter earlier this year and pressured her to reconcile. The daughter reported domestic violence to Tochigi Prefecture Police six days before the incident and to Gunma Police since June. The day before the event, Gunma Police advised her to stay at a location unknown to Mihara. Authorities are currently searching his home and looking for him.
スタバとポケモンのコラボ、目なしデザインの理由Starbucks and Pokémon Collaboration: Eyeless Design Reasonスターバックスとポケモンのコラボ商品が9月30日から販売。ピカチュウやイーブイなど12種のオリジナルアートが使用され、ポケモンの目が描かれていない。イラストレーター一乗ひかる氏は、顔を描かないことで個性を尊重し、見る人の感情を重ねられる余白を作るためと説明。スターバックス公式は、5人のバリスタとポケモンがコーヒーを極めるストーリーが描かれており、ピカチュウがエスプレッソマシンに電気を送るなど個性を生かした場面が含まれていると述べている。Starbucks and Pokémon collaboration products launch September 30. Twelve original artworks feature Pikachu, Eevee, and other Pokémon without eyes. Illustrator Ichijou Hikaru stated that omitting faces respects individuality and allows viewers to project their own emotions. Starbucks explained that the art depicts five baristas and Pokémon pursuing coffee, such as Pikachu powering an espresso machine, highlighting each Pokémon's unique traits.
名古屋中部電力MIRAI TOWERで火災、電気回路不具合が原因とみられるNagoya Chubu Electric MIRAI TOWER Fire Suspected Due to Electrical Circuit Issue26日正午頃、名古屋市栄地区の中部電力MIRAI TOWERで火災が発生。119番通報を受けた消防が1時間20分で消火。地上100メートルのスカイバルコニーの電気装飾や壁が焼損し、約30人が避難したが、けが人はいなかった。運営会社は電気装飾からの出火を確認し、配線などの電気回路の不具合が原因と推定している。同公園で開催中のアジア大会イベントには影響がない。On June 26 around noon, a fire broke out at the Chubu Electric MIRAI TOWER in Nagoya's Sakae district. Firefighters extinguished the blaze in 1 hour and 20 minutes after receiving 119 calls. The electrical decorations and walls of the 100-meter-high Sky Balcony were damaged, with about 30 people evacuated but no injuries reported. The operator confirmed the fire started from the electrical decorations and suspects an electrical circuit malfunction as the cause. The Asian Games event at nearby Hisaya-odori Park was unaffected.
岐阜各務原市で男、娘2人を6階から投げ落とし逮捕「一緒に死ぬつもりだった」Man Arrested in Gifu Kakamigahara for Throwing Two Daughters from 6th Floor, Says 'Wanted to Die Together'岐阜県各務原市で26日午前4時ごろ、25歳の三浦友和容疑者がマンション6階のベランダから4歳と1歳の娘2人を投げ落とした疑いが持たれている。約5時間前には妻から夫婦喧嘩の通報があり、付近の防犯カメラに警察官が駐車場で待機する様子が映っていた。娘2人は衝撃を吸収するマットなどに落下し、病院に運ばれたが、命に別条はないものとみられる。同マンションの住人は「叫び声が聞こえ、複数人が『もう行くぞ!』と言っていた」と証言。三浦容疑者は「俺も一緒に死ぬつもりだった」と話したという。In Gifu's Kakamigahara City, a 25-year-old man, Yuki Miura, is suspected of throwing his 4-year-old and 1-year-old daughters from the 6th-floor balcony of an apartment building on the morning of the 26th. Approximately five hours prior, his wife reported a domestic dispute, and security camera footage captured police officers waiting in the parking lot. The children landed on impact-absorbing mats and were hospitalized but are believed to have no life-threatening injuries. A resident reported hearing screams and people shouting 'Let's go!' The suspect allegedly stated, 'I wanted to die together.'
50歳直前に出産して育児「若い頃より精神的な余裕がめちゃくちゃある」Childbirth Before 50: 'Much Greater Mental Ease Than in Youth'52歳のこりんごさんは49歳で卵子提供を受けニューヨークで出産。YouTubeやブログで高齢育児を発信。精神的・経済的余裕から「楽しすぎる」と語り、ニューヨークの多様な環境で年齢を気にされない。医療費高額で1歳息子の救急搬送時400万円請求、保育料月50万円で仕事断念。新市長の保育料無償化政策に期待。52-year-old Korin-go received egg donation at 49 and gave birth in New York. She shares her experiences with infertility treatment and older parenting on YouTube and blogs. She states she has more mental and financial ease than in her youth, having fulfilled her desires in her 20s and 30s. New York's diverse environment means her age isn't a concern. However, high medical costs led to a $4 million bill for her 1-year-old son's flu emergency hospitalization; she recalled worrying about ambulance costs even when his life was at risk. After insurance negotiation, she paid $30,000. Daycare costs $3,000 monthly (~¥500,000), forcing her to quit work. She supports Mayor Zoran Mammadni's policies for free daycare for 2-year-olds and rent freezes.
町田駅南口のラブホテル街は神奈川県側に集中Machida Station South Exit Love Hotels Located in Kanagawa Prefecture町田駅南口のラブホテル街は東京都ではなく神奈川県相模原市南区上鶴間本町3丁目周辺に所在。SNSで「神奈川県警が取り締まらないため女性が集中」との投稿があるが、神奈川県警は迷惑行為防止条例で客待ちを規制対象としており、実際の取り締まり空白地帯ではない。繁華街は行政区分を超えて一体化しており、ホテル街の位置は駅からのアクセスの便が主な理由と指摘されている。売春防止法では路上での客待ちだけでは違法とならないため、状況判断は複雑。The love hotel district south of Machida Station is located in Sagamihara City, Kanagawa Prefecture, not Tokyo. Social media claims suggest women waiting for customers are concentrated on the Kanagawa side due to lax police enforcement, but Kanagawa Prefectural Police regulate solicitation under their disturbance prevention ordinance, including issuing stop orders. The area functions as a unified commercial zone despite administrative boundaries, with hotels positioned near the station for convenience. The law requires more than mere presence for solicitation to be illegal, and there's no evidence of enforcement gaps. Local authorities have established safety stations, but the situation is complex due to overlapping regulations.
