2026-09-08 | Daily News Sep 9, 2026

Speed

1.0x

墨田年金事務所(東京都墨田区)電話復旧のお知らせSumida Pension Office Phone Service Restored墨田年金事務所(東京都墨田区)の電話不具合が復旧しました。お客様には大変ご迷惑をおかけしましたことをお詫びいたします。復旧までの間、年金相談は「ねんきんダイヤル」0570-05-1165、加入に関する問い合わせは「ねんきん加入者ダイヤル」(国民年金向け0570-003-004、事業所・厚生年金向け0570-007-123)へお願いしました。復旧後、ホームページでご案内いたします。The phone service at Sumida Pension Office (Sumida Ward, Tokyo) has been restored. We apologize for the inconvenience caused. During the outage, pension inquiries were directed to the Nenkin Dial at 0570-05-1165, and enrollment inquiries to the Nenkin Joiner Dial (0570-003-004 for National Pension, 0570-007-123 for corporate and Employees' Pension). The website will be updated following restoration.

令和8年度秋の全国交通安全運動2026 Autumn National Traffic Safety Campaign兵庫県は令和8年度秋の全国交通安全運動を9月21日から30日までの10日間実施。ひょうご交通安全憲章に基づき、交通安全思想の普及と交通ルール遵守・マナーの実践を促進し、県民による道路交通環境改善の取組を推進して交通事故防止を図る。担当部署は県民生活部特殊詐欺対策・くらし安全課交通安全対策班、連絡先電話078-362-3879、住所〒650-8567神戸市中央区下山手通5丁目10番1号、代表電話078-341-7711。Hyogo Prefecture will conduct the National Traffic Safety Campaign from September 21 to 30, 2026. Based on the Hyogo Traffic Safety Charter, the campaign aims to promote traffic safety awareness, encourage compliance with traffic rules and proper manners, and support community efforts to improve road environments to prevent accidents. Contact: Civil Life Department Special Fraud Prevention and Life Safety Section Traffic Safety Team, phone 078-362-3879, address 5-10-1 Shimosante-dori, Chuo-ku, Kobe, Hyogo 650-8567, representative phone 078-341-7711.

大雨の影響による宮古年金事務所(岩手県宮古市)閉鎖解除のお知らせMiyako Pension Office in Iwate Prefecture Closure Lifted Due to Heavy Rain岩手県宮古市の宮古年金事務所は大雨の影響で閉鎖していましたが、現在は閉鎖を解除し通常業務を再開しました。お客様には大変ご不便をおかけいたしました。Page ID: 110040-156-443-721 The Miyako Pension Office in Iwate Prefecture lifted its closure due to heavy rain and has resumed normal operations. We apologize for the inconvenience caused to customers.

外国人材を対象とした合同企業説明会の参加者を募集します!Aichi Prefecture Seeks Participants for Foreign Talent Joint Company Explanation Event愛知県は「あいち外国人材受入サポートセンター」を設置し、中小企業の外国人材確保支援や外国人の就労支援を行っています。11月1日(日)正午から午後4時まで、愛知県産業労働センター(ウインクあいち)6階展示場で合同企業説明会を開催。就職活動のコツや県内企業で働く外国人社員とのトークセッションを実施。参加申し込みはWebフォームから受け付け、当日参加も可能。出展企業詳細は10月上旬にホームページで公表予定。Aichi Prefecture has established the 'Aichi Foreign Talent Reception Support Center' to support SMEs in hiring foreign workers and assist foreigners in employment. As part of this initiative, a joint company explanation event for foreign job seekers will be held on November 1, 2026 (Sunday), from 12:00 PM to 4:00 PM at the Aichi Prefecture Industrial Labor Center (Wing Aichi) 6th floor exhibition area. The event includes sessions on job hunting tips and talks with foreign employees working in local companies. Applications can be submitted via a dedicated web form, and same-day registration is possible. Details of participating companies will be announced on the center's website in early October.

松本デジタル大臣はロバートソン次期駐日英国大使による表敬訪問を受けましたDigital Minister Matsumoto Meets Incoming UK Ambassador Robertson2026年9月7日、松本デジタル大臣はロバートソン次期駐日英国大使の表敬訪問を受けた。会談では、大臣がロバートソン氏の着任を歓迎し、AIを含むデジタル分野での協力について意見を交わした。On September 7, 2026, Digital Minister Matsumoto received a courtesy visit from Robertson, the incoming UK ambassador to Japan. During the talks, Minister Matsumoto welcomed Robertson's appointment and discussed cooperation in digital fields including AI utilization.

デジタル庁、行政人材中途採用向け業務説明会・イベント情報を掲載Digital Agency Publishes Mid-Career Administrative Recruitment Information Sessions and Eventsデジタル庁は中途採用(行政人材)向けに業務説明会や座談会などのイベント情報を掲載しています。情報通信技術の専門性に関係なく人物本位で人材を募集しており、組織や業務に興味のある方は参加を歓迎します。キャリアコースや採用フロー、業務内容の詳細は中途採用ページで確認できます。説明会では業務内容の説明や採用担当者との座談会を通じて、働くイメージを把握できる場を提供します。イベント情報はウェブサイト、SNS、メールで配信され、メール受信を希望する場合は登録が必要です。過去のイベント動画アーカイブも公開しています。The Digital Agency has published event information for mid-career administrative personnel recruitment, including information sessions and roundtables. Recruitment is based on personal qualities regardless of IT expertise. Those interested in the agency's structure and operations are encouraged to attend. Details on career paths, recruitment processes, and business activities are available on the mid-career recruitment page. The events provide job content explanations and discussions with recruitment officers to help attendees visualize working there. Event information is posted on the website, social media, and sent via email upon registration. Archived videos of past events are also available for viewing.

群馬県、MAITSURUプロジェクト2026でデジタルキャリア塾ロールモデル交流会を開催Gunma Prefecture Hosts MAITSURU Project 2026 Digital Career School Role Model Exchange群馬県は、求職中の女性や正規雇用転換を目指す女性を対象に、デジタルスキル習得から就労・キャリアアップを支援する「MAITSURUプロジェクト」を実施。令和8年度の「ぐんまデジタルキャリア塾」の一環として、9月10日10時~12時に群馬県青少年会館でロールモデル交流会を開催。サン株式会社、株式会社ナカダイホールディングス、株式会社ProVisionの女性社員や採用担当者が仕事のやりがいやキャリア形成、働き方を紹介し、受講者との質疑応答を行う。参加者は40名予定。Gunma Prefecture's MAITSURU Project supports job-seeking women and those seeking to transition to regular employment through digital skills training and career development. The 'Gunma Digital Career School' under Reiwa 8 (2026) will hold a role model exchange event on September 10, 10:00-12:00 at the Gunma Prefecture Youth Hall. Female employees and hiring staff from San Co., Ltd., Nakadai Holdings, and ProVision will share insights on job satisfaction, career building, and work styles, followed by Q&A. The event aims to help participants envision future work and strengthen their motivation for employment. Approximately 40 participants are expected.

外国人材活躍促進事業Foreign Talent Promotion Initiative外国人材の受入れに関する実践的な取組を専門家が解説。在留資格制度の基礎知識、職場定着の仕組み、企業事例を紹介。全会場は対面・オンライン併用(座談会は対面のみ)。自治体職員向けの課題と対応策学習会、外国人留学生の直接採用説明会も開催。オンライン参加可能で、北海道内に勤務先のある企業は誰でも参加可能。Experts explain practical measures for accepting foreign talent, including basics of residence status, workplace retention mechanisms, and company case studies. All venues offer hybrid in-person and online participation (roundtables are in-person only). Seminars for local government staff on challenges and responses to increasing foreign populations. Job-seeking foreign students and direct hiring discussions with companies. Online participation available for companies based in Hokkaido.

「人口動態統計月報(概数)」令和8(2026)年4月分Monthly Vital Statistics Report (Preliminary) April 2026厚生労働省が公表した「人口動態統計月報(概数)」令和8年4月分は、戸籍法および死産の届出に関する規程に基づき届け出られた出生、死亡、婚姻、離婚、死産の全数を対象とし、日本国内で発生した日本人に関する事象を集計。月報に若干の修正を加えたものが年報(確定数)となる。結果の概要には第1~4表と諸率算出用人口データを掲載。熱中症死亡数の月別統計は5~9月分を公表。統計表一覧はe-Statで公開。PDF閲覧にはAdobe Readerが必要。The Ministry of Health, Labour and Welfare has released the April 2026 Monthly Vital Statistics Report (Preliminary), which compiles data on births, deaths, marriages, divorces, and stillbirths reported under the Household Registration Act and Stillbirth Reporting Regulations, specifically for Japanese citizens in Japan. This preliminary report is adjusted to produce the annual Vital Statistics Report (Final). The monthly heatstroke death statistics have been expanded to include May through September. Statistical tables and population data for rate calculations are accessible via e-Stat. Adobe Reader is necessary for viewing PDF documents.

