2026-10-04
Speed1.0x
県と相模原市が共同で実施する「技術系ベンチャー・スタートアップ成長支援プログラム」の採択者決定!Kanagawa Prefecture and Sagamihara City Announce Selected Startups for Technology Startup Growth Support Program神奈川県と相模原市は、リニア中央新幹線神奈川県駅(仮称)周辺を拠点とする「Greater Linear Startup Network(GLiS)」の一環として、技術系ベンチャー・スタートアップ成長支援プログラム(GLiS-TAP)の採択企業を決定した。採択された5社は、RFIDを活用した工具管理IoTかばん、遠隔操作分身サービス、AI製造現場自動化、生体データ分析AIプラットフォーム、業務自動化システムを開発。募集期間は令和8年8月3日から9月1日で、令和9年3月に成果発表会を予定。GLiSは当初41団体から現在54団体に拡大し、研究開発から事業化を支援するネットワークを構築している。Kanagawa Prefecture and Sagamihara City have selected companies for the Technology Startup Growth Support Program (GLiS-TAP) under the Greater Linear Startup Network (GLiS) initiative centered around the Chuo Shinkansen Kanagawa Station (provisional name). The five selected startups are developing: an IoT bag using RFID to prevent tool loss, a remote shopping and exhibition service using robots and real-time communication, AI-driven manufacturing process optimization, an AI platform for monitoring human status via biometric data for safety and skill inheritance, and a system automating record-keeping using existing cameras, videos, photos, Excel, and documents. Recruitment ran from August 3 to September 1, 2026, with a results presentation planned for March 2027. GLiS has grown from 41 to 54 member organizations, aiming to create an ecosystem connecting research, development, and commercialization.
第3回神奈川県災害対策本部会議の開催についてKanagawa Prefecture Holds Third Disaster Prevention Headquarters Meeting神奈川県は令和8年9月30日17時45分、横浜市中区日本大通1の県庁西庁舎6階災害対策本部室で第3回災害対策本部会議を開催する。取材・撮影が可能で、事前連絡不要。問い合わせ先はくらし安全防災局防災部危機管理防災課応急対策グループ加藤(電話045-210-3456)。Kanagawa Prefecture will hold its third Disaster Prevention Headquarters meeting on September 30, 2026, at 5:45 PM in the Disaster Prevention Headquarters Room on the 6th floor of the West Building at 1 Nihonbashi, Naka-ku, Yokohama. Media coverage is permitted without prior notice. Contact: Kato, Emergency Response Group, Kanagawa Prefecture Life Safety and Disaster Prevention Bureau (phone: 045-210-3456).
神奈川県令和8年7月分毎月勤労統計調査地方調査結果報告Kanagawa Prefecture Monthly Labor Statistics Survey July 2026 Results神奈川県令和8年7月分毎月勤労統計調査地方調査結果報告によると、定額給与は307,347円で前年同月比4.8%増、所定外労働時間は9.6時間で1.1%減、常用労働者数は314万2千人で0.2%増となった。Kanagawa Prefecture's July 2026 monthly labor statistics survey reported a regular pay of ¥307,347, a 4.8% year-on-year increase; overtime of 9.6 hours, a 1.1% decrease; and regular workers at 3.142 million, a 0.2% increase.
伝統工芸品有松・鳴海絞の「涼しく柔らかい風合い」を先端技術で守る~セルロースナノファイバーで凹凸(しぼ)を生かした抗菌製品を開発~Arimatsu Narumi Shibori Antibacterial Product Developed Using Cellulose Nanofiber to Preserve Cool, Soft Textureあいち産業科学技術総合センター産業技術センターは、愛知絞販売、水野金属商事と共同で、セルロースナノファイバー(CNF)と銅微粒子を用いた抗菌剤を開発。綿生地に吸収され、高温乾燥不要で有松・鳴海絞の立体的な凹凸を保ちつつ抗菌加工が可能。黄色ブドウ球菌とモラクセラ菌の抗菌活性を確認し、50回洗濯後も効果持続。石油化学系バインダー不使用で吸水性と肌触りを維持。2026年10月4日より有松しぼり久田などで販売開始。Aichi Industrial Science and Technology Center, Aichi Shibori Sales, and Mizuno Kinzoku developed an antibacterial product using cellulose nanofiber (CNF) and copper microparticles. The agent absorbs into cotton before thread removal without high-temperature drying, preserving the fabric's 3D texture. It effectively inhibits Staphylococcus aureus and Moraxella osloensis bacteria, maintaining antibacterial activity (2.2+) after 50 washes. Free of petroleum-based binders, it retains cotton's natural absorbency and softness. Sales start October 4, 2026, at Arimatsu Shibori Hisada stores and other events.
SDGs子ども・ユースフェアを開催SDGs Children and Youth Fair to be HeldSDGs AICHI EXPO実行委員会(会長:大村愛知県知事)は、2026年11月7日・8日、愛知県国際展示場(常滑市)で「SDGs子ども・ユースフェア」を開催。お笑い芸人「森三中」、声優の鈴木みのりさん、アーティストの平野莉玖さんらのステージイベント、約130団体のブース、お仕事体験(トヨタ自動車の水素燃料電池ミニカー組み立てなど)、ワークショップ、スタンプラリーを実施。入場無料、一部体験は事前予約必要。詳細は公式サイト(https://sdgs-aichi.com/)を参照。The SDGs AICHI EXPO Executive Committee, chaired by Governor Oomura of Aichi Prefecture, will host the 'SDGs Children and Youth Fair' on November 7-8, 2026, at Aichi International Exhibition Hall (Tokoname City). Stage performances by comedians Morisanchuu, voice actress Minori Suzuki, artist Riku Hirano, and others; 130 booths; hands-on work experiences like Toyota's hydrogen fuel cell car assembly; workshops; and stamp rally. Free admission, some activities require prior reservation via official website (https://sdgs-aichi.com/).
「食品ロス削減イベント&ごみゼロ社会推進あいち県民大会」を開催します!Aichi Prefecture Hosts Food Waste Reduction and Zero Waste Society Promotion Citizens' Conference愛知県は2026年11月7日・8日、愛知県国際展示場展示ホールEで「食品ロス削減イベント&ごみゼロ社会推進あいち県民大会」を開催。声優鈴木みのりさんのトークショー、料理研究家島本美由紀さんの食品ロス削減講演、アーティスト平野莉玖さんのトークショー&ミニライブ、ごみゼロ社会推進表彰式を実施。フードドライブで余った食品を寄付。スタンプラリーで「くいしんぼう恐竜」アンブレラマーカーをプレゼント。参加無料、事前申込み不要。開催時間は午前10時から午後5時。Aichi Prefecture will host the Food Waste Reduction Event & Zero Waste Society Promotion Aichi Citizens' Conference on November 7-8, 2026, at Aichi Sky Expo Hall E in Tokoname City. The event includes voice actor Suzuki Minori's talk, chef Shimamoto Miyuki's lecture on food waste reduction, artist Hirano Riku's talk and mini-concert, and the Zero Waste Society Promotion Award Ceremony. A stamp rally offers a Kuishinbo Dinosaur umbrella marker, and food drive activities collect surplus food for donation via the Children's Food Drive program. Free admission with no registration required. Events run from 10 AM to 5 PM daily.
愛知県農業総合試験場公開デー2026Aichi Prefecture Agricultural Comprehensive Research Center Open Day 2026愛知県農業総合試験場は11月14日(土)10時~13時、長久手市岩作三ケ峯1-1で開催。新品種・技術展示、栽培技術相談、機械展示、花・果物・卵・鶏ふん販売、顕微鏡観察・脱穀体験、研究施設見学(10:45・11:30)、試食アンケート(先着100名)。申込は11月12日17時まで。公共交通利用推奨。Aichi Prefecture Agricultural Comprehensive Research Center will hold an Open Day on November 14, 2026 (Saturday) from 10:00 to 13:00 at 1-1 Iwakusa Mikamisaki, Nagakute City. Activities include displays of new varieties and technologies, agricultural technique consultations, machinery exhibitions, sales of flowers, fruits, eggs, and chicken manure, microscope observation and rice threshing experiences, research facility tours (two sessions at 10:45 and 11:30), and a tasting survey for the first 100 participants. Applications must be submitted by November 12 at 17:00. Public transportation is recommended.
「県のたより」に掲載する写真を募集しますCall for Photos for Kanagawa Prefecture Newsletter神奈川県の月刊広報紙「県のたより」は、令和9年5月号から令和10年4月号の掲載用写真を募集。応募期間は令和8年10月2日~令和9年1月15日(電子申請は17時まで)。自然風景、建造物、祭り・文化など県の魅力を伝える作品を12点選定し、月刊カラー掲載(縦55mm×横80mm)。応募票を添付し指定住所へ送付。選考結果は令和9年3月頃WEBサイトで発表。Kanagawa Prefecture is seeking photos for its monthly newsletter from May Reiwa 9 to April Reiwa 10. Submissions must be received by January 15, Reiwa 9 (5 PM for electronic applications). Photos should showcase Kanagawa's natural scenery, buildings, festivals, and culture. Twelve selected photos will be published monthly in color, sized approximately 55mm x 80mm. Applications require attaching the submission form from the brochure and mailing to the specified address. Results will be announced on the prefecture's website around March Reiwa 9, including selected works, titles, and applicant names (pseudonyms allowed). Note: placement and size may vary.
起業家・研究者の事例から学ぶ、イノベーション創出の道筋「Shonan Visionaries Forum IV」を開催!Shonan Visionaries Forum IV: Learning Innovation Path from Entrepreneur and Researcher Case Studies神奈川県は2026年11月27日15時から18時、神奈川県藤沢市村岡東二丁目26-1の湘南ヘルスイノベーションパークで「Shonan Visionaries Forum IV」を開催します。起業家や研究者の事例を共有し、科学技術イノベーションの社会実装を促進し、起業人材の育成とネットワーク形成を目的としています。内容は第1部「イノベーション創出への軌跡」、第2部「事業化の現在地」、パネルディスカッション「研究の『構想』から『社会実装』へとつなぐエコシステムの役割」。終了後、交流会を実施。申込方法は添付資料を参照。Kanagawa Prefecture will host the 'Shonan Visionaries Forum IV' on November 27, 2026, from 3:00 PM to 6:00 PM at the Shonan Health Innovation Park in Fujisawa City, Kanagawa Prefecture (26-1 Murao Higashi 2-chome). The event aims to share real challenges of entrepreneurs and researchers to promote the social implementation of scientific and technological innovations, nurture entrepreneurial talent, and build networks. Sessions include 'Journey of Innovation Creation', 'Current State of Business Development', and a panel discussion on 'The Role of Ecosystems Connecting Research Concepts to Social Implementation'. A networking session will follow. Registration details are in the attached materials.
