2026年10月08日
播放速度1.0x
令和8年度の食品衛生功労者厚生労働大臣表彰の受賞者が決定日本厚劳省公布令和八年度食品卫生事业功劳者表彰名单厚生労働省は、令和8年度の食品衛生事業功労者厚生労働大臣表彰の受賞者を決定したと発表した。この表彰は、長年にわたり飲食店の衛生管理水準の向上や地域公衆衛生の普及、食中毒予防などに尽力した功績顕著な個人や団体を称えるものである。現場の地道な貢献を顕彰することで、食の安全確保と衛生意識の更なる向上を促す狙いがある。日本厚生劳动省正式公布了令和八年度食品卫生事业功劳者厚生劳动大臣表彰的获奖名单。该项国家级评选旨在表彰长期在基层一线从事食品安全监管、餐饮卫生水准提升以及公共卫生知识普及，并取得突出卓越成绩的优秀个人与模范行业组织。厚劳省希望通过表彰先进模范事迹，进一步调动全社会广泛参与食品安全治理的积极性，切实督促食品生产流通企业严格遵守卫生管理规范，从源头防范食源性疾病的发生，为广大市民营造健康、放心的饮食消费环境。
埼玉ねんりんピック2026の開催と美術展厚労大臣賞が決定埼玉全国健康福祉节开幕在即 厚劳省公布美术展大臣奖得主厚生労働省と埼玉県は、高齢者の健康増進と社会参加を応援する第38回全国健康福祉祭埼玉大会「ねんりんピック彩の国さいたま2026」の開催概要を発表した。あわせて、大会行事の一環として行われる美術展の厚生労働大臣賞などの受賞作品を決定した。全国から集うシニア世代が多彩な文化やスポーツ競技を通じて交流を深める。日本厚生劳动省与埼玉县政府联合宣布，第38届全国健康福祉节埼玉大会即将正式拉开帷幕。该盛会以促进老年人身心健康、丰富晚年文化生活与扩大社会参与为宗旨，吸引了来自日本各地的银发群体积极参与。作为大会的重要组成部分，官方同步公布了配套美术展览的厚生劳动大臣奖等主要获奖作品与创作者名单。活动通过涵盖体育竞技、文化艺术及健康交流的多样化项目，搭建起展现老年人精神风貌的广阔舞台，有力推动了应对人口老龄化社会的积极举措与跨地域友好交往。
厚生労働省が第80回ハンセン病元患者家族補償金認定審査会を開催日本厚劳省将召开第八十次汉生病原患者家属补偿金认定审查会厚生労働省は、ハンセン病元患者家族に対する補償金の支給可否を審議する第80回認定審査会を10月22日に開催すると発表した。法に基づき設置された審査会では、請求を行った家族の適格性や関係書類の確認を慎重に進める。国の隔離政策によって偏見や差別の被害を受けた家族の名誉回復と迅速な救済に向けた取り組みが続けられている。日本厚生劳动省正式通告，定于10月22日在霞关办公楼召开第八十次汉生病原患者家属补偿金认定审查会。依照现行国家救济法律法规，该专家委员会将对各地提交申请的家属材料进行深入细致且客观公正的审核，以认定其是否符合发放政府法定补偿金的具体标准。历史上长期的强制隔离政策给汉生病患者及其亲属带来了沉重的社会歧视与生活创伤。厚生劳动省持续推进审查认定工作，旨在切实履行国家法律责任，加快落实经济补偿，全力帮助受害家庭实现名誉恢复与法定权益救济。
大阪府サイトと防災ネットで自動翻訳に障害 復旧対応を推進日本大阪府官网与防灾网自动翻译服务突发故障 官方正推进修复大阪府は、公式ウェブサイトおよびおおさか防災ネットで提供している多言語の自動翻訳サービスが利用できない障害が発生していると発表した。委託先であるクロスランゲージ社が利用するデータセンターのトラブルが原因で、個人情報の流出は確認されていない。府は事業者と連携して状況把握を進め、速やかな復旧を目指している。日本大阪府政府发布通告称，其官方网站及大阪防灾网所提供的多语言自动翻译服务因系统故障暂时无法使用。经技术部门初步核查，此次故障是由外包翻译服务商所使用的外部数据中心发生硬件或网络异常所导致的。大阪府确认，事件未造成任何用户个人信息泄露或外泄隐患。为确保访日游客与在日外籍居民能够正常获取市政和紧急灾害预警信息，府政府正与技术服务商保持紧密沟通，密切跟踪服务器修复进展，并将及时向全社会发布系统恢复通知。
高齢者の消費者トラブル防止へ 大阪府がサポーター養成講座開催大阪府举办老年人消费维权支持者培训课程 广泛招募百名学员大阪府は、高齢者を狙った悪質商法や消費者被害を未然に防ぐため、「消費のサポーター」養成講座の受講生100人を募集する。地域の集まりで啓発活動を行うボランティアを育成する試みで、講座は2027年1月に2日間実施される。被害の手口や必要な法律知識、実践的な伝え方を体系的に学び、修了者は春から地域で活動を行う。为有效防范针对老年群体的恶性推销及各类消费欺诈行为，日本大阪府决定举办令和八年度消费维权支持者专业培训讲座，并面向府内居民公开招募一百名热心志愿者学员。该培训课程定于2027年1月分两天进行，内容涵盖老年人容易遭遇的消费陷阱特征、必备民商法律常识以及基层宣传宣讲实用演练技巧等。顺利完成全部课程的学员将被正式注册为消费支持志愿者，自2027年4月起配合各级基层政府开展巡回宣讲与权益保护，切实筑牢养老安全屏障。
