2026年10月09日
播放速度1.0x
医療施設等施設整備費補助金で3回目の内示を公表 厚労省日本厚劳省公布医疗设施整备补助金第三批拟下达结果厚生労働省は、令和8年度における医療施設等施設整備費補助金の交付額について、2次募集分に係る3回目の内示結果を公表した。本補助金は前年度からの繰越分を活用し、地域医療の基盤強化や老朽化した医療機関の設備改修などを支援することを目的としている。各自治体や医療法人との連携を進め、地域において必要な医療提供体制の維持と機能充実に向けた整備を段階的に後押ししていく方針だ。日本厚生劳动省公布了令和八年度医疗设施等整备补助金二次申请的第三批拟下达拨款结果。该补助金利用上一年度结转预算，旨在为地方医疗机构的基础设施建设、老旧设备改造以及防灾抗灾性能提升提供切实财政支援。厚劳省强调，随着少子老龄化不断加深，优化各地区医疗资源配置、保障偏远地区和基层医疗机构的平稳持续运营已成为重要课题。后续中央财政将继续协调各地地方政府与医疗法人推进实施，切实完善覆盖基层的公共医疗供给网络。
政府が過労死等防止対策白書を閣議決定 重点業種を分析日本政府内阁审议通过令和八年版预防过劳死对策白皮书政府は過労死等防止対策推進法に基づき作成された令和8年版の過労死等防止対策白書を閣議決定した。通算11回目となる白書では、近年の過労死や過労自殺に伴う労災請求件数の推移に加え、重点業種における労災認定事例の分析結果が示された。厚生労働省は過労死ゼロの実現を掲げ、長時間労働の是正や心理的負荷の低減、メンタルヘルス対策の普及など、健康に働き続けられる環境づくりを推進する。日本政府在内阁会议上正式审议并通过了令和八年版预防过劳死等对策白皮书。作为第十一次向国会提交的法定年度报告，本版白皮书重点分析了近年来因工作过载导致心脑血管疾病及严重心理创伤引发自杀的工伤认定趋势，并针对重点行业领域的超负荷劳动典型案例进行了深入剖析。厚生劳动省表示，将进一步加大劳动监察与执法监督力度，指导广大企事业单位严格落实工时限制制度，改善职场心理健康管理环境，全力推进建设零过劳死的健康就业社会。
大阪府立中之島図書館が初心者を対象に古文書講座を開催大阪府中之岛图书馆将于十一月举办初级古文文献研读讲座大阪府立中之島図書館は、古典籍や古文書に初めて触れる市民を対象とした初級・古文書講座を11月に全3回の日程で開催する。同館が所蔵する約20万冊の貴重な近世資料を活用し、地名や人名、数字などのくずし字の基本的な読み方を専門家が丁寧に解説する。歴史資料への関心を深め、地域の歴史遺産を身近に学べる機会として期待されており、受講者は全回通しての参加により解読の基礎を習得できる。拥有约二十万册珍贵古典典籍与近世历史文献的大阪府立中之岛图书馆宣布，将于今年十一月举办面向零基础公众爱好者的初级古文文献研读讲座。该专题讲座共分为三次递进课程，特邀资深历史学者担任主讲嘉宾，系统讲解江户时代古文书及各类草书汉字字符的识别技巧，重点涵盖古代地名、人名和账目数字的释读方法。主办方希望通过此次公益研习活动降低历史文献的阅读门槛，激发公众对地方文化遗产和珍贵历史档案的探索兴趣，丰富市民的精神文化生活。
大阪府が新築木造住宅に府産材を使う工務店向け補助金を募集大阪府启动木造住宅建材补助申请 鼓励使用当地产木材大阪府は、府内で新築木造住宅を整備する建設業者や工務店を対象に、「おおさか木の家」木材利用促進事業補助金の募集を開始した。全木材積の30パーセント以上に大阪府産材を使用することが要件で、使用量1立方メートルあたり2万円、1戸あたり最大50万円が交付される。森林の健全な保全や脱炭素社会の実現を目指し、地場産木材の積極的な消費を促すことで、持続可能な林業振興と環境負荷低減を図る。为健全森林生态保护并积极推进绿色低碳社会转型，日本大阪府宣布正式受理令和八年度大阪木质住宅木材利用促进补助金的申请。该项政策面向在大阪府内拥有合法营业网点的注册建筑承包商与工务店，对使用大阪府本地认证木材建设的新建木结构住宅提供专项财政资金补贴。申请项目须满足本地木材用量占比达到三成以上的技术标准，补贴额按每立方米木材两万日元计算，单套住宅最高可获五十万日元资助，以此大力推动本地绿色林业产业链与住宅产业的协同发展。
アビリンピック大阪の喫茶競技で入賞の支援学校生が教育長訪問大阪特教职校学生斩获残疾人技能大赛咖啡服务类奖项大阪障害者技能競技大会アビリンピックおおさか2026の喫茶サービス競技において、金賞と銀賞に輝いた府立高等支援学校の生徒らが大阪府教育長を表敬訪問する。日頃の職業訓練を通じて培った接客技術が高く評価されたもので、金賞を獲得した生徒は12月に愛知県で開かれる全国大会に府代表として推薦される。教育長への報告を通じて日頃の努力を称えるとともに、障害者の職業的自立を広く発信する機会となる。在二零二六年度大阪府残疾人职业技能竞赛中，来自大阪府立砂川高等支援学校与玉川高等支援学校的学生凭借娴熟的专业操作和礼貌的待客礼仪，分别荣获餐饮咖啡服务项目的金奖与银奖。获奖学生及指导教师将前往大阪府教育厅表敬拜会教育长，汇报技能训练心得与竞赛成果。其中斩获金奖的学生已被正式推荐代表大阪府，参加十二月在爱知县举行的全国残疾人职业技能大赛。此举充分展示了特殊职业教育在促进残疾人自立自强方面取得的丰硕成果。