令和8年度第1回戦没者の遺骨収集に関する有識者会議資料Reiwa 8 First War Dead Remains Collection Expert Meeting MaterialsPDFファイルを見るためには、Adobe Readerというソフトが必要です。Adobe Readerは無料で配布されていますので、こちらからダウンロードしてください。Adobe Reader is required to view the PDF. It is available for free download; please download it from here.

デジタル庁、令和7年度障害者就労施設調達方針と令和6年度実績を公表Digital Agency Publishes Reiwa 7 Procurement Policy and Reiwa 6 Achievements for Disability Employment Facilitiesデジタル庁は平成24年法律第50号に基づき、令和7年度の障害者就労施設等からの物品等調達推進方針と令和6年度の調達実績を公表した。The Digital Agency published the policy to promote procurement from disability employment facilities for Reiwa 7 and the procurement achievements for Reiwa 6 under the Act on Promotion of Procurement of Goods and Services from Disability Employment Facilities by National Government and Others (Act No. 50 of 2012).

今後のデジタル人材育成政策に関する検討会を開催Discussion Meeting on Future Digital Talent Development Policies to be Heldデジタル庁は、令和8年7月21日に閣議決定された「デジタル社会の実現に向けた重点計画」に基づき、令和9年度以降のデジタル人材育成に関する政府目標や取組方針を検討するため、「今後のデジタル人材育成政策に関する検討会」を開催する。初回と最終回はハイブリッド開催、その他の回はオンライン開催を予定している。The Digital Agency has convened a discussion meeting on future digital talent development policies based on the 'Key Plan for Realizing a Digital Society' approved by the cabinet on July 21, 2026. The meeting aims to outline government targets and approaches for digital talent development from 2027 onwards. The first and final sessions will be hybrid, with other meetings held online.

令和8年度9月補正予算案について(財政課)Gunma Prefecture Reiwa 8 September Supplementary Budget Proposal (Finance Department)群馬県は令和8年度9月補正予算案を策定し、子育て・教育・医療・福祉の推進、猛暑対策、令和8年7月豪雨被害への緊急防災対策に取り組む。予算額は13,641,765千円。内訳は教育改革促進基金積立の国庫補助6,102,000千円、補助公共の国庫補助1,010,345千円、令和7年度決算剰余金6,758,288千円など。主要事業は「主要事業一覧」を参照。計数整理で金額が変動する可能性あり。Gunma Prefecture has prepared a September supplementary budget for the Reiwa 8 fiscal year to address urgent issues including child-rearing, education, medical care, welfare, heatwave countermeasures, and emergency disaster prevention following the July Reiwa 8 floods. The total budget is 13,641,765 thousand yen. It includes national subsidies of 6,102,000 thousand yen for the education reform promotion fund, 1,010,345 thousand yen for supplementary public projects, and 6,758,288 thousand yen from the Reiwa 7 fiscal year surplus. Main projects are detailed in the 'Main Projects List'. Note: amounts may change due to accounting adjustments.

インフルエンザ様疾患による学校の臨時休業について(感染症・疾病対策課)Influenza-like Illness School Closures (Infectious Disease and Disease Control Division)群馬県内で今シーズン初のインフルエンザ様疾患による学校臨時休業が報告された。今後の流行が懸念されるため、手洗いや咳エチケットなどの基本的な感染予防対策を徹底するよう呼びかけている。報道機関には学校や児童、家族への直接取材を控えるよう求めている。学校等の臨時休業情報は週次で集計し、翌週の水曜日以降に県ホームページで公開する。Gunma Prefecture has reported its first temporary school closures due to influenza-like illness this season. Authorities urge the public to strictly follow basic preventive measures such as handwashing and cough etiquette to prevent potential flu outbreaks. Media are requested to avoid direct interviews with schools, children, and families. School closure information will be compiled weekly and published on the prefecture's website after the following Wednesday.

第21回シルクカントリーぐんまキャンペーン(文化遺産課)21st Silk Country Gunma Campaign (Cultural Heritage Division)群馬県は絹産業の歴史があり、多くの文化財を有する。第21回シルクカントリーぐんまキャンペーンでは、世界遺産「富岡製糸場と絹産業遺産群」、日本遺産「かかあ天下―ぐんまの絹物語―」、「ぐんま絹遺産」の理解を深め、繭クラフト体験を通で絹文化の魅力を紹介。令和8年9月12日・13日に開催。Gunma Prefecture has a long history of silk production with many silk-related cultural assets. The 21st Silk Country Gunma Campaign aims to deepen understanding of the World Heritage site 'Tomioka Silk Mill and Related Sites', Japan Heritage 'Kakaa Tenka—Gunma Silk Story', and 'Gunma Silk Heritage' through cocoon craft experiences. The event will be held on September 12 and 13, 2026.

ハーブの利活用研修会(利根沼田農業事務所)Herb Utilization Training Session at Rito Numata Agricultural Office利根沼田管内の農業者および女性起業家を対象に、ハーブの基本知識と技術を習得する研修会を開催します。講義と実習を通じて栽培・加工・活用を学び、フレッシュハーブティー作りやオリジナル商品制作を行います。令和8年9月15日13時30分から16時30分まで。内容はハーブの効能・相乗効果・育て方、およびフレッシュハーブティー作り(レモングラスを使ったリース土台作りに変更の可能性あり)。Rito Numata Agricultural Office will host a training session for local farmers and female entrepreneurs to learn basic herb knowledge and techniques. The session includes lectures and hands-on activities covering herb cultivation, processing, and utilization, as well as making fresh herb tea and original products. Scheduled for September 15, 2026 (Tuesday), from 1:30 PM to 4:30 PM. Topics include herb benefits, synergistic effects, growing methods, and fresh herb tea preparation (may change to lemongrass wreath base making).

「米価下落及び資材価格高騰等に伴う営農相談窓口」の設置についてEstablishment of Agricultural Consultation Window for Rice Price Decline and Rising Material Costs宮城県は令令和8年産米の概算金下落や資材価格高騰による農家経営への影響を懸念し、農業振興課、県内7か所の地方振興事務所農業振興部(気仙沼は農業・農村振興部)及び亘理・美里農業改良普及センターに営農相談窓口を設置した。相談受付期間は令和4年7月1日から令和9年3月末日までの平日午前8時30分から午後5時15分。制度資金の案内や生産コスト低減技術の助言などを行う。Miyagi Prefecture has established an agricultural consultation window to address concerns over the impact of declining rice prices for the 2026 harvest and rising material costs on farming operations. The service is available at the Agriculture Promotion Division, seven regional agricultural offices (Kisarazu is the Agriculture and Rural Development Division), and the Watarai and Miki Agricultural Improvement Centers. It operates weekdays from 8:30 AM to 5:15 PM from July 1, 2022, to March 31, 2027, providing system fund information and cost-reduction techniques.

宮城県代表、令和8年度全国高体大会優勝副知事表敬訪問Miyagi Prefecture Representatives Win National High School Sports Festival, Pay Respect to Deputy Governor宮城県代表として令和8年度全国高等学校総合体育大会「夢へ躍進青春の夏近畿総体2026」に参加し優勝した選手及び関係者が、令和8年9月10日午後4時から4時20分に県を表敬訪問した。大会は7月22日から8月21日まで、近畿地方の滋賀、京都、大阪、兵庫、奈良、和歌山県および他2道県で開催された。Miyagi Prefecture representatives won the 2026 National High School Sports Festival "Dreams of Leap, Youthful Summer Kinki General" and paid a courtesy visit to the deputy governor on September 10 from 4:00 to 4:20 PM. The event was held from July 22 to August 21 in Kinki region prefectures (Shiga, Kyoto, Osaka, Hyogo, Nara, Wakayama) and two other prefectures.