大阪府のがん検診受診啓発月間の報道資料に訂正 共催組織など修正大阪府更正癌症筛查推广月宣传通报 修正乳腺癌论坛合作信息大阪府は、10月のがん検診受診率向上月間および乳がん月間に向けた報道発表資料の記載内容を訂正した。乳がん検診フォーラムにおける基調講演の講師所属や共催医療機関、ピンクリボンまつりの協力企業などを正しく修正した。府は早期発見の重要性を訴え、定期的な受診によって自らの健康を守るよう府民に改めて呼びかけている。日本大阪府针对此前发布的十月癌症筛查受诊率提升月暨乳腺癌防治月新闻公报内容作出了正式订正。本次更正主要修正了乳腺癌筛查论坛主旨演讲专家的所属学术机构职称、活动共同主办方医疗法人信息，并补充了粉红丝带节活动的协作企业名单。大阪府卫生健康部门表示，尽管通报文本有所勘误，但积极推动癌症早期筛查的宣传方向保持不变，持续呼吁广大民众切勿将日常体检延后推迟，应当通过规范定期的专业检查及早发现健康隐患，维护自身生命安全。
職場の熱中症対策と新ビジネス探る 大阪府が11月にセミナー開催应对酷暑与拓展商机 大阪府将于十一月举办防暑对策研讨会大阪府は11月11日、職場の熱中症対策と暑さ対策ビジネスの展開をテーマにしたセミナーを開催する。法改正により事業者の対策義務が強化されたことを受け、先進的な安全管理事例や暑さ指数計、最新の放射冷却素材などの製品動向を紹介する。企業の健康管理を支援するとともに、気候変動を捉えた新規事業の創出を後押しする。随着全球气候变暖导致极端高温天气频发，职场防暑降温已成为企业安全管理与业务持续运营的关键课题。日本大阪府宣布将于11月11日以线上线下相结合的方式举办专项研讨会。会议将重点结合劳动安全卫生法规对用人单位防暑义务的强化要求，分享施工现场先进防护经验，并展示暑热指数仪、新型辐射制冷节能新材料等创新技术成果。活动旨在协助各类企事业单位合规开展劳动安全防护，同时启发经营管理者敏锐捕捉高温经济催生的新兴商业机会。
若者の社会課題解決を支援 大阪府がSDGsプロジェクト生を募集助力青年解决社会课题 大阪府启动三天可持续发展培育项目大阪府は、大学生など若者が地域の課題解決を企画・実践する「OSAKA SDGsチャレンジ 3daysプロジェクト」の受講者を募集している。受講料は無料で、社会事業のノウハウを持つ専門スクールが伴走し、事業計画の作成や資金調達を3日間で学ぶ。持続可能な地域社会の担い手となる若い世代の挑戦を力強く後押しする。为落实大阪可持续发展远景规划并培养青年社会创新力量，日本大阪府宣布启动为期三天的可持续发展挑战培育项目，即日起面向高校大学生等青年群体公开招募学员。该项目携手专业社会企业孵化机构，为入选学员提供全程指导。课程涵盖社会痛点问题剖析、公益商业项目策划案撰写以及众筹融资策略等核心实践技能，全程不收取学费。大阪府希望通过此项赋能计划，激发青年一代的责任担当，切实将创新构想转化为解决区域现实难题的具体行动。
大阪湾の水質保全と環境再生を議論 大阪府が環境審議会部会を開催审议大阪湾环境保全与再生 大阪府将召开水质专家专门委员会大阪府は10月16日、令和8年度第1回環境審議会水質部会をオンラインで開催する。部会では、豊かな生態系の保全や再生に向けた大阪湾の環境創出のあり方について専門家が議論を行う。会議の様子は咲洲庁舎の別室で傍聴可能となっており、府民生活や水産業を支える海洋環境の持続的な維持に向けた施策検討が進められる。日本大阪府宣布将于10月16日通过网络视频系统召开令和八年度第一次环境审议会水质专门委员会。本次会议重点围绕大阪湾海域的生态环境保护、水质监测、资源修复以及人与自然和谐共生的可持续发展蓝图展开深入研讨。作为涉及关西地区沿海生态治理的重要专家会议，官方特别开放了部分现场旁听名额供公众见证审议流程。大阪府表示，将充分吸收专家学者的政策建议，完善海域污染防治与生态保护长效机制，推动实现人水和谐的绿色生态愿景。
障がい者の芸術文化コンテストを11月に開催 8組が競演へ展现残障人士艺术才华 大阪府将于十一月举办文艺展演决赛大阪府は11月22日、堺市の国際障害者交流センターで「大阪府障がい者芸術・文化コンテスト2026」を開催する。予選を通過した8組が多彩なパフォーマンスを披露するほか、過去の知事賞受賞者も特別出演する。手話通訳や要約筆記、音声支援などの鑑賞サポートも充実させ、誰もが表現の楽しさを分かち合える場を提供する。为给残障人士搭建展现艺术才华的广阔平台，日本大阪府宣布将于11月22日在堺市国际障碍者交流中心隆重举办2026年度残障人士艺术文化竞赛决赛。经过前期严格遴选胜出的八组展演选手将登台角逐，往届知事奖获奖优秀团队亦受邀担任特别表演嘉宾。为确保全体观众无障碍共享艺术盛宴，现场专门配备手语翻译、字幕速记、助听调频系统以及轮椅无障碍专座等完善配套设施，生动彰显残健融合与多元包容的现代社会文明理念，期待市民广泛前往观演。