大阪府がハラスメント防止の実践シンポジウムを12月に開催大阪府联手劳动局举办职场防骚扰实践研讨会 推进合规环境大阪府と大阪労働局は、国の職場のハラスメント撲滅月間に合わせ、職場を守る実践シンポジウムを開催する。改正労働施策総合推進法の施行により、顧客等からのカスタマーハラスメント防止に向けた雇用管理上の措置が全事業主に義務化されたことを受け、具体的な予防策や対応の実例を共有する。官民が一体となって働きやすい就労環境の整備を進め、健全で活力ある職場づくりの実現に向けた意識啓発を図る。针对日本修订版劳动政策综合推进法正式生效、所有用人单位均被强制要求采取措施防范顾客骚扰等违法行为的最新法规要求，大阪府政府携手大阪劳动局宣布，将于十二月全国消除职场骚扰宣传月期间举办专题实践研讨会。本次研讨会邀请法律界专家、行业协会和知名企业代表，共同探讨针对职场权力骚扰、性骚扰以及恶性顾客维权行为的有效预防机制与投诉应对标准，以协助广大企事业单位完善劳动用工合规管理，全力营造健康平等、充满活力与包容性的现代工作氛围。
大阪府の就業支援拠点が著名人やAI専門家招く就職セミナー大阪就业支援中心举办职业线上讲座 知名学者与网红助阵大阪府の総合就業支援拠点であるOSAKAしごとフィールドは、求職者や若手社員のキャリア形成を後押しするオンラインセミナーを11月から順次開催する。人気著名人やAI研修の専門家らが登壇し、仕事でのAI活用法や困難を乗り越えるマインドセット、営業ノウハウなどを語る。参加者が不安を解消して次の一歩を踏み出すきっかけを提供し、変化の激しい時代に対応した多様な働き方を支援する。为帮助正在求职、转岗以及对未来职业生涯规划感到迷茫的年轻群体，大阪府综合就业支援服务中心大阪工作天地宣布，将于十一月中旬至次年一月中旬推出系列线上职业发展讲座。该讲座特别邀请了多位知名网络博主、资深职业顾问及人工智能培训专家，围绕人工智能在日常业务中的实际应用技巧、克服职场逆境的积极思维心态、青年商务沟通与自我营销策略等核心议题展开经验分享，协助广大求职者与职场新人明确前进方向并全面提升核心就业竞争力。
大阪府が地場産品購入で環境ポイント付与 生協と連携し第6弾大阪府联合生活协同组合推行低碳积分奖励 本地农产受惠大阪府は、脱炭素社会の実現に向け、環境負荷の少ない商品を購入した消費者に特典を与える事業の第6弾を開始する。今回は大阪いずみ市民生協と連携し、対象となる大阪産品の購入客に対しておおさかCO2CO2ポイントを付与する。買い手自身が日々の買い物を通じて温室効果ガス削減に貢献できる仕組みを整えることで、地産地消の普及と府民の環境配慮行動の定着を官民一体で後押しする狙いだ。为鼓励广大公众践行绿色消费理念、加速实现脱碳社会目标，日本大阪府公布了减碳积分奖励计划的第六期合作项目。本期活动联合大阪和泉市民生活协同组合共同实施，消费者在指定活动期间选购具有低碳环保特性的优质大阪地产农水产品及各类加工食品时，即可按规则累积环保奖励积分并兑换日常消费权益。大阪府希望通过将绿色积分体系深度嵌入市民日常生鲜零售网络，在提倡食材就地消费的同时，激发全社会共同参与生态环境保护与节能减排的热情。
泉大津市の公園でアートや音楽の野外イベント開催へ 大阪府大阪府将于泉大津绿色公园举办户外艺术与音乐综合盛会大阪文化芸術事業実行委員会は、地域の文化資源の魅力を高めて広く発信する事業の一環として、11月15日に泉大津市のシーパスパークで野外イベントを開催する。人気お笑いコンビのステージや迫力ある書道パフォーマンス、地元出身の現代美術家によるライブペインティングなど多彩な企画を用意する。市民が緑豊かな空間で芸術や音楽に触れ、地域の賑わいと交流を創出することを目指している。为持续提升大阪各地区的文化资源吸引力并全面激活城市文旅活力，大阪文化艺术事业实行委员会宣布，将于十一月十五日在泉大津市的绿色生态公园举办大型户外文化综合活动。现场将设置多功能露天舞台与草坪互动展区，呈现相声曲艺表演、大型书法创作演示、人气乐队摇滚音乐会以及泉大津本土艺术家的巨幅现场壁画绘制。此外，会场还将开设花式跳绳等体验工作坊与流动美食餐车，为广大市民与各地游客提供兼具艺术观赏性与趣味性的沉浸式文化休闲体验。
大阪府が第51回男女共同参画審議会を開催 DV防止計画を議論大阪府将召开男女共同参画审议会 审议反家暴基本规划大阪府は10月16日にドーンセンターで第51回大阪府男女共同参画審議会を開催する。会議では配偶者等からの暴力防止及び被害者保護等に関する基本計画の策定に向けて、基本的な考え方や施策の方向性が専門委員により話し合われる。家庭内暴力の根絶や被害者支援体制の充実を目指す重要案件で、一般府民向けに先着順での傍聴席も用意され、広く施策への理解と透明性の確保を図る方針だ。日本大阪府宣布将于十月十六日在大阪府立男女共同参画中心召开第五十一届审议会全体会议。本次会议的核心议题是审议并拟定大阪府关于防止配偶及亲密伴侣暴力侵害与全面保护救助受害者基本规划的推进方针。来自法律界、社会福利界和学术领域的专家委员将围绕加强针对家庭暴力的法律咨询救助、健全紧急庇护安置机构以及构建跨部门协同保护网络展开深入探讨。会议按规定向公众开放现场旁听名额，旨在提高地方行政决策的透明度与市民社会参与度。
大阪府の追悼式参列業務で消費期限切れの食品提供 2人一時不調日本大阪府就追悼团返程列车误发过期食品事件公开致歉大阪府社会援護課は、全国戦没者追悼式への参列業務の帰路新幹線内で、参列者らに消費期限が約1時間半過ぎたおにぎりを提供する事案が発生したと発表した。受託事業者を通じて123人に提供され、確認の結果2名が一時的に腹痛などの体調不良を訴えたが既に回復したという。府は確認不足を深く謝罪するとともに、今後の委託業務において食品提供時の期限確認を仕様書に明記し、再発防止を徹底する。日本大阪府社会援助课发布官方通报，就此前组织代表团参加全国战殁者追悼仪式返程新干线列车上发生误发过期食品事件公开致歉。调查表明，受大阪府委托承办行程的旅行转包服务商在未严格核验保质期的情况下，向车内一百二十三名参会人员发放了超过保质期约一个半小时的便当饭团。事后逐一排查确认有两名参会者出现短暂腹部不适但随后已完全康复。大阪府强调，已严令承包商深刻整改，并在今后所有外包采购合同中明确强制检验条款，切实杜绝类似疏漏再次发生。