松本大臣記者会見(令和8年9月8日)動画を掲載しましたMinister Matsumoto's Press Conference Video (September 8, Reiwa 8) Uploadedデジタル庁は、デジタル社会形成の司令塔として未来志向のDXを推進し、デジタル時代の官民インフラを一気呵成に構築することを目指す。The Digital Agency aims to serve as the command center for digital society formation, boldly advancing future-oriented digital transformation (DX) and comprehensively building public and private digital infrastructure.

法的脳死判定基準に関する作業班Working Group on Legal Brain Death Criteria厚生労働省が法的脳死判定基準に関する作業班を設置。PDF閲覧にはAdobe Readerが必要と案内。The Ministry of Health, Labour and Welfare has established a working group on legal brain death criteria. A notice states that Adobe Reader is required to view PDF files and is available for free download.

令和7年度(2025年度)公益法人に対する支出状況を掲載しましたDigital Agency Publishes 2025 Public Benefit Corporation Expenditure Statusデジタル庁は、平成24年6月1日行政改革実施本部決定の「公益法人に対する支出の公表・点検の方針」第3項に基づき、令和7年度(2025年度)の公益法人への支出状況及び点検・見直し状況を公表しました。The Digital Agency has published the expenditure and review status of public benefit corporations for the 2025 fiscal year based on the 'Policy on Disclosure and Review of Expenditures to Public Benefit Corporations' decided by the Administrative Reform Implementation Headquarters on June 1, 2012.

病院報告(令和8(2026)年6月分概数)Hospital Report (June 2026 Preliminary Figures)厚生労働省が令和8年6月分病院報告の概数を公表。詳細結果は政府統計の総合窓口(e-Stat)で確認可能。PDF閲覧にはAdobe Readerが必要で、無料配布されている。The Ministry of Health, Labour and Welfare has released preliminary figures for the June 2026 hospital report. Detailed results are available on the Government Statistics Comprehensive Portal (e-Stat). Adobe Reader is required to view PDF files and is available for free download.

毎月勤労統計調査ー2026(令和8)年7月分結果速報Preliminary Results of the Monthly Labor Statistics Survey for July 2026 (Reiwa 8)厚生労働省が公開する毎月勤労統計調査(全国調査・地方調査)の2026年(令和8年)7月分結果速報の概要ページです。政府統計の総合窓口(e-stat)から最新月の結果表へアクセスできます。PDFファイルを閲覧するには無料のAdobe Readerが必要で、アイコンをクリックしてダウンロードできます。The Ministry of Health, Labour and Welfare's preliminary results page for the Monthly Labor Statistics Survey (national and local surveys) for July 2026 (Reiwa 8). Access the latest results table via the government statistics portal (e-stat). Adobe Reader, available free of charge, is required to view PDF files; click the icon to download.

情報通信審議会情報通信技術分科会新世代モバイル通信システム委員会上空利用検討作業班(第16回)の開催についてAnnouncement of the 16th Meeting of the Airborne Utilization Discussion Working Group under the Information and Communications Technology Subcommittee of the Information and Communications Council総務省の法人番号2000012020001、住所(東京都千代田区霞が関2-1-2 中央合同庁舎第2号館)、電話番号03-5253-5111、電話リレーサービス(手話リンク)の利用案内を公開。The Ministry of Internal Affairs and Communications has published its legal entity number (2000012020001), address (Central Government Building No. 2, 2-1-2 Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8926), phone number (03-5253-5111), and information on the telephone relay service (sign language link).

地方自治体におけるAIトランスフォーメーションに関する研究会(第2回)Study Meeting on AI Transformation for Local Governments (2nd Session)総務省の法人番号2000012020001、住所〒100-8926東京都千代田区霞が関2-1-2中央合同庁舎第2号館【所在地図】、電話03-5253-5111(代表)、電話リレーサービス(手話リンク)のご利用について。Ministry of Internal Affairs contact details: legal entity number 2000012020001, address 2-1-2 Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo, Central Government Building No. 2 (postal code 100-8926), phone 03-5253-5111 (main), information on telephone relay service (sign language link).

統計委員会第153回人口・社会統計部会Statistical Commission 153rd Population and Social Statistics Subcommittee法人番号2000012020001、〒100-8926 東京都千代田区霞が関2−1−2 中央合同庁舎第2号館、電話03-5253-5111(代表)。電話リレーサービス(手話リンク)のご利用について。Legal entity number 2000012020001, postal code 100-8926, address 2-1-2 Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo, Central Government Building No. 2, phone 03-5253-5111 (main line). Information on telephone relay service (sign language link).

愛知県環境審議会廃棄物部会の開催についてAichi Prefecture Environmental Council Waste Disposal Subcommittee Meeting愛知県環境審議会廃棄物部会の傍聴希望者は会場で午前9時30分から9時50分まで申込みを受け付ける。定員10名で、超えた場合は抽選で決定。問い合わせは愛知県環境局資源循環推進課調整グループ(052-954-6232)または代表電話052-961-2111。住所は名古屋市中区三の丸三丁目1番2号。Applications for public observation of the Aichi Prefecture Environmental Council Waste Disposal Subcommittee meeting are accepted between 9:30 and 9:50 AM at the venue. Capacity is limited to 10 people, with a lottery for oversubscription. Contact the Aichi Prefecture Environmental Bureau Resource Circulation Promotion Division Adjustment Group at 052-954-6232 (direct line) or main office at 052-961-2111. Address: 3-1 San-no-maru, Naka-ku, Nagoya, Aichi 460-8501, Japan.

研究シーズの事業化支援プログラム「AICHI Technology Commercialization Program」の参加者を募集します!AICHI Technology Commercialization Program Seeks Participants愛知県は2024年10月にオープンした国内最大のスタートアップ支援拠点STATION Aiを核とし、研究シーズの事業化を支援するプログラムを実施。大学・研究機関の研究成果を市場に実装するため、ビジネス戦略、資金調達支援、個別メンタリングを提供。無料(交通費等自己負担)。対象は愛知県内の研究者・チーム。2026年9月8日~10月15日まで応募受付。詳細は公式Webサイトを。Aichi Prefecture implements the AICHI Technology Commercialization Program to support research commercialization. Centered on STATION Ai, Japan's largest startup hub opened in October 2024, the program offers group training, mentoring, and funding assistance. Experts provide business strategy and market validation guidance. Training covers intellectual property, funding, and global expansion. Free (participants cover transportation costs). Open to Aichi Prefecture researchers and teams. Applications from September 8 to October 15, 2026. Details at https://www.aichitcp.pref.aichi.jp/.

令和8年度第1回愛知県感染症対策連携協議会開催Aichi Prefecture Holds First Meeting of Infectious Disease Control Coordination Council for 2026 Fiscal Year愛知県は2023年6月、新型コロナ対応と新たな感染症への備えのため「愛知県感染症対策連携協議会」を設置。令和8年度第1回会議を2026年9月15日午後2時30分から4時まで開催。議題は感染症予防計画の評価・見直し、新型インフルエンザ対策行動計画のフォローアップ、地域保健医療計画の見直し。構成員は学識経験者団体、感染症指定医療機関、保健所設置市、消防機関など。報道機関の取材希望は9月14日までに連絡が必要。傍聴は当日午後2時から20分まで会場で受け付け、定員10名。定員超え時は抽選。Aichi Prefecture established the Infectious Disease Control Coordination Council in June 2023 to prepare for new infections and prevent spread. The first meeting of the Reiwa 8 fiscal year will be held on September 15, 2026, from 2:30 PM to 4:00 PM. Agenda items include evaluating and revising the prefecture's infectious disease prevention plan, following up on the influenza countermeasures action plan, and revising the regional health medical plan. Members include academic experts, designated infectious disease medical institutions, municipalities with health centers, and fire departments. Media inquiries for coverage must contact by September 14. Audience applications will be accepted on-site from 2:00 PM to 2:20 PM on the day, with a limit of 10 people; if exceeded, attendees will be selected by lottery.