開館30周年を記念し府立・市立中央図書館が連携スタンプラリー纪念开馆三十周年 大阪府立与市立中央图书馆联合举办集章活动大阪府立中央図書館と大阪市立中央図書館は、それぞれの30周年を記念し、共同で天印スタンプラリーを10月9日から31日まで開催する。蔵書印にちなんだ「天」や表紙を巡る4つのスタンプを集めると限定のしおりが進呈される。公共交通機関との連携グッズも用意されており、読書推進と両館の利用促進を図る楽しい催しとなっている。为庆祝大阪府立中央图书馆建馆三十周年与大阪市立中央图书馆改建三十周年，两座文化机构于10月9日至10月31日联合推出天印读书集章纪念活动。活动巧妙结合图书顶部藏书章的传统典故，读者只需探访两座图书馆并在专用集章册上集齐四枚特色印章，即可免费兑换纪念书签以及公共交通联名精美文创周边礼品。主办方希望借助富有趣味性的巡游体验，拉近大型公共图书馆与普通市民的距离，在全社会广泛推广日常阅读风尚，营造书香社会氛围。
エボラ出血熱の発生を想定した実践的移送訓練を大阪府が実施へ应对一级传染病突发疫情 大阪府开展埃博拉出血热实战转运演练大阪府は10月22日、1類感染症の府内発生に備え、泉佐野保健所とりんくう総合医療センターが連携した移送訓練を行うと発表した。流行国からの帰国者が発熱した想定で、初動対応から専用車による移送、消毒作業、防護具の脱衣手順までを実践形式で検証する。関係機関の連携を強化し、有事における即応態勢の確立を目指す。为全面检验并提升应对高致病性烈性传染病的应急处置能力，日本大阪府泉佐野保健所与临空综合医疗中心定于10月22日联合开展模拟实战演练。本次演练假定从疫区归国人员在健康监测期间突发高热等疑似埃博拉出血热症状，参演人员将严格按照规范实施初步流调排查、多部门协同通报、专用负压车辆安全转运、医疗机构规范交接、车辆全面消杀以及个人防护装备标准脱卸等全流程操作，切实筑牢公共卫生防线，全方位保障区域生物安全与公众生命健康。
障がい者の就労を支援 大阪府が令和9年度の委託訓練事業者を公募助力残障人士掌握职业技能 大阪府公开征集委托培训承办机构大阪府は、障がい者の就職や職場定着を後押しするため、民間教育機関等に委託して行う令和9年度の職業訓練事業者の公募を開始した。社会福祉法人や民間企業の知識を活用し、実践的なスキルを習得する4か月間のカリキュラムを実施する。多様な人材が社会で活躍できる環境を整備し、障がい者雇用の更なる拡大につなげる狙いがある。为帮助残障人士掌握实用职业技能并实现稳定就业，日本大阪府正式启动令和九年度残障人士委托职业培训项目的承办机构公开招标工作。该项目将充分调动社会福祉法人、企业及民间专业办学力量的师资与实训经验，开设为期四个月的高质量培训课程。培训内容紧密结合当前劳动力市场实际需求，全面强化受训人员的岗位实操能力与职场适应素养。大阪府旨在通过政府购买服务的方式，为残障群体营造更加公平包容的就业发展环境，持续增进民生福祉。
求職者の再就職を支援 大阪府が55科目の委託訓練事業者を公募促进离职者重返职场 大阪府公开招募五十五门再就业培训机构大阪府は、離職者や求職者の再就職を支援する令和9年度の委託職業訓練事業について、実施事業者の公募を開始した。介護や保育、デジタル、観光など幅広い分野の計55科目を設定し、民間機関のノウハウを生かした講座を展開する。短期の知識習得から長期の高度人材育成まで多彩なコースを用意し、雇用の安定を強力にサポートする。为协助失业求职者快速提升岗位技能并实现稳定再就业，日本大阪府启动了令和九年度离职者再就业委托培训承办机构的公开招标。本次培训规划涵盖护理托育、数字科技、企业行政以及文旅服务等五十五门重点专业科目，分别设立知识技能速成、企业带薪实训以及一至两年的长期高技能人才培育三大课程体系。大阪府通过吸纳民营专业教育机构的先进教学资源，精准对接产业用工需求，为求职者重返职场注入坚实支撑与全方位保障，有力促进区域经济复苏。
東京都が令和9年度の都立特別支援学校高等部等の募集人員を公表日本东京都教委公布令和九年度公立特别支援学校高等部招生定额東京都教育委員会は、令和9年度における都立特別支援学校高等部などの第1学年生徒の募集人員を決定し公表した。障害のある生徒一人ひとりの学びのニーズに応じた教育環境を整えるため、各学校の受け入れ規模が適切に定められた。きめ細やかな個別指導体制を維持し、生徒の自立と社会参加を促す支援の更なる充実が図られている。日本东京都教育委员会正式公布了令和九年度东京都立特别支援学校高等部及相关学段的一年级新生招生计划定额。该项招生规划根据东京都内特殊教育适龄学生的实际就学需求、各校教学设施负荷及无障碍环境建设情况统筹制定，旨在确保每位残障学生均能获得符合自身发展特点的优质教育。东京都教委强调，将继续充实专业特教教师队伍，完善个性化教学方案，积极强化学生的职业适应能力与独立生活素养，全力护航其融入社会生活并实现个人价值。