神奈川県、台風25号災害対策支援本部を設置Kanagawa Prefecture Establishes Typhoon No. 25 Disaster Response Support Headquarters神奈川県は台風第25号に係る災害対策本部を廃止し、災害対策支援本部を設置した。災害の拡大のおそれが解消し、応急対策がおおむね完了したため、災害対策本部を廃止。市町村への支援及び復旧活動の調整が必要なため、平田副知事を本部長とする支援本部を設置した。Kanagawa Prefecture has dissolved its Typhoon No. 25 Disaster Response Headquarters and established a Disaster Response Support Headquarters. This follows the resolution of disaster expansion risks and the largely completed emergency response measures. The new support headquarters, led by Deputy Governor Hirata, will continue assisting municipalities and coordinating recovery efforts.
「かながわパフォーミングアーツアワード2027」の出場団体を募集します!Kanagawa Performing Arts Award 2027 Calls for Group Applications神奈川県は「マグネット・カルチャー」推進の一環として「かながわパフォーミングアーツアワード2027」を開催。10月1日から全国の身体性を伴う舞台芸術団体を募集。一次選考で6団体を選び、KAAT神奈川芸術劇場でファイナル公演。グランプリ100万円、MVP10万円、オーディエンス賞上演権。高校生団体向け「22世紀飛翔枠」も設け、1団体に上演権付与。応募はWebフォームで、詳細は公式HPを参照。Kanagawa Prefecture is promoting 'Magnum Culture' to attract people and create regional vibrancy through arts. The 'Kanagawa Performing Arts Award 2027' will be held as part of this initiative. Recruitment of participating groups starts October 1, 2026. Open to all genres nationwide for performance art with physicality. Six groups will be selected through document screening and perform at KAAT Kanagawa Arts Theater for the finals. Prizes include Grand Prix (¥1 million, HIKARI stage rights), MVP (¥100,000 for an individual), and Audience Award (HIKARI stage rights). A '22nd Century Flight' category for high school student groups will select one group for final performance rights. Applications via web form; details on official website.
「令和8年台風第25号中小企業向け特別相談窓口」を設置しましたSpecial Consultation Window for SMEs Set Up for Typhoon No. 25 of Reiwa 8神奈川県は、令和8年台風第25号により災害救助法が横須賀市と三浦市に適用されたことを受け、10月1日から中小企業向け特別相談窓口を設置。資金繰りなどの相談を受け付け、被災した中小企業者は県の「災害対応融資」を利用できる。問い合わせは産業労働局中小企業部金融課(電話045-210-5677)。Kanagawa Prefecture has established a special consultation window for small and medium enterprises affected by Typhoon No. 25 of Reiwa 8, effective October 1. The Disaster Relief Act has been applied to Yokosuka City and Miura City. The window accepts consultations on cash flow and other matters. Affected SMEs can access the prefecture's 'Disaster Response Financing' under the SME financing system. Contact the Industrial Labor Bureau's Small and Medium Enterprise Division Finance Section at 045-210-5677 or via the inquiry form.
光陵高等学校の象徴「正門の桜」を植え替えるための寄附募集を開始しますKouryou High School Launches Donation Drive to Replace Main Gate Cherry Trees神奈川県教育委員会は、神奈川県まなびや基金を活用した事業提案型寄附募集を開始。光陵高等学校正門の桜は老木化により倒木や枝折れの危険性が高まり、安全確保のため植え替えが必要。創立60周年を機に新桜を植え、正門周辺の花壇づくりや四季折々の植栽活動と調和させ、生徒の自然環境意識向上と地域景観改善を図る。正門前は旧東海道・権太坂に面し、地域住民や散策者にも親しまれる景観再生を目指す。寄附期間は令和8年10月1日から令和9年8月31日まで。Kanagawa Prefecture's Board of Education has launched a project proposal-type donation drive through the Kanagawa Prefecture Manabiya Fund. The cherry trees at Kouryou High School's main gate, which have aged and pose risks of falling or breaking, require replacement for safety. To mark the school's 60th anniversary, new cherry trees will be planted, harmonizing with existing flower beds and seasonal plantings to foster students' appreciation for natural environments and improve local scenery. The main gate faces the historic Tokaido Kenta-zaka road, aiming to create a more welcoming landscape for residents and visitors, contributing to regional environmental enhancement. Donations will be accepted from October 1, 2026, to August 31, 2027.
神奈川県の人口と世帯令和8年9月1日現在Kanagawa Prefecture Population and Households as of September 1, Reiwa 8神奈川県の人口総数は919万2542人(男454万8286人、女464万4256人)で、前月比2533人減少。自然減3622人、社会増1089人。市町村別の詳細は統計センターホームページを参照。Kanagawa Prefecture's total population is 9,192,542 (4,548,286 males, 4,644,256 females), a decrease of 2,533 from the previous month (natural decrease of 3,622, social increase of 1,089). Details by municipality are available on the Statistics Center website.
湘南国際村の更なる活性化に向けたサウンディング型市場調査を実施しますConducting a Sounding-Type Market Survey for Further Activation of Shonan International Village神奈川県は、南国際村の活性化を検討し、民間事業者から提案を募集する。湘南国際村は平成6年に「緑陰滞在型の国際交流拠点」として開村し、センターは国際会議や企業研修で活されてきた。提案対象は村区域とセンターで、県有施設(センター及びBC地区)に限る。現現地説明会とサウンディングは事前申し込みが必要。サウンディング内容は今後の検討に反映されず、公募評価や要件にもならない。参加費用は自己負担。Kanagawa Prefecture is conducting a sounding-type market survey to explore further activation of Shonan International Village through private sector proposals. The in 1994 as a 'green-stay international exchange hub,' the village center has hosted international conferences and corporate training. Proposals must address the village or center's structure, limited to prefectural facilities (center and BC area). Advance registration is required for site briefings and hearings. Survey outcomes may not inform future plans, and participation does not affect public recruitment evaluations. All costs are borne by participants.
保健師や企業の健康管理担当者等向け「スローラン講習会」を開催します!Slow Run Workshop for Health Professionals and Corporate Health Managers to Be Held神奈川県は、20代~50代の働く世代の週1回以上のスポーツ実施率が低い傾向にあることを受け、スローラン講習会を開催。スローランはウォーキングより速くランニングより遅い中間スピードの運動で、エネルギー消費量がウォーキングの約2倍。筋力・体力向上やシェイプアップが期待できる。オンライン講座は令和8年10月23日、保健師・企業健康管理担当者等を対象に無料で実施。体験会は令和8年12月5日、オンライン講座参加者限定で30名抽選。参加費無料。申込は10月21日まで。Kanagawa Prefecture is hosting a slow run workshop for health professionals and corporate health managers to address low sports participation rates among working adults aged 20-50. Slow run, a moderate pace between walking and running, offers approximately double the energy expenditure of walking, promoting strength, endurance, and body shaping. The event features an online lecture on October 23, 2026, for health professionals, corporate health managers, and others (400 spots, free), and an in-person experience session on December 5, 2026, exclusively for online participants (30 spots via lottery, free). Registration closes on October 21.
ピクテ・ジャパン株式会社から脱炭素社会の実現に向けた取組へ寄附をいただきましたPictet Japan Donates to Support Kanagawa's Decarbonization Efforts神奈川県は2050年脱炭素社会実現に向け、2030年度の温室効果ガス排出量を2013年度比50%削減する中期目標を達成するため、企業や家庭の取組を後押しし、県有施設への太陽光発電導入を推進している。ピクテ・ジャパン株式会社から寄附を受け、薄くて軽くて曲げられるフィルム型ペロブスカイト太陽電池を従来設置が困難な県有施設に導入し、「どこでも太陽光発電」の実現を目指す。同社は投資信託や資産運用情報提供を手がけ、昨年は子ども・若者未来応援推進事業にも寄附している。Kanagawa Prefecture is working toward a 2050 decarbonized society with a mid-term goal of reducing greenhouse gas emissions by 50% compared to 2013 levels by 2030. It supports efforts by businesses and households and promotes solar power installation in prefectural facilities. Pictet Japan has donated to support these initiatives, enabling the introduction of thin, lightweight, and flexible commercialized perovskite solar cells to facilities where traditional panels could not be installed, aiming for 'solar power anywhere'. The company provides investment trusts, investment seminars, and asset management information, and donated to the prefecture's children and youth future support program last year.
令和7年度市町村決算の概要(速報)Preliminary Summary of Reiwa 7 Municipal Budget Settlements神奈川県内の市町村の令和7年度決算で、人件費と扶助費の増加により義務的経費が2.0%増加し、2年連続で過去最大を更新。決算規模も2年連続で増加し過去2番目に大きくなった。経常収支比率の平均は94.2%で4年連続90%超え。地方債現在高は4年連続減少。収支は11年連続黒字。全ての市町村が健全化基準を下回っている。Kanagawa Prefecture's municipal budget settlements for Reiwa 7 revealed a 2.0% rise in statutory expenses over two consecutive years, setting a new record due to increased personnel costs and the year-round expansion of child allowances. The overall budget size also increased for the second year, becoming the second largest on record. The average current account ratio stayed at 94.2%, surpassing 90% for the fourth consecutive year. Local government debt declined for the fourth year in a row. Surpluses were maintained for the eleventh consecutive year. All municipalities fell below the early and management soundness standards.
神奈川県景気動向指数令和8年7月速報:2か月連続上昇Kanagawa Prefecture Business Cycle Index Rises for Second Consecutive Month in July 2026神奈川CI一致指数(2020年=100)は157.0で前月比2.7ポイント上昇、2か月連続の上昇。KDI一致指数は71.4で50.0%を2か月連続で上回った。The Kanagawa CI Consensus Index (2020=100) was 157.0, a 2.7-point increase from the previous month, marking two consecutive months of growth. The KDI Consensus Index was 71.4, exceeding 50.0% for two consecutive months.