学生向けDX/AI課題解決インターンシップ「AiVoyage」参加者・受入スタートアップ募集開始AiVoyage DX/AI Internship Program Begins Recruitment for Students and Startups愛知県は、STATION Aiを核としたスタートアップエコシステム形成を目指し、学生向けDX/AI課題解決インターンシップ「AiVoyage」を実施。3日間のワークショップでアルゴリズム思考やノーコード開発を学び、インターンシップで実践経験を積む。マッチング支援、伴走支援、STATION Aiでの成果発表会を実施。対象は国内大学等の学生(高専生は18歳以上)。無料だが交通費等は自己負担。インターンシップ賃金は受入先と合意。募集期間は2026年9月8日~10月9日(学生)、同9月8日~10月16日(スタートアップ)。ワークショップは10月24-25日(名古屋)、11月7日(オンライン)、成果発表会は2月24日。受入スタートアップは愛知県拠点またはSTATION Ai会員。Aichi Prefecture aims to build a startup ecosystem centered on STATION Ai, which opened in October 2024 as Japan's largest startup support hub. The "AiVoyage" internship program offers students opportunities to learn DX/AI problem-solving skills through workshops and gain hands-on experience with startups. The program includes a 3-day workshop covering algorithmic thinking, no-code app development, and AI agent creation, matching support, ongoing assistance during internships, and a results presentation at STATION Ai. Eligible students are enrolled in Japanese universities, graduate schools, junior colleges, or technical colleges (high school students must be 18+ and in 4th year or higher). The program is free, but participants cover their own travel and communication costs. Internship wages are paid by the host startup, with terms agreed upon. Recruitment for students runs from September 8 to October 9, 2026; for startups, September 8 to October 16, 2026. Workshops are scheduled for October 24-25 (in-person in Nagoya), November 7 (online), internships from mid-November to March of the following year, and a results presentation on February 24. Host startups must be based in Aichi or be STATION Ai members.

自社の強みと地域課題から“次の一手”を創る経営者対話の場「新事業探索フォーラム」を開催します。New Business Exploration Forum to Create 'Next Steps' from Company Strengths and Regional Challenges愛知県は「革新事業創造戦略」に基づき、社会課題の解決と地域活性化を目的にソーシャルイノベーションを支援。中小企業向けに「新事業探索フォーラム」を開催し、参加費無料。第2回は2026年12月22日、JRセントラルタワーズ38階で開催。2027年1月に東三河、3月に総括イベントを予定。本事業は2025年7月設立の「ソーシャルイノベーション創出基金」を活用。Aichi Prefecture supports social innovation to solve social issues and revitalize regions under its 'Innovation Business Creation Strategy'. It is holding the 'New Business Exploration Forum' for SMEs free of charge. The second session is on December 22, 2026, at JR Central Towers 38F. Events in Higashi Mikawa in January 2027 and a summary event in March 2027 are planned. The project uses the 'Social Innovation Creation Fund' established in July 2025.

「令和8年社会生活基本調査」の実施についてReiwa 8 Social Life Basic Survey Implementation総務省統計局は愛知県を通じて令和8年社会生活基本調査を実施する。10月上旬以降、知事が任命した調査員が約3,500世帯を対象に調査票を配布。調査内容は10月20日を基準とした個人・世帯状況、過去1年間のスポーツ・趣味・娯楽などの活動、および10月17日から25日までの指定2日間の1日生活時間配分。調査は1976年から5年ごとに行われ、今回で11回目。回答はインターネットまたは調査員への提出が可能で、2027年9月頃に総務省統計局のwebページで公表予定。この調査はワーク・ライフ・バランスや男女共同参画社会の形成に必要な資料となる。The Statistics Bureau of the Ministry of Internal Affairs and Communications is conducting the Reiwa 8 Social Life Basic Survey through Aichi Prefecture. Starting in early October, surveyors appointed by the governor will distribute questionnaires to approximately 3,500 households. The survey collects data on daily time usage, activities in sports, hobbies, and entertainment over the past year, and daily time allocation during two specified days between October 17-25. Conducted every five years since 1976, this is the 11th iteration. Responses can be submitted online or to surveyors, with results expected to be published on the Statistics Bureau's website around September 2027. The survey provides essential data for policies promoting work-life balance and gender equality.

【知事会見】ジブリパーク「秋のどんどこ祭り」が開催されます!Governor's Press Conference: Ghibli Park's 'Autumn Dondoko Festival' to be Held!愛知県長久手市の愛・地球博記念公園で、10月末から11月にかけて、株式会社ジブリパーク主催・協力の『秋のどんどこ祭り』を開催。愛知県は事業主体および公園管理者として協力。ジブリの大倉庫内DJブースでのラジオ生放送、大芝生広場の野外上映会・コンサート、初開催のオリジナル短編アニメ『魔女の谷の夜』鑑賞会、『となりのトトロ』のトトロぬいぐるみ作りなど。詳細は公式ウェブサイトで順次公開。チケット未所持者も参加可能。Ghibli Park at Aichi Expo Memorial Park in Nagakute City will host the 'Autumn Dondoko Festival' from late October to November. Organized or co-organized by Ghibli Park Co., Ltd., with Aichi Prefecture supporting as the operator and park manager. Events include radio live broadcasts from a DJ booth in 'Ghibli's Large Warehouse', outdoor screenings and concerts on the Great Lawn, the inaugural screening of the original short film 'The Night in the Witch's Valley', and making Totoro plush toys from 'My Neighbor Totoro'. Details will be posted on the official websites. The event is open to both ticket holders and those without tickets.

女性活躍推進セミナー参加者募集Women's Active Participation Seminar to Boost Corporate Value (Hybrid) - Registration Open愛知県と名古屋銀行、碧海信用金庫が共催する女性活躍推進セミナーを2026年10月7日(名古屋市)および11月11日(安城市)に開催。オンライン参加も可能。基調講演、事例発表、パネルディスカッションを実施。セミナー後は専門家相談ブース設置。無料で参加可能。WebまたはFAXで申込み可。Aichi Prefecture, Nagoya Bank, and Aikoku Credit Union co-host a women's active participation seminar on October 7 and November 11, 2026, in Nagoya and Anjo. Hybrid event includes keynote speeches, case studies, panel discussions, and expert consultation booths. Free to attend; register via website or fax.

Duolingoの新アイコンが「気持ち悪い」世界のユーザーから「元に戻して」の声Duolingo's New Icon Called 'Creepy' by Global Users, Demanding Restoration語学学習アプリDuolingoのアプリアイコンが8月末から不気味なデザインに変更され、グローバルで不評となっている。SNSでは日本語、英語、スペイン語など各国ユーザーから「気持ち悪い」「汚い」との声が相次ぎ、ホーム画面から削除したとの報告も。従来の緑背景にフクロウ「Duo」の正面顔だったアイコンは、半閉じた目と紫色の瞳、舌を垂らし汗をかいたような姿に変更。運営元の米Duolingoはコメントせず、過去にも病気のようなアイコンや三つ目など反発を招いた例がある。Xでは元デザイン復帰を求める声が続いている。対処法として、iOSではショートカットアプリでアイコン変更、Androidはカスタムランチャー利用が拡散している。The language learning app Duolingo changed its app icon to a disturbing design around late August, sparking global backlash. Users on social media in Japanese, English, Spanish, and other languages have criticized it as 'creepy' and 'dirty', with some reporting removing it from their home screens. The previous icon featured a green background with Duo the owl's face front-facing. The new design shows half-closed eyes, purple pupils, a tongue hanging out, and sweating, resembling a feverish state. Duolingo Inc. has not commented, though it previously faced backlash for similar unsettling icons, such as those depicting runny noses, bloodshot eyes, or a third eye, aiming to grab user attention. On X, users worldwide continue to demand a return to the original design. Solutions include using iOS Shortcuts to create a custom icon or Android custom launchers.

中国甘粛省で「着色レタス」をそのまま販売...流通させていた業者を摘発Gansu Province arrests company selling dyed lettuce中国甘粛省楡中県で、茎レタスを緑色の液体に浸して着色し流通させていた業者が摘発された。CCTV報道によると、ネットユーザーがSNSで撮影映像を公開。液体は飲料用に認められた食品添加物だが生鮮野菜への使用は禁止。当局は53社を点検し6社が色素使用を確認、11.8トンを廃棄。過去には河北省でホルムアルデヒド使用や遼寧省の漬物工場衛生問題が発生。韓国では中国産ハクサイからホルムアルデヒドは検出されなかった。Chinese authorities in Gansu Province's Yuzhong County arrested companies selling dyed lettuce. CCTV reported a netizen shared a video on social media showing employees soaking lettuce in green liquid. The dye is approved for drinks but banned for fresh vegetables. Inspections of 53 businesses found 6 using dye; 11.8 tons of lettuce were destroyed. Previous incidents included formaldehyde use in Hebei Province cabbage and a Liaoning Province pickle factory hygiene issue. South Korea confirmed no formaldehyde in Chinese cabbage imports.