介護の魅力を体感する小学生向けイベントを堺市で開催 大阪府大阪府面向亲子家庭举办介护职业体验活动 激发职业兴趣大阪府は、将来の進路の選択肢として介護職への理解を深めてもらおうと、小学生とその保護者を対象にした体験型イベントを11月に堺市で開催する。商業施設を舞台に探偵になりきって異変を探す謎解きゲームや、実際の介護器具を用いた体験コーナーを設置する。若い世代とその家庭に介護の仕事の重要性ややりがいを親しみやすく伝え、将来的な介護福祉人材の確保と社会的評価の向上につなげる。为缓解老龄化背景下的养老护理人才紧缺问题并改变公众对照护工作的传统偏见，日本大阪府宣布将于十一月十四至十五日在堺市大型购物中心举办针对小学生及其家庭的介护职业探索体验活动。活动以趣味侦探解谜游戏为主线，引导少年儿童在模拟家庭生活场景中发现异常并学习基础照护知识，同时设立专业助老器具与轮椅操作体验区。大阪府希望通过生动有趣且易于接受的亲子互动形式，向年轻一代普及养老护理行业的核心价值与崇高贡献，积极培育潜在的专业后备人才。
ひきこもり当事者や家族が集う交流会を11月に開催 大阪府大阪府将于十一月举办居家隐蔽者交流会 搭建支持平台大阪府は、孤立や対人関係の悩みなど様々な生きづらさを抱える人を支えるため、ひきこもり当事者会を11月9日に和泉市で開催する。当事者や経験者が安心して本音を語り合い互いの経験を共有する場のほか、家族や支援関係者が集う待合室も併設する。専門団体と連携して参加費無料で実施し、孤立感を和らげるとともに、社会との新たなつながりや前へ進むきっかけを見出せるよう温かく後押しする。为帮助长期处于居家隐蔽状态及面临人际交往心理障碍的群体打破孤立壁垒，日本大阪府决定于十一月九日在和泉市设立线下交流互助平台。该活动专为面临生活适应与社交困境的人群提供安全舒适的倾诉空间，参与者无需提前报名且全程免费，可在同侪陪伴下自由分享切身心路历程，互相汲取情感共鸣与前行力量。此外，现场还专门设立了面向家属及专业社工人员的关怀交流室，依托民间专业团体的科学引导与支持网络，切实协助当事人逐步重建重返社会的自信。
大阪府が情報公開審査会の全体会議を開催 公文書開示を審議日本大阪府将召开信息公开审查会全体会议 审议行政公开大阪府は、行政情報の公開や個人情報保護に関する諮問事項を扱う大阪府情報公開審査会の全体会議を10月16日に府庁本館で開催する。審査会では府民からの開示請求に対する不開示決定などの適否について第三者の立場から中立的に調査審議を行う。会議の一部は一般公開され、事前の傍聴手続きにより府政の意思決定過程の透明性を確認できる。府民の知る権利の保障と公正な行政運営の推進を目指す。日本大阪府宣布将于十月十六日在大阪府厅本馆召开信息公开审查会全体会议。作为负责对政府公文信息公开诉求及个人隐私信息保护争议进行独立审查的法定监督咨询机构，该审查会由法律、传媒与公共管理等领域的资深外部学者与专业人士组成。本次全体会议将针对若干具有代表性的行政文件不予公开异议复议申请进行依法合规审理。会议部分核心议程向社会公众开放现场旁听名额，旨在持续强化地方行政透明度，切实保障公民法定知情权并有力推动阳光政务建设。
大阪府が薬事関係功労者の知事表彰式を開催 衛生向上に貢献大阪府举行令和八年度药事功劳者表彰仪式 嘉奖医药先锋大阪府は、薬と健康の週間に合わせ、医薬品の研究開発や製造、薬局での安定供給などに長年貢献した関係者を表彰する知事表彰式を10月22日に開催する。今年度は製薬や調剤、病院勤務など幅広い分野から計64名が選ばれ、地域医療や保健衛生の向上に寄与した功績が称えられる。医薬品の安全確保や適正使用の推進における関係者のたゆまぬ努力に敬意を表し、府民の健康維持を支える基盤を強固にする。结合每年十月中下旬定期开展的药与健康宣传周活动，日本大阪府宣布将于十月二十二日在大阪府药剂师会馆举行令和八年度药事关系功劳者知事表彰仪式。本年度共有六十四名长期扎根医药科研攻关、药品生产质量管理、社区药店配药保障以及医疗机构临床药事一线的杰出专业人士荣获表彰。副知事将亲临仪式现场为受表彰代表逐一颁发荣誉证书，高度赞扬他们在确保药品供应安全及提升公共卫生健康水平方面的崇高奉献，激励医药卫生从业人员持续守护市民安康。
東京臨海部で国際美術展が開幕 草間彌生らの作品が集結东京国际美术展开幕 草间弥生等名家联袂呈现临海景观東京都や歴史文化財団などは、臨海部を舞台とした国際美術展「TOKYO ATLAS」を10月10日から12月20日まで開催する。台場公園やテレコムセンタービルなどの多彩な空間に、世界的作家の草間彌生やイケムラレイコをはじめ国内外の気鋭アーティストの作品が集結する。歴史的景観と先鋭的な現代アートが融合し、東京の新たな都市風景を創出するとともに、都が支援する若手の企画展も併催される。由东京都政府、东京国际文化艺术节实行委员会及东京都历史文化财团共同主办的东京图集国际现代艺术展于十月十日正式拉开帷幕，展期将持续至十二月二十日。展览选址台场公园、青海南号码头公园及电信中心大厦等东京临海核心地标，汇聚草间弥生等众多享誉国际的当代先锋艺术名家。丰富多样且融合历史底蕴与现代海滨景观的大型装置艺术错落分布，生动诠释了东京充满生机的崭新城市风貌，期间还将同步推出青年策展人推介单元以扶持艺术新秀。