東京都立高校の令和9年度募集人員が決定 少人数学級化へ段階減东京都公布令和九年度公立高中招生名额 推进小班化教学过渡東京都教育委員会は、令和9年度の都立高校などの第1学年生徒の募集人員を正式に決定した。中学校卒業予定者数の推移や35人学級の導入を見据え、全日制などで募集規模を段階的に調整する。また、通信制での前期選抜比率の拡大や感染症罹患者に対する追検査の機会確保など、受検生の状況に応じた多様な配慮が盛り込まれた。日本东京都教育委员会公布了令和九年度都立普通高中及中等教育学校一年级新生招生规划。受东京都内初中毕业生总人数变化以及未来逐步推行三十五人小班制政策的影响，部分高中的招生班级数量进行了结构性下调。与此同时，函授制高中适度提高了前期选拔录取名额的占比。此外，新方案还特别完善了针对流感等急性传染病患者的追考补录机制，全力确保广大考生的平等升学机会，持续推动高中教育资源的公平合理配置与基础教学质量的稳步提升。
東京都が先端技術を活用したパラスポーツ観戦会を開催へ 参加募集东京都引入人工智能辅助技术 举办无障碍残疾人体育赛事观摩会東京都は、パラスポーツ応援プロジェクト「TEAM BEYOND」において、AI技術や情報支援端末を活用したインクルーシブな観戦会を開催する。リアルタイムのAI実況や網膜投影技術、振動デバイスを導入し、視覚や聴覚の障害に関わらず迫力を体感できる。第1弾として全日本視覚障害者柔道大会の観戦者を募集している。为进一步普及残疾人体育运动并提升公众参与度，日本东京都推进的团队超越体育援助项目正式启动新一届赛事观摩会。本次活动全面引入人工智能解说生成系统、视网膜激光投影眼镜、声振转换体感项圈以及实时语音转文字字幕系统等多项前沿辅助技术，确保视障与听障观众都能身临其境地享受竞技比赛的激情。首场观摩会定于11月29日在讲道馆观赏全日本视障柔道锦标赛，即日起面向社会公众开放免费报名申请，欢迎广大体育爱好者踊跃参加。
東京都が国分寺で独身者向け交流イベントを開催 参加者を募集东京都将于国分寺举办婚恋支持健步交流会 开放两百人申请東京都は、結婚を希望する独身者を支援するキャンペーン「TOKYO 八結び」の第13回交流イベントを11月7日に国分寺市で開催する。独身証明を受けた200人を対象に、都立多摩図書館での交流や武蔵国分寺公園でのウォーキングを通じて親睦を深める。安心して出会える機会を提供し、結婚への一歩を強力に後押しする。为积极协助适龄单身人士拓展社交圈并迈出组建家庭的第一步，日本东京都政府将于11月7日在国分寺市举办第十三期东京良缘结对主题交流活动。本次活动联合城市健步项目共同展开，参与者将在东京都立多摩图书馆进行深入互动交流，随后前往绿意盎然的武藏国分寺公园结伴健步漫游。活动限定在东京都居住或工作的两百名经单身认证的男女青年参加，旨在营造真实透明且安全可靠的交友氛围，积极助力青年建立美好缘分，携手拥抱健康美满的生活。
障害者週間に合わせ都が記念の集い ふれあいフェスティバル開催迎接残疾人周 东京都将举办关爱节纪念盛会促进社会融合東京都は、12月の障害者週間にあわせ、啓発イベント「ふれあいフェスティバル」を12月7日に開催する。障害者の自立支援功労者への知事賞贈呈のほか、歌手の島谷ひとみさんや特別支援学校の生徒らによる多彩なステージが披露される。障害への理解と関心を深め、共生社会の実現に向けた交流を広げる機会として参加を募っている。为迎接12月上旬的日本全国残疾人周，东京都政府宣布定于12月7日举办大型公益盛会关爱交流节。活动现场将隆重颁发东京都知事表彰奖，以表彰在自立生活和助残志愿服务中作出突出贡献的先进模范。此外，知名歌手岛谷瞳、专业舞者以及东京都立特别支援学校的在校师生将联袂呈现精彩纷呈的文艺表演。东京都希望通过丰富生动的互动交流，增进全社会对残疾人福利与权益保障的关注与理解，携手共建更加包容友善、温暖互助的共生社会环境。
食材を無駄なく美味しく 東京都が食品ロス削減の料理動画を放送传承江户惜物智慧 东京都开播零食品浪费家庭烹饪教学短剧東京都は、家庭から出る食品ロスの削減を目指し、食材を無駄なく使い切るレシピ動画の放送を10月から開始した。都内では年間35万トン超の食品ロスが発生しており、約4割が家庭発とされる。江戸の知恵を生かした簡単で美味しい料理法を短尺動画で紹介し、2030年までに家庭系ロスを大幅に削減する目標の達成を後押しする。为实现2050年净零排放目标并推进循环经济转型，日本东京都政府宣布自10月起联合有线电视网络开播零食品浪费家庭烹饪系列教学短片。统计数据显示，东京都年均产生各类食品浪费逾三十五万吨，其中近四成源于普通居民家庭。该节目邀请知名料理专家与防灾储粮顾问指导，巧妙借鉴江户时代物尽其用的生活智慧，手把手传授余料保鲜与食材全利用的家常巧思，有力推动到2030年将家庭食物损耗大幅削减六成的环保目标稳步落实与深入人心。