Suica、ついに“JR東日本全駅”で利用可能に 26年度末に6エリアを統合Suica to be usable at all JR East stations by 2026 as six areas unifiedJR東日本は9月8日、Suicaの利用エリアを2026年度末に1つに統合すると発表した。統合後はエリアを跨いだ乗車が可能になる。現在は首都圏、仙台、新潟、青森、盛岡、秋田の6エリアに分かれており、跨エリア利用不可。23年5月から導入している「新しいSuica改札システム」の完了により、中央サーバで運賃処理し全駅対応。新白河、横手、大曲、越後湯沢など32駅でSuica利用開始。30年度から「どこでも改札」を導入し、全駅対応を目指す。従来のスマホ改札はモバイルSuica限定だったが、どこでも改札でカードも対応し、全駅化を早める。JR East announced on September 8 that it will unify Suica's six usage areas into one by the end of fiscal 2026, enabling cross-area travel. Currently, Suica is divided into six regions: Capital, Sendai, Niigata, Aomori, Morioka, and Akita, with no cross-region use. The unification follows completion of the 'New Suica Gate System' introduced in May 2023, which processes fares via a central server instead of individual gates. Thirty-two stations, including Shin-Shirakawa, Yokote, Odate, and Echigo-Yuzawa, will support Suica by 2026. Starting in 2030, JR East will introduce 'Anywhere Gate' (tentative name), a flexible system using tablets for card processing, aiming for 100% station coverage by the early 2030s. Previously planned 'Smartphone Gate' (mobile Suica only) is being replaced by Anywhere Gate to accelerate full coverage, while development continues for mid-2030s implementation.

GMO AIR、ヒト型ロボット専用救急車を発表GMO AIR Launches Humanoid Robot Emergency VehicleGMO AI&ロボティクス商事は9月8日、人型ロボットの故障時に対応する専用車両「GMOヒューマノイド救急車」を発表。国内初のロボット保守専用車で、予備パーツや診断機器を積載。エンジニアが現場で修理し、対応不能時は渋谷区の「GMOヒューマノイド・ラボ」へ搬送。月額7万円のサブスクリプションで代替機を提供。北京でのロボット大会で故障直しの経験を基に開発。3カ月使用で3~4割のパーツが故障するケースあり。内田社長は、人型ロボットの社会実装が進むにつれ保守需要が高まると指摘。GMO AIR announced on September 8 a specialized vehicle for humanoid robot emergencies, the first of its kind in Japan. The vehicle carries spare parts, diagnostic tools, and is staffed by engineers for on-site repairs. Unfixable cases are transported to the GMO Humanoid Lab in Shibuya. A subscription service at 70,000 yen/month offers replacement robots for up to 1.5 months free. Developed after a Beijing robot competition where a broken robot was repaired in 10 minutes. Parts fail in 30-40% of robots after three months of use. CEO Tsuchida noted that maintenance demand will rise as humanoid robots are deployed in more demanding environments.

大雨で「首都圏外郭放水路」稼働濁流が“地下神殿”を満たすまでの動画公開国交省MLIT Releases Video of 'Underground Palace' Filled by Floodwater in Kanto Outer Ring Drainage Channel国土交通省江戸川河川事務所は9月7日、埼玉県春日部市の首都圏外郭放水路に雨水が流入する様子を撮影した46秒の動画を公式Xに投稿した。地下約50mの世界最大級放水路は、周辺河川の増水時に立坑から水を取り込み、調圧水槽に集めて江戸川へ流すことで浸水被害を防ぐ。柱が並ぶ調圧水槽は「地下神殿」と呼ばれる。動画では、倉松川からの濁流や水位上昇、床が水没し柱のみ残る様子が確認できる。Xでは「神殿が機能している」「これ作ろうって言った人ほんますごいわ」などのコメントが寄せられた。The Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism's Edo River River Office posted a 46-second video on X on September 7 showing rainwater flowing into the Capital Region Outer Ring Drainage Channel in Kasukabe City, Saitama Prefecture. The underground system, approximately 50 meters deep, is one of the world's largest drainage facilities. It collects water from multiple shafts when nearby rivers swell, channels it through tunnels to a pressure adjustment tank, and releases it into the Edo River to prevent flooding. The tank, known as the 'Underground Palace' for its column-lined interior, is shown filling with water in the video. Muddy water from the Kuramatsugawa River flows into the third shaft, and the water level rises in the first shaft's inlet. Eventually, the floor is submerged, leaving only the columns visible. Comments on X included 'The palace is functioning!' and 'The person who proposed this is amazing.'

Suica、3つの新キャラ候補を発表ネット投票で決定へペンギンは27年3月末で卒業Suica Announces 3 New Character Candidates; Online Vote to Decide, Penguin to Retire March 2027JR東日本は9月8日、2027年3月末で卒業する「Suicaのペンギン」の後継キャラクター候補3案を公開。A案はオレンジ色のリス、B案は紫色のうさぎ、C案はオレンジ色のモグラをポシェットに入れたキャラクター。選考委員が推薦した若手クリエイターが制作し、8月末に3案に絞り込まれた。9月8日15時から23日までネット投票を受け付け、最多票の候補を採用。結果は11月18日(Suica誕生25周年)に発表され、愛称も募集。2027年4月1日から新キャラが活動を開始する。JR East announced three candidate characters to replace the retiring Suica penguin, set to step down by March 31, 2027. Options include: A) orange squirrel with a single-line design; B) purple rabbit motif symbolizing progress; C) orange mole inside a pouch. All designed by young creators recommended by the selection committee, narrowed down by late August. Online voting runs from September 8, 3 PM to 23, with the top choice adopted. Results announced November 18 (Suica's 25th anniversary), nickname to be solicited. New character begins duties April 1, 2027.

夏コミの経済効果は約155億円、うち99億円は同人誌など「物販」他の観光イベントと違うComiket's economic impact is approximately ¥15.5 billion, with ¥9.9 billion from merchandise sales, differing from other tourism events帝国データバンクが9月8日に発表した試算によると、8月に東京ビッグサイトで開催されたコミックマーケット108の総経済効果は約155億円。物販費(同人誌・グッズ)が99億円で全体の6割を占め、飲食費27億円、交通費と宿泊費各15億円。観光イベントと異なり、物販が中心のイベントと分析。直接経済効果86億円、前年比4.7%増。来場者の約7割が首都圏在住者で、遠方からの参加は少ない。ホテル料金や交通費の上昇が遠征負担増の要因と指摘。Imperial Data Bank's estimate released on September 8 showed that Comic Market 108, held at Tokyo Big Sight in August, had a total economic impact of approximately ¥15.5 billion. Merchandise sales (doujinshi and goods) accounted for ¥9.9 billion, or 60% of the total, with ¥27 billion for food and beverages and ¥15 billion each for transportation and accommodation. Unlike typical tourism events, the analysis highlighted that the event is centered around purchasing. Direct economic impact was ¥8.6 billion, a 4.7% increase from the previous year. About 70% of attendees were from the Tokyo metropolitan area, with fewer from distant regions. Rising hotel and transportation costs were cited as reasons for increased burden on long-distance attendees.

東京科学大に不正アクセス、個人情報漏えいか東工大・医科歯科大統合当時の学生・教職員情報もTokyo Science University Reports Unauthorized Access, Personal Data Leak Suspected Involving Tokyo Tech and Tokyo Medical and Dental University Students and Staff東京科学大学(東京工業大学と東京医科歯科大学の統合校)は9月7日、情報基盤が第三者による不正アクセスを受け、個人情報が漏えいした疑いがあると発表した。対象は統合時の学生・教職員の氏名、住所、メールアドレスなど。大学病院の患者情報は確認されていない。8月28日に対策本部を設置し、Slackで通知。不審なメールへの注意を呼びかけている。Tokyo Science University, formed by the merger of Tokyo Institute of Technology and Tokyo Medical and Dental University in 2024, announced on September 7 that its information systems were accessed by a third party, potentially leaking personal information including names, addresses, and email addresses of students and staff during the merger. No patient information from the university hospital was leaked. The university established an information security incident response team on August 28 and notified students and staff via Slack, warning against suspicious emails.