世界早産児デーで啓発イベント開催 都庁など7施設ライトアップ东京都响应世界早产儿日 开展关爱宣传并点亮紫色灯光東京都は11月15日の世界早産児デーに合わせ、早産児とその家族への支援理解を深める普及啓発イベントを恵比寿で開催する。小児科医による講演や人気タレントによるトーク、医療漫画「コウノドリ」のパネル展示などを通じて正しい知識を発信する。さらに都庁第一本庁舎など都内7施設をシンボルカラーの紫色にライトアップし、予定日より早く生まれた赤ちゃんと家族を社会全体で温かく見守る意識を醸成する。为迎接十一月十五日世界早产儿日的到来，东京都政府宣布将在涩谷区惠比寿举办以关怀早产儿及其家庭为主题的公众科普宣传活动。活动特别邀请儿科医学专家与知名公众人物开展面对面育儿分享沙龙，并在现场搭建新生儿重症监护室模拟体验场景，同时展出知名医疗漫画产科医鸿鸟的主题展板与科普艺术画作。此外，东京都第一本厅舍等七大标志性公共建筑将在活动期间点亮早产儿关爱象征色紫色景观灯光，呼吁全社会共同为早产儿家庭提供温暖包容的成长支持环境。
第25回東京障害者技能競技大会が選手募集 全国大会推薦も第二十五届东京残疾人职业技能竞赛启动选手报名选拔東京都と高齢・障害・求職者雇用支援機構東京支部は、来年2月に開催する第25回東京障害者技能競技大会の出場選手の募集を10月19日から開始する。本大会は障害者が培った技術を競い合い、職業能力の向上と社会の理解促進を図るもので、13種目で定員119名を募る。成績優秀者には局長賞などが授与されるほか、各競技の上位者は翌年度に愛知県で開かれる全国アビリンピックの都代表として推薦される。东京都政府与日本高龄障碍求职者雇用支援机构东京支部联合宣布，第二十五届东京残疾人职业技能竞赛自十月十九日起正式受理选手参赛报名。本次专业技能大赛定于明年二月在东京残疾人职业能力开发校隆重举行，共设置十三个细分工种赛项，计划面向全社会招募一百一十九名优秀技能选手参赛。各赛项表现优异的获奖选手不仅将荣获东京都产业劳动局长奖等权威嘉奖，优胜金奖选手还将获得直接推荐资格，代表东京都出征明年在爱知县举办的全国残疾人技能大赛。
老朽化に伴い建て替え工事が完了の大田都税事務所が移転開庁东京都大田都税事务所完成原地重建 迁入现代化新办公大楼東京都は、老朽化に伴い現地での建て替え工事を進めていた大田都税事務所の工事が完了し、新庁舎での業務を開始すると発表した。現在の仮庁舎での窓口業務は11月20日に終了し、大田区西蒲田の大田合同庁舎内の新施設へ移転する。最新の耐震性や利便性を備えた庁舎により、納税者に対する相談窓口の利便性向上や業務の効率化を図り、より円滑で質の高い税務サービスの提供を目指していく方針だ。东京都税务局发布官方公告，因原有办公楼严重老化而实施的原址拆除重建工程已圆满竣工，大田都税事务所即将正式回迁并启用全新办公大厦。位于大田区新蒲田的过渡期临时办公点将于十一月二十日彻底终止各项对外窗口服务，随后综合税务业务将整体迁入西蒲田大田综合办公大楼。全新落成的综合楼配备了优良的防灾抗震性能与智慧无障碍政务大厅设施，旨在全面优化纳税咨询与申报办事环境，为当地居民和企业法人提供更为便捷高效的公共税务服务。
東京の街の魅力を生かすファッション振興事業の補助者を募集东京都启动时尚产业振兴补助申报 打造特色国际潮流之都東京都は、世界有数のファッション都市としての地位確立を目指し、地域の特性を生かしたファッションイベント等を支援する補助事業者の募集を開始した。都内のアパレル事業者や地域団体で構成されるグループを対象に、学生デザイナーの支援や都民参加型の企画などを含む事業に対し経費の一部を補助する。地域と産業が連携して街全体を盛り上げ、東京発の独自のデザインや文化を国内外へ広く発信していく。为将东京全面打造为比肩巴黎与米兰的世界知名时尚创新之都，东京都政府正式发布了依托区域特色促进时尚产业发展的专项补助金申报细则。该扶持政策针对由东京都服饰产业链企业、独立设计工作室及地方商会联合组成的申报协作体，对深度融合本土中小制造企业、培育扶持青年学生设计师以及吸引广大市民广泛参与的创意时尚发布与文化展演项目提供高达三分之二的费用补贴，通过多方联动与产业集聚效应全面激活城市创意经济与时尚文化国际传播力。
都立大がシニア向け100歳大学の令和9年度本科生募集を開始东京都立大学优质百岁学院启动招收令和九年度长者学员東京都立大学は、生涯現役社会の実現に向け50歳以上を対象に開講している「プレミアム・カレッジ」について、令和9年度の本科入学生の募集要項を公表した。首都東京の課題や歴史を学ぶ独自のカリキュラムを提供し、最長4年まで進学できる。出願受付に合わせ、教授陣による無料のオンライン説明イベントも順次配信する。意欲あるシニア世代に対し、新たな学びと豊かな交流の場を広く提供していく方針だ。为践行终身学习教育理念并积极应对长寿老龄化社会需求，东京都立大学公布了旗下百岁学院二零二七学年度本科新生的招生简章，并自十月十日起正式面向社会受理报考申请。该特色教育项目专门面向五十岁以上的中老年群体，立足东京都市治理与人文历史特色开设系统化跨学科知识课程，学员在修完一年制本科课程后还可继续逐级进修研修课程，最长可持续深造四年。校方在报名期间还推出了专任教授团队的在线咨询宣讲会，全面助力银发学员充实精神文化生活。
東京の夜の魅力を発信 都がインスタ投稿キャンペーンを開催东京都举办夜间文旅照片征集大赛 展现繁华都市夜间魅力東京都と東京観光財団は、夜間観光の活性化を目的に、文化芸術祭「ARTE TOKYO」と連携したインスタグラム投稿キャンペーンを開始した。臨海や渋谷、日比谷など都内各地の夜景やイルミネーション、夜間のグルメやイベント動画などを広く募集する。特設サイトでおすすめコースを紹介し、優秀作品を順次掲載することで、国内外の旅行者に東京の多彩なナイトライフの魅力をアピールしていく。为激发夜间消费市场活力并广泛推广高品质夜间文旅资源，东京都政府联合东京观光财团启动了以夜游东京为主题的社交媒体摄影短视频征集活动。本次推广活动深度联动新创办的东京国际文化艺术节，面向海内外游客与广大摄影爱好者公开征集涵盖台场海滨、日比谷街区与涩谷繁华商圈等区域的迷人夜景、璀璨艺术灯光秀以及特色夜间餐饮与娱乐体验作品。优秀入选影像将长期在文旅特设官方页面展播，以此多维度展现东京作为国际不夜城的独特多元风采。
