2026-08-27 | Daily News Aug 28, 2026

Speed

1.0x

「ぐんまちゃんのひろば」グリーティング時間変更及び団体優先枠設置のお知らせ(エンターテインメント・コンテンツ課)Gunma-chan Square Greeting Time Adjustment and Group Priority Slots Announcement (Entertainment Content Division)群馬県は「ぐんまちゃんのひろば」のグリーティング時間変更と団体優先枠設置を実施。対象団体は県内幼稚園、保育園、認定こども園、小学校、中学校、特別支援学校、放課後児童クラブ、デイサービス等。毎週金曜日11:00~11:30の枠を設定し、前月1日より予約受付(3営業日以内に決定)。9月分予約現在受付中、10月分は令和8年9月1日から開始。参加者に先着限定ノベルティをプレゼント。グリーティング時間外は事前予約なしで自由見学可能。問い合わせ:エンターテインメント・コンテンツ課 Tel:027-226-2261Gunma Prefecture has adjusted the greeting times at 'Gunma-chan Square' and established group priority slots to accommodate more visitors. Eligible organizations include kindergartens, childcare centers, certified children's gardens, elementary and middle schools, special needs schools, after-school child clubs, after-school day services, and other county-approved groups. The priority slot is available every Friday from 11:00 to 11:30 AM. Reservations open on the first day of the previous month, with decisions made within 3 business days. September reservations are currently open, and October reservations will begin on September 1, 2026. Participants receive limited novelty items on a first-come basis. Free admission is available outside greeting hours. For inquiries, contact the Entertainment Content Division at Tel:027-226-2261.

「多文化共生フォーラムあいち2026」を開催します!Aichi Multicultural Coexistence Forum 2026 to Be Held愛知県は毎年11月を「あいち多文化共生月間」と定め、多文化共生の理解を促進する。18回目の「多文化共生フォーラムあいち2026」を豊田産業文化センターで開催。テーマは「みんなで考えよう多文化共生×子育て・防災」。タレントのヴィトル氏がファシリテーターを務め、草津市国際交流協会副会長中西まり子氏、南山大学1年生平畑レチシア氏、TRE VIETNAMブイ・テイ・セン氏、せっつ地球村代表村田美香氏らがパネリストとして参加。ボッチャ体験や地震体験(なまず号)を含む無料の家族向け企画を用意。10月30日までにWebまたはメールで申込みが必要。開催日時:フォーラム13:30-15:30、ボッチャ・地震体験12:00-14:45、クイズ大会14:55。Aichi Prefecture designates November as 'Aichi Multicultural Coexistence Month' to foster mutual understanding among Japanese and foreign residents. The 18th 'Multicultural Coexistence Forum Aichi 2026' will take place at the Toyota Industrial Culture Center in Toyota City. The theme is 'Let's Think Together: Multicultural Coexistence × Childcare and Disaster Prevention.' Talent Vitto will serve as the facilitator, with panelists including Mariko Nakanishi (Vice President of Kusatsu City International Exchange Association), Retishia Hirahata (Nanzan University first-year student), Bui Thi Sen (TRE VIETNAM), and Mika Murata (Settsu Earth Village representative). Free activities for families include Boccia and earthquake experience (Namazu-go). Registration is required by October 30 via the dedicated website or email. The event schedule includes the forum from 1:30 PM to 3:30 PM (doors open at 1 PM), Boccia and earthquake experience from noon to 2:45 PM, and a multicultural coexistence quiz contest at 2:55 PM.

令和8年熊本地震に関する対応状況について(8月27日)2026 Kumamoto Earthquake Response Status (August 27)デジタル庁は、令和8年8月27日10時現在、管轄する政府情報システムが正常稼働していることを確認した。8月4日にも正常稼働を確認済み。被災自治体向けに7月29日から臨時提供を開始したAI「源内」の提供期間を9月30日まで延長し、災害情報の集約・整理・共有を支援。罹災証明書のオンライン申請をマイナポータルおよび自治体システムで開始した。The Digital Agency confirmed that government information systems under its jurisdiction are operating normally as of August 27, 2026, 10:00 AM. Normal operation was also confirmed on August 4. Government AI 'Genai' was temporarily provided to affected municipalities starting July 29, 2026, with the provision period extended until September 30 to support disaster information aggregation, organization, and sharing. Online applications for disaster certificates via My Number Portal and local government systems have been initiated.

ぐんま次世代映像クリエイターコンペ2026、国内外219組応募から9組選出。GINGHAMでキックオフ交流会開催Gunma Next Generation Filmmaker Competition 2026 selects 9 creators from 219 international and domestic applications; kickoff event at GINGHAM群馬県を舞台とするショートフィルムコンペ「ぐんま次世代映像クリエイターコンペ2026」の企画審査が終了し、国内外219組の応募から9組が選考された。キックオフ交流会は令和8年8月30日、群馬県庁31階の『GINGHAM』で開催。参加者は審査通過者と県内映像関係者約30名。スケジュールは13:35から審査委員応援メッセージ、13:40オリエンテーション、15:35クリエイター自己紹介・作品プレゼン、16:45交流会。作品制作期間は令和8年9月から令和9年1月末、上映・大賞発表は令和9年3月初旬を予定。The Gunma Next Generation Filmmaker Competition 2026, a short film competition set in Gunma Prefecture, has selected 9 creators from 219 international and domestic applications. A kickoff event will be held on August 30, 2026, at GINGHAM on the 31st floor of Gunma Prefectural Office, with around 30 participants including selected creators and local film professionals. The schedule includes judge support messages at 13:35, orientation seminar at 13:40, creator presentations at 15:35, and networking from 16:45. Production runs from September 2026 to January 2027, with screenings and award announcements planned for early March 2027.

薬剤師免許の申請手続き等についてPharmacist License Application Procedures厚生労働省は薬剤師免許の申請申請手続きについて案内しています。免許証の申請手続き完了まで約2ヶ月、発行後はさらに1~2ヶ月で到着します。新規登録や再交付の際は登録済証明書を希望時に窓口で申し出る必要があります。申請は地域の保健所等で行い、照会先は厚生労働省医薬局総務課(TEL:03-5253-1111内線2715)です。The Ministry of Health, Labour and Welfare provides information on pharmacist license application procedures. Registration completion takes approximately two months from application, with an additional one to two months for certificate delivery if issuance is required. Applications must be submitted to local health centers or similar offices. For new registration, license replacement, or reissuance, a registered certificate is issued on the registration date for proof of qualification until the license arrives; applicants must request it at the time of application. Those who forgot attachments or had address errors resulting in returned mail should refer to the linked document. Contact: Pharmaceutical Affairs Bureau, General Affairs Section, Ministry of Health, Labour and Welfare, Tel: 03-5253-1111 (ext. 2715).

第130回社会保障審議会医療部会資料130th Social Security Council Medical Department Meeting Materials第130回社会保障審議会医療部会資料は令和8年8月27日16時から17時、東京都千代田区六番町15番地の主婦会館プラザエフ9階スズランで開催されます。PDF閲覧にはAdobe Readerが必要で、無料ダウンロード可能です。The 130th Social Security Council Medical Department meeting will take place on August 27, 2026, from 4:00 PM to 5:00 PM at Plaza E, 9th floor Suzuran, 15 Rokubanchō, Chiyoda-ku, Tokyo. PDF files require Adobe Reader for viewing, which is available for free download.

第19回評価分科会19th Evaluation Subcommittee総務省の法人番号2000012020001、住所は東京都千代田区霞が関2-1-2中央合同庁舎第2号館、電話番号03-5253-5111(代表)。電話リレーサービス(手話リンク)の利用方法について記載。The Ministry of Internal Affairs and Communications corporate number is 2000012020001, address at 2-1-2 Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo in Central Government Building No. 2, phone number 03-5253-5111 (main), and telephone relay service (sign language link) usage information.

情報システム調達におけるアジャイル開発やオープンソース化等に係る有識者検討会の最終報告書を掲載しましたExpert Discussion Meeting Final Report Published on Agile Development and Open Source in Information System Procurement令和6年度(2024年度)に諸外国政府等のオープンソース化・OSS活用とアジャイル開発に関する調査を実施し、その結果を基に専門家の意見を踏まえ、アジャイル開発の効果的なプロジェクト判断基準や官公庁の情報システム調達におけるオープンソース化の具体策を検討するため、有識者検討会を開催する。A survey on foreign governments' open source utilization and agile development practices was conducted in 2024. Expert discussions are underway to determine criteria for effective agile adoption in projects and to formulate specific open source policies for government information system procurement based on the survey results and expert input.