群馬県太田市で女性殺害、元夫を公開手配Gunma Prefecture Woman Stabbed, Ex-Husband Wanted群馬県太田市で52歳の手塚由佳さんが殺害された。死因は刃物による出血性ショックで、胸や背中に十数か所の傷があり、肺まで達する傷もあった。凶器は包丁とみられる。長男も頭を切りつけられけがを負い、警察は長男への殺人未遂容疑で30歳の元夫・三原理稀容疑者を公開手配。長女は今年6月にDV相談し、警察が口頭指導。事件前日には避難先を指示していた。三原容疑者の行方を捜査中。In Ota City, Gunma Prefecture, 52-year-old Tezuka Yuka was killed. Autopsy revealed her death was due to hemorrhagic shock from stab wounds, with multiple injuries on her chest and back, including to the lungs. The weapon was a kitchen knife. Her eldest son sustained head injuries. Police are searching for her daughter's ex-husband, Mihara Riki (30), wanted for attempted murder of the son. The daughter reported domestic violence from Mihara in June, prompting police to issue verbal guidance. The day before the incident, police advised her to move to a safe location away from home.
ネパール人夫がなぜ妻と生後6か月の娘を殺めたのか、北海道の事件を追うWhy did a Nepalese husband kill his wife and 6-month-old daughter? Tracking the Hokkaido incident2008年5月6日未明、北海道でネパール人夫バハドー・カミ・シュアム(26歳)が妻智江(29歳)を殺害し、生後6か月の娘ジュヌを川に流した。智江の父親は、家に煙が充満し、ガス栓が切られ、2階で顔が腫れた娘が横たわっていたと証言。二人は2005年にネパール・カトマンズで出会い、2007年4月に日本へ移住し結婚。同年10月に子供が生まれ、カレーレストランとアクセサリー店をオープンさせた。ネパールでの取材で、シュアムは犯罪歴や暴力行為の前科があることが判明。On May 6, 2008, in Hokkaido, Nepalese husband Bahadur Kami Shua (26) killed his wife Chie (29) and threw their 6-month-old daughter Junu into a river. Chie's father described a smoke-filled home, gas valve cut off, and daughter's swollen face found on the second floor. They met in Kathmandu in 2005, moved to Japan in April 2007, married, opened a curry restaurant and accessory shop in October 2007. Investigations in Nepal revealed Shua had criminal records and violent history.
USJ過酷労働告発で現場混乱「誰が文春にリークした」USJ Labor Abuse Allegations Spark Chaos as Staff Question 'Who Leaked to Weekly Bunshun'ユニバーサル・スタジオ・ジャパン(USJ)で着ぐるみを着る出演者たちの過酷な労働環境を週刊文春電子版が8月24日報じた。報道直後、現場は大混乱に陥り、会社からの説明がなく、社員が「誰が文春にリークしたんだ」と犯人探しを開始。出演者たちは酷暑下での出演が命に関わると訴え、大規模敷地拡張のニュースに対し「お金に余裕があるなら待遇改善を」と不満を示している。USJは今年3月で開業25周年を迎え、8月28日には2000億~3000億円を投じてパーク北側の土地を整備し、来園者数世界一を目指す新たなアトラクション建設を計画しているが、出演者たちは「そんなお金があるならまず待遇改善を」と絶句している。Universal Studios Japan (USJ) faced chaos after Weekly Bunshun reported on harsh working conditions for costume performers on August 24. Management provided no explanation, and staff began searching for the leak source. Performers highlighted life-threatening heat conditions and criticized expansion plans, stating funds should improve their working conditions instead. USJ, celebrating its 25th anniversary in March, announced an expansion project costing 200-300 billion yen to develop northern park land and boost visitor numbers, but employees questioned the priority.
ファミマル冷凍麺を徹底レビューFamilyMart Frozen Noodles Thorough Reviewライブドア編集部が300円台のファミマル冷凍麺5商品を試食レビュー。対象は「もちっと食感生パスタ」2品、ナポリタン、焼きうどん、あんかけ焼そば。冷凍麺の魅力を探究するため、ファミマ商品本部担当者にインタビューした。LiveDoor editorial team reviewed five FamilyMart frozen noodle products priced around 300 yen, including two mochi-textured fresh pasta varieties, Napolitan, yakisoba, and gravy stir-fried soba. They also interviewed the FamilyMart product department head to explore the appeal of frozen noodles.
やめたことで暮らしが楽になった 60代YouTuberが手放した4つ60s YouTuber Simplifies Life by Giving Up 4 Things本記事は、60代YouTuberライフさんの生活改善に関するセクションを掲載。『暮らしvlog:モノも体を大切にしたお手入れ』『10分でできる自分時間術』『生協宅配食材を使ったサバ缶ちらし寿司』『部屋の片付けヒント』『墓じまい後の住職の意見』『シンプルライフの実践』など、快適なシニアライフの具体例を紹介。The article includes sections on valuing body and possessions, 10-minute self-care routines, co-op delivery ingredients for mackerel chirashi sushi, room organization tips, priest's advice after grave relocation, and simple living practices for seniors.
Comments