国際金融都市の実現へ 東京都が先端金融人材の育成講座を開講东京都开设前沿金融人才研修课程 培养数据科学与法务菁英東京都は、「国際金融都市・東京」の競争力を高めるため、データサイエンティストや国際法務・コンプライアンスの専門人材を育成する新講座の受講者募集を開始した。衛星画像やSNSなどのビッグデータを投資分析に活用する実践手法や、越境金融取引に不可欠な法務知識を講義と演習形式で学ぶ。金融機関の実務者だけでなく学生も対象としており、世界水準で活躍できる高度な金融人材の輩出を目指す。为进一步强化东京作为国际金融中心的全球核心竞争力，东京都政府宣布正式启动前沿数据科学家与国际法务合规专业人才专项研修课程并面向社会招生。该培训项目紧扣现代资产管理行业数字化转型发展需求，特邀业界知名资深专家授课，重点传授运用遥感卫星图像及社交媒体网络进行另类大数据量化投资分析的实操技巧，并深入探讨跨国金融监管合规法律政策。培训课程面向金融机构从业骨干及立志投身金融业的高校学子，旨在加速培育具备国际竞争力的金融栋梁。
KITTE丸の内で東京伝統工芸展を開催 能登復興支援も併催东京都将在丸之内商业中心举办传统工艺展 兼办能登复兴义卖東京都は、伝統工芸品の魅力を発信するイベント「TOKYO KOUGEI PARK」を10月23日からKITTE丸の内で開催する。都指定の伝統工芸品の展示販売や熟練職人による実演、製作体験を実施するほか、能登半島地震からの復興を支援する特設フェアを併催する。小学生のデザインコンテストや伝統工芸士の新作コンクールも行われ、伝統の技を身近に触れながら被災地を応援する場を提供する。东京都政府宣布，将于十月二十三日至二十七日在千代田区丸之内大型综合商业设施内举办东京传统工艺展秋季特别展会。活动现场将集中陈列展销多项被东京都认定的历史传统手工艺精品，并安排资深非遗工匠大师亲临现场开展精湛的雕刻与纺织技艺实操演示，同时开设多场供市民亲身参与的手工制作体验工坊。值得一提的是，本次展会特别设立了支持能登半岛地震灾区重建振兴的特色义卖专区，通过工艺文化纽带传递社会关爱，大力传承弘扬优秀工匠精神。
保育の質向上へ都が「すくわくナビゲーター園」新たに29園決定东京都公布第五批领航幼托机构名单 促进学前教育资源共享東京都は、東京大学の研究機関と連携して進める乳幼児の発達支援「とうきょうすくわくプログラム」において、実践園同士の学び合いを先導するナビゲーター園の第5弾として新たに29園を決定した。幼稚園や保育所などの施設類型を超え、質の高い保育実践の共有を促す中核拠点として活動する。累計の選定数は135園となり、都内全域に優れた教育・保育ノウハウを波及させ、子供目線に立った子育て環境を整える。东京都政府宣布，在与东京大学发展保育实践政策学中心开展深度合作推进的学前儿童托育成长计划中，正式评选出第五批共计二十九所领航幼托示范园所。该项示范培育计划打破了传统公立与私立幼儿园、托儿所之间的机构壁垒，旨在搭建跨园所的教育实践经验互通与互学互鉴合作网络，目前东京都内的领航园所累计已达一百三十五所。入选机构将作为骨干标杆样板，分享交流先进的高品质育儿教案，全面提升首都圈婴幼儿保育照护水平与公共托育服务效能。
若手職人が集う第14回TOKYO職人展を開催へ 東京都など第十四届东京工匠展将于十一月开幕 扶持青年手工艺传承人東京都と東京都中小企業振興公社は、伝統工芸品に携わる後継者の育成支援を目的に、11月6日から伝統工芸青山スクエアで「第14回 TOKYO職人展」を開催する。会場では都指定の伝統工芸品を担う若手職人たちの作品を展示・販売するほか、熟練の技を間近で見られる実演や体験コーナーを設ける。入場無料で一般に広く開放し、日本の伝統技術の継承を後押しするとともに、次代の作り手を力強く応援する。为切实做好传统手工艺文化保护传承工作、加大对非物质文化遗产青年后继人才的扶持力度，东京都政府携手东京都中小企业振兴公社宣布，将于十一月六日至十九日在港区赤坂传统工艺青山广场举办第十四届东京工匠展。展览现场将全面展出青年工艺师制作的代表性传统手工艺精品并提供现场展销服务，多位年轻工匠还将登台开展精湛手工作业技艺演练与互动体验教学。活动全程免收门票，旨在为青年非遗传承人搭建展示才华的舞台并培育高素质新生代匠人队伍。
都庁舎に環境配慮型のGXスチール製展示棚を設置 脱炭素を推進东京都厅率先引入绿色低碳钢宣传展示架 助力产业转型東京都は、2050年ゼロエミッション東京の実現に向け、製造時のCO2排出削減価値を反映した「GXスチール」を使用したリーフレット棚を都庁舎内に設置した。排出量の多い鉄鋼分野の脱炭素化を促すため、自治体が率先して環境配慮型製品を採用することで、新市場の形成と利用拡大を後押しする狙いがある。庁舎を訪れる都民に対しても環境価値をアピールし、社会全体の脱炭素化の機運を高めていく。为贯彻落实二零五零年零碳东京的长远发展愿景，东京都政府宣布在都厅第一本厅舍高层办公区及来访人员接待公共区域，正式投入使用采用绿色低碳钢材制造的新型宣传资料展示架。鉴于传统钢铁冶炼加工行业是碳排放高度集中的重点工业领域，东京都通过地方政府公共采购带头采用具备减排环保溢价认证的新型钢材制品，旨在发挥示范引领效应，带动绿色低碳工业制品的商业市场培育与规模化普及，向社会各界传递坚定践行绿色可持续发展理念的明确信号。