都産食材を楽しむ東京味わいフェスタの出店者や企画内容が決定东京美味节2026公布参展阵容 汇聚本地优质食材東京都と実行委員会は、東京産食材の魅力や多彩な食文化を発信する大型グルメイベント「東京味わいフェスタ2026」について、各エリアの出店者やステージ企画の詳細を発表した。丸の内や有楽町、日比谷、豊洲の4会場で開催され、多彩なグルメの提供や体験型ワークショップが展開される。都市の活気と豊かな食の魅力を広く世界にアピールする。东京都政府与活动执行委员会正式公布了“东京美味节2026”的各展区参展商名单与舞台活动详情。本届美食盛会将在丸之内、有乐町、日比谷以及丰洲等四大核心街区同步登场，重点展示利用东京都本地新鲜农林水产品制作的特色料理与风味甜点。现场不仅汇集了各大知名餐厅的精品佳肴，还将设置农业体验工作坊与文化交流互动，全面展现东京作为世界级美食之都的独特底蕴与生活魅力，吸引广大市民与海内外游客共同前来品味交流，进一步带动地方特色经济发展。
東京都が臨海副都心で水素等を活用した都市農業事業者を公募东京都招募临海副都心利用氢能与脱碳技术的城市农业运营商東京都港湾局は、臨海副都心におけるカーボンニュートラル実現に向け、グリーン水素や再生可能エネルギーを活用したアーバンファーミング事業者を公募すると発表した。都市部で野菜や果実を栽培する最先端の農業ハウスを整備・運営し、生産物の活用を通じて地域の賑わい創出を目指す。脱炭素技術の実証と都市魅力の向上を同時に推し進める。东京都港湾局依据临海副都心碳中和发展战略，正式公开招募利用脱碳先进技术开展城市农业的运营企业。该项目计划全面引入绿色氢能与可再生能源，在繁华的都市海滨区域建设并运营现代化的环保农业温室大棚，用于高品质蔬果的培育与绿色种植。入选企业还将负责推进农副产品的本地化推广与商业化利用，从而为临海副都心注入全新活力与商业契机。东京都希望通过这一具有示范意义的环保举措，加速落实都市脱碳愿景并提升滨海区域的综合品牌形象。
都立高の部活強化プロジェクトにラグビー等のプロクラブが参画东京都立高中特色社团强化项目敲定顶级职业体育俱乐部指导合作東京都は、都立高校の部活動を高度化する特別強化プロジェクトにおいて、指導を担当するプロスポーツクラブを決定した。府中西高校のラグビー部には東芝ブレイブルーパス武蔵が、上野高校の男子バレーボール部には東京グレートベアーズが専門的な指導を行う。プロの技術と知識を取り入れることで、生徒の競技力向上や学校の魅力向上を図る。东京都教育委员会正式公布了“都立高中社团活动特别强化项目”的专业指导俱乐部名单。根据该合作计划，府中西高中的橄榄球队将由日本顶级橄榄球联赛劲旅东芝勇敢狼武藏队提供全方位专业指导，而上野高中的男子排球队则由职业俱乐部东京大熊排球队负责深度协同训练。各职业俱乐部将选派教练组定期赴校授课，不仅提升学生的技战术水平与团队拼搏精神，还将向学校带队教师传授现代化的科学训练理念，以打造特色鲜明的都立高中体育强校。
東京都が地域活動を後押しする助成事業を決定し申請数が増加东京都公布社区发展扶持项目申请数量显著增长支持基层治理東京都は、町会や自治会による自主的な活動を支援する「地域の底力発展事業助成」の第3回対象事業を決定した。今回は326団体が採択され、申請数は前年比約1.2倍と増加傾向が続いている。防災マップ作成やウォーキング交流会、多世代参加のフェスティバルなど、地域住民の健康増進や防災力の向上に向けた多彩な取り組みが後押しされる。东京都政府正式确定了2026年度第三批“区域潜能发展事业补助金”资助项目名单。本次共有来自各区市町村的326个街坊会与自治组织成功入选，申请数量较去年同期增长约两成，持续展现出基层民间自治的高度热情。本轮获得资助的重点项目涵盖灾害避难地图编制工作坊、社区健康徒步交流日以及促进代际共融的多元文化狂欢节等内容。东京都计划通过持续的资金扶持与指导，全面增强社区防灾互助能力与居民凝聚力，构建更加安全温馨的城市生活环境。
都立動物園等で文化財週間企画を開催し天然記念物などを紹介东京都立动物园及水族馆将配合文化遗产周开展珍稀动物科普東京都は、東京文化財ウィークに合わせ、上野動物園など都立の動植物園や水族園5施設で天然記念物指定動物の解説イベントを開催する。期間中は特別解説カードの配布や飼育員によるガイドが行われる。また葛西臨海水族園では、新施設の開業に向けた参加型アートのワークショップも実施され、秋の行楽シーズンに豊かな自然と文化に触れられる。东京都政府宣布，在即将到来的“东京文化遗产周”期间，包括上野动物园、葛西临海水族园在内的五家东京都立动物园和水族设施将联合举办系列主题纪念活动。活动期间，园方将面向游客免费发放重点天然纪念物动物专属图文解说卡，并由一线饲养员现场讲授濒危珍稀物种的野外生存现状与文化历史渊源。此外，葛西临海水族园还将举行面向亲子家庭的公共艺术手作活动，邀请广大市民在金秋时节深入了解自然生态与文化保护的深远意义，共同参与生态保护实践。