令和8年度ぐんま未来共創トライアル補助金採択結果(未来投資・デジタル産業課)Gunma Prefecture Announces Reiwa 8 Future Creation Trial Grant Selection Results群馬県は「新しいことは群馬で試すそして仕事にする」をテーマに、デジタル技術を活用した新ビジネスの実証・実装プロジェクトを支援する「ぐんま未来共創トライアル補助金」を交付。令和8年度は17件を採択し、1件あたり最大3000万円(補助率2/3以内)、スタートアップ参画時は最大200万円追加支援。3者以上のコンソーシアム(県内事業者を1者以上含む)が対象。採択案件の詳細は令和9年3月の成果発表会で発表。令和4年度から実施し、これまで44件(R4:10、R5:12、R6:10、R7:12)を採択。Gunma Prefecture has selected 17 projects under the Reiwa 8 Future Creation Trial Grant, which supports digital technology-driven business demonstrations and implementations. Each project can receive up to 30 million yen (2/3 subsidy rate), with an additional 2 million yen for startups. Consortiums of at least three entities, including at least one local company, are required. Detailed project information will be shared at a March Reiwa 9 results presentation. Since Reiwa 4, a total of 44 projects have been approved (10 in R4, 12 in R5, 10 in R6, 12 in R7).

毎月勤労統計調査地方調査結果(群馬県令和8年6月分)(統計課)Gunma Prefecture Monthly Labor Statistics Survey Results (June 2026)雇用、給与、労働時間の変動を毎月把握するための調査。結果はGDPや県民経済計算の推計、景気判断、休業補償、失業給付改定、公共料金改定、労使交渉資料、研究機関や学術研究に利用される。The survey tracks monthly changes in employment, wages, and working hours. Results are used for national and prefectural economic calculations (GDP), economic trend analysis, severance pay, unemployment benefit adjustments, public utility rate revisions, labor-management negotiations, and academic research.

令和8年度GUNMAグローバル人材育成事業感謝状贈呈式Gunma Prefecture holds Reiwa 8 GUNMA Global Talent Development Program gratitude award ceremony群馬県は令和8年度GUNMAグローバル人材育成事業(Be:GM)の寄附者感謝状贈呈式を9月8日11時20分~11時50分、昭和庁舎3階で開催。7月末までに寄附した企業・個人に謝意を表し、事業の周知と連携強化を図る。参加企業は糸井商事、カネコ種苗、ヤマト、小林工業、信越化学工業、冬木工業。本事業は文部科学省「トビタテ!留学JAPAN拠点形成事業」に採択され、高校生の海外留学を支援。5月に選考し、事前学習や壮行会を経て7月中旬から留学開始。寄附企業は事前学習にも協力。山本一太知事が感謝状を贈呈。Gunma Prefecture held a gratitude award ceremony for the GUNMA Global Talent Development Program (Be:GM) on September 8, 2026, from 11:20 to 11:50 at the Showa Building's third-floor main hall in Maebashi City. The event honored donors who contributed by July 31, 2026, including Itoi Shoji, Kaneko Seed, Yamato, Kobayashi Kogyo, Shin-Etsu Chemical, and Fuyuki Kogyo. The program, selected under the Ministry of Education's 'Tobitate! Study Abroad JAPAN' initiative, supports high school students' overseas study through donations. Selection occurred in May, with pre-study and send-off events, and the first phase of study began mid-July. Donating companies also assisted with pre-study. Governor Yamamoto presented the awards.

労働政策審議会 (雇用環境・均等分科会)Labour Policy Deliberation Council (Employment Environment and Equality Subcommittee)厚生労働省が公開した資料において、PDFファイル閲覧にAdobe Readerのインストールが必要である旨案内。Adobe Readerは無料で提供されており、公式ロード可能ことを記載。The Ministry of Health, Labour and Welfare announced that Adobe Reader is required to view PDF files. Adobe Reader is available for free download.

CLAIRメールマガジンバックナンバー:vol.395「日本・シンガポール外交関係樹立60周年(SJ60)~共想・共働・共進~」CLAIR Magazine Back Issues: Vol.395 'Japan-Singapore Diplomatic Relations 60th Anniversary (SJ60) ~Shared Thinking, Shared Action, Shared Progress~'一般財団法人自治体国際化協会(CLAIR)は、7つの海外事務所を活用して地方公共団体の海外活動を支援し、諸外国の地方自治に関する調査研究やJETプログラムによる外国青年招致、および姉妹提携・交流活動を推進しています。The General Foundation for Local Government Internationalization (CLAIR) supports local government overseas activities through seven overseas offices, conducts research on foreign local governance, promotes the JET Programme for foreign youth recruitment, and assists in sister city partnerships and exchanges.

情報通信行政・郵政行政審議会電気通信事業部会(第172回)配布資料・議事概要・議事録172nd Meeting of the Information and Communications and Postal Administration Advisory Council Telecommunications Business Subcommittee: Materials, Minutes, and Records総務省が提供する資料で、法人番号2000012020001、住所東京都千代田区霞が関2−1−2中央合同庁舎第2号館、電話03-5253-5111(代表)を掲載。電話リレーサービス(手話リンク)の利用について記載。The document from the Ministry of Internal Affairs and Communications lists the legal entity number 2000012020001, address at 2-1-2 Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo in Central Government Office Building No. 2, phone number 03-5253-5111 (representative), and information on telephone relay service (sign language link) usage.

令和6年度介護保険事業状況報告(年報)Fiscal Year 2024 Long-Term Care Insurance Business Status Report (Annual Report)本報告は市町村等の保険者からの全国集計データに基づく介護保険事業実施状況をまとめたもの。都道府県別・保険者別の数値はe-Statサイトで確認可能。第2号被保険者の被保険者数と保険料を含む87KBのPDFファイルを提供。厚生労働省老健局介護保険計画課の連絡先とPDF閲覧にAdobe Readerが必要な旨が記載されている。This report compiles nationwide data reported by insurers (municipalities, etc.) on long-term care insurance operations. Prefectural and insurer-specific data are available via the e-Stat website. An 87KB PDF provides details on second-class insured persons' numbers and premiums. Contact information for the Ministry of Health, Labour and Welfare's Long-Term Care Insurance Planning Division and a note on requiring free Adobe Reader for PDF viewing are included.

デジタル空間における情報流通の諸課題への対処に関する検討会(第14回) 開催案内Announcement of the 14th Meeting on Addressing Issues in Digital Information Dissemination総務省が掲載する第14回検討会の連絡先情報。法人番号2000012020001、住所は東京都千代田区霞が関2−1−2中央合同庁舎第2号館、電話番号03-5253-5111(代表)。電話リレーサービス(手話リンク)の利用について記載。The Ministry of Internal Affairs and Communications provides contact details for the 14th meeting on addressing issues related to digital information dissemination. Includes corporate number 2000012020001, address at 2-1-2 Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo, Central Government Building No. 2, phone number 03-5253-5111 (main), and information on telephone relay services (sign language link).

リチウムイオン電池等の回収・再資源化に関する調査 <通知に対する改善措置状況(1回目のフォローアップ)>Survey on Recycling and Resource Recovery of Lithium-ion Batteries <Status of Improvement Measures for Notification (First Follow-up)>総務省の連絡先情報を掲載。法人番号2000012020001、住所は東京都千代田区霞が関2−1−2中央合同庁舎第2号館、電話番号03-5253-5111(代表)。電話リレーサービスの利用案内も記載。Contact information for the Ministry of Internal Affairs and Communications. Legal entity number 2000012020001, address: 2-1-2 Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo, Central Government Building No. 2. Phone: 03-5253-5111 (main). Includes information on telephone relay service (sign language link).

令和8年熊本地震に伴う受信料の免除の承認Reiwa 8 Kumamoto Earthquake Reception Fee Exemption Approval法人番号2000012020001、〒100-8926東京都千代田区霞が関2−1−2中央合同庁舎第2号館(所在地図)、電話03-5253-5111(代表)。電話リレーサービス(手話リンク)のご利用について。Corporate number 2000012020001, postal code 100-8926, 2-1-2 Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo, Central Government Building No. 2 (location map), phone 03-5253-5111 (main). Information on relay service (sign language link) usage.