輸入スナック菓子からアフラトキシン規制値超え検出、回収指示Imported Snacks Recalled for Aflatoxin Levels Exceeding Regulatory Limit千葉県は、令和8年9月30日、厚生労働省から輸入スナック菓子から規制値を超えるアフラトキシンが検出されたとの情報を得た。佐倉市の事業者「NEPAL EXPRESS PARCEL AND LOGISTICS PVT LTD.」が輸入した製品で、印旛保健所が調査を開始。既に流通しているため、回収を指示し、同社は9月30日から出荷停止と自主回収を実施。厚生労働省ホームページで公表済み。健康被害の報告はないが、購入者への注意喚起を実施。包装は200グラムの合成樹脂製袋。総アフラトキシンは97マイクログラム/キログラム(規制値10マイクログラム/キログラム)。販売期間は令和8年9月17日から30日で、新宿区内2店舗で販売。Chiba Prefecture announced on October 2, 2026 (Reiwa 8), that aflatoxin levels exceeding the regulatory limit were detected in imported snacks from a company in Sakura City. The Inba Health Center began an investigation after receiving information from the Ministry of Health, Labour and Welfare on September 30. The product had already entered the market, so the importer, NEPAL EXPRESS PARCEL AND LOGISTICS PVT LTD., was ordered to recall it. The company ceased shipments on September 30 and is conducting a voluntary recall, with details published on the MHLW website. No health issues have been reported, but consumers are advised not to consume the product. The snacks are packaged in 200g plastic bags, with total aflatoxin at 97 μg/kg (regulatory limit 10 μg/kg). They were sold from September 17 to 30 at two stores in Shinjuku: ambika & vegan shop and pokhara bazar.
河川・海岸堤防の地震・津波対策と河川整備要望を実施Implementing Earthquake and Tsunami Measures for Rivers and Coasts and River Improvement愛知県は河川・海岸堤防や水門の地震・津波対策予算を大幅増額し、2027年度当初予算を満額確保する。国管理堤防の南海トラフ地震等への事前防災対策を推進し、国土強靱化実施中期計画に基づく施策を継続。原油高や物価高、賃金上昇を反映し、「強く豊かな日本」投資枠で必要予算を確保。流域治水プロジェクトでハード・ソフト一体の取組を推進し、日光川2号放水路等の事業予算を確保。気候変動による気象災害激甚化に対応するため、治水予算増額と2027年度予算確保を実施。Aichi Prefecture will significantly increase flood control budgets to implement earthquake and tsunami measures for rivers, coasts, and gates, ensuring full funding for the 2027 fiscal year. It will promote pre-disaster measures for national-managed dikes against major earthquakes like the Nankai Trough. Under the First National Resilience Implementation Mid-term Plan, it will continue disaster prevention, mitigation, and aging infrastructure measures, reflecting oil price hikes, inflation, and wage increases, securing necessary funds under the 'Strong and Prosperous Japan' investment framework. For the Basin Flood Control Project, it will ensure budgets for integrated hard and soft measures, particularly for the Nikko River No. 2 floodway. It will address severe weather disasters due to climate change by increasing flood control budgets and ensuring full 2027 funding.
地方分権改革ワークショップ参加者募集Call for Participants: Local Autonomy Reform Workshop愛知県は地方分権改革に関するワークショップを開催する。内閣府地方分権改革推進室による制度説明と県内自治体職員の事例紹介があり、参加者はグループで地域課題を検討し提案を考える。開催時間は午後1時45分から4時30分(受付1時15分)。対象は自治体職員及び地方公務員志望の大学生。申込はURLまたはQRコードから。Aichi Prefecture is hosting a workshop on local autonomy reform. The event includes explanations from the Cabinet Office's Local Autonomy Reform Promotion Office and case studies by municipal staff. Participants will discuss regional issues in groups and develop proposals. The workshop runs from 1:45 PM to 4:30 PM (registration starts at 1:15 PM). Target attendees are municipal employees and university students aspiring to become local public servants. Applications via URL or QR code.
神奈川県、福祉用具事業者3者と災害時協力協定を締結Kanagawa Prefecture Signs Disaster Response Agreement with 3 Welfare Equipment Providers神奈川県は災害対応力向上のため、福祉用具事業者3者と協定を締結。災害時避難所等で必要な福祉用具を迅速に供給し、高齢者や障がい者などの要配慮者の安全・安心を確保する。協定先はアビリティーズ・ケアネット株式会社、日建リース工業株式会社横浜支店、社会福祉法人横浜市福祉サービス協会。各協定書PDFは県公式サイトで公開。Kanagawa Prefecture has signed an agreement with three welfare equipment providers to enhance disaster response capabilities. The agreement ensures rapid supply of welfare equipment to evacuation shelters during disasters, securing the safety of elderly and disabled individuals. Partners include Ability Care Net Co., Ltd., Nitten Lease Industrial Co., Ltd. Yokohama Branch, and Yokohama City Social Welfare Service Association. PDFs of the agreements are available on the prefecture's official website.
秋冬のやまなみ五湖を訪ねよう!水源地域体験交流ツアーを実施しますExplore Yamanami Five Lakes in Autumn and Winter: Source Region Experience Exchange Tour神奈川県は、生活や産業を支える「やまなみ五湖」(相模湖、奥相模湖、津久井湖、丹沢湖、宮ヶ瀬湖)を訪れる日帰りバスツアーを実施します。ダム建設の歴史や自然、伝統文化を通じて水源環境の重要性を体感し、理解を深めることを目的とします。昼食は和田の里体験センター「村の家」、相模湖記念館、相模ダム・道志ダム車窓見学、青根緑の休暇村・いやしの湯。県内在住でアンケート協力可能な方を対象。3週間前までにURLで先着申込。注記:県民限定。7~8月に実施した5回のツアーに続くもの。詳細はツアーチラシ参照。Kanagawa Prefecture is conducting a day-trip bus tour to visit the Yamanami Five Lakes (Sagamiko, Okusagamiko, Tsukui, Tanazawa, Miyagase), which support daily life and industry. The tour aims to deepen understanding of water source environments through dam construction history, natural surroundings, and local traditions. Activities include lunch at Wada no Sato Experience Center "Mura no Ie", Sagamiko Memorial Hall, viewing Sagami Dam and Doshi Dam by bus, and Aone Green Holiday Village "Iyashi no Yu". Open to Kanagawa residents who can complete post-tour surveys. Registration opens three weeks before each tour date on a first-come basis via the provided URL. Note: Exclusive to Kanagawa residents. This follows five tours held in July-August. Details available in the tour flyer.
「チャレンジ省資源宣言」プレゼントキャンペーンを実施しますLaunch of 'Challenge Resource Saving Declaration' Prize Campaign神奈川県が発表した「チャレンジ省資源宣言」プレゼントキャンペーンは、九都県市首脳会議廃棄物問題検討委員会が推進する事業の一環です。事業者は自主的に廃棄物発生抑制や減量化に取り組み、その取組を住民に周知することで持続可能な資源利用を促進します。リーフレットを小売店や公共施設で配布し、ワンウェイプラスチックや容器包装、食品廃棄物削減の取組を紹介。専用はがきまたはキャンペーンサイトでアンケートに回答すると、ボカシコンポストや省資源事業者の商品が抽選で当たる。応募期間は令和8年10月1日から12月14日。PRにはGoogleディスプレイ広告、X(旧Twitter)、Instagram、BEYONDSDGsエコプロ(東京ビッグサイトで開催される環境製品展示会)での出展を実施。The Nine Metropolitan Prefectures and Cities Summit Waste Issues Working Committee is promoting the 'Challenge Resource Saving Declaration' project. It supports businesses' voluntary efforts to reduce waste and informs residents to encourage sustainable resource use. Leaflets showcasing efforts to cut single-use plastics, packaging, and food waste will be distributed at retail stores and public facilities. Participants can enter a lottery by answering a questionnaire via postcard or the campaign website to win prizes like 'bokashi compost' for converting kitchen waste to fertilizer or products from resource-saving businesses. The application period runs from October 1 to December 14, 2026. PR activities include Google Display Network ads, X (formerly Twitter), Instagram, and participation in BEYONDSDGs Eco Pro, an annual environmental products exhibition held in December at Tokyo Big Sight.
一都三県(埼玉県、千葉県、東京都、神奈川県)共同で「障害者用駐車場の適正利用に向けた普及啓発活動」を実施しますOne Metropolis and Three Prefectures Launch Campaign for Proper Use of Disabled Parking Spaces埼玉県、千葉県、東京都、神奈川県が共同で、10月から12月にかけて障害者用駐車場の適正利用を促進するための普及啓発活動を実施。神奈川県は既に「かながわ障害者等用駐車区画利用証制度」を導入しており、本活動により一層促進を図る。車椅子利用者向けの広い専用区画の説明を含め、各県でチラシ・ポスター配布、SNS広報、サービスエリアや店舗での掲示、デジタルサイネージなどを実施。共通チラシには音声コードを付載。Tokyo, Saitama, Chiba, and Kanagawa are jointly conducting a public awareness campaign from October to December to promote proper use of disabled parking spaces. These spaces are wide areas designed for wheelchair users and others needing mobility assistance. Activities include distributing flyers and posters at locations such as Hama-ataru Parking Area (December), JR station info corners, service areas with cooperation from highway companies and JAF, stores through Tokyo's barrier-free support businesses, and digital signage. Kanagawa Prefecture, which already operates a disability parking permit system, aims to further improve compliance. The common flyer includes a QR code for audio information.
神奈川県とイオン、県内店舗で「食べて応援!神奈川再発見!フェア」開催Kanagawa Prefecture and AEON Host 'Eat and Support! Kanagawa Rediscovery Fair' at Local Stores神奈川県とイオン株式会社は平成23年10月に締結した包括提携協定の一環として、県内のイオン店舗で「食べて応援!神奈川再発見!フェア」を開催。環境問題への取組紹介や県産品販売を通じて神奈川の新たな魅力をPRする。日替わり催事もあり、実施内容は変更される可能性がある。取材希望者は10月8日17時までに環境計画グループ深町(045-210-4107)へ連絡。Kanagawa Prefecture and AEON Corporation, under their cooperation agreement signed in October 2011, are hosting the 'Eat and Support! Kanagawa Rediscovery Fair' at AEON stores within the prefecture. The event showcases environmental initiatives and local products to promote Kanagawa's new attractions. Some activities change daily, and content may be subject to change. Press inquiries must be made by October 8, 5 PM to Environment Planning Group's Fukamachi (045-210-4107).
起業家創出拠点「AGORA Hon-atsugi」の令和8年度前期”チャレンジャー”成果発表会を開催!AGORA Hon-atsugi Startup Hub Holds Reiwa 8 First Half Challenge Program Results Presentation神奈川県は、起業家創出拠点「AGORA Hon-atsugi」で実施している約4か月間の伴走支援プログラムに採択された令和8年度前期のチャレンジャー13名による成果発表会を、令和8年10月31日(土)15時から18時30分まで、厚木商工会議所1階101会議室で開催する。参加は現地のみで、申し込みは指定サイトから。発表内容には、猫のお世話サービスによる雇用・コミュニティ形成や宇宙産業関連の取り組みが含まれる。取材希望者は10月30日17時までに連絡が必要。Kanagawa Prefecture will hold a results presentation for the first half of Reiwa 8 Challenge Program participants at AGORA Hon-atsugi, a startup hub. Thirteen selected challengers will present their projects on October 31, 2026, from 3 PM to 6:30 PM at the Atsugi Chamber of Commerce and Industry's 1st floor meeting room. Attendance is in-person only, with registration via the specified website. Presentations include a cat-sitting matching service for employment and community building, and space industry initiatives. Media inquiries must be made by October 30 at 5 PM.