スマホで野生生物を記録する東京いきもの調査団秋編が始動东京都启动秋季市民生物多样性调查 鼓励用手机记录野生动植物東京都は、市民参加型の自然調査プロジェクト「東京いきもの調査団2026秋編」の開始を発表した。専用スマートフォンアプリを用いて都内の野生生物を撮影・投稿することで、デジタル生物目録の作成に協力できる。初心者から楽しめるクエストが用意され、達成者には抽選で記念品が贈られる。身近な自然を観察し生物多様性保全につなげる。东京都正式启动“东京生物调查团2026秋季篇”市民参与型自然调查项目，活动将持续至12月中旬。市民可通过智能手机专属应用程序拍摄并上传在城市公园、山林或绿地中发现的各类野生生物照片，共同完善数字化“东京生物台账”。主办方设置了覆盖初学者至资深爱好者的十项探险任务，完成相应目标的参与者还将有机会抽取纪念奖品。该项目旨在调动广大市民亲近自然的积极性，采集宝贵的生态本底数据，切实推动大都市生物多样性保护工作。
東京都が江戸東京博物館の資料収蔵委員会を10月下旬に開催东京都江户东京博物馆将于十月下旬召开文物史料收藏委员会東京都は、歴史的遺産の適切な保存と継承を審議する江戸東京博物館資料収蔵委員会を10月22日と26日に開催すると発表した。墨田区の博物館事務棟において、新たに収蔵を検討する歴史資料や文化財の評価と選定について有識者らによる議論が行われる。東京の歴史と文化を未来へ伝えるための基盤整備を確実に進める重要な会議となる。东京都政府发布通告，定于10月22日和26日在墨田区的博物馆行政办公区召开2026年度第一次东京都江户东京博物馆史料收藏委员会会议。该委员会汇聚了历史学、民俗学及文化遗产保护领域的资深外部专家，将围绕博物馆未来拟入藏的新增历史文物、民俗文献及艺术作品进行严格的学术评审与价值论证。通过规范审议与科学评估，东京都旨在不断丰富馆藏资源，进一步加强城市历史记忆的长期保护与传承，为公众文化教育奠定坚实基础。
上野動物園のスマトラトラが仙台へ移動し繁殖計画を推進上野动物园苏门答腊虎将迁往仙台 助力濒危物种繁育保护恩賜上野動物園は、絶滅危惧種であるスマトラトラの雌「レスタ」を、11月9日に仙台市八木山動物公園へ移動させると発表した。国内の動物園が連携して進める繁殖管理計画に基づく措置で、血統の維持と種の保存を目的としている。上野での展示は移動前日の11月8日まで継続され、貴重な動物の未来を守る取り組みとして期待が集まる。东京恩赐上野动物园宣布，园内饲养的雌性苏门答腊虎“莱斯塔”将于11月9日正式移居至宫城县仙台市八木山动物公园。此次调配旨在严格遵循日本动物园水族馆协会制定的濒危物种繁殖管理规划，通过跨机构血缘优化合作避免近亲繁殖，积极推动这一极危物种的人工繁育与种群延续。“莱斯塔”出生于2025年7月，在移居前的最后展出将持续至11月8日。动物园方面表示将做好各项转运适应训练与健康监测，确保珍稀猛兽安全平稳交付新居。
神奈川県が藤沢でスケートボードイベントを開催し参加者を募集神奈川县将于藤泽举办滑板文化盛会 设多级别竞技与体验神奈川県は、アーバンスポーツとストリート文化の魅力を体感できるイベント「KANAGAWA JAM 2026」を12月5日に藤沢市鵠沼海浜公園で開催する。初級者から上級者までのストリートコンテストや幼児向けランバイク大会、プロ選手によるデモや体験会など多彩な企画が行われる。10月8日より各種エントリーの受付を開始した。神奈川县政府宣布，将于12月5日在藤泽市立鹄沼海滨公园举办大型街头潮流运动嘉年华“KANAGAWA JAM 2026”。本次活动面向不同水平的爱好者设立了初级、进阶与公开组滑板街式争霸赛，并为学龄前儿童贴心安排了滑步平衡车对抗赛与亲子滑板冰壶游戏。现场还将邀请知名滑板及小轮车顶尖运动员进行高难度技巧示范，同时提供零基础滑板与花式跳绳教学工作坊。参赛选手网上报名已于10月8日全面开启，致力于全方位展现都市运动的无限活力。
神奈川の伝統工芸エキスポに松井玲奈さんらの出演が決定神奈川县传统工艺博览会公布舞台阵容 知名演员与落语家助阵神奈川県は、11月にパシフィコ横浜で開催される国内最大級の伝統的工芸品展「KOUGEI EXPO」のメインステージ出演者を発表した。職人を演じる俳優の松井玲奈さんと一ノ瀬颯さんによる対談や、地元出身の立川うぃんさんによる落語などが披露される。伝統技術の粋を集めた展示やスタンプラリーも実施され、工芸の魅力を広く伝える。神奈川县产业劳动局公布了即将于11月7日至9日在横滨国际平和会议场举办的全国大型传统工艺盛会“KOUGEI EXPO in KANAGAWA”的主舞台演出嘉宾阵容。在秋季热播剧集中饰演传统手工艺匠人的知名演员松井玲奈与一之濑飒将亲临现场展开精彩对谈，横滨本土出身的落语家立川温也将登台献上韵味深长的话艺表演。此外，博览会现场还将设置串联全场展位的集章兑奖活动，力求通过多维度的互动形式向社会公众生动呈现传统手工艺的匠心底蕴与时代魅力。