情報通信審議会情報通信技術分科会 ITU部会放送業務委員会(第62回)Information and Communication Policy Council Information and Communication Technology Subcommittee ITU Division Broadcast Business Committee (62nd Meeting)総務省の情報通信審議会情報通信技術分科会ITU部会放送業務委員会に関する連絡先。法人番号2000012020001、住所:東京都千代田区霞が関2−1−2中央合同庁舎第2号館、電話03-5253-5111(代表)。電話リレーサービス(手話リンク)の利用について。Contact information from the Ministry of Internal Affairs and Communications. Legal entity number 2000012020001, address: 2-1-2 Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8926, Central Government Building No. 2, phone 03-5253-5111 (main). Note on telephone relay service (sign language link).

「令和8年4月22日に発生した岩手県大槌町における林野火災に係る消防庁長官の火災原因調査報告書」の公表Publication of Fire Cause Investigation Report by Fire and Disaster Management Agency Regarding the Forest Fire in Otsuchi Town, Iwate Prefecture on April 22, 2026総務省の法人番号、所在地および連絡先を公表。法人番号2000012020001、住所は東京都千代田区霞が関2-1-2中央合同庁舎第2号館、電話番号03-5253-5111。電話リレーサービス(手話リンク)の利用方法について記載。Published the Ministry of Internal Affairs and Communications' corporate number, address, and contact information. Corporate number: 2000012020001, address: 2-1-2 Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo, Central Government Building No. 2. Phone: 03-5253-5111. Includes information on telephone relay service (sign language link).

令和8年熊本地震に関する被害状況等について(第54報)Reiwa 8 Kumamoto Earthquake Damage Situation Report (54th Report)総務省の所在地および連絡先:東京都千代田区霞が関2-1-2 中央合同庁舎第2号館(郵便番号100-8926)、電話番号03-5253-5111(代表)。法人番号2000012020001。電話リレーサービス(手話リンク)のご利用について記載。Ministry of Internal Affairs and Communications address and contact details: 2-1-2 Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8926, Central Government Building No. 2, phone 03-5253-5111 (main). Corporate number 2000012020001. Information on telephone relay service (sign language link) usage.

生活困窮者の自立支援対策に関する行政評価・監視 <勧告に対する改善措置状況(2回目のフォローアップ)>Administrative Evaluation and Monitoring of Livelihood Hardship Support Measures: Follow-up on Improvement Measures (Second Round)法人番号2000012020001、〒100-8926 東京都千代田区霞が関2−1−2 中央合同庁舎第2号館【所在地図】。電話番号03-5253-5111(代表)。電話リレーサービス(手話リンク)のご利用について。Legal entity number 2000012020001, postal code 100-8926, 2-1-2 Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo, Central Government Building No. 2 (location map). Phone: 03-5253-5111 (main). Information on telephone relay service (sign language link).

外国年金受給者の生存証明手続の円滑化に関する調査 <通知に対する改善措置状況(1回目のフォローアップ)>Investigation on Streamlining Survival Certification Procedures for Foreign Pension Recipients (First Follow-up on Notification Improvement Measures)総務省の連絡先情報。法人番号2000012020001、郵便番号100-8926、住所東京都千代田区霞が関2-1-2中央合同庁舎第2号館(所在地図)、電話03-5253-5111(代表)。電話リレーサービス(手話リンク)利用案内。Ministry of Internal Affairs and Communications contact information: Corporate number 2000012020001, postal code 100-8926, address 2-1-2 Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo, Central Government Building No. 2 (location map), phone 03-5253-5111 (main). Information on telephone relay service (sign language link) provided.

群馬県庁昭和庁舎、世界小児がん啓発キャンペーンでゴールドライトアップGunma Prefectural Showa Building Lights Up for World Childhood Cancer Awareness Campaign9月は世界的な小児がん啓発月間。国際小児がん学会が推進する「Gold September 2026」キャンペーンでは、各地のランドマークをゴールドにライトアップし、小児がんの子どもたちを応援する。群馬県立小児医療センターは、群馬県庁昭和庁舎を9月9日~10日にライトアップ。このイベントは、小児がん経験者と家族の思いから始まり、毎年9月に実施される。昨年は前橋市の「臨江閣と日本庭園」で実施された。September is the global Childhood Cancer Awareness Month. The International Society for Pediatric Oncology promotes the 'Gold September 2026' campaign, lighting landmarks gold and wearing gold items to support children with cancer. Gunma Prefectural Children's Medical Center is participating by illuminating the Gunma Prefectural Showa Building from September 9-10, 2026. The event, initiated by the strong wishes of childhood cancer survivors and their families, occurs annually in September. Last year's lighting took place at Rinko Kaku and Japanese Garden in Maebashi City.

中山秀征、2029年湯けむり国スポ・全スポぐんま大会スローガン制作決定県民エピソード募集Hideyuki Nakayama to Create Slogan for 2029 Gunma Yukemuri National Sports Festival and All-Sports Event; Public Story Collection2029年開催の湯けむり国スポ・全スポぐんま大会スローガンを、群馬県出身の中山秀征さんが制作することが決定。県民から国体や全スポ関連のエピソードを募集し、制作参考とする。募集期間は令和8年8月27日から9月30日で、QUOカード500円分を50名に抽選、さらに1名に中山秀征直筆サインを贈呈。中山秀征出演の動画は県公式YouTubeチャンネル「tsulunos」で公開中。詳細は大会公式ホームページを参照。The slogan for the 2029 Gunma Yukemuri National Sports Festival and All-Sports Event will be created by Hideyuki Nakayama, a native of Gunma Prefecture. The prefecture is collecting residents' stories related to past national sports events (Akagi National Sports Festival, Love Akagi Games, Yui-Pick Gunma) and expectations for the upcoming event to create a unifying slogan. Submissions are accepted from August 27 to September 30, 2026. Fifty winners will receive a 500 yen QUO card, and one grand prize winner will get a signed autograph from Nakayama. A video featuring him is available on Gunma's official YouTube channel 'tsulunos'. Details are on the event's official website.

群馬県GUNMAアトツギ部個別支援プログラム参加者募集中Gunma Prefecture's Individual Support Program for Business Successors群馬県が実施するGUNMAアトツギ部「個別支援プログラム」は、事業承継を契機に意欲ある後継者・後継予定者が新たな取組を挑戦する「アトツギベンチャー」の機運を醸成し、県内中小企業の事業存続と成長を支援する。令和8年10月から令和9年3月までの6か月間、最大5名を募集。参加無料だが実費負担あり。詳細は公式URLまたはチラシを参照。Gunma Prefecture has launched an Individual Support Program for Business Successors under the Successor Innovation Support Initiative. The program supports motivated successors and successors-to-be in launching new ventures, promoting 'Successor Venture' initiatives to sustain and grow local SMEs. It runs from October 2026 to March 2027 for six months, with a maximum of five participants. While participation is free, attendees must cover their own expenses. Further details can be found on the official website and in the provided flyer.

令和8年度宮城県園芸振興大会を開催しますMiyagi Prefecture to Host 2026 Horticulture Promotion Conference宮城県は令和8年3月に第3期みやぎ食と農の県民条例基本計画を改定し、園芸産出額500億円を目標に掲げている。8月31日、夢メッセみやぎで園芸振興大会を開催。みやぎ園芸振興大賞を表彰し、千葉大学櫻井清一氏による基調講演や石巻青果菊池和彦氏の事例紹介を行う。主催は宮城県とJA宮城県本部。県内の生産者、市場流通関係者等120名程度を対象とし、取材申し込みは8月28日正午まで。Miyagi Prefecture revised its third basic plan for the Food and Agriculture Citizens' Ordinance in March 2026, setting a target of 5 billion yen in horticultural output. The Horticulture Promotion Conference will be held on August 31, 2026, at Yume-Messe Miyagi's Main Hall AB. The event includes the Miyagi Horticulture Promotion Award ceremony, a keynote speech by Chiba University's Professor Sakurai Seiichi on fruit and vegetable food systems, and a case study by Kikuchi Kazuhiko of Ishinomaki Vegetable Market. Organized by Miyagi Prefecture and JA Miyagi Prefecture, the conference targets around 120 participants including producers, market and distribution stakeholders, and related organizations. Media inquiries must be submitted by August 28 at noon.