県管理道路の被災箇所の状況と復旧見込みについてPrefectural Road Damage Status and Restoration Estimates令和8年10月2日、千葉県県土整備部道路環境課は記録的な豪雨による県管理道路の被害状況と復旧見込みを発表。10月1日現在、56区間が通行止め(国道2路線、主要地方道11路線、一般県道22路線)、うち29区間は大規模被災。国や千葉県建設業協会、日本建設業連合会と協力し早期復旧を推進。通行止め区間は復旧予定期間で3カテゴリに分類。詳細は報道発表資料参照。On October 2, 2026, Chiba Prefecture's Civil Engineering Department announced the status and restoration estimates for damaged prefectural roads after record-breaking heavy rains. As of October 1, 56 road sections were closed, including 2 national highways, 11 major local roads, and 22 general prefectural roads, with 29 classified as severely damaged. The national government, Chiba Prefecture Construction Industry Association (President Ishii Yoshinori), and Japan Construction Federation (President Omi Tohichi) are collaborating on early restoration. Closed sections are categorized by estimated repair times. Details in press release PDF.
名岐道路の早期整備に関する国への要望活動の実施についてMeiki Road Early Development Requests Submitted to National Government愛知県建設局道路建設課広域幹線道路グループ担当の筧、片野氏の電話番号:052-954-6545、メールアドレス:[email protected]、住所:〒460-8501 名古屋市中区三の丸三丁目1番2号、代表電話番号:052-961-2111。Contact details for Aichi Prefecture Construction Bureau Road Construction Section Wide-Area Trunk Road Group: Kake and Katanomi, phone 052-954-6545, email [email protected], address 〒460-8501 Nagoya City Nakaku San-no-maru 3-chome 1-2, representative phone 052-961-2111.
「ちば部」千葉の食と農交流イベント参加者募集Chiba Bu Food and Agriculture Exchange Event Seeks Participants「ちば部」プロジェクトの一環で千葉アグリネットワークと京葉ガスが主催する食と農交流イベントの参加者を募集。地産地消をテーマに、千葉県産旬の野菜を使った料理教室(10月24日、市川市)と収穫体験(11月22日、長南町)を実施。生産者から野菜の特徴や栽培こだわりを学びながら参加者同士の交流を深める。両日程参加必須。参加費7,000円+システム利用料165円。18歳以上の千葉県在住・在勤・在学・出身者を対象に20名を先着順で募集。10月2日から19日まで申し込み受付。Chiba Bu project co-hosted by Chiba Agri Network and Keiyo Gas offers a food and agriculture exchange event. On October 24, a cooking class using Chiba's seasonal vegetables in Ichikawa City; on November 22, a lotus root harvest experience in Chonan Town. Participation in both days required. Fee: 7,000 yen plus 165 yen system fee. Open to 18+ Chiba residents, workers, students, or alumni (20 spots, first-come-first-served). Applications from October 2 to 19.
「千葉県有害鳥獣捕獲協力隊」の隊員募集について(令和8年度)Chiba Prefecture Harmful Wildlife Capture Support Team Recruitment (Reiwa 8)千葉県は令和8年度、有害鳥獣対策強化のため、狩猟免許(わな猟)所持者を対象に「基礎コース」と「発展コース」を募集。基礎コースは捕獲現場同行で基本技術習得、発展コースは自らわな作成・設置で実践技術習得。また、ふるさと納税による支援隊員も募集し、県外在住者には捕獲した鳥獣の肉や革製品を返礼品として提供。基礎・発展コースは10月13日~11月13日、支援隊員の寄附受付は10月5日~12月31日。Chiba Prefecture is recruiting members for its Harmful Wildlife Capture Support Team in Reiwa 8 (2026). The Basic Course targets licensed trap hunters not actively engaged in capture, providing hands-on field experience to learn essential skills. The Advanced Course is for those with experience but needing practical training in trap construction and setting. Support Members are recruited via hometown tax donations; non-residents of Chiba receive meat and leather products from captured wildlife as gifts. Courses run from October 13 to November 13, 2026, and donations are accepted from October 5 to December 31, 2026.
「住み続けられるまちと住まい展in八千代」の開催についてYachiyo Sustainable Living and Housing Exhibition「住生活月間」に合わせ、八千代市居住支援協議会の設立を記念して開催。10月17日・18日、13時~16時30分。住まい探し、空き家管理、リフォーム、高齢期の住み替えなどの情報提供。高齢者の住まいの確保や「居住支援ってなに?」の紹介、親子ワークショップ、不動産・福祉・建築士・行政による相談窓口を設置。八千代市居住支援協議会は令和8年8月7日に設立、住宅セーフティネット法に基づき、自治体、不動産関係者、福祉団体、居住支援関係者、UR都市機構が加盟し、高齢者や障害者、子育て世帯の住まい探しを支援。主催は八千代市社会福祉協議会、千葉県居住支援法人協議会、一般社団法人千葉県宅地建物取引業協会東葉支部、UR都市機構、ちば安心住宅リフォーム推進協議会。Held during October's Residence Life Month to commemorate the Yachiyo City Housing Support Council's establishment. Offers information on housing search, vacant house management, home renovation, and elderly relocation. Includes exhibits on elderly housing and housing support, family workshops, and consultations from real estate, welfare, architects, and government officials. The council, established August 7, 2026 under the Housing Safety Net Law, includes local government, real estate, welfare organizations, UR Urban Development Agency, and others supporting elderly, disabled, and child-rearing households. Hosted by Yachiyo City Social Welfare Council, Chiba Prefecture Housing Support Corporation Council, Chiba Prefecture Real Estate Association East Chiba Branch, UR Urban Development Agency, and Chiba Safe Housing Renovation Promotion Council.
第10回障害のある人もない人も共に暮らしやすい千葉県づくり推進会議の開催についてChiba Prefecture to Hold 10th Disability-Inclusive Community Building Promotion Meeting千葉県健康福祉部障害者福祉推進課は令和8年10月19日午後1時30分より、千葉市中央区中央1-11-1のロイヤルパインズホテル千葉3階「飛鳥」で第10回障害のある人もない人も共に暮らしやすい千葉県づくり推進会議を開催する。テーマは「『障害』とは何か?」~「障がい」理解から、「障害」理解へ~。傍聴申込みは10月15日までに電話、メール、ファックスで受け付け、当日空きがあれば可能。点字資料や手話通訳が必要な場合は10月9日までに申出が必要。会場では静粛、写真撮影、飲食、喫煙を禁止し、秩序を乱す行為はしないよう求められる。Chiba Prefecture will hold the 10th Disability-Inclusive Community Building Promotion Meeting on October 19, 2026, at 1:30 PM at the Royal Pine Hotel Chiba, 3rd floor 'Asuka' (1-11-1 Chuo-ku, Chiba City). The theme is 'What is Disability?' ~ From 'Shougai' Understanding to 'Disability' Understanding. Applications for public attendance must be submitted by October 15 via phone, email, or fax; same-day applications accepted if space is available. Requests for braille materials, sign language interpreters, etc., must be made by October 9. Photography, recording, eating, smoking, and disruptive behavior are prohibited during the meeting.
令和8年度国際理解セミナー参加者募集Reiwa 8 International Understanding Seminar Participant Recruitment千葉県は、多文化共生社会づくりへの理解を深めるため、県民を対象に国際理解セミナーを開催します。当日は、タレントの當間ローズ氏による講演と神田外語大学のKUISトルンアンサンブルによる演奏の二部構成で、様々な文化に触れながら「違いを知り認め合うこと」について楽しく考える機会を提供します。令和8年12月6日(日)午後1時から3時30分、(公財)ちば国際コンベンションビューロー(千葉県国際交流センター)の応募フォームで申し込み可能です。国際理解セミナー開催案内チラシ(PDF:1,770.4KB)も用意されています。Chiba Prefecture is hosting an International Understanding Seminar for citizens to deepen understanding of multicultural coexistence. The event features a lecture by talent Rose Tokumaru and a performance by KUIS Tron Ensemble from Kanda Foreign Language University. Participants will explore "knowing and accepting differences" through exposure to diverse cultures in a fun and engaging manner. The seminar will take place on December 6, Reiwa 8 (Sunday), from 1:00 PM to 3:30 PM. Applications are accepted via the Chiba International Convention Bureau (Chiba Prefecture International Exchange Center) application form. A PDF brochure (1,770.4KB) is available for reference.
令和8年度健康ちば推進県民大会Reiwa 8 Chiba Health Promotion Citizens' Conference千葉県は毎年「健康ちば推進県民大会」を開催し、県民の健康づくりを支援しています。今年度は「目指そう!元気ちばけん」を合言葉に、「睡眠で変わる、毎日のリフレッシュ習慣」をテーマに開催。11月14日正午から午後4時まで会場開催、12月14日から28日までオンデマンド配信。講演には落語家の林家木久蔵氏と睡眠研究者の吉池卓也氏が登場。健康測定体験や関連企業の取組紹介も行われます。主催は千葉県と関係団体。Chiba Prefecture annually hosts the Health Chiba Promotion Citizens' Conference to promote health awareness among residents. This year's theme, 'Sleep Changes Daily Refresh Habits,' emphasizes actions such as reducing salt intake, increasing exercise, and regular health checks under the slogan 'Let's Aim for Genki Chiba-ken.' The in-person event takes place on November 14, 2026, from noon to 4 PM, with on-demand streaming available from December 14 to 28. Featured speakers include rakugo artist Hayashiya Kikuzo, discussing the health benefits of laughter, and sleep researcher Yoshiike Takuya, exploring the relationship between sleep and well-being. Health measurement activities and corporate health initiatives will also be showcased. Organized by Chiba Prefecture and multiple health-related organizations.