東京都が大規模小売店舗立地審議会を開催 周辺環境対策を審議东京都将召开大型零售店铺选址审议会 评估周边生活环境東京都は、大規模小売店舗立地法に基づく第5回の大規模小売店舗立地審議会を10月19日に開催する。本審議会では、大型商業施設の新規出店や変更に伴う周辺の生活環境への影響について、交通渋滞や騒音、廃棄物処理などの観点から専門的な審査を行う。地域の商業利便性の向上と良好な住環境の維持の両立を目指し、出店者側の環境配慮策の適切性を専門委員らが客観的に検証する場となっている。东京都政府宣布，定于十月十九日上午召开令和八年度第五次东京都大型零售店铺选址审议会。依据日本大型零售商业设施选址相关法律法规，该专家审议机制主要针对辖区内拟新建、改建或扩大营业面积的大型购物中心进行综合生活环境影响评估。由多领域专家组成的委员群体将重点考量大型商场落成运营后对周边社区交通拥堵、噪声管控、夜间照明及垃圾分类清运等方面带来的潜在影响，旨在平衡商业经济繁荣与周边居民舒适宜居生活环境之间的协调发展关系。
都教委が学校教育のDX推進に向け第2回有識者会議を開催へ东京都教育委员会召开教育数字化推进专家研讨会 汇智共研東京都教育委員会は、学校現場におけるデジタル技術の活用と教育DXの推進を図るため、第2回となる有識者会議を10月19日に開催する。会議では教育情報化や最新ICTツールの活用事例、教員の負担軽減策などについて、専門的見地から意見交換が行われる。児童生徒の学習効果を高めるとともに、次世代を見据えた教育環境の整備に向け、議論の要旨は後日ホームページ上で公表される予定だ。为加速推进中小学基础教育领域的数字化转型与现代信息通信技术应用，东京都教育委员会宣布将于十月十九日下午在都厅召开第二届学校教育数字化推进专家委员会会议。来自教育科技研究、计算机应用及一线学校管理领域的资深专家将齐聚一堂，围绕智慧校园云平台搭建、人工智能辅助教学工具的合规引入以及利用数字化办公流程切实减轻一线教师行政负担等前沿课题展开深入研讨论证，会议讨论核心成果与后续议事纪要均将在东京都教育厅官方平台公开发布。
東京都が令和8年度経営革新優秀賞を決定 産業交流展で表彰へ东京都公布年度经营革新优秀奖得主 彰显中小企业创新活力東京都は、知事承認の経営革新計画に基づき独創的な新事業を展開して業績を向上させた企業を表彰する「経営革新優秀賞」の令和8年度受賞企業を決定した。リバーシブルニットや深層学習を活用した業務効率化アプリなど先進的な取組を行った企業が選定された。表彰式は11月の産業交流展メインステージで実施され、展示会場内に特設ゾーンを設けて優れた新製品や革新的なビジネスモデルを広く発信する。东京都政府正式公布了令和八年度东京都经营革新优秀奖的最终评选结果。该奖项专门表彰在东京都知事批准的企业经营革新规划指引下，凭借创新技术与独特商业模式积极开拓崭新业务领域、实现经营业绩跨越式增长的优秀中小骨干企业。本届获奖项目涵盖了双面针织服饰循环商业生态以及利用深度学习算法自动化预测租借品回收的高科技应用软件等创新项目。颁奖仪式定于十一月在产业交流展隆重举行，现场还将设立特装展区供获奖企业高效对接潜在商业合作伙伴。
神奈川県が無許可業者と下請契約の建設会社に11日間の営業停止日本神奈川县对违规分包建筑企业下达停业整顿行政处罚神奈川県は、建設業法違反があったとして、横浜市の建設業者「川上建工」に対し11日間の営業停止処分を命じた。同社は県内の複数の民間工事において、建設業の許可を持たない業者と法定の軽微な工事の限度を超える下請契約を締結していた。県は建設業の公正な取引秩序を確保し不正施工を防止するため、法令順守の徹底を厳格に求めており、公共工事を除く全営業を一定期間停止させる措置をとった。日本神奈川县政府依据国家建筑业法相关规定，对总部位于该县的川上建工株式会社正式作出勒令停业整顿的行政处罚决定。经执法检查查明，该企业在神奈川县内承揽的多项民间建筑施工工程中，违反法定建筑准入资质规定，与未依法取得建筑业施工许可资质的企业签订了严重超出法定轻微工程金额标准的分包施工合同。县政府责令该企业自十月二十四日起全面暂停除公共工程以外的各项建筑承揽业务共计十一天，以此严肃整顿建设工程领域的分包合规秩序。
神奈川県が民間3者と防災協定を締結 災害時の移動や物資を確保神奈川县与三家民间机构签署防灾协定 强化灾害应急保供神奈川県は、大規模災害時における対応力を強化するため、一般社団法人日本カーシェアリング協会など民間3者とそれぞれ防災協定を締結した。被災者向けの移動手段となる車両の無償貸出や、避難所への応急生活物資の迅速な供給、衛生環境の整備支援などが連携内容に盛り込まれた。行政単独では対応が難しい課題に対し、民間の専門的な機動力や調達網を取り入れることで、地域の防災力向上を図る。为全面提升应对特大自然灾害的综合应急处置与民生保障能力，日本神奈川县政府宣布与日本汽车共享协会等多家民间专业机构及私营企业正式签署战略防灾合作协定。根据协定条款，签约各方将在重大灾情爆发时迅速协同响应，由专业协会向受灾民众紧急调集提供免费过渡应急用车，同时开通生活急需物资绿色快速调运通道，并全力协助开展受灾群众临时避难场所的公共卫生与环境消杀设施整备。此举借助民间社会资源的调配效率，构建起更加坚固多元的防灾安全网。