ネパールと中国の国境で土石流、日本人家族5人と連絡が取れずDebris Flow at Nepal-China Border Leaves 5 Japanese Family Members Missingネパールと中国の国境地帯で大規模な土石流が発生し、360人以上が死亡、1400人以上が行方不明。行方不明の日本人は夫婦と3人の子どもの家族5人とみられ、26日に中国チベット自治区からネパールに入国後連絡が取れなくなった。日本政府は28日にも海外緊急展開チームを派遣する準備を進めている。同地域はトレッキングや寺院巡りで世界的に有名なスポットで、ヒマラヤ山岳地帯での氷河や岩石崩落が原因と推測される。A massive debris flow at the Nepal-China border has caused over 360 deaths and left more than 1,400 people missing. Five Japanese nationals, believed to be a family of five (a couple and three children), have lost contact after entering Nepal from China's Tibet Autonomous Region on the 26th. The Japanese government is preparing to dispatch an overseas emergency response team by the 28th. The affected area, known for trekking and temple tours, is suspected to have been triggered by glacial and rock collapses in the Himalayas, according to multiple media and experts.

中国・ネパール国境で土石流、3人死亡558人行方不明China-Nepal Border Landslide Kills 3, Leaves 558 Missing中国とネパールの国境地帯で発生した土石流で、中国側で3人死亡、558人が行方不明。中国外務省は行方不明者260人が外国人、ネパール側で約100人の中国人が行方不明と発表。林剣報道官は中国がネパールと連携して捜索救助活動にあたっていると説明。現場には軍や救助隊が投入されているが、せき止め湖の影響で救助が難航している。李強首相が被災地を訪問し、救助・復旧活動を指導し、避難住民に見舞いを伝えた。今年1月から6月23日までに国境検問所の出入国者数が10万人を突破し、ビジネス往来が増加していた。A landslide in the China-Nepal border area, specifically in Xigazê City of Tibet Autonomous Region, has caused 3 deaths and left 558 people missing in China. The Chinese Foreign Ministry reported that 260 of the missing are foreigners, and approximately 100 Chinese citizens are missing in Nepal. Foreign Ministry spokesperson Lin Jian stated China is closely coordinating with Nepal for search and rescue operations. Military and rescue teams have been deployed to the site, but efforts are hindered by a dammed lake confirmed by CCTV. Premier Li Qiang visited the disaster area, directing rescue and recovery efforts and offering condolences to evacuees. Xinhua reported that border checkpoint crossings exceeded 100,000 from January to June 23, reflecting increased business travel.

Backlog、無制限プランを月1.6万円から3.6万円に値上げ SNSでユーザー悲鳴Backlog Increases Unlimited Plan Price from ¥16,000 to ¥36,300 Amid Social Media Criticismヌーラボのプロジェクト管理ツール「Backlog」が、2027年1月以降、ユーザー数無制限のスタンダードプランを月1万6000円からビジネスプランの月3万6300円に移行する必要があると発表。現行の4プランを3プランに統合し、エコノミー(月2万1000円、15人上限)、ビジネス(同3万6300円)、プロフェッショナル(同10万円)となる。プレミアムとプラチナは自動的に新プランに移行。6月に発表されたが、8月26日にデザイン会社代表が価格比較を投稿しSNSで話題に。ユーザーからは「2.27倍の値上げは無理」「稟議が通りづらい」などの声が上がっている。ヌーラボは「継続的な機能開発とサービス品質向上のため」と説明し、新機能として「孫課題」やプロジェクト横断ガントチャートを提供すると述べた。Nulab's project management tool Backlog announced a price increase for its unlimited user plan. Starting January 2027, users must switch from the Standard plan (¥16,000/month) to the Business plan (¥36,300/month) to maintain unlimited users. The company is consolidating four paid plans into three: Economy (¥21,000, 15 users), Business (¥36,300, unlimited), and Professional (¥100,000, unlimited). Current Premium and Platinum plans will automatically migrate to Business and Professional, respectively. The changes were announced in June but gained traction on X (Twitter) on August 26 when a design company representative posted a price comparison showing a 2.27x increase. Users criticized the hike as "unreasonable" and "difficult to approve," while Nulab stated the adjustment is for ongoing feature development and service quality improvements, including new features like "grandchild issues" for three-tier task management and cross-project Gantt charts.

価格高騰が変えた法人PC調達「売上2倍」のリユースPC事業者が見た需要の変化Price Surge Changes Corporate PC Procurement: Used PC Business Sees Sales Double新品PCの価格が上昇し、メモリやSSDの高騰が原因で大手メーカーも値上げ。企業はリユースPCを検討し始め、リングローの直販サイト「R∞PCダイレクト」の26年3~4月売上が前年比2倍に。新品PC平均単価は21~24年度で3割上昇、26年4月は約14万円(前月比35%増)。法人調達調査では77.7%が値上がりを実感し、39.7%が購入延期、21.7%が予算増加を対応。New PC prices have risen due to increased demand for generative AI, driving up memory and SSD costs, with major manufacturers raising prices. Companies are turning to used PCs as an alternative. Ringlow, operating the direct sales site 'R∞PC DIRECT', reported a doubling of sales in March-April 2026 compared to the previous year. The average new PC price increased by about 30% from 2021 to 2024, reaching approximately 140,000 yen in April 2026, a 35% monthly increase. A survey showed 77.7% of respondents felt prices had risen in the past year, with 39.7% delaying purchases and 21.7% increasing budgets.

Meta、米訴訟和解で10代SNS利用1日2時間制限最大約2.9兆円支払いMeta settles US lawsuit limiting teens' social media to 2 hours daily with $1.8B paymentメタは8月26日、米48州などと和解し、18歳未満のInstagramとFacebook利用時間を1日2時間に制限する。10年間で最大180億ドル(約2兆8700億円)を支払う。この和解額は州当局によるテック企業との史上最大。7割を無条件で支払い、残りはTikTok、YouTube、Snapchatが同様の制限を導入した場合に追加支払う。深夜0時~6時はフィードやリールの閲覧・投稿をブロックし、授業時間帯(8時~15時)は通知をミュート。いいね数をデフォルト非表示、自動再生をオフ、非パーソナライズフィードをデフォルト表示。15分ごとや60分・90分時点で休憩を促す通知を表示。ニューメキシコ州とフロリダ州を除く52司法管轄区が参加。TikTokやYouTubeなどは別途訴訟中。Meta reached a settlement with 48 U.S. states on August 26, limiting teens' combined Instagram and Facebook usage to 2 hours daily. The company will pay up to $1.8 billion over 10 years, the largest settlement by state authorities against a tech firm. 70% is unconditional, while 30% depends on TikTok, YouTube, and Snapchat implementing similar restrictions. Midnight to 6 AM blocks feed and Reels; school hours (8 AM-3 PM) mute push notifications. Default hide likes, disable auto-play, and show non-personalized feeds. Notifications remind users to take breaks every 15 minutes and at 60/90 minutes. 52 jurisdictions participated, excluding New Mexico and Florida. TikTok and others face separate lawsuits.

「脳のゴミ掃除」を薬で活性化、東大と新潟大がマウスで実証アルツハイマー病の原因を抑制、海馬の萎縮も阻止Drug Activates Brain's 'Waste Cleanup' System, Tokyo and Niigata Universities Demonstrate Alzheimer's Cause Suppression and Hippocampal Atrophy Prevention in Mice東京大学と新潟大学の研究チームは、国際学術誌「Molecular Neurodegeneration」に掲載された論文で、アルツハイマー病の原因となるタウタンパク質蓄積を抑制する薬剤TGN-073の効果をPS19マウスで実証した。脳の老廃物排出システム「グリンパティック系」のアクアポリン4を活性化させた結果、海馬で46%、嗅内野・梨状皮質で37%のタウ減少を確認。脳脊髄液中のタウが2倍以上に増加し、海馬の萎縮が抑えられ(体積約24%増)、炎症も改善した。ただし記憶・行動面の改善は確認されず、アクアポリン4を欠損したマウスでは効果がなかった。A study by researchers from Tokyo University and Niigata University, published in Molecular Neurodegeneration, demonstrated that the drug TGN-073 enhances the glymphatic system's AQP4 protein function to suppress tau pathology in PS19 mice. Following three months of treatment, tau levels decreased by 46% in the hippocampus and 37% in the entorhinal cortex and piriform cortex. Increased tau in cerebrospinal fluid (over double) suggested effective waste clearance. The drug also prevented hippocampal atrophy (24% larger volume) and reduced inflammation. However, no improvements in memory or behavior were confirmed, and the effects were not observed in mice lacking AQP4.