神奈川県が障害者アート展を開催し約300点の力作を展示へ神奈川县将举办共生艺术展 展出三百余件残障人士优秀画作神奈川県は、障害者の優れた感性と創作活動を紹介する「第3回かながわともいきアート展」を、10月30日から横浜赤レンガ倉庫で開催する。公募や招待施設から集まった絵画など約300点が展示されるほか、音楽演奏や演劇、参加型ワークショップも連日実施される。多様な個性が輝く場を創出し、共生社会の理念を広く社会に届ける。神奈川县政府宣布，将于10月30日至11月8日在横滨红砖仓库举办“第三届神奈川共生艺术展——生存与表达”。该展览以倡导包容性共生社会理念为核心，集中展出由公开征集及特邀福利机构创作的300余件充满生命力与想象力的残障人士艺术作品。展会期间，现场还将连日安排由残障创作者主导的舞台剧、现场作画、器乐演奏及手工互动工坊，并隆重颁发知事奖等重要奖项，旨在打破社会偏见，让广大参观者近距离领略多元艺术创作的独特光彩。
神奈川県監査委員が定期監査結果を公表し不適切事例を指摘神奈川县审计部门公布年度财务审查报告 指出逾两百项不当事项神奈川県の監査委員は、県内544機関を対象に実施した令和8年の財務監査および行政監査の結果報告書を議会と知事に提出した。146機関で計210件の不適切事項と16件の要改善事項が確認された。契約事務の誤りなどが目立ったものの、不適切件数は2年連続で減少している。県は指摘を真摯に受け止め、再発防止と適正な事務執行を徹底する方針だ。神奈川县审计委员正式向县议会及知事递交了2026年财务与行政定期审计结果报告。此次全面审计涵盖了包括县厅本部及驻外办事处在内的544个下属机构，共在146个部门中发现了210项不规范违规操作以及16项亟待改进的行政管理问题。不当事项主要集中在公共工程变更合同金额核算有误与政府采购程序滞后等合同环节，但违规总数较往年已实现连续两年下降。审计部门要求各主管机构深刻反思问题根源，健全内控监督机制以确保公共财政支出规范透明。
第75回神奈川文化賞が決定し11月3日の文化の日に贈呈式開催第七十五届神奈川文化奖揭晓 将于文化日举行隆重表彰典礼神奈川県と神奈川新聞社は、県の文化振興や向上に多大な貢献をした個人・団体をたたえる第75回「神奈川文化賞」と、若手の功績を表彰する「神奈川文化賞未来賞」の受賞者を決定した。贈呈式は11月3日の文化の日に神奈川県立音楽堂で執り行われ、同時に神奈川スポーツ賞の表彰も行われる。地域の誇る優れた才能と文化の発展を祝う場となる。神奈川县政府与神奈川新闻社共同揭晓了2026年度第75届“神奈川文化奖”及“神奈川文化奖未来奖”的获奖名单。该项评选旨在长期表彰为神奈川县文化艺术普及与繁荣作出卓越贡献的个人及团体，并重点扶持展现出无限发展潜力的新生代艺术英才。隆重的联合颁奖典礼定于11月3日日本“文化日”当天在横滨红叶之丘的县立音乐堂盛大举行，届时还将同步颁发本年度神奈川体育奖，共同向为地方人文与体育事业发展贡献卓越力量的杰出代表致敬。
神奈川県が台風25号の被災者支援へ向け災害義援金の募集を開始神奈川县启动台风25号灾害善款募集 设立专户全力救助灾民神奈川県と日本赤十字社県支部、県共同募金会は、9月に発生した台風25号による被災者を支援するため、災害義援金の受付を10月8日から開始した。専用振込口座を各金融機関に開設し、集まった善意は市町村を通じて被災世帯へ全額届けられる。受付期間は来年3月末までで、税制上の寄付金控除の対象となる。県は支援への協力を呼びかけている。神奈川县政府联合日本红十字会神奈川县支部及社会福利法人神奈川县共同募金会，自10月8日起正式开展“2026年第25号台风灾害善款”募集行动。针对9月因台风强降雨受灾的县内居民，相关机构已在多家指定金融机构开设了专门捐款账户，募集的所有善款将统一通过各市町村政府悉数转交至受灾群众手中，以支持房屋修复与日常生活重置。善款募集期将持续至2027年3月底，符合税法规定的捐款还可依法享受公益捐赠税费扣除待遇。
埼玉の中学校で生徒185人分の学力調査結果が未返却と判明埼玉县一所公立中学发生近两百名学生学力调查成绩单遗漏未发事件埼玉県教育局は、県内の公立中学校1校において、生徒計185人分の学力・学習状況調査の個人結果票が返却されていなかったと発表した。担当教員の返却忘れや管理職の点検不足が原因と判明した。学校側は保護者や生徒に対して経緯を説明して謝罪し、速やかに結果票を返却するとしている。教育局は全校に再発防止の徹底を指導する。日本埼玉县教育局通报了一起学校管理疏漏事件，该县一所公立中学遗漏发放了2025年度全县学力与学习状况调查的185名在校生个人成绩结果单。经内部调查，事故直接原因为负责教师工作疏忽遗忘了下发要求，同时学校管理层在汇总核查流程中存在重大盲区，未能及时发现并纠正错误。涉事学校已面向当事学生及广大家长召开说明会进行诚挚道歉，并着手补发相关学力报告单。县教育主管部门责成全县各级公立中小学深刻吸取教训，严格落实教务流程闭环管理。