台風25号被害の三浦市に生活再建支援法を適用へ 神奈川県神奈川县对台风二十五号受灾的三浦市适用生活重建支援法神奈川県は、台風25号により多くの住宅被害が発生した三浦市に対し、被災者生活再建支援法の適用を決定した。自然災害によって10世帯以上の住宅が全壊するなどの適用要件を満たしたためで、被災世帯には被害程度に応じた基礎支援金最大100万円に加え、再建方法に応じた加算支援金最大200万円が支給される。県は地元自治体と連携し、被災者の生活安定と住宅再建に向けた支援を急ぐ方針だ。日本神奈川县政府宣布，由于今年第二十五号台风带来的极端狂风暴雨灾害造成三浦市多处民宅严重受损且达到法定救助门槛标准，县政府决定对该市正式适用受灾者生活重建支援法。根据法规规定，对于住宅发生全部倒塌或出现严重结构损坏的重灾家庭，将通过法定基金根据房屋受损程度发放最高一百万日元的基础生活救济金，并根据后续购房或租房等不同重建途径额外发放最高两百万日元的加算补助金。神奈川县将密切协助三浦市开展灾情精准核定与资金发放工作。
クレヨンしんちゃんが埼玉の観光地を巡るPR動画を配信へ日本埼玉县推出蜡笔小新观光宣传短片 赋能动漫文化旅游埼玉県は、秋田県や熊本県などと締結している「家族都市協定」の取組の一環として、人気キャラクターのクレヨンしんちゃんが県内各地の観光名所を紹介する動画の配信を開始した。しんちゃんが埼玉の魅力あるスポットを巡り様々な体験を楽しむ内容で、公式チャンネルを通じて発信する。親しみやすいアニメキャラクターを通じて魅力を広くアピールし、観光客の誘致や地域の活性化につなげる狙いがある。作为与秋田县、熊本县及出版机构共同签署的蜡笔小新家族城市文旅联动项目的深入拓展，日本埼玉县政府正式推出了由动漫主角野原新之助亲自出镜导览的全新地方文旅宣传短片。视频中，小新作为官方形象宣传大使实地走访了埼玉县内多处著名历史古迹、优美自然名胜与传统特色手工体验工坊，以幽默风趣的第一视角带领观众深度领略当地风土人情。该系列宣传短片在官方网络频道上线展播，旨在借助国民级超人气动漫形象带动跨区域旅游消费热潮与文旅经济活力。
文化部活動の全国大会で上位入賞の高校生が埼玉県教育長を訪問埼玉县文化社团全国大赛获奖高中生拜会教育长 汇报优异成果埼玉県教育委員会は、全国高等学校総合文化祭や全国高校囲碁選手権大会で優秀な成績を収めた県内6校の生徒19名が教育長を表敬訪問すると発表した。日頃の研鑽の成果を報告し、教育長からその健闘と実績を称えられる予定だ。文科系の部活動において全国トップレベルの活躍を見せた生徒たちの努力をたたえるとともに、県内における文化・芸術活動の一層の振興や後進の育成に向けた弾みとなることが期待される。埼玉县教育局发布公告，来自县内六所高中的十九名优秀学生代表及指导教师，因在今年举办的第五十届日本全国高中综合文化节与全国高中生围棋锦标赛等国家级大型赛事中勇夺佳绩，将前往县政府拜会埼玉县教育长。拜会交流期间，青年学子们将向教育长详细汇报长期刻苦钻研备战训练的心得体会与竞赛历程，并接受县教育厅的公开表彰与嘉奖。教育局希望以此树立崇尚美育的青年艺术榜样，进一步推动全县中等学校文化体育及艺术社团教育的高质量蓬勃发展。
埼玉県が所沢都市計画変更の公聴会開催を発表 上安松地区など日本埼玉县将就所泽市城市规划变更举行居民听证会埼玉県都市整備部は、所沢都市計画における上安松および下安松西地区の区域区分変更に関する公聴会を開催すると発表した。埼玉県は所沢市と連携しながら、良好な住環境の実現に向けて調整を進めている。住民からの公述申出状況により開催の有無が決定される予定で、市民の意見を反映したまちづくりの推進が目指されている。日本埼玉县城市整备部发布消息称，为进一步完善所泽市上安松及下安松西地区的土地规划格局，将面向广大居民举行城市规划区域划分变更公开听证会。埼玉县政府表示正与所泽市政府保持密切沟通，积极推进各项协调工作，以打造环境宜人的社区生活空间。若在指定阅览期内没有居民提出陈述意见申请，听证会可能按规定取消。此举旨在充分保障公众对地方开发建设的知情权与参与权，促进城市规划稳步推进，确保区域空间长远可持续发展，从而为打造更加适宜居住与产业协同的现代化城镇空间奠定坚实基础。
女性起業家を支援する「スマイルウーマンピッチ」最終審査開催日本埼玉县举办女性创业商业计划大赛 决选路演即将展开埼玉県産業労働部は、国内外で活躍する女性起業家の輩出を目指すビジネスプランコンテスト「SAITAMA Smile Women ピッチ 2026」の最終審査会を開催する。書類と面接を通過したファイナリスト6名が登壇し、プレゼンテーションを披露する。最優秀賞などの決定や表彰式に加え、参加者同士の交流会も予定されている。日本埼玉县产业劳动部宣布，旨在培育能在国内外崭露头角的优秀女性创业人才的“埼玉微笑女性路演大赛2026”决赛即将举行。经过前期层层严格选拔脱颖而出的六位女性创业家将登台进行现场商业方案陈述，争夺最优秀奖等重量级奖项。颁奖典礼结束后还将举办交流会，为广大创业者及创业支援机构搭建沟通协作平台。主办方希望通过此类创业支持活动，激发女性创新潜能并推动地方商业活力持续繁荣，为区域经济注入新动力，进一步提升女性在商业创新格局中的影响力与核心竞争力。
埼玉県が防犯のまちづくり県民大会を開催 功労ボランティア表彰日本埼玉县举办防范犯罪市民大会 表彰杰出社区治安志愿者埼玉県は県警察や防犯協会連合会と共催で、「減らそう犯罪の日」にあわせた防犯のまちづくり県民大会をさいたま市内で開催する。長年にわたり見守り活動や地域パトロールに尽力したボランティア団体や個人を表彰する。特殊詐欺や自転車盗難など身近な犯罪が増加傾向にある中、防犯意識の向上と地域社会全体の連携強化を呼びかける。为全面提升公众防范违法犯罪意识，日本埼玉县政府联合县警察局及防犯协会联合会，配合“减少犯罪日”在埼玉市隆重举行防范犯罪建设市民大会。大会对长期投身于社区日常治安巡逻和儿童守护行动的杰出志愿者个人与民间团体进行了公开表彰。鉴于近期特殊诈骗和自行车盗窃等民生类案件有所增加，会议强调必须进一步调动民间防范力量，通过群防群治遏制犯罪抬头，共同守护社区安全与社会稳定环境，维护和谐的日常生活秩序，积极推动形成全民共同参与治安防范的社会治理新常态。