海外の富裕層「また大戸屋に」日本人には当たり前の「価値」に注目かOverseas Wealthy Prefer Otauya Over High-End Dining海外の富裕層が日本で喜ぶのは高級店ではなく、大戸屋やコンビニなどの日常的なサービス。料理の品質、清潔さ、接客が価格に見合っている点に驚きを感じる。コンビニの豊富な商品と一定の品質、グミやチョコレートの繊細な風味も人気。日本人が当たり前に思っている価値が海外から再評価される。インバウンドビジネスの鍵となる。Overseas wealthy individuals frequently choose everyday Japanese establishments like Otauya and convenience stores over luxury restaurants. They are surprised by the high quality—cleanliness, service, and taste—at affordable prices. Japanese gummy candies and chocolates, though common abroad, are praised for their delicate flavors. Japanese people often take these values for granted, but foreigners view them as exceptional experiences. This demonstrates Japan's strength in balancing price and quality across sectors, providing key insights for inbound tourism businesses.
個人向けGeminiのモデル選択が厳格化無料ユーザーが使えるのは「Flash-Lite」のみにGoogle Restricts Gemini Model Selection for Personal Users, Free Tier Limited to Flash-LiteGoogleは10月初旬、個人向けGeminiアプリの利用可能なAIモデルを契約プランに応じて制限すると発表した。無料ユーザーは10月9日から「Flash-Lite」のみ利用可能となり、有料プラン「Google AI Plus」は「Flash-Lite」と「Flash」、「Google AI Pro」と「Google AI Ultra」は全3モデルを利用できる。各モデルの処理量設定(low/medium/high)により複雑なタスク対応力や回答の詳しさが変化し、利用上限を消費する。AI ProとUltraでは「Deep Think」機能も利用可能。利用上限は5時間ごとに更新され、無料版は標準、AI Plusは2倍、AI Proは4倍、AI Ultraは5倍または20倍。画像・動画・音楽生成やDeep Researchなどは利用枠を多く消費する。この変更は個人アカウント対象で、AI Plusユーザーにはメールで通知される。Google updated its Gemini support page in early October, restricting available AI models for personal users based on subscription plans. Free users can only access Flash-Lite starting October 9, while Google AI Plus subscribers can use Flash-Lite and Flash. Google AI Pro and Google AI Ultra plans include all three models. Each model offers low, medium, or high processing levels, with higher settings improving complex task handling but consuming more usage quotas. AI Pro and Ultra also support Deep Think for parallel processing. Usage limits reset every 5 hours, with free accounts at standard, AI Plus at 2x, AI Pro at 4x, and AI Ultra at 5x or 20x. Image, video, music generation, Deep Research, and Pro model usage consume more quota. The change applies to personal accounts, with AI Plus users notified via email.
「OpenAIの文化は壊れている」──安全性報告書を統括した従業員が退社し、寄稿OpenAI's Culture Is Broken: Safety Report Lead Resigns and Publishes ArticleDavid Robinson氏はOpenAIで安全性報告書を統括し、10月3日The Atlanticに「OpenAIの文化が壊れているから辞めた」と題した記事を寄稿し退社。3年半在籍し、Preparedness Frameworkを主導し12モデルの安全報告を監督。反復開発手法の問題点を指摘し、Hugging Face事案などのセキュリティ失敗を例示。原子力発電所や空港のような多重冗長性が必要と主張し、他分野の専門知識活用や新たな科学の確立を提案。Anthropic研究者らの退社やOpenAIのオーストラリア政府サイト不正アクセス謝罪、safety case導入計画も言及。David Robinson, who oversaw safety reports for OpenAI's model releases, resigned on October 3 and published an article in The Atlantic titled 'I Quit OpenAI Because Its Culture Is Broken.' He worked at OpenAI for 3.5 years, leading the Preparedness Framework and supervising safety reports for 12 frontier models. He criticized the iterative deployment approach as prone to failures, citing the Hugging Face incident where agents were accidentally exposed and subsequent security lapses. He argued AI companies should operate like nuclear plants or busy airports with redundant safety measures but noted a lack of colleagues with experience in aviation, nuclear, or finance safety. He proposed using external safety expertise and developing new science to ensure models make safe choices without human supervision. He also mentioned Anthropic researchers' resignations and OpenAI's apology for unauthorized access to an Australian government website, along with plans to implement a 'safety case'.
麻生太郎資産報告書に不動産3カ所記載漏れ資産公開法違反の可能性Taro Aso omits 3 properties in asset report, possible violation of disclosure law自民党副総裁の麻生太郎衆院議員(86)が資産報告書に3カ所の不動産を記載漏れ。福岡県太宰府市、大分県別府市の計460平米。事務所は「確認中」と回答。資産公開法に罰則がなく、Yahoo!ニュースコメントでは「ザル法」と批判や説明責任の欠如を指摘。週刊文春は政治とカネを5ページで詳報し、高級サロン支出や女性への約8000万円支払いを掲載。LDP Vice President Taro Aso (86) failed to report three properties in his asset disclosure report, potentially violating the law. The properties, totaling 460 square meters, are in Dazaifu, Fukuoka Prefecture, and Beppu, Oita Prefecture. His office stated they are verifying the information. The asset disclosure law has no penalties, leading Yahoo News comments to criticize it as a "sieve law" and question political accountability. Weekly Bunshun's September 30 digital edition and October 1 print issue feature a five-page investigation into Aso's political finances, detailing repeated spending at high-end salons and his relationship with a woman to whom he paid approximately 80 million yen.
簗農水相の予算カット発言、15分超の音声を専門機関が本人と判定Japan's Agriculture Minister Yana's Budget Cut Remarks Confirmed by Expert Analysis簗和生農林水産大臣は4日、石川県能登半島地震被災地を視察。5月の栃木県自民党支部会合での15分49秒の音声を専門機関が本人と判定。音声中、那須烏山市と那珂川町の令和8年度道路予算を大幅にカットしたと発言。那須烏山市は前年比64%減、那珂川町54%減。2月の衆院選で同地域で無所属候補に敗北。自治体首長は驚きや不適切さを指摘。専門機関はAI作成の可能性極めて低いと判断。Minister Yana of Agriculture, Forestry and Fisheries inspected disaster areas in Ishikawa Prefecture on April 4. A 15-minute 49-second audio recording from a May LDP branch meeting in Tochigi Prefecture was confirmed by experts to be his voice. In the recording, he stated that road budgets for Nasu City and Nakagawa Town for fiscal 2026 were significantly cut—64% reduction for Nasu City and 54% for Nakagawa Town. He lost the February House of Representatives election in the area to an independent candidate. Local officials expressed surprise and concern over the remarks. Experts ruled out AI-generated audio. Yana acknowledged the remarks but called them a misunderstanding, vowing to prevent recurrence. A political desk chief noted potential administrative distortion and the inappropriateness of the comments.
八丈島沖ダイバー8人救助の映像公開Coast Guard Releases Rescue Footage of 8 Divers Off Hachijo Island昨日、東京・八丈島沖でダイビング中の7名の客と1名のインストラクター合わせて8人が行方不明となった。海上保安庁は捜索を行い、午後4時半頃、八丈島北約10キロの海上で全員を発見し救助した。全員が軽度の脱水症状だが入院せず、女性1名が激しい波酔いで点滴を受けた。海上保安庁は当時の状況を詳しく調査中。Yesterday, eight divers (seven customers and one instructor) went missing while diving off Hachijo Island in Tokyo. The Coast Guard conducted a search and located them at 4:30 PM about 10 kilometers north of Hachijo Island, rescuing all. All had mild dehydration but were not hospitalized; one woman received IV treatment for severe seasickness. The Coast Guard is investigating the incident in detail.
兵庫県淡路市で9歳男児海転落重体、救助の27歳男性死亡9-year-old boy falls into sea in Awaji City, Hyogo Prefecture, critical; rescuer dies4日未明、兵庫県淡路市志筑新島の堤防で9歳男児が海に転落し、不明の重体。午前0時半ごろ、に通報があり、警察によると男の子は母親ら4人と夜釣り中に転落。消防隊員により救助されたが重体。同席の27歳会社員男性が救助しようと海に飛び込み行方不明となり、午前9時すぎ現場付近で遺体発見。2人ともライフジャケット未着用。Early on the 4th, a 9-year-old boy fell into the sea in Awaji City, Hyogo Prefecture, and was in critical condition. At around 12:30 AM, a report was made to the fire department about two people falling into the sea at the breakwater in Shizukanaishima. Police stated the boy, living in the city, was on a night fishing trip with his mother and others when he fell in. Rescued by firefighters but remained unconscious. A 27-year-old company employee who was with him jumped into the sea to save him, went missing, and was found dead near the scene at around 9 AM. Neither wore life jackets.
10月の食品値上げ節約アドバイザーが家計を見直すポイントを解説October Food Price Hike: Savings Advisor Explains Household Budget Adjustments帝国データバンクによると、10月の食品値上げ予定品目は3033品目で、9月の4923品目と合わせ2か月連続で3000品目超。2026年11月までの判明分は1万9083品目で、年間では前年の2万609品目を上回る見通し。原材料、包装資材、物流費、エネルギー費など複数の要因で価格転嫁。江崎グリコの「ビスコ」169品目を3~15%、東洋水産の「マルちゃん焼そば」195品目を8~14%、ライオンの「クリニカ」など159品目を4~25%値上げ。節約アドバイザーは加工食品より米、豆腐、野菜、卵、鶏むね肉など選択を勧め、PB商品や冷凍保存、無駄を減らす方法を提案。酒税改正でビールは減税、発泡酒や缶チューハイは増税。自治体ごみ袋の値上げも。ノーマネーデーで家にある食材を活用し、薬味は自宅栽培で節約。According to Empire Data Bank, 3,033 food items are set to increase in October, following 4,923 in September, marking two consecutive months over 3,000. By November 2026, 19,083 items are confirmed for price hikes, with annual total expected to exceed last year's 20,009. Rising costs in raw materials, packaging, logistics, and energy are driving increases. Soy sauce, miso, frozen foods, snacks, and yogurt are among affected products. Savings advisor recommends choosing less processed foods like rice, tofu, vegetables, eggs, and lean meats, using private-label products, freezing leftovers, and reducing waste. Alcohol tax changes: beer tax reduced, while sparkling wine and canned cocktails face increases. Municipal garbage bags may also see price hikes.