Yahoo!天気アプリ、線状降水帯エリアに赤丸表示 3年前から機能提供Yahoo Weather App Shows Red Ellipse for Line-shaped Precipitation Belt in Ishikawa and Toyama8月27日未明、石川県と富山県を豪雨が襲った。Yahoo!天気アプリの雨雲レーダーで線状降水帯エリアに赤い楕円が表示され、SNSで「謎の赤丸」と話題となった。この機能は2023年夏から提供されており、気象庁が線状降水帯情報を発表すると降水域を赤色で表示。スライダーで1時間前から30分先までの状況を確認可能。気象庁は同日早朝、石川・富山の一部に大雨特別警報を発令。氷見市で323.0mm、羽咋市で320.0mmの観測史上最高雨量を記録した。Heavy rain struck Ishikawa and Toyama prefectures in the early morning of August 27. The Yahoo Weather app's rain radar showed a red ellipse over the rain clouds, sparking social media discussions about the 'mysterious red circle.' The red ellipse indicates areas with line-shaped precipitation belts, a feature introduced in summer 2023. When the Japan Meteorological Agency issues such alerts, the app displays the affected zone as a red ellipse. Users can check the status from one hour prior to 30 minutes ahead in 10-minute intervals via a slider. A Level 5 heavy rain special warning was issued for parts of both prefectures, with 323.0mm of rain in 12 hours recorded in Himi City and 320.0mm in Hakui City, both exceeding previous records.

愛知・岐阜・三重・静岡で線状降水帯のおそれ 28日未明~昼前にかけてRisk of Linear Rainbands in Aichi, Gifu, Mie, Shizuoka from Early Morning to Noon on 28th気象庁は28日未明から昼前にかけて東海地方で線状降水帯が発生し、大雨災害の危険度が急激に高まる可能性があると発表した。静岡、愛知、岐阜、三重各県で降水が予想され、大雨への備えを強化し、防災気象情報や「キキクル」などの情報を確認するよう呼びかけている。Japan Meteorological Agency announced that linear rainbands may form in the Tokai region from early morning to noon on 28th, increasing the risk of heavy rain disasters. Shizuoka, Aichi, Gifu, and Mie prefectures are expected to experience rain from dawn to noon, with the agency urging residents to prepare for heavy rain and monitor disaster weather information and KIKIKURU updates.

群馬県、難病患者等の県有施設使用料等の減免を開始(感染症・疾病対策課)Gunma Prefecture Begins Fee Reductions for Intractable Disease Patients at Prefectural Facilities (Infectious Disease and Disease Control Division)群馬県は令和8年9月1日から、指定難病患者および小児慢性特定疾病の子どもを対象に、県有施設の使用料を軽減または免除する制度を開始する。この制度は、文化施設やスポーツ施設の利用を容易にし、外出や社会参加の機会を増やし、生活の質の向上や地域とのつながりを維持することを目的としている。介護者1名も原則として対象となる。詳細や利用条件は施設ごとに異なるため、各施設へ問い合わせが必要。Gunma Prefecture will implement fee reductions and exemptions for prefectural facilities for patients with designated intractable diseases and children with chronic specific diseases starting September 1, 2026. The policy aims to make cultural and sports facilities more accessible, expand opportunities for social participation, improve quality of life, and maintain community connections. One caregiver is also eligible for the reduction or exemption. Details and conditions vary by facility; contact each facility for more information.

村田町産業廃棄物処分場評価委員会第43回開催予定Murata Town Industrial Waste Disposal Site Evaluation Committee 43rd Meeting Scheduled村田町竹の内地区産業廃棄物最終処分場生活環境影響調査評価委員会の第43回会議が令和8年9月4日午後1時30分から開催されます。傍聴希望希望者は会場で受付が必要で、希望者が多い場合は委員長が増員を判断します。ウェブサイト改善のためのご意見も募集しています。The 43rd meeting of the Murata Town Industrial Waste Disposal Site Environmental Impact Assessment Evaluation Committee will be held on September 4, 2026 (Friday) at 1:30 PM. Audience members must register at the venue before the start time. If there are many applicants, the committee chair will decide on additional attendees based on venue conditions. Feedback for website improvement is also welcome.

啓佑学園・第二啓佑学園在り方検討会の開催についてDiscussion Meeting on Future of Keiyu Gakuen and Second Keiyu Gakuen宮城県は、平成5年建設の啓佑学園および第二啓佑学園の施設老朽化や、令和7年3月策定の社会的養育推進計画で求められる障害児入所施設の小規模化を踏まえ、今後の役割や機能について有識者の意見を聴くため、9月3日午後2時から3時30分、仙台市泉区南中山五丁目2番1号の宮城県啓佑学園2階研修室で開催する。傍聴は先着順で会場受付が必要。Miyagi Prefecture is convening a discussion meeting on September 3, 2026, from 2:00 PM to 3:30 PM at the Keiyu Gakuen's 2nd-floor training room in Sendai's Izumi Ward. The meeting aims to address aging facilities at Keiyu Gakuen and Second Keiyu Gakuen, built in 1993, and the requirements of the 2025 Social Care Promotion Plan for smaller-scale disability child care units. Experts will provide input on the institutions' future roles and functions. Public attendance is available on a first-come, first-served basis with on-site registration.

宮城県、薬と健康のつどい2026を開催Miyagi Prefecture Hosts 2026 Medicine and Health Gathering宮城県と一般社団法人宮城県薬剤師会は、10月17日から23日までの「薬と健康の週間」に合わせ、令和8年9月22日午前10時30分から午後3時まで、せんだいメディアテークで「薬と健康のつどい2026」を開催する。イベントでは、医薬品の正しい使用や薬剤師の役割を紹介。加茂雅行氏の講演や、佐々木眞奈美氏司会のトークライブ、肌年齢・動体視力・血管年齢・体組成・野菜摂取量チェック、薬草茶の提供、薬剤師相談コーナー、在宅医療や薬物乱用防止の情報を提供するコーナーを設置。お薬手帳の持参を推奨。Miyagi Prefecture and the Pharmaceutical Association of Miyagi Prefecture will hold the 'Medicine and Health Gathering 2026' on September 22, 2026 (Tuesday), 10:30 AM to 3:00 PM at Sendai Media Tower. The event is part of the Medicine and Health Week from October 17 to 23, promoting proper medicine use and pharmacists' roles. Activities include lectures by Masayuki Kamo, a talk show hosted by Manami Sasaki, health checks for skin age, motion vision, vascular age, body composition, and vegetable intake, herbal tea samples, pharmacist consultations, and sections on home healthcare and drug abuse prevention. Attendees are encouraged to bring their medicine records.

宮城県職員・市町村立小中学校事務職員採用試験申込期間延長Miyagi Prefecture Extends Application Deadline for Staff Recruitment Exam宮城県職員および市町村立小中学校事務職員採用試験の申込受付期間は令和8年8月3日午前9時から8月27日午後5時までと設定されていたが、8月27日午前5時から午後2時15分の間、県職員採用試験情報サイトで受付終了と誤って表示された。ただし、受験申込フォームは二次元コードからアクセス可能で申込みは可能であった。影響を考慮し、申込受付期間を延長した。The application deadline for Miyagi Prefecture and municipal elementary/middle school administrative staff recruitment exams was extended. Originally scheduled from August 3 at 9 AM to August 27 at 5 PM, the official website incorrectly showed the deadline as closed between 5 AM and 2:15 PM on August 27. Despite this error, the application form remained accessible via QR codes, allowing submissions. To avoid impacting applicants, the deadline was extended.