埼玉の消防学校で新人140名の入校式を開催し本格訓練へ埼玉县消防学校将迎百余名新学员 开启五个月严苛专业集训埼玉県は、県消防学校第154期初任教育の入校式を10月15日に鴻巣市で挙行すると発表した。県内24の消防本部で新たに採用された新人消防士140名が入校する。入校生は今後5か月にわたり、消火や救助、救急活動に必要な高度な基礎知識と技術を習得するための厳しい訓練に臨む。地域の安全を守る第一線の担い手としての成長が期待される。日本埼玉县政府危机管理防灾部宣布，埼玉县消防学校第154期初任教育开学典礼定于10月15日在鸿巢市的室内综合训练场隆重举行。本期共有来自全县24个消防本部的140名新录用消防队员正式入校参训。在未来长达五个月的全封闭式培训中，新学员们将系统接受灭火实战、搜救破拆以及院前急救等高强度专业课目培训，全面锤炼体能耐力与应急救援专业素养。这批青年生力军未来将奔赴应急值守第一线，为保卫县域千家万户生命财产安全提供坚实防线。
福岡の矢部川水系で渇水調整を解除も主要ダムは依然厳しく福冈县解除矢部川水系枯水应急调度 主要水库水情依旧偏紧福岡県は、日向神ダムの貯水率低下に伴い矢部川水系で実施されていた渇水調整が、10月8日に解除されたと発表した。9月下旬のまとまった降雨により農業用水の確保にめどが立ったためである。ただし、県内主要ダムの平均貯水率は依然として平年を大幅に下回る厳しい状態が続いており、県は住民に対して日頃からの継続的な節水を呼びかけている。福冈县政府宣布，鉴于9月下旬迎来的集中降雨有效补充了水库蓄水，日向神水库的农业供水指标基本企稳，矢部川水系枯水协调协议会已于10月8日正式决定解除此前执行的枯水限水调度措施。然而，监测数据显示，截至当天上午9时，福冈县内主要水库的整体平均蓄水率仅为百分之49.8，远低于平年同期的百分之76.6，整体供水形势依旧严峻。水利部门提醒广大居民与工商企业切勿掉以轻心，仍需在日常生产生活中坚持厉行节约用水。
福岡県がインフルエンザ様疾患による学級閉鎖の状況を公表福冈县发布流感样病例停课通报 呼吁加强秋冬季传染病预防福岡県は、県内の学校等におけるインフルエンザ様疾患の集団感染に伴う学級閉鎖などの最新状況を発表した。秋の深まりとともに感染が広がりを見せており、手洗いやうがいの励行、室内の換気など基本的な感染対策の徹底を呼びかけている。体調に異変を感じた場合は無理をせず登校や出勤を控え、早期に医療機関を受診することが推奨される。日本福冈县卫生部门于10月8日公布了该县各级学校及托幼机构因流感样传染性疾病暴发而采取班级停课等措施的最新通报。随着秋季气温逐渐转凉，呼吸道传染病在学生群体中呈现局部扩散态势。卫生防疫专家建议广大民众与教育机构密切保持警惕，严格落实日常勤洗手、规律开窗通风以及科学佩戴口罩等基础防护常识。一旦出现发热、咳嗽等流感典型症状，患病师生应立即暂停到校并及时前往就近医疗机构就诊，以防范聚集性疫情在校园内进一步蔓延。
福岡県が違反建築防止に向け特定行政庁と合同パトロール実施へ福冈县开展全县违法建筑联合突击巡查 规范工程施工安全秩序福岡県は、国の違反建築防止週間に合わせ、10月21日に県内全域の工事現場を対象とした一斉建築パトロールを実施すると発表した。福岡市や北九州市など特定行政庁と連携し、計22班53名の職員を動員する。建築確認の有無や工事の適法性を外観から点検し、関係者に建築基準法の遵守を指導することで安全な市街地環境の確保を図る。为配合日本国土交通省倡导的全国违法建筑防止周，福冈县政府宣布将于10月21日联合北九州市、福冈市等五大特定行政主管机关，在全县范围内开展统一的建筑工程巡查执法行动。本次专项行动共派出由一线专业监察人员构成的22个专项巡查组，总计出动53名执法人员，重点深入建设活动密集的城镇区域。巡查人员将在施工现场核对法定建筑确认文件的完备性，实地抽检结构安全指标与法规合规性，对各类违法建设苗头依法督促整改，确保城市人居环境稳健有序。
福岡県庁で赤ちゃんと死別した家族を支えるリボン啓発展を開催福冈县厅举办粉蓝丝带主题展 关注流产死产家庭悲伤抚慰福岡県は、亡くなった赤ちゃんとその家族に想いを寄せる国際啓発週間に合わせ、10月13日から県庁1階ロビーでピンク＆ブルーリボンの啓発展を開催する。流産や死産などによる深い悲しみを抱える遺族を支えるグリーフケアの重要性を発信する。自助グループの取り組みや当事者の声を紹介し、相談窓口の案内や啓発資材の配布も行われる。福冈县政府宣布，将于10月13日至16日在县厅大堂举办“粉蓝丝带”公益科普大堂展，以呼应国际“婴儿逝去唤起意识周”。流产或死产为失去宝宝的家庭带来沉重的精神创伤，本次展览旨在增进全社会对哀伤抚慰支持重要性的共情与认知。现场将详尽展示本地互助支持团体的温情活动档案以及当事家庭的心路历程，并发放相关公共援助咨询通道指引手册。展会期间还将安排专业社工长期驻场值守，为有倾诉需求的家庭提供一对一心理咨询解答。
评论