東京で8日夜に大雨警報発表の可能性が高い気象庁JMA: High Probability of Tokyo Heavy Rain Warning Tonight気象庁は8日午後1時半、関東甲信地方で線状降水帯が発生し大雨災害の危険度が急激に上昇する可能性があると予測を発表。東京では夕方から9日未明にかけて1時間50ミリの非常に激しい雨が予想され、滝のような降り方となる。大雨警報発表の可能性は11時に「ある」から「高い」に変更。低地、地下施設、アンダーパスの浸水や河川の氾濫に警戒を呼びかけ、スーパーコンピューターによる予測では関東南部の雨が東京付近で動きが鈍く、長時間続く見込み。夜間の避難が危険なため、事前にハザードマップで確認し、2階以上の部屋で就寝するよう勧告。フジテレビ気象センター三井良浩気象予報士執筆。The JMA issued a line-shaped precipitation belt prediction at 1:30 PM on the 8th, indicating a rapid increase in flood risk for the Kanto and Koshin regions. Tokyo is expected to experience heavy rain from evening to early morning on the 9th, with 50 mm per hour, resembling a waterfall. The probability of issuing a heavy rain warning for Tokyo was raised from 'possible' to 'high' at 11 AM. Authorities warn of flooding in low-lying areas, underground facilities, underpasses, and river overflow. Supercomputer models predict slow-moving heavy rain in southern Kanto, leading to prolonged rainfall. Nighttime evacuation is dangerous; residents are advised to check hazard maps and stay on upper floors or away from cliffs. Written by Fuji Television Weather Center's meteorologist Yoshihiro Mitsu.

名古屋で史上最大降雨、庄内川氾濫特別警報Nagoya Records Record Rainfall, Shonai River Flood Emergency Alert8日夜、関東や名古屋で激しい雨が降り、名古屋市付近で1時間に104.5ミリの観測史上最大降雨量を記録。庄内川にレベル5氾濫特別警報が発令され、愛知県と岐阜県の14市町で浸水被害。植田川と矢田川で洪水が発生し、名古屋市内の複数区で緊急避難指示。地下鉄やJRの運行停止、三重県で60代男性が転倒骨折。各地で排水作業が行われている。On the evening of the 8th, heavy rain affected Kanto and Nagoya, with a record-breaking 104.5 mm per hour in Nagoya. A Level 5 flood emergency alert was issued for the Shonai River, affecting 14 cities and towns in Aichi and Gifu prefectures. Floods occurred in the Ueda and Yada rivers, prompting evacuation orders in multiple Nagoya districts. Subway and JR train services were suspended, and a 60-year-old man in Mie Prefecture suffered a fracture from a fall. Drainage operations were underway in affected areas.

名古屋で1時間104.5ミリの記録的大雨、道路冠水や帰宅困難者が相次ぐNagoya Records 104.5mm Rainfall in One Hour, Causing Road Flooding and Stranded Commuters東海3県で8日夕方から猛烈な雨が降り、庄内川でレベル5氾濫特別警報が発表された。名古屋市では午後4時53分までの1時間に104.5ミリの雨を観測し、過去最大を更新。千種駅付近のJR線路が水没し、市内各地で道路冠水。庄内川の氾濫警戒でレベル5警報が午後6時20分に発表され、同25分に解除されレベル4避難指示に引き下げられた。名古屋市は9日、市立小中学校・高校・特別支援学校・幼稚園を臨時休校・休園とし、市営地下鉄・バスは8日夕方から運転見合わせ。地下鉄は午後10時半から再開し、JR東海は9日始発から中央線名古屋~中津川と名松線松阪~伊勢奥津の運転を見合わせ。帰宅困難者も多数発生。気象台は9日夕方まで線状降水帯の発生に最大級の警戒を呼びかけた。Severe rain hit Tokai region from the evening of the 8th, with a Level 5 flood warning issued for the Shonai River. Nagoya recorded 104.5mm of rain in one hour until 4:53 PM, breaking the previous record of 97mm. JR tracks near Chikusa Station were submerged, and roads flooded across the city. A Level 5 flood warning was issued at 6:20 PM and downgraded to Level 4 evacuation advisory by 10:25 PM. Nagoya City closed all public schools and kindergartens on the 9th. Municipal subway and buses were suspended from the evening of the 8th, with subway services resuming from 10:30 PM. JR Central halted operations on the Chuo Line (Nagoya to Nakatsugawa) and Matsusaka to Ise Okutsu lines from the first train on the 9th. The meteorological agency warned of possible linear precipitation bands until the evening of the 9th, urging maximum vigilance.

韓国の美容医療アプリ「カンナムオンニ」で22万人分の個人情報が流出Personal Information of 220,000 Users Leaked from South Korean Beauty Clinic App 'Kannam Onni'韓国の美容医療アプリ「カンナムオンニ」で、約22万人の個人情報が流出。日本人4万8000人を含むこの流出情報には、名前、連絡先、生年月日、施術情報、写真などが含まれる。今月4日、外部からの不正アクセスにより発生し、運営会社は警察に届け出た上で影響を受けた利用者に個別に連絡している。同アプリは世界900万人以上の利用者を擁し、韓国最大規模の美容医療情報共有アプリ。A South Korean beauty clinic app called 'Kannam Onni' leaked personal information of approximately 220,000 users, including 48,000 Japanese users. The leaked data includes names, contact details, birthdates, treatment records, and photos. The breach occurred on the 4th due to unauthorized access, and the company has reported it to the police while contacting affected users. The app, with over 9 million global users, is South Korea's largest cosmetic medical information-sharing platform.

秋雨前線と元台風が一体化、関東・東海で線状降水帯が発生する恐れAutumn rain front and former typhoon merge, linear rainband possible in Kanto and Tokai気象庁は8日午後4時半ごろ、愛知県西部と岐阜県美濃で線状降水帯が発生したとして気象防災速報を発表。竹内青空氏は秋雨前線と元台風24号の熱帯低気圧が一体化し、暖湿気で雨雲が活発化したと分析。今夜から9日明け方にかけて関東(茨城、東京、埼玉、神奈川、千葉)と山梨県、東海(静岡、愛知)で線状降水帯の発生可能性。夜間ピークのため移動を避けるよう呼びかけ。48時間雨量は通常100-150mm、最悪ケースで岐阜、長野、北陸など500mm以上。500mm超えの場合、土砂災害や河川氾濫の危険性が極めて高く、ハザードマップ外でも内水氾濫の可能性があるため、最新情報を確認し早めの自衛行動を勧め。JMA issued a weather disaster alert at 4:30 PM on the 8th for line-shaped precipitation bands in western Aichi and Mino region of Gifu. Meteorologist Aoi Takeuchi explained that the autumn rain front merged with Tropical Depression No. 24 (former Typhoon 24), causing active rain clouds due to warm, moist air. The bands may form in Kanto (Ibaraki, Tokyo, Saitama, Kanagawa, Chiba) and Yamanashi from tonight until early 9th, and in Tokai (Shizuoka, Aichi) until evening. Nighttime peak rainfall urges avoiding travel. Forecasted 48-hour rain: 100-150mm typically, up to 500mm+ in Gifu, Nagano, Hokuriku in worst case. Over 500mm risks landslides, river flooding, and urban flooding even outside flood zones. Advised to check real-time data like 'Kikikuru' and take early precautions.

2026年度愛知県入札監視委員会第2回定例会議の開催についてNotice of the 2026 Aichi Prefecture Bid Supervision Committee Second Regular Meeting2026年9月15日(火曜日)午後1時30分から午後4時30分(予定)に開催。抽出事案に関する説明及び検討(非公開)。受付は会議当日午後1時00分から午後1時20分。傍聴定員超え時は抽選。傍聴に関する要領等および傍聴人心得のPDFファイルを掲載。会議録は2026年10月中旬にHP掲載予定。問い合わせ先:愛知県建設局土木部建設企画課業務・情報管理グループ担当安藤・海老原(電話052-954-6513内線2884、メール[email protected])、住所460-8501名古屋市中区三の丸三丁目1番2号、代表電話052-961-2111。The meeting is scheduled for September 15, 2026, from 1:30 PM to 4:30 PM (tentative). It will include discussions on selected cases (non-public). Registration will take place from 1:00 PM to 1:20 PM on the day of the meeting. If the number of applicants exceeds the seating capacity, a lottery will be held. PDFs for attendance guidelines and attendee notes are available. Meeting minutes will be posted on the website in mid-October 2026. Contact: Aichi Prefecture Construction Bureau Civil Engineering Department Construction Planning Section, Atsushi Ando and Ebihara (Phone: 052-954-6513 ext. 2884, Email: [email protected]), Address: 3-1 San-no-maru, Naka-ku, Nagoya 460-8501, General Phone: 052-961-2111.