NASA・FRBなど米政府機関にサイバー攻撃中国国家安全省の関係企業が関与、米司法省が発表US DOJ Announces Cyber Attacks on NASA, FRB by Chinese National Security Ministry-Linked Company米司法省は8月26日、中国国家安全省関係企業が2018年から26年にかけてNASA、FRB、エネルギー省、司法省、保健福祉省、国立衛生研究所、上院、病院、通信、電力、金融、防衛産業など米政府機関を対象にサイバー攻撃を仕掛けたと発表。ブランチ司法長官は「米国の重要インフラを狙う国家支援型ハッカーは阻止・訴追される」と強調。ドメイン使用を不可能にする措置を講じた。同社は人民解放軍OBを社員とし、国家安全省から支払いを受け、世界中の機密ネットワーク侵入に利用。米財務省は24年12月、中国政府支援組織による攻撃を報告。FBIは26年3月、ネットワーク侵入を調査中。The US Department of Justice announced on August 26 that a company linked to China's National Security Ministry conducted cyberattacks on US government agencies including NASA, the Federal Reserve, Department of Energy, Justice Department, Health and Human Services, National Institutes of Health, Senate, hospitals, communications, power, finance, and defense industries from 2018 to 2026. Attorney General Brand stated that state-sponsored hackers targeting critical infrastructure would be stopped and prosecuted. The DOJ took measures to disable the domains used in the attacks. The company, which employs former PLA members and receives payments from the National Security Ministry, used its infrastructure to infiltrate global confidential networks since 2018. The US Treasury reported in December 2024 that a Chinese government-supported organization had accessed documents on staff computers, and the FBI is investigating a network intrusion in March 2026.

ちっちゃな人型ロボが100mトラックをぽてぽて......中国ロボ陸上の“おちびランナー”が話題「可愛すぎ」「けなげ」Tiny humanoid robot shuffles on 100m track as China's 'mini runner' goes viral for 'cute' and 'determined' performance中国北京で8月22日から26日(現地時間)開催の「世界人型ロボット運動会」で、高トルクロボティクス製の小型人型ロボット「Mini Pi+」(体高65cm)が100m走でたどたどしく走りながら完走し、SNSで「可愛い」「けなげ」と話題となった。同ロボットは一般販売されており、教育や研究、娯楽用途での利用が見込まれている。At the World Humanoid Robot Games in Beijing (August 22-26), a small humanoid robot named Mini Pi+ by High Torque Robotics, standing 65cm tall, drew attention for its slow, stumbling 100m race performance. While other robots sprinted stylishly, the Mini Pi+ moved awkwardly with tiny limbs but completed the race, earning praise on social media for being 'cute' and 'determined'. Commercially available, the robot is intended for education, research, and entertainment.

初の“指輪型たまごっち”の秘密、開発者に聞く「驚きのあるデバイスを」「前面ボタンは飾りです」First Ring-Shaped Tamagotchi: Developer Says 'Surprising Device' and 'Front Buttons Are Decorative'バンBandaiは8月27日、たまごっち発売30周年を記念し、初のリング型デバイス「Tamagotchi ring」を「TOKYOおもちゃショー2026」で公開した。全長28mmで、初代の約半分のサイズ。前面の3つのボタンは飾りで、操作は左右のボタンで行う。液晶は対角0.56インチ、118x138ピクセル。ケースの小ささから金属ビスが使えず、接着剤で固定。充電はワイヤレスイヤホン同様の2点接点方式だが、1mmずれると充電できない。バッテリーはリチウムイオンで2日弱持続。充電ケースにはバッテリーなし。開発に2年かかり、部品数は64個(電子部品52、プラスチック12)で、現行モデルより少ない。Bandai unveiled the first ring-shaped Tamagotchi, 'Tamagotchi ring,' at the TOKYO Toy Show 2026 on August 27 to mark the 30th anniversary of the original. The device measures 28mm in length, about half the size of the first model (50mm). Front buttons are decorative; operation uses side buttons. The screen is 0.56 inches diagonally (1.42cm) with 118x138 pixels and color display. Due to the small case, adhesive replaced metal screws for assembly. Charging uses two contact points like wireless earbuds, but precise alignment is needed—1mm off prevents charging. The lithium-ion battery lasts about two days, with no battery in the charging case. Development took two years, with 64 components (52 electronic, 12 plastic), fewer than the current 'Tamagotchi Paradise' model's 116.

元Twitter法務担当者、新SNS「Twitter.now」を開始 Xと商標係争中Former Twitter Trademark Lawyer Launches New SNS 'Twitter.now' Amid X Trademark Dispute米バージニア州のスタートアップOperation Bluebirdが8月24日、元Twitter商標担当弁護士のスティーブン・コーツ氏が設立した新SNS「Twitter.now」を開始。X社とは無関係で、公式サイトに提携していない旨を明記。有料制で、20ドルで「Founder」、40ドル以上で「Fighter」として参加。投稿の信頼度スコア「VERA」を導入し、利用者が低信頼度投稿の表示を調整可能。ただし削除せず拡散制限のみ。X社との商標係争中で、25年12月2日に商標登録取消しを申し立て、X社が提訴。26年4月の審理で、裁判官がX社が知的財産権を放棄した可能性を示唆。Operation Bluebird, a Virginia startup founded by former Twitter trademark lawyer Steven Coats, launched the paid SNS 'Twitter.now' on August 24. The service is unrelated to X Corp, with a note on its site stating no affiliation. Users pay $20 for 'Founder' status with handle reservation and badge; $40+ for 'Fighter' badge. The 'VERA' system assigns trust scores to posts, allowing users to adjust visibility of low-trust content without deletion, only limiting spread. The company is in a trademark dispute with X, having filed to cancel X's trademark registration on December 2, 2025, leading to X's lawsuit. In April 2026, a judge suggested X may have relinquished intellectual property rights to 'tweet', blue bird logo, etc.

トヨタ、28年にAI自動運転車を投入「E2E」と事前ルール規定を組み合わせるハイブリッド方式Toyota to Launch AI-Driven Autonomous Vehicles in 2028 with Hybrid E2E and Rule-Based Systemトヨタ自動車は8月27日、AIが周囲の認識から運転判断・操作を担う自動運転を2028年に実用化すると発表した。量販車にE2E技術を搭載し、2030年以降に車種を拡大。日産は2027年度、ホンダは2028年にE2Eを導入予定。レベル2++の自動運転で運転負担軽減と事故防止が期待。内製技術とルールベースの安全機構を組み合わせたハイブリッド方式で他社と差別化。商用シャトル車両では2030年までにレベル4開発を計画。Toyota announced on August 27 that it will commercialize AI-driven autonomous driving in 2028, where AI handles perception, decision-making, and operation. The company plans to first deploy E2E technology in mass-market vehicles, expanding to more models after 2030. Nissan aims to introduce E2E by 2027, and Honda by 2028 in Japan. These Level 2++ systems assist drivers on highways and general roads, aiming to reduce driver burden and prevent accidents. Toyota will use in-house technology combined with rule-based safety mechanisms for a hybrid approach to differentiate from competitors. For commercial shuttle vehicles, it aims to develop Level 4 autonomy by 2030.

103年前の関東大震災、どこがどれだけ揺れた? 市区町村別の「詳細震度」マップがXで話題に103 Years After Great Kanto Earthquake, Detailed Intensity Map by Municipality Trends on X1923年9月1日の関東大震災の市区町村別震度分布を地図で示すWebページがXで話題。地震情報サイト「地震インフォ」の公式アカウントが8月26日投稿。データは諸井孝文・武村雅之の2002年研究に基づき、木造住家被害から震度推定。神奈川県の相模湾沿い(小田原町、横須賀市など)で震度7、東京の麹町区・神田区は震度6弱。埼玉県新田村・六辻村(現さいたま市周辺)や千葉県館山町でも震度7。同サイトは2011年東北地震の全国震度分布や1946年昭和南海地震の津波高さ(和歌山県串本町で6.57m)なども掲載。A web page showing the intensity distribution by municipality for the 1923 Great Kanto Earthquake is trending on X. The official account of the earthquake information site 'Earthquake Info' posted it on August 26. Data is based on a 2002 study by Takafumi Moroi and Masayuki Takemura, estimating intensity from wooden house damage. In Kanagawa Prefecture's Sagami Bay area (Odawara Town, Yokosuka City, etc.), intensity was 7; in Tokyo's Kōjimachi and Kanda wards, intensity was 6 weak. In Saitama Prefecture's Nitta Village and Rokujō Village (present-day Saitama City area) and Chiba Prefecture's Tateyama Town, intensity was also 7. The site also features the nationwide intensity distribution of the 2011 Tohoku Earthquake and the tsunami height of the 1946 Showa Nankai Earthquake (6.57 meters in Kushimoto Town, Wakayama Prefecture).