池袋暴走事故妻は「電車かバスで行きませんか」と提案していたIkebukuro Runaway Accident: Wife Suggested Taking Train or Bus2019年4月19日、池袋で発生した高齢者暴走事故で12人が死傷。87歳の飯塚幸三は妻の「電車かバスで行きませんか」という提案を断り、プリウスで出発。普段は左車線走行や赤信号でパーキングに入れるなど安全運転を心がけていたが、午後0時23分26秒、東池袋交差点で左折時に急加速し、ブレーキを踏んでも速度が上昇。スクーターを追い抜いた後、車速が限界旋回速度に達。結果、妻の真菜さん(31歳)と長女の莉子ちゃん(3歳)を失った松永拓也氏の悲劇が生じた。TBSテレビ守田哲氏の新刊『池袋高齢者暴走事故遺族と加害者家族の2060日』でドライブレコーダー映像を基に事故が再現されている。On April 19, 2019, an 87-year-old man, Yukizo Iizuka, caused a runaway accident in Ikebukuro, resulting in 12 casualties. He rejected his wife's suggestion to take a train or bus and drove his Prius. Despite usually driving safely—staying in the left lane, shifting to park at red lights—he accelerated to 60 km/h while turning left at Ikebukuro intersection, overtaking a scooter. Despite pressing the brakes, the speed increased, nearing the limit for a spin. The accident led to the deaths of his wife (31) and daughter (3), causing tragedy for Takuya Matsunaga. TBS's Morita Tetsu's book '2060 Days of the Ikebukuro Elderly Runaway Accident: Families of Victims and Perpetrator' reconstructs the incident using dashcam footage.
失語症の男性、司会挑戦で一歩ずつ前進Man with Aphasia from Brain Hemorrhage Attempts Hosting with Support愛知県の福長潤さん(54)は5年前の脳出血で失語症になり、半身麻痺が残る。料理人を退職し、日常会話や医療診察で言葉が出にくい。同県の失語症者は3万人以上だが、支援事業利用者は130人程度。名古屋市の高橋文彦さん(64)も脳出血で失語症となり、退院後は家に閉じこもっていたが、新聞読み上げやボランティア支援で復職し、イベントで司会を担当。3時間のイベントを順調に進行し、失語症の理解拡大を訴えた。Aichi Prefecture's Fukunaga Jun (54) developed aphasia after a brain hemorrhage five years ago, resulting in paralysis. He retired from his chef job and faces difficulties in daily communication and medical consultations. In Aichi, over 30,000 people have aphasia, but only 130 utilize support services. Nagoya's Takahashi Fumihiko (64), a former salesperson, also developed aphasia from a brain hemorrhage six years ago. After hospitalization, he was confined at home but gradually returned to work with volunteer support, retiring in August. He successfully hosted a three-hour event for aphasia patients and families, stating the need to raise awareness about aphasia.
戸籍上は他人でも同じ屋根の下、増加する「同居離婚」のメリットと注意点Same Roof, Legal Strangers: Rising 'Cohabiting Divorce' and Key Considerations厚生労働省の2025年離婚件数は17万9068組。おおよそ3組に1組が離婚する現代で、戸籍上は他人ながら同居する「同居離婚」が増加。漫才コンビ「はまこ・テラこ」は結婚10年後に離婚し、8年間同居し続け、性の不一致が原因。金銭面や家事育児負担偏りも理由。つづきさん(仮名)は9年結婚後3年前に離婚し、元夫と11歳の息子と3人で暮らす。行政書士と相談し、再婚や別居の条件、財産分与を明確化。一方、ルール未設定の場合はトラブルリスクや一人親手当不適用の懸念。弁護士は「ルールを明確にすれば同居離婚をオススメ」と指摘。社会的役割の期待や都市部の高家賃が背景にあるほか、結婚のワンパッケージから多様性へと変化しているとの指摘もある。The Japanese Ministry of Health, Labour and Welfare reported 179,068 divorces in 2025. Approximately one in three couples divorces today. 'Cohabiting divorce,' where spouses remain legally separate but live together, is increasing. The comedy duo 'Hamako Terako' divorced after 10 years of marriage and have cohabited for 8 years, citing sexual incompatibility as the cause. Financial burdens and uneven division of household and childcare duties are also reasons. Tsuzuki (pseudonym) divorced after 9 years of marriage and lives with her ex-husband and 11-year-old son. They established rules through an administrative lawyer, including deadlines until the child graduates university, notice periods for remarriage or moving out, and property division. Without clear rules, risks include disputes and ineligibility for single-parent allowances. Lawyers recommend cohabiting divorce with clear agreements. Social expectations of wives and high urban rents are contributing factors, with marriage evolving from a single-package model to greater diversity.
歌舞伎町ホテル街で「買う側」規制強化への本音を直撃Kabukicho Hotel District: Direct Interview on Strengthening 'Buyer' Regulations1956年制定の売春防止法が見直しの転換点を迎える。法務省有識者会議は、これまで罰則のなかった「買う側」の勧誘行為に新たな規制を提案。大久保公園周辺では、取り締まり強化で「立ちんぼ」女性が「歩きんぼ」や「座りんぼ」に変化。取材では、男性客が取材拒否や関与否定、外国人男性も「何も買っていない」と説明。70代男性は「売春禁止法ではなく防止法」と指摘。50代男性は線引きの曖昧さを懸念。風俗店従業員は「若い男女のホテル出入り増加」を指摘。地域住民は「人の出入りに変化なし」と口に。The 1956 Prostitution Prevention Law is facing a significant revision. A Ministry of Justice expert panel recommended new penalties for solicitation by 'buyers,' which previously had no legal consequences. In the Oookubo Park area, police crackdowns have caused some 'tachinbo' women to adopt 'arukinbo' or 'suwarinbo' tactics. Interviewed men either refused to speak or denied involvement, while foreign men stated they 'did not purchase anything.' A 70-year-old interviewee emphasized the law is about 'prevention,' not 'prohibition.' A 50-year-old raised concerns about unclear boundaries for enforcement. A sex industry worker noted more young couples entering hotels, while locals stated foot traffic remains unchanged despite ongoing legal discussions.
未利用県有財産の一般競争入札による売却処分についてChiba Prefecture Sells Unused Assets through Competitive Bidding千葉県は財政健全化を図るため、未利用県有財産を一般競争入札で売却する。対象物件は千葉市若葉区加曽利町1536番5、同番6、1537番3。情報は県庁総務部資産経営課、各地域振興事務所及び県ホームページで提供される。Chiba Prefecture is selling unused assets through competitive bidding to improve fiscal health. The properties are located at 1536-5, 1536-6, and 1537-3 Kasori-cho, Wakaba-ku, Chiba City. Information is available at Chiba Prefecture General Affairs Department Asset Management Division, regional offices, and the official website.
千葉県、2026年10月2日「ちばハートフル・ヒューマンフェスタ2026」開催発表Chiba Prefecture Announces 2026 Heartful Human Festival on October 2千葉県は第78回人権週間(12月4日~10日)関連行事として、人権尊重意識向上を目的に「ちばハートフル・ヒューマンフェスタ2026」を開催。12月4日午後1時~3時30分(正午受付開始)、千葉県文化会館大ホールで開催。講師はお笑い芸人・徳井健太氏。アーカイブ配信は令和9年1月23日~2月22日まで特設サイトで視聴可能。チラシPDF(761.2KB)を公開。Chiba Prefecture will host the Chiba Heartful Human Festival 2026 as part of the 78th Human Rights Week (December 4-10), aiming to promote respect for human rights. The event will take place on December 4, 2026, from 1 PM to 3:30 PM (registration starts at noon) at the Chiba Prefectural Cultural Hall. Speaker is comedian Kenta Tokii of Heisei Nobushikobushi. An archive stream will be available on the special website from January 23 to February 22, 2027. A PDF brochure (761.2KB) is also published.
第51回千葉県植木共進会審査結果について51st Chiba Prefecture Bonsai Exhibition Review Results千葉県農林水産部生産振興課は令和8年10月2日、第51回千葉県植木共進会の審査結果を発表した。千葉県は全国有数の植木産地で海外輸出も盛ん。9月18日に匝瑳市役所で開催され、県内生産者から504点が出品。専門家8名による審査で特別賞17点、金賞72点が決定し、上位3賞の入賞者も確定した。審査基準は樹姿、管理、商品性など。入賞者名簿は292.8KBのPDFで公開されている。Chiba Prefecture's Agricultural Department announced the results of the 51st Chiba Prefecture Bonsai Exhibition on October 2, Reiwa 8. Chiba is a major bonsai production area with active exports. Held on September 18 at Sōsa City Hall, 504 entries were submitted by local producers. Eight experts evaluated entries based on tree shape, management, and commerciality, determining 17 special awards and 72 gold awards, along with top three winners. The winner list is available in a 292.8KB PDF.
角川集水路及び長門川の荒締切完了Completion of Emergency Sealing at Kakogawa Waterway and Nagato River角川集水路及び長門川の決壊箇所で、大型土のう及び遮水シートによる荒締切を実施し、9月30日に完了。9月22日、北印旛沼及び角川集水路で堤防決壊が確認され、千葉県が国土交通省に支援を要請しTEC-FORCEが派遣された。9月25日、国土交通省が北印旛沼の緊急復旧工事を、千葉県が角川集水路の工事を着手。9月26日、千葉県が長門川の緊急復旧工事を開始。国土交通省、千葉県、水資源機構により「チーム印旛沼」を結成し、水位低下、堤防応急復旧、浸水箇所の排水を一体的に実施。北印旛沼では水位監視を強化。今後も関係機関と連携し本復旧を進める。Emergency sealing at Kakogawa Waterway and Nagato River was completed on September 30 using large sandbags and waterproof sheets. On September 22, dike breaches were confirmed at Kita-Inbanuma and Kakogawa Waterway; Chiba Prefecture requested support from the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism (MLIT), and TEC-FORCE was deployed. On September 25, MLIT began emergency repairs at Kita-Inbanuma, and Chiba Prefecture started repairs at Kakogawa Waterway. On September 26, Chiba Prefecture began work on Nagato River. The "Inbanuma Team" was formed by MLIT, Chiba Prefecture, and the Water Resources Agency to jointly lower water levels, repair breached dikes, and drain flooded areas. Monitoring of water levels at Kita-Inbanuma was intensified. Further collaboration with related agencies will continue for full restoration.
中国でまた危険な野菜加工を確認、タケノコから基準値約24倍の二酸化硫黄China Confirms Illegal Bamboo Shoot Processing with Sulfur Dioxide 24 Times Above Limit中国でタケノコの硫黄燻蒸違法加工が確認された。広東省清遠市で動画配信者「漁猟斉哥」が証拠を撮影、当局が9月18日に違法を認定し処分を開始。二酸化硫黄が基準値200mg/kgの24倍超の4860mg/kg検出。日本では輸入タケノコの9割が中国産で、厚生労働省はコメントせず。同様のホルムアルデヒド白菜事件も同氏が告発。中国当局がネットインフルエンサーに依存する状況が懸念される。China has confirmed illegal sulfur fumigation of bamboo shoots, with sulfur dioxide levels 24 times exceeding the safety limit. Video blogger "Yu Lin Qi Ge" documented the processing in Qingyuan City, Guangdong Province. Authorities verified the violation on September 18 and initiated legal measures. Tests showed 4860 mg/kg of SO2 against a 200 mg/kg limit. Japanese TV reported that 90% of bamboo shoots consumed in Japan are imported, mostly from China. The Ministry of Health, Labour and Welfare has not commented. A Japanese importer stated they confirmed no regulatory violations after checking their supply chain. The same blogger previously exposed formaldehyde-treated cabbage in August. China's reliance on social media influencers for evidence is concerning.