第20回アジア競技大会(2026/愛知・名古屋)における「愛知県ゆかり選手」の一覧について2026 Asian Games in Aichi and Nagoya: Aichi Prefecture Athletes List第20回アジア競技大会(2026年・愛知・名古屋)の日本代表選手932名が決定。愛知県ゆかりの選手114名が28競技に出場する。2026年9月8日付で訂正。932 Japanese athletes have been confirmed for 43 sports at the 2026 Asian Games in Aichi and Nagoya. Among them, 114 athletes with ties to Aichi Prefecture will compete in 28 sports. Correction dated September 8, 2026.

中国で茎レタスに禁止着色料使用、6社処分・11.8トン廃棄China penalizes 6 companies for using banned dye on stem lettuce, 11.8 tons destroyed中国で「茎レタス」と呼ばれる野菜に、生鮮野菜に禁止されている着色料が使用されていたことが判明。甘粛省の倉庫で、青色1号と黄色4号を混ぜた緑色の液体を散布・浸漬する様子が確認された。日本では菓子や飲料への使用は認められているが、生鮮野菜への使用は禁止されている。販売業者は「葉が傷んだり赤くなったりするため見た目を改善するため」と説明。中国当局は6社を処分し、11.8トンの茎レタスを廃棄。北京市民からは「食品の安全が重要」との声が上がった。また、河北省では白菜に発がん性物質のホルムアルデヒド溶液が使用され、上海の市場で販売が一時中止となった。厚生労働省は日本への輸入はないと回答している。China has discovered prohibited dyes used on stem lettuce. In Gansu Province, videos showed the application of a green liquid mixture of Blue No. 1 and Yellow No. 4 dyes on the vegetables. While permitted in confectionery and beverages in Japan, their use on fresh produce is banned. Sellers claimed the dyes improved appearance after leaf damage or discoloration. Chinese authorities penalized six companies and destroyed 11.8 tons of lettuce. Beijing residents emphasized food safety importance. Additionally, cabbage in Hebei Province was treated with formaldehyde for preservation, leading to temporary sales halts in Shanghai markets. Japan's Ministry of Health, Labour and Welfare confirmed no imports of the affected lettuce.

Suica新キャラ候補3案公開、SNSで「ペンギン返せ」の声Suica New Character Candidates Spark Mixed Reactions on Social MediaJR東日本は9月8日、Suicaの新イメージキャラクター候補3案を公開し、XなどのSNSで波紋を広げている。A案は線路になぞらえて頭から尻尾までつながる模様のオレンジ色のリス、B案は紫色のうさぎ、C案はポシェットにモグラを入れた「オレンジの子」。公開直後から「期待を下回った」「これなら今のままでよかった」といった落胆の声や「ペンギンを返して」の声が相次ぎ、2027年3月末で卒業する現行のペンギンキャラクターを惜しむ意見も。一方で、「最初は衝撃だけど数年経てば慣れる」「キモ可愛ければ可愛いほど売れる」など、支持や好意的な意見もみられた。投票は23日まで受け付け、11月18日のSuica誕生25周年に結果を発表する。JR East Japan unveiled three candidate designs for Suica's new character on September 8. Option A is an orange squirrel with a track-inspired pattern, B is a purple rabbit symbolizing 'moving forward,' and C is an 'orange child' with a mole in a pouch. Social media saw criticism such as 'return the penguin' and disappointment, as the current penguin character will retire by March 2027. Some praised the designs as innovative or fitting for JR. Voting ends September 23, with results announced November 18.

ChatGPT Workに“自分の文体”学習機能 GmailやSlackの文章から言い回しやクセを模倣ChatGPT Work Adds 'Personal Writing Style' Learning Feature, Mimics Expressions from Gmail and Slack米OpenAIは9月7日、ChatGPT Workにユーザーの文体を学習する機能を追加。Gmail、Google Drive、Slack、SharePointを接続し、メールやメッセージから書き方を学習。よく使うフレーズや締めの言葉を参考に、本人らしく読める文章を作成。学習した文体は今後の全ての文章に適用され、有料プランユーザーが設定可能。設定は「パーソナライズ」→「文章スタイル」で行う。OpenAI added a feature to ChatGPT Work on September 7 (local time) that learns users' writing styles. By connecting tools like Gmail, Google Drive, Slack, and SharePoint, it analyzes emails, messages, and files to mimic phrases and personal closing remarks. The system generates text that reads as if written by the user, applying learned styles to all future messages. Available to all paid plan users via 'Personalize' → 'Writing Style' settings on web and mobile.

幻の「ちいかわ」コラボ第3弾皿、捨てちゃうの? くら寿司に聞いてみたKurazushi Responds on Whether 'Chiikawa' Collaboration 3rd Plate Will Be Discardedくら寿司は9月8日、中止した「ちいかわ」コラボ第3弾用のオリジナルすし皿について「厳重に管理しており、今後の対応については協議中」と回答。キャンペーンは8月21日開始で、湯呑みや「ビッくらポン!」景品のフィギュアを提供していたが、景品不備やフリマアプリでの出品がSNSで拡散し、従業員による不正を疑う声が相次いだ。同社は2日に謝罪し、5日にキャンペーンを中止。18日配布予定の皿は配布されず、X上では廃棄を懸念する声もあった。7日には警察当局と相談し厳正に対処すると発表した。Kurazushi stated on September 8 that the third collaboration plate for the canceled 'Chiikawa' campaign is being strictly managed, with future handling under discussion. The campaign launched on August 21, offering original goods like teacups and figurines via the 'Bikkura Pon!' lottery, but complaints about unavailable prizes and items being sold on flea markets before the start led to suspicions of employee theft. The company apologized on September 2 and investigated, then canceled the campaign on September 5. The plates, scheduled for distribution on the 18th, were never distributed. Concerns about disposal were raised on X, and on the 7th, Kurazushi announced they would handle the matter strictly in consultation with police.

「データセンターの排熱で温泉を作ろう」が難しい3つの理由本職のDC技術者にガチで考えてもらったData Center Waste Heat for Hot Springs: Three Challenges Explained by ExpertsAI需要の高まりで注目されるデータセンターの排熱を温泉に活用する案がある。岐阜県では足湯、英国では屋内プールの保温に排熱を活用した事例があるが、ブロードバンドタワーの大塚舜佑氏は3つの課題を指摘。1. 排熱温度30~40度で温泉に不十分、ヒートポンプ追加コスト。2. データセンターと温泉の立地条件が矛盾し、隣接が必要だが実現困難。3. 公共施設化でセキュリティリスクが高まり、別棟や管理強化が必要で利益と工数が見合わない。事業として成立しないとの結論。While data center waste heat has been used for foot baths in Gifu Prefecture and indoor pool heating in the UK, Broadband Tower's Shunsuke Otsuka explains three challenges to creating a full-scale hot spring facility. First, waste heat temperatures (30-40°C) are too low for hot springs, requiring heat pumps that increase costs. Second, data centers and hot springs have conflicting location requirements, needing proximity but making it difficult to align. Third, public access increases security risks, necessitating separate buildings and strict management, which makes the business unprofitable. Thus, the project is not feasible.

相次ぐ「道路冠水」が予測しづらい理由ナビタイムに聞く、豪雨からクルマを救う「道路標高マップ」試作のきっかけNaviTime Explains Why Repeated Road Flooding Is Hard to Predict: Prototype 'Road Elevation Map' for Saving Cars from Heavy Rainナビタイムジャパンは9月3日、豪雨による道路冠水被害を防ぐための「道路標高マップ(プロトタイプ)」をWebで無料公開した。JAFの2010年テストでは、水深30cmでセダンとSUVは時速10kmで走行可能だが30kmで走行不能。水深60cmではセダンは走行不能、SUVは時速10kmで走行可能だが30kmで不能。従来の冠水注意地点回避ルートは3600カ所を対象としていたが、近年の豪雨で市街地や交差点など新たな冠水地点が発生。これらの場所は平らに見えてもすり鉢状地形で排水が追いつかず、現行のハザードマップには未掲載。NaviTime Japan released a prototype 'road elevation map' on September 3 to help protect vehicles from flood damage. The map is freely available online. According to a 2010 JAF test, at 30cm water depth, sedans and SUVs can drive at 10km/h but not 30km/h; at 60cm, sedans cannot move even at 10km/h, while SUVs can only manage 10km/h. Previously, NaviTime's flood avoidance features covered 3,600 known locations during heavy rain. However, recent floods have affected areas not listed in existing maps, such as urban streets and intersections. These areas appear flat but are bowl-shaped, causing water accumulation when drainage systems are overwhelmed.