キオクシア、1兆円超の新棟建設報道に言及「さまざまな検討を行っていることは事実」Kioxia Comments on Report of Over ¥1 Trillion New Building Construction: 'Various Considerations Underway'キオクシアホールディングスは8月27日、北上工場新棟建設に関する報道を否定しつつ、検討中であることを認めた。投資額は1兆円超と報じられた。また、指輪型たまごっちの開発者インタビュー、関東大震災詳細震度マップ、トヨタの2028年AI自動運転車計画、米政府機関へのサイバー攻撃中国関与、Backlog値上げ、プール尿量測定、脳ゴミ掃除薬実証、新SNS立ち上げ、はてな11億円流出調査、ショート動画依存脳分析、セブンセルフ発送機、サービス終了などのニュースを報じた。Kioxia Holdings stated on August 27 that reports of a new building at the Kamaishi plant were not issued by the company but confirmed they are considering various options. The investment is estimated to exceed ¥1 trillion. Other news includes ring-shaped Tamagotchi developer interview, Kanto earthquake intensity map, Toyota's 2028 AI autonomous vehicles using hybrid E2E and rule-based systems, US DOJ report on Chinese state security-linked cyber attacks on NASA and FRB, Backlog price hike, pool urine measurement by Canadian team, brain waste clearance drug trial, new SNS launch by former Twitter legal staff, Hatena's 1.1 billion yen loss investigation, short video addiction brain analysis, Seven-Eleven self-send machine, and service termination.

「レスレリアーナのアトリエ」サービス終了へ開始から約3年でAtelier Lulua Service Ending After Approximately 3 Years「レスレリアーナのアトリエ」のサービスは8月27日午後4時に終了。有償商品販売停止、購入済み星導石は利用可能。未使用分の払い戻しは11月26日午後2時から27年2月24日午後2時まで。プレイヤーIDと払戻しコードが必要。アプリアンインストールせず、27年2月24日午後2時に配信終了。コーエーテクモの「アトリエ」シリーズRPGで、iOS/Android/Steam向け、ダウンロード300万超。ITmedia関連ニュースとして、指輪型たまごっち、関東大震災震度マップ、トヨタAI車、NASAサイバー攻撃、Backlog値上げ、プール尿量調査、脳ゴミ掃除薬、Twitter新SNS、はてな流出、ドパガキ動画、セブンセルフ発送機などの見出しを掲載。The service for 'Atelier Lulua' will end on August 27 at 4 PM. Paid item sales stop, purchased starlight stones can be used until service ends. Refunds for unused items from November 26 at 2 PM to February 24, 27 at 2 PM. Player ID and refund code required. Do not uninstall the app; distribution ends February 24, 27 at 2 PM. Developed by Koei Tecmo's 'Atelier' series RPG, available on iOS, Android, Steam with over 3 million downloads. ITmedia also lists other news headlines including ring-shaped tamagotchi, Kanto earthquake intensity map, Toyota AI self-driving, NASA cyber attack, Backlog price hike, pool urine measurement, brain waste removal drug, new SNS, Hatebu fund loss, short video addiction, Seven self-send machine.

NVIDIA、Hugging Face買収で協議 2兆円規模で海外報道NVIDIA in Talks to Acquire Hugging Face for $13 Billion米Business Insiderは8月26日、NVIDIAがHugging Faceの買収を協議中で、金額は130億ドル(約2兆円)を超える可能性があると報じた。両社は合意に至っておらず、交渉が決裂する可能性もある。一方、米The Informationは129億ドルでの合意を報じた。Hugging FaceはオープンAIモデルやデータセットの共有プラットフォームを運営。NVIDIAはローカルAI分野に注力し、「Nemotron」シリーズを公開している。NVIDIA is negotiating to acquire Hugging Face, with potential deal value exceeding $13 billion (approximately 2 trillion yen), according to Business Insider on August 26. The companies have not yet reached an agreement, and talks could collapse. However, The Information reported the same day that NVIDIA had agreed to a $12.9 billion acquisition. Hugging Face operates a platform for sharing open AI models and datasets. NVIDIA has recently focused on local AI, releasing its 'Nemotron' series of open models.

「マイナアプリ」一部端末でログインできない不具合リリースから2日Myna App Login Issues on Some Devices Two Days After Releaseデジタル庁は8月27日、25日にリリースした「マイナアプリ」について、一部の端末や利用環境で認証やログインが完了しない事象が発生していると公式Xアカウントで明らかにした。シークレットモードの解除や「デジタル認証アプリ」のアンインストールで改善する場合がある。マイナアプリは従来の「マイナポータルアプリ」に「デジタル認証アプリ」の機能を統合したもので、マイナンバーカードを使った本人確認を1つのアプリで完結できる。既存のマイナポータルアプリをアップデートする形で配信されている。The Digital Agency announced on August 27 that the Myna App, released on the 25th, experiences authentication and login failures on certain devices and environments. Disabling secret mode or uninstalling the Digital Authentication App may resolve the issue. The app combines the Myna Portal App and Digital Authentication App functionalities, enabling My Number card identity verification in one application. It is distributed via updates to the existing Myna Portal App.

指輪型の「たまごっち」誕生カラー液晶搭載で30種以上のたまごっちに成長Ring-shaped Tamagotchi Debuts with Color LCD, Grows into Over 30 Typesバンダイは8月27日、指輪型「Tamagotchi ring」を発表。価格7700円で、同日午前10時からプレミアムバンダイで予約開始。28×23mmの小型デバイスにカラー液晶を搭載。お世話の仕方で30種類以上に成長し、ごはんやうんちの管理、ミニゲーム、部屋のリフォーム機能を備える。カラーバリエーションは「Pink&Pearl White」「Light Blue&Metallic Gold」「Black&Metallic Silver」の3種。リングサイズは10号と14号に対応し、スペーサー付属。Bandai unveiled the ring-shaped Tamagotchi device "Tamagotchi ring" on August 27. Pre-orders commenced at 10 a.m. the same day via the Premium Bandai website at a price of 7,700 yen. The compact device measures 28mm in height and 23mm in width, featuring a color LCD screen. Depending on care routines, it can grow into over 30 distinct types. Basic care tasks like feeding and waste disposal are supported, along with mini-games and room renovation features. Available in three color options: "Pink&Pearl White" with Aurora Pearl frame finish, "Light Blue&Metallic Gold", and "Black&Metallic Silver" with metallic finishes. Ring sizes accommodate 10 and 14, with spacers included for adjustment.

MCPの新たなロードマップ公開今後はAIエージェント対応、HTTP通信への統一などに注力MCP Unveils New Roadmap Focusing on AI Agent Support and HTTP Communication UnificationLinux Foundation傘下のAgentic AI Foundation(AAIF)は、MCP(Model Context Protocol)の新ロードマップを発表。MCPはAIツールとサービスを接続する業界標準プロトコルで、2024年11月にAnthropicが提唱、2025年12月にLinux Foundationに移管。2026年7月にはエンタープライズ向けEMA拡張機能の安定版とステートレス接続をリリース。今後の重点分野は、AIエージェント対応のサーバー主導イベント、HTTP通信の完全統一、AIエージェントのアイデンティティ管理(人間承認に依存せず)、ツール呼び出しの簡素化、SDKの改善。現在の認証はブラウザでの人間承認が前提だが、AIエージェントが独自のアイデンティティを持ち、トークン交換プロトコルで権限管理する方向。Agentic AI Foundation (AAIF), under the Linux Foundation, has released a new roadmap for the Model Context Protocol (MCP). MCP, an industry-standard communication protocol for connecting AI tools and services, was initially proposed by Anthropic in November 2024 and transferred to Linux Foundation in December 2025. In July 2026, the Enterprise-Managed Authorization (EMA) extension and stateless connection were released. The roadmap prioritizes five areas: server-initiated events for AI agents, full unification of communication to HTTP, AI agent identity management (independent of human approval), simplified tool discovery and invocation, and enhanced SDKs for better usability. Current authentication is browser-based and human-dependent, but future updates will enable AI agents to manage permissions via token exchange protocols and identity systems.