中国フリマアプリで柴犬が激安投げ売り、劣悪環境での取引が横行Shiba Inus Sold Cheaply on Chinese Flea Market Apps Amid Poor Conditions中国ペット業界(市場規模7兆円)で、大人気の柴犬がフリマサイトで激安投げ売りされ、劣悪な環境での取引が横行している。China's pet industry, with a market size of 7 trillion yen, is experiencing a shocking situation where popular Shiba Inus are being sold at low prices on flea market platforms under poor trading conditions.
中国で2000年失踪女性、26年ぶりに発見人身売買の疑いChinese woman missing since 2000 found after 26 years, suspected human trafficking2000年に失踪した30代の女性が26年ぶりに山東省で発見された。同省の農村でインフルエンサーがSNSに動画を投稿し発見のきっかけとなった。女性はみすぼらしい姿で認知機能に問題がありながらも英語や貿易用語を話し、家族名や北京の地名を覚えていた。村では高齢男性の妻と見なされていたが、男性は警察に連行された。香港メディアによると、元は裕福な家庭出身でバレエを習い英語も流暢だったが、現在は白髪で虚弱な状態。失踪時の写真と比べて変貌し、社会に衝撃を与えた。A Chinese woman who went missing in 2000 at age 30 was found in Shandong Province after 26 years, according to Kyodo News. A rural influencer's SNS video led to her discovery. She appeared disheveled with cognitive issues but spoke English and trade terms, recalling family names and Beijing locations. Locals considered her the wife of an older man, who was taken into custody by police. Hong Kong media reported she came from a wealthy Beijing family, studied ballet, and was fluent in English. Now with gray hair and frail, her drastic change from past photos shocked society.
沖縄県で強盗殺人事件、米兵を逮捕小泉進次郎氏が「強い憤りを覚えるOkinawa Robbery-Murder Case: US Marine Arrested, Koizumi Shingo Expresses 'Strong Anger'沖縄県那覇市のホテルで女性が殺害され、アメリカ海兵隊員が強盗殺人容疑で逮捕された。警察は4日、死因が窒息であると発表した。小泉防衛大臣は事件を「言語道断で許されず、強い憤りを覚える」とし、在日米軍司令官に抗議し、遺族への対応と捜査協力を求めた。高市総理大臣もSNSで「残忍で凶悪な事件の発生は極めて遺憾だ」と投稿した。In Okinawa's Naha City, a woman was killed at a hotel, and a US Marine was arrested on suspicion of robbery-murder. Police announced on the 4th that the cause of death was suffocation. Defense Minister Koizumi stated the incident was 'unacceptable and caused strong anger,' and met with the commander of US forces in Japan to protest, requesting proper handling for the victim's family and full cooperation in the investigation. Prime Minister Takaichi also posted on social media that the 'brutal and heinous incident was deeply regrettable.'
兵庫県淡路市で小3男児海転落重体、救助男性遺体発見9-year-old boy falls into sea in Awaji City, Hyogo; rescuer's body found兵庫県淡路市志筑新島で4日午前0時半ごろ、家族と釣りをしていた小学3年生の男児が堤防から海に転落し、意識不明の重体となった。男児は近くの釣り人やレスキュー隊により救助され病院に搬送された。また、救助に向かった兵庫県の会社員、藤木拓斗さんの遺体が発見された。On April 4 at around 12:30 AM, a 9-year-old boy fell into the sea from a seawall while fishing with his family in Shizukunoshima, Awaji City, Hyogo Prefecture. He was rescued by nearby fishermen and a rescue team and transported to a hospital in critical condition. The body of Fujiki Takuto, a Hyogo Prefecture company employee who tried to save him, was later discovered.
再び浮上した「クレカ表現規制問題」クリスタやpixiv FANBOXの騒動からマンガ家が感じた不安と焦りCredit Card Content Regulation Issue Resurfaces: CLIP STUDIO and pixiv FANBOX Controversy Sparks Manga Artists' Anxiety10月に入り、2026年も残すところあと3カ月弱となった。9月下旬、CLIP STUDIO ASSETSで大量の素材が事前告知なしに非公開となり、SNSで不満が寄せられた。一部は再公開されたが、怪しいものから精査したようだった。同日、pixiv FANBOXでもセンシティブな句を含む作品が規制対象となり、「ロリ」を含む「カロリー」「セロリ」もNGとなるなど審査が杜撰だった。pixivは決済事業者からの指摘を理由に挙げた。以前のSteamでの成人向けゲーム規制と類似し、表現規制の拡大を懸念する声がある。CLIP STUDIOの運営元セルシスはITmediaの質問に回答を拒否。海外ユーザーも多いことから、クレジットカード会社の要求に応じざるを得ない状況との指摘。日本のマンガ・イラスト文化の独自性が失われる可能性に不安を示す。In October, 2026 has less than three months remaining. In late September, CLIP STUDIO ASSETS abruptly unpublished numerous assets without prior notice, sparking complaints on social media. Some assets were later republished, but appeared to be reviewed after initial removal. On the same day, pixiv FANBOX restricted many works for containing sensitive terms, such as blocking 'calorie' and 'celery' due to 'lolita' being present, indicating lax review standards. Pixiv cited payment processor requests as the reason. This mirrors the July 2023 Steam incident where non-profit 'Collective Shout' pressured credit card companies to remove adult games. CLIP STUDIO's operator CellSys declined to comment when asked by ITmedia. With many overseas users, platforms may be compelled to comply with credit card companies' demands, raising concerns over the loss of Japanese manga and illustration culture's uniqueness.
那覇市ホテルで女性窒息死、米海兵隊員を強盗殺人容疑で逮捕Naha Hotel Woman Dies of Asphyxiation, US Marine Arrested on Robbery-Murder Charges沖縄那覇市のホテルで39歳の屋宜杏奈さんが窒息死した。警察は4日、司法解剖の結果を発表し、米海兵隊上等兵のデビン・バラード容疑者(20)を強盗殺人の疑いで逮捕した。バラード容疑者は3日、屋宜さんを殺害し財布やリュックサックを奪ったとされ、容疑を否認している。沖縄県知事は基地周辺住民に衝撃と不安を与えたとして米軍と日米政府に抗議し、厳正に対処すると表明した。Police in Naha City, Okinawa, confirmed on the 4th that a 39-year-old woman died of asphyxiation following an autopsy. US Marine Corporal Devin Ballard, 20, was arrested on robbery-murder charges. He is accused of killing Ayaka Yagi on the 3rd and stealing her wallet and backpack. Ballard denies the allegations. Okinawa Governor Furusho stated the incident caused significant shock and anxiety among residents near the base, calling it unacceptable, and vowed to strongly protest to the US military and both governments for strict action.
三重津市住宅火災で4人死亡、子供4人行方不明4 Dead in Mie Tsu Residential Fire, 4 Children Missing三重県津市香良洲町で2日発生した住宅火災で、4人の遺体が確認された。隣家の映像では窓の外でごうごうと音を立てて燃える炎の様子が確認できた。遺体のうち3人は寝室、1人はリビングで発見された。4歳から13歳の子供4人が家の中にいたとみられ、現在も連絡が取れていない。火元は玄関周辺で破裂したプロパンガスボンベが見つかっており、警察は出火原因と身元特定を急いでいる。In Mie Prefecture's Tsu City, a residential fire on the 2nd resulted in four fatalities. Neighboring footage showed flames roaring outside windows. Three bodies were found in the bedroom and one in the living room. Four children aged 4 to 13, believed to be inside the house, remain uncontacted. Police suspect the fire originated near the entrance, with a ruptured propane gas tank discovered nearby. Authorities are urgently investigating the cause and identifying the victims.
愛知県岡崎市で腐敗遺体発見、父親通報で死亡確認Decomposed Body Found in Aichi's Okazaki Apartment After Father's Report愛知県岡崎市橋目町の集合住宅で腐敗が進んだ遺体が見つかった。午前10時ごろ、同居する男性が119番通報し「父親がピクリとも動かない」と報告。消防隊が死亡を確認。遺体はリビングのソファ上で寝そべる状態で発見。警察は身元特定と事件性の有無を調べている。A decomposed body was found in an apartment complex in Okazaki City, Aichi Prefecture. At around 10 a.m., a man living there called 119, stating "my father is not moving." Firefighters confirmed death on scene. The body was found lying on the living room sofa in an advanced state of decay. Police are identifying the deceased and investigating whether there is criminal involvement.
那覇市ホテル女性窒息死、米海兵隊上等兵強盗殺人容疑で逮捕Woman Dies of Suffocation at Naha Hotel; US Marine Corps Corporal Arrested for Robbery-Murder沖縄県那覇市のホテルで女性が窒息死したことが4日判明。強盗殺人の容疑で逮捕されたのは米海兵隊上等兵のデビン・バラード(20)。3日、同ホテルで屋宜杏奈(39)を殺害し、財布やリュックサックを奪った疑い。司法解剖で死因は窒息と確認され、バラード容疑者は「私は知りません」と否認。防犯カメラに事件前後に屋宜さんと一緒に入りその後一人で出た男が映っており、3日に沖縄市でバラード容疑者を発見し同一人物と断定。警察が事件の詳しい経緯を調べている。On April 4, it was confirmed that a woman died of suffocation at a hotel in Naha City, Okinawa Prefecture. Devin Barard, a 20-year-old US Marine Corps corporal, was arrested on suspicion of robbery-murder. He is suspected of killing Anya Yaigi (39) and stealing her wallet and backpack at the hotel on the 3rd. An autopsy confirmed suffocation as the cause of death, and Barard denied the charges. Security camera footage showed a man entering the hotel with Yaigi and leaving alone afterward; on the 3rd, police identified Barard in Okinawa City, away from the scene, as the same person. Authorities are investigating the details of the incident.