NEC、量子コンピュータ実機開発を中止NEC Halts Quantum Computer Hardware DevelopmentNECが量子コンピュータの実機開発を中止したと日本経済新聞や時事通信が9月7日に報じた。中止は3月末で、実用化のための有力な方式が定まらず、ハード開発綺続の費用対効果が見合わないと判断したとみられる。1999年に超電導量子ビットを世界で初めて実現し、GoogleやIBMが採用する方式の源流となった。今後は量子コンピューティング技術の開発やサービスに注力する。NEC has halted quantum computer hardware development, according to Nikkei and Jiji reports on September 7. The decision was made in March due to challenges in identifying a viable approach for practical use and unfavorable cost-benefit for continuing hardware development. NEC was the first to realize superconducting qubits in 1999, forming the basis for the approach used by Google and IBM. The company will now focus on quantum computing technology and services.

警察庁と日本マイクロソフト、サイバー対策で協定締結Japan Police Agency and Microsoft Japan Sign Cybersecurity Cooperation Agreement警察庁と日本マイクロソフトは9月7日、サイバー事案対策のための協定を締結した。未然防止、被害拡大防止、捜査情報共有、次世代教育啓発活動で連携し、具体的な取り組みは別途合意で定める。関係機関や自治体等との連携も行い、経費は各自負担。守秘義務規定を設け、有効期間は2027年9月6日まで。更新時は1年ごとに延長。The Japan Police Agency and Microsoft Japan announced a cooperation agreement on September 7 to address cyber incidents. They will collaborate on preventing cyber incidents, mitigating damage, sharing investigation-related information, and educational outreach for the next generation. Specific measures will be determined through further agreements, and they will cooperate with relevant organizations, local governments, educational institutions, and private companies as needed. Costs will be borne by each party, and the agreement includes confidentiality provisions. It is valid until September 6, 2027, and will automatically renew annually unless terminated.

くら寿司、「ちいかわ」グッズ不正で「警察と相談、厳正に対処」メルカリと連携もKura Sushi Consults Police on Chiikawa Goods Misconduct, Collaborates with Mercariくら寿司は9月7日、『ちいかわ』コラボキャンペーンでの従業員不正行為について警察当局に相談し厳正に対処すると発表した。メルカリと連携し、不正出品の削除や捜査協力を行う。一部店舗でビッくらポン!当選してもフィギュアが入手できず、バッジやマグネットばかりという声や、メルカリでのフィギュア大量出品、配布前から湯呑みの出品事例が確認され、従業員による抜き取りや転売が疑われている。同社は5日からキャンペーンを中止し、7日には法的措置と管理体制の見直しを表明した。Kura Sushi announced on September 7 that it would consult with police and take strict measures regarding employee misconduct in its Chiikawa collaboration campaign. The company is cooperating with Mercari to remove suspicious listings and assist investigations. Customers reported receiving only badges and magnets despite multiple 'Bikkura Pon!' wins, with no figures. Mercari saw numerous listings of figures and thermoses sold before distribution, raising suspicions of employee theft and resale. The campaign was halted from September 6, and the company stated it would take legal action against those involved and overhaul internal management.

AI創薬候補、6種の「老化時計」で生物学的年齢の低下を示唆AI Drug Candidate Shows Reduction in Biological Age Across Six Aging ClocksInsilico Medicineは9月7日、科学誌Nature Biotechnologyで発表した研究で、AI創薬候補「レントセルチブ」の投与により、6種類の老化時計で生物学的年齢の低下が確認された。臨床試験で収集した血清のプロテオームデータを解析し、DNAメチル化ではなく血中タンパク質を基にした6種の老化時計で低下傾向を確認。42人のIPF患者を対象とした第2a相試験のデータで、30mg投与群の4週目で最大6歳分の低下が見られた。ただし、肺機能改善と生物学的年齢の変化は一致せず、サンプル数や試験期間が短いことから、さらなる検証が必要と指摘した。Insilico Medicine published a study in Nature Biotechnology on September 7 (US time) showing that its AI-developed drug candidate rentosertib reduced biological age across six aging clocks. The analysis used serum proteome data from clinical trials, with six protein-based aging clocks differing in methodology. In a Phase 2a trial involving 42 idiopathic pulmonary fibrosis (IPF) patients, the 30mg twice-daily group showed up to 6 years of biological age reduction at four weeks. However, lung function improvements did not align with aging clock changes, and the small sample size and short duration require further validation.

ネパール人女性殺害、男女3人逮捕3 Arrested for Murder of Nepali Woman in Fukuoka福岡市中央区でネパール国籍の女性が暴行を受け川に落とされ死亡した事件で、同国籍の男女3人が殺人容疑で逮捕された。逮捕されたのは福岡市博多区に住む専門学校生のタマン・サンズ容疑者(28)を含む3人。1月18日深夜から19日未明にかけて、被害者のラジバンシ・ラクスミさん(25)の自宅で頭を鍋で殴るなどした後、川に落として溺死させた疑い。事件前、タマン容疑者は被害者の交際相手の男性と同居し、今年1月末にトラブルがあった。3人の認否は明らかになっていない。警察は事件の経緯を詳しく調べている。Three Nepali nationals have been arrested on suspicion of murder in Fukuoka City's Chuo Ward. The suspects, including 28-year-old Taman Sans, a vocational school student living in Hakata Ward, are accused of assaulting 25-year-old Radhavanshi Lakshmi at her home between January 18 and 19, striking her head with a pot before throwing her into a river where she drowned. Prior to the incident, Taman had been living with the victim's male partner, and a dispute occurred between the two women in late January. The suspects have not confirmed their statements, and police are investigating the circumstances.

「寝るだけ」で優勝賞金222万円睡眠の質を競う大会が東京で開催へ2.22 Million Yen Prize for 'Just Sleep' Sleep Competition in Tokyo新感覚の睡眠競技イベント「マットレース by Koala」が10月5日に開催。参加者はマットレスの上で90分間眠り、大会独自の「睡眠スコア」が算出される。最高スコア獲得者には「Zzz」にちなんだ222万円が贈呈される。A novel sleep competition event 'Matt Race by Koala' will be held on October 5. Participants sleep on a mattress for 90 minutes, and a unique 'sleep score' is calculated. The participant with the highest score will receive 2.22 million yen related to 'Zzz'.

「空飛ぶジンバルカメラ」日本上陸手持ち撮影とドローン装着で空中撮影可能な「合体メカ」Flying Gimbal Camera Lands in Japan, Combining Handheld and Drone Mounting for Aerial Photography中国ZERO ZERO ROBOTICSが開発した「HOVERAir VERSA」が日本上陸。同社は2024年に99gのミニドローン「HOVERAir X1」を発売し、国交省登録不要で利用可能とした。今回発表された「HOVERAir VERSA」は、ジンバルカメラに4つローターのフライトキットを装着し、空中撮影が可能な「合体メカ」。CEOのMQ Wang氏は「ドローン」ではなく「空飛ぶカメラ」と強調し、カメラとジンバルの合体を実現したと説明。手持ち撮影とドローン装着の両方で使用できる。Chinese company ZERO ZERO ROBOTICS has launched the "HOVERAir VERSA" in Japan. The company previously released the 99g mini-drone "HOVERAir X1" in 2024, which does not require registration with Japan's Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. The "HOVERAir VERSA" attaches a four-rotor flight kit to a gimbal camera for aerial photography. CEO MQ Wang emphasized it is a "flying camera" rather than a drone, designed to merge camera and gimbal technology. It supports both handheld shooting and drone mounting.

「安い観光客」は選別すべき...日本のインバウンド政策に主張Should 'Cheap Tourists' Be Screened? Japan's Inbound Policy Debatelivedoorの記事は、タイ政府の入国料徴収案承認、日本のインバウンド政策見直しの必要性、Bilibiliの世界進出に伴う情報漏洩リスク、海外死亡時の遺体搬送費用問題、円安対策の提言、台湾による日本人観光客への金銭給付、移民大国化する日本の問題点、タイ旅行での注意点など、複数の国際観光関連ニュースを掲載している。The livedoor article covers multiple international tourism topics, including Thailand's entry fee for foreign tourists, Japan's need to revise its 'welcome all tourists' policy, Bilibili's global expansion raising data privacy concerns, repatriation costs exceeding 10 million yen, tax cut proposals for yen depreciation, Taiwan's 40,000 yen payment to Japanese tourists, Japan as the world's third-largest immigrant country, and Thailand travel warnings.