個人契約ChatGPTに会社情報を入力していい?超初心者向け解説Is It Safe to Input Company Data into Personal ChatGPT? Beginner's AI Guide生成AIは仕事で欠かせない存在だが、個人契約のChatGPTに会社の機密情報を入力するとリスクが生じる。クラウド型AIサービスは入力データを学習に使用する場合が多く、個人有料プランでもこの設定が適用される。ChatGPTの利用規約には、ユーザー入力と出力をサービス改善などに使用する可能性が記載されている。企業向けプランでは学習に使用しない契約が可能で、一部個人サービスでも設定変更できる。しかし、個人利用ではトラブル時の調査が困難になり、シャドーITとしてセキュリティ上控えるべき行為とされる。また、ローカルAI技術への注目も高まっている。While generative AI is increasingly used in daily work, inputting company information into personal ChatGPT poses risks. Cloud-based AI services often use input data for training, even in paid personal plans. ChatGPT's terms state user inputs may be used for service improvement. Enterprise plans allow opting out of training data use, and some personal services offer this setting. However, personal accounts lack tracking capabilities, complicating incident investigations and constituting 'shadow IT,' a security risk. Local AI solutions are gaining attention as alternatives.

名古屋飛び降り男重過失で逮捕Nagoya man arrested for gross negligence名古屋市中区栄の12階建てマンションから飛び降りた29歳の田口伸成容疑者が、先月19日、歩道を歩いていた23歳の飲食店店員・稲葉朋来さんを衝突させ死亡させたとして、重過失致死の疑いで逮捕された。田口容疑者は自殺を図ったとみられ、意識不明の状態で入院していたが、回復後きのう午前に逮捕された。稲葉さんの父親は「未だに受け止められない」と語り、警察は送検し詳細を調べている。A 29-year-old man, Taniguchi Nobunari, has been arrested on suspicion of gross negligence causing death after jumping from a 12-story apartment building in Nagoya's Nakamura Ward last month. The incident occurred on the 19th, when Taniguchi struck and killed Inaba Tomoki, a 23-year-old restaurant employee walking on the sidewalk. Police believe Taniguchi attempted suicide and was hospitalized in critical condition before recovering and being arrested yesterday morning. Inaba's father expressed his grief, saying, 'I still can't accept it, I wish it were a lie.' Authorities have referred the case to prosecutors and are investigating the details.

東京都、インフルエンザ流行期入り 2025年より1カ月以上早いTokyo flu season begins one month earlier than 2025東京都はインフルエンザの流行期に入ったと発表した。8月23日までの1週間で、定点医療機関からの報告感染者数が1.49人となり、流行開始の目安である1.0人を上回った。2025年より1カ月以上早い時期での流行期入りとなった。理由として、南半球の冬期に日本を訪れる観光客などが影響している可能性があると説明している。Tokyo has announced the start of the influenza season. In the week ending August 23, reported cases at designated medical facilities reached 1.49 per facility, exceeding the threshold of 1.0 for season onset. The season began over a month earlier than 2025. Tokyo attributes the early onset to possible factors such as tourists from the Southern Hemisphere's winter season.

風速15mでも裏返らない晴雨兼用傘、アンベル「タフネスアンチフリップ」開発者に聞く「全天候での安心感」を支える技術Anber's 'Toughness Anti-Flip' Umbrella Resists 15m/s Wind, Developer Discusses All-Weather Confidence Technologyアンベルが発売した晴雨兼用傘「タフネスアンチフリップ」は、風速15mでも裏返らない。傘は急な雨用のツールから都市の過酷な天候対策へ進化。近年、日傘が命を守るツールとなり、晴雨兼用傘の重要性が認識。男性も遮光率100%、遮熱率50%の明るい色傘使用。遮熱は布地厚さに依存し、重さと携帯性のバランスが課題。サーモス、Knirps、アンベルの「HEATBLOCK VERYKAL」が例示。新製品は「秒速プリーツ」で収納性を向上。Anber, a Nagoya-based umbrella manufacturer, launched the 'Toughness Anti-Flip' foldable umbrella that doesn't flip in 15m/s wind. The product marks a shift from umbrellas as emergency tools to all-weather protection. Sun umbrellas have evolved from sunburn prevention to life-saving devices, with high-functionality rain-sun umbrellas gaining recognition. Men now commonly use umbrellas with 100% UV blocking, 50% heat blocking, and light colors—a trend women adopted four years ago. Heat blocking depends on fabric thickness, making umbrellas heavier and affecting portability. Men prioritize lightness as umbrellas are used year-round. Balancing features like auto-open and wind resistance is challenging. Examples include Thermos' 'COOL Heat Blocking Sun Umbrella' (8,800 yen, sold out), Knirps' 'T.220RS' (11,000 yen), and Anber's 'HEATBLOCK VERYKAL' (7,150 yen). The new product adds 'M-speed pleats' for easier folding and storage.

北陸豪雨で石川富山浸水Heavy Rain Causes Flooding in Ishikawa and Toyama石川県と富山県で記録的な大雨が発生し、気象庁が大雨特別警報を発表。羽咋市で12時間降雨量317.5ミリを記録し、道路浸水や車両立ち往生、住民救出が発生。氷見市では12時間降雨317ミリで3河川氾濫、20か所以上の土砂崩れ。宝達志水町の県道300号が土砂で遮鎖され、倒木が電線を切断。266世帯が孤立し、農地被害で収穫に影響。気象庁は28日朝に再び警報級の大雨の可能性れを警告。Record-breaking heavy rain struck Ishikawa and Toyama prefectures, with the Japan Meteorological Agency issuing a special warning. Hakui City recorded 317.5 mm of rain in 12 hours, causing road flooding and rescues. Himi City saw 317 mm of rain, three river overflows, and over 20 landslides. Prefectural Road 300 in Hattatsu-shimizu was blocked by debris, with downed power lines. 266 households were isolated, and farmland damage threatened harvests. Authorities warned of further heavy rain on the 28th.

東京発便の車輪格納部で男性遺体発見Male corpse found in wheel well of Tokyo-bound flight in Malaysiaクアラルンプール国際空港で、東京発着便の車輪格納スペースから男性の遺体が発見された。27日午前6時半ごろ、整備士が異臭を感知して発見。遺体は17~25歳と推定され、身元を示すものはなし。白いパーカーと水色ジーンズを着用し、うつ伏せ状態。死後72時間以上経過とみられ、当局が身元確認と死因調査を進めている。A male corpse was found in the wheel well of a Tokyo-bound aircraft at Kuala Lumpur International Airport in Malaysia. The discovery was made around 6:30 AM on the 27th by maintenance staff who noticed an unusual odor. The deceased, estimated to be between 17 and 25 years old, had no identification items. He was wearing a white hoodie and blue jeans, lying face down, with over 72 hours since death. Authorities are working to confirm his identity and investigate the cause of death.

石川県に大雨特別警報、28日も警報級の大雨となる可能性Ishikawa Prefecture Issues Heavy Rain Special Warning, Alert-Level Rain Possible on 28th27日、石川県では前線の停滞により線状降水帯が発生し、羽咋市で1時間82ミリ、24時間343ミリの観測史上最大雨量を記録。大雨特別警報が発令され、住民は家屋浸水や農機具の水没被害を訴えた。28日夕方まで大気の状態が不安定で、警報級の大雨が拡大する可能性がある。On the 27th, Ishikawa Prefecture experienced heavy rain due to a stalled front and linear rainbands. In Hakui City, 82 mm of rain fell in one hour and 343 mm in 24 hours, both record highs. A heavy rain special warning was issued. Residents reported flooding in homes and submerged farm equipment. Atmospheric conditions remain unstable, with alert-level rain possible on the 28th.

第43回村田町竹の内地区産業廃棄物最終処分場生活環境影響調査評価委員会開催について43rd Meeting of Murata Town Takenouchi District Industrial Waste Final Disposal Site Living Environment Impact Survey Evaluation Committee令和8年9月4日午後1時30分から、田町竹の内地区産業廃棄物最終処分場の生活環境影響調査報告書(案)および令和7年度下半期モモニタリング結果について第43回評価委員会が開催される。傍聴希望者は会場で受付が必要で、参加者が多い場合は委員長が人数を調整する。問い合わせは該当課まで。The 43rd Murata Town Takenouchi District Industrial Waste Final Disposal Site Living Environment Impact Survey Evaluation Committee meeting will be held on September 4, 2026, at 1:30 PM to review the draft report and thewa 7 second half monitoring results. Public attendance requires registration at the venue; the committee chair may adjust attendee numbers if necessary. Inquiries should be directed to the relevant department.