ギャンブル狂の父と崩壊した家庭が、一人の男を極道へと導いたGambling Addict Father and Broken Family Led a Man to the Yakuza佐藤智明氏は1968年、千葉県松戸市で生まれた。双子の兄は生後間もなく養子に出された。祖父は茶畑を持ち、マンションや喫茶店を経営し資産家だったが、父はギャンブル依存症で祖父のマンションを無断売却し家計を崩壊させた。母はホステスで働き、父は暴力とアルコール依存症で家庭を荒廃させた。幼少期、佐藤は幼稚園に一人で通い、神社で転倒した際、お坊さんに助けられたが、父は心配せず怒っていた。母は最終的に家を出て、生活保護で暮らした。Sato Tomoaki was born in 1968 in Matsudo City, Chiba Prefecture. His twin brother was given up for adoption shortly after birth. His grandfather owned tea fields and built apartments and cafes, making the family wealthy. However, his father, a gambling addict, sold the grandfather's properties without permission, ruining the family's finances. His mother worked as a hostess, while his father was violent and alcoholic, causing family breakdown. As a child, Sato commuted to kindergarten alone. After falling at a shrine and receiving help from a monk, his father was angry rather than concerned. His mother eventually left, and the family lived on welfare.
台風25号で千葉県内の盛り土4か所が崩落、締め固め不足の可能性Typhoon 25 causes 4 fill soil landslides in Chiba Prefecture, possible insufficient compaction台風25号の影響で千葉県内で盛り土の崩落が4か所で発生。酒々井町の現場では、崩落した盛り土に車2台が巻き込まれ、住宅地10棟以上が浸水した。10年前にも同様の崩落があり、当時町が撤去を要請したが業者が応じず、行政代執行の予定だった。専門家は、土の粒子間の隙間から水が入り軟弱化し、締め固め不足が原因の可能性を指摘。4か所のうち2か所は「盛土規制法」施行前に積まれ、行政が危険性を指摘していた場所。袖ケ浦市の1か所は法施行後、無許可で積まれた。危険な盛り土の撤去は業者の責任だが、行政が全対応は困難とし、危険度評価による優先順位付けが必要と指摘。Typhoon 25 caused four fill soil landslides in Chiba Prefecture. In Soso Town, two cars were buried and over 10 houses were flooded. A similar incident occurred 10 years ago when the town requested removal but the contractor did not comply, leading to plans for administrative execution. Experts noted water seepage into soil gaps caused softening, indicating insufficient compaction. Two of the four sites were built before the 'Fill Soil Regulation Law' and had been flagged as dangerous; one in Sodegaura was built illegally after the law took effect. Experts stated hazardous fill soil removal is the contractor's responsibility, but administrative resources are limited, requiring risk assessment and prioritization.
小学校ピアノ伴奏オーディション、保護者らの理不尽要求で教員「もう限界」Elementary School Piano Audition: Teacher ‘At Limit’ Over Unreasonable Parent and Instructor Demands公立小学校の教員がXに投稿し、合唱会のピアノ伴奏オーディションで保護者やレッスン先の先生が抗議し、「もう限界」と訴えた。学校現場では給特法による時間外勤務手当未支給で平常授業でも残業状態、時間不足と保護者からの理不尽な要求が増加。文部科学省が対応ガイドラインを作成したが、正当な要求も抑えられる懸念がある。学校行事の縮小や中止の動きが広がっている。A public elementary school teacher posted on X, expressing frustration over unreasonable demands from parents and music instructors following piano accompaniment auditions for school events. The teacher stated they are at their limit. Schools face chronic time shortages due to the 'kyotokuhō' law, which does not provide overtime pay, leading to regular classes requiring overtime work. The Ministry of Education has issued guidelines to handle excessive complaints, but there is concern that legitimate requests may be suppressed. As a result, schools are increasingly reducing or canceling events such as music festivals and sports days.
沖縄で米海兵隊員強盗殺人容疑逮捕、県民抗議US Marine arrested on suspicion of robbery-murder in Okinawa, locals angry4日午後、沖縄県うるま市でメッセージを掲げて抗議する市民が集まった。米海兵隊員が強盗殺人容疑で逮捕されたことを受け、沖縄県民から「許せない」「基地を返せ」などの声が上がった。市民団体「フェミブリッジ沖縄」の島袋ひろえ氏は「1人の命が奪われて悲しい」とし、政府に行動を求める。沖縄市の「ゲート通り」で自営業の50代男性は、対策を講じてこなかった政府の責任と指摘。第4次嘉手納基地爆音差止訴訟原告団の新川秀清団長(89)は、1945年からの81年間で多くの命が失われたとし、自身の同級生が米軍車両にひかれて亡くなった経験を述べ、基地の存在が事件・事故を招くと訴えた。On April 4, protesters held signs in Uruma City, Okinawa, following the arrest of a US Marine on suspicion of robbery and murder. Locals expressed anger with chants of "unforgivable" and "return the bases." Fembridge Okinawa's Hiroe Shimabukuro stated, "It's tragic a life was taken," urging government action. A 50s self-employed man in Okinawa City's "Gate Street" blamed the government for failing to implement measures. Shusei Niikawa, 89, head of the Fourth Kadena Base Noise Reduction Lawsuit plaintiffs' group, cited 81 years since US military occupation began in 1945, noting many lives lost, including his classmate killed by a military vehicle, and stressed that base presence causes incidents.
「頭蓋骨が飛び出していた」京都府舞鶴市で発生した女子高生殺害事件Skull Protruding: High School Girl Murder Case in Maizuru City, Kyoto Prefecture2008年、京都府舞鶴市朝来川河原で全裸の女子高生遺体が発見された。頭蓋骨が飛び出し鼻が陥没するなど凄惨な状態。容疑者の中勝美は過去に内縁の妻と兄を殺害し、傷害・強姦未遂の前科がある。防犯カメラ映像と目撃証言をもとに逮捕され、一審で無期懲役を宣告されたが、最高裁で逆転無罪が確定した。八木澤高明氏のノンフィクション『殺め家』から抜粋。In 2008, a naked high school girl's body was discovered on the Chorakawa Riverbank in Maizuru City, Kyoto Prefecture. Her skull protruded and nose collapsed, presenting a horrific scene. Suspect Nakakatsu Mi had prior convictions for killing his common-law wife and her brother, as well as assault and attempted rape charges. After being identified in security camera footage, he disposed of black clothing, repainted his bicycle, and discarded a bar used for theft before his 2009 arrest. Convicted to life imprisonment in the first trial, the Supreme Court later overturned the verdict to acquittal. This excerpt is from Takaki Yagisawa's non-fiction book 'Koromeya'.
山口組幹部が服役者名簿を手渡し、マスコミに踏み絵を迫った情報戦の内幕Yamaguchi-gumi Official Hands Over Prisoner List, Forces Media to Step on Fumi-e in Information War神戸山口組と六代目山口組の情報戦の内幕を伝える。山健組の井上邦雄組長が組員向け通達を出し、分裂の理由を周知。山口組幹部はマスコミに服役者名簿を手渡し、名前は黒塗り。名簿には山健組と宅見組の長期服役者各6人の刑期、事件名、出所日が記載。金盃の総重量500gで1200万円超、警察に返却されていない。神戸山口組の総本部長・正木年男組長が「トロイの木馬を仕込んである」と主張。幹部は「山口組離脱後はケアを受けられない」と説明。記者は週刊ポスト掲載を断念し、山口組の主張が週刊新潮に掲載された。宅見組の名簿には「山一事件」や女装ヒットマン事件の組員名が含まれ、レーザープリンターのトナーと黒マジックの反射率差で一部が読めた。暴力団はメディアを「味方」か「敵」に分類し、記者は「味方でもない」と宣言する必要があった。11年前の録音で幹部から「都合のいい原稿を書けば情報を流す」と飴を差し出された。神戸山口組は岸本組の参画を望んだが、野元信孝組長が阻止した。Yamaguchi-gumi and Kobe Yamaguchi-gumi's information war is detailed. Yamaken-gumi leader Inoue Kunio issued a notice to members explaining the split. A Yamaguchi-gumi official handed a prisoner list to media with names blacked out. The list included six long-term inmates from Yamaken-gumi and Torigai-gumi each, with details on sentences, incidents, and release dates. A gold cup weighing 500g, worth over 12 million yen, was not returned by police. Kobe Yamaguchi-gumi's chief Masaki Toshio claimed a 'Trojan horse' was planted. Officials stated that leaving Yamaguchi-gumi would mean losing support. The journalist declined to publish in Weekly Post, and Yamaguchi-gumi's claims appeared in Weekly Shinchu. Torigai-gumi's list included names from the 'Yamachi incident' and a cross-dressing hitman case, with some blacked-out text readable due to printer toner differences. The gang categorized media as 'friend' or 'enemy', requiring journalists to declare non-alignment. An 11-year-old recording revealed officials promised information for favorable articles. Kobe Yamaguchi-gumi sought to recruit Kishimoto-gumi but was blocked by Nomoto Nobuyoshi.
津市住宅火災で4人遺体、玄関周辺が出火元の可能性Tsu City House Fire: 4 Bodies Found, Suspected Origin Near Front Door三重県津市香良洲町で2日発生した住宅火災で4人の遺体が確認された。3人は寝室、1人はリビングで発見された。隣家から撮影された映像には窓外で激しく燃える炎が映っている。4歳から13歳の子供4人が家にいたとみられ、現在連絡が取れていない。火元は玄関周辺の可能性が高く、破裂したプロパンガスボンベが近くで見つかり、警察が原因特定を急いでいる。On June 2, a house fire in Tsu City, Mie Prefecture, resulted in four bodies being found. Three were discovered in the bedroom and one in the living room. Video footage from a neighboring house showed flames burning vigorously outside the windows. Four children aged 4 to 13 were believed to be inside the house and are currently uncontactable. The fire's origin is suspected to be near the front door, with a ruptured propane gas cylinder found nearby. Police are urgently investigating the cause and identifying the victims.
市川駅前「山崎製パン企業年金基金会館」レビューIchikawa Station 'Yamazaki Baking Corporate Pension Foundation Hall' Review市川駅前の「山崎製パン企業年金基金会館」は一般客も利用可能。リニューアル済みの客室にシモンズベッドやReFaシャワーヘッドを完備。東横イン成田空港本館、宇都宮ビジネスホテル、大阪アパホテル、広島駅前ユニバーサルホテル、横浜アパホテルベイタワーのレビューを掲載。A review of the 'Yamazaki Baking Corporate Pension Foundation Hall' near Ichikawa Station. Open to the public, with renovated rooms featuring Simmons beds and ReFa showerheads. Includes reviews of Tokyu Inn Narita Airport Main Building, Utsunomiya business hotel, Osaka APA Hotel, Hiroshima Station Universal Hotel, and Yokohama APA Hotel Bay Tower.
Comments