埼玉県が各地で防犯街頭キャンペーン 特殊詐欺や自転車盗難を警戒日本埼玉县开展街头防范犯罪宣传活动 重点遏制诈骗与盗窃埼玉県は「減らそう犯罪の日」にあわせて、県内各地の駅前や商業施設で防犯のまちづくり街頭キャンペーンを展開する。警察や自治体、ボランティア団体と連携し、特殊詐欺の防止チラシや自転車用のワイヤーロックを配布する。近年再び増加している身近な犯罪被害を防ぐため、県民に向けて防犯意識の向上と自主的な自衛対策を広く呼びかける。为迎接“减少犯罪日”并全面提升全民安全防范意识，日本埼玉县政府联合县议会防范联盟、县警察局及基层机构，在全县主要车站及大型商场开展了大规模街头宣传活动。执法人员和社区志愿者向过往市民发放防范特殊诈骗知识传单及自行车防盗锁具等物资。针对近期呈现增加趋势的电信诈骗及较为频发的车辆盗窃问题，官方呼吁全体居民提高安全警惕，落实日常防盗防骗措施，切实维护切身财产安全，共筑平安和谐社区，共同维护平安稳定的街区生活秩序与优良治安面貌。
福岡県でインフルエンザ様疾患による学級閉鎖の届出を発表日本福冈县发布流感样疾病报告 多所学校实施班级停课福岡県は、県内の教育施設においてインフルエンザ様疾患の集団発生に伴う学級閉鎖などの措置がとられたと発表した。県保健医療介護部が公表した定期報告によると、季節性感染症の拡大を防ぐため各学校で休業対応が実施されている。県は児童生徒や地域住民に対し、手洗いや換気など基本的な感染防止策の徹底を呼びかけている。日本福冈县保健医疗管理部门发布最新传染病防治动态，通报了县内部分学校及托育机构因发生流感样病例集中感染而实施临时停课的情况。随着季节更替气温下降，流感病毒在集体教育场所的扩散风险明显提高，相关涉事学校已按照公共卫生规范采取了班级停课和环境消毒等应对手段。福冈县政府提醒广大学生、教职工及社会公众保持健康警惕，坚持勤洗手、科学通风等基础卫生习惯，严防呼吸道疾病大面积蔓延，保障师生健康安全，确保教学秩序与校园日常生活的平稳有序开展。
自民党の古屋氏 中国の制裁巡り高市首相からの連絡を明かす自民党议员古屋透露因遭中方制裁 收到高市首相鼓励邮件自民党の古屋前選挙対策委員長は、自身が中国政府から制裁措置を受けた際、高市総理大臣から名誉ある制裁だとする趣旨の電子メールを受け取っていたことを明らかにした。古屋氏は記者団に対し、総理の言葉を政治家としてのユーモアだと受け止めた上で、毅然とした姿勢で外交や安全保障に取り組む決意を改めて強調した。今後の外交姿勢が注目される。日本自民党前选举对策委员长古屋圭司在接受媒体采访时透露，在其此前受到中国政府制裁措施影响时，日本首相高市早苗曾向其发送电子邮件，表示这是一份“值得自豪的光荣制裁”。古屋对此向媒体表示，这是高市作为政治家所展现的幽默感与支持，并重申自身将继续在涉外政治及安全保障政策领域坚持原有主张。这番表态展现了日本部分政界人士在面对外交纠纷及制裁时的强硬态度，引发了舆论的广泛关注与讨论，同时在野党及国际舆论对此类言行产生的分歧与评价仍在发酵。
米司法省が中国系サイバー攻撃を阻止 日本警察庁も捜査協力美国司法部瓦解针对关键基建的网络攻击 日本警方协同参与米国司法省は、中国政府と契約関係にある企業が発電所や空港などの重要インフラに対して仕掛けていたサイバー攻撃の手段を遮断したと発表した。攻撃の対象には日本の空港施設も含まれており、日本の警察庁も連携して捜査や対処に協力した。日米当局は今後も国際的なサイバー脅威に対し、共同で警戒監視を強めていく方針である。美国司法部对外宣布，成功挫败了一起由受雇于外部势力的网络安全公司所策划的大规模黑客攻击行动。调查显示，该黑客组织的攻击目标涵盖了多国发电厂、民航枢纽等重要基础设施，其中日本境内的民用机场亦在攻击名单之列。日本警察厅在此次跨国联合反制中与美方展开了紧密的情报协作与技术支援。美日相关执法机构表示，未来将进一步深化双边合作，坚决防范针对关键基础设施的网络安全威胁，确保重要设施平稳运转，切实守护公共信息网络安全与社会运行关键命脉。
トランプ米政権がIT大手などの永住権申請手続きの受付を停止美国特朗普政府叫停微软等科技巨头外籍员工永居申请受理米国のトランプ政権は、マイクロソフトをはじめとする大手IT企業を対象に、外国人従業員が永住権を取得する際に必要な企業側手続きの受付を停止すると発表した。政権側は自国民の雇用を最優先すべきだと主張しており、高度外国人材の獲得を進めてきたテクノロジー業界に大きな影響が及ぶことが予想され、波紋が広がっている。美国特朗普政府正式出台新规，暂停受理包括微软在内的部分跨国科技企业为外籍雇员提交的永久居留权申请企业端手续。政府方面强调，此举旨在敦促科技企业优先招聘和保护本土劳动力，减少对海外劳动力的依赖。由于硅谷及众多高新技术企业常年吸纳全球优秀工程师，该限制措施的实施预计将对科技行业的引才用人策略造成深远冲击，并引发了商业团体和跨国专业人才对在美职业前景的广泛担忧与争议讨论，该项行政限制措施后续的调整走向也备受国际科技界高度关切。
トヨタが中国大手自動車２社と戦略提携 市場での競争力強化へ丰田汽车携手中国两大车企达成战略合作 深化中国市场布局トヨタ自動車は、中国においてそれぞれ合弁会社を展開している大手自動車メーカー2社とともに、3社間での新たな戦略提携を締結した。中国市場において電気自動車を中心とした価格競争や技術開発競争が急速に激化する中、連携を深化させることで現地での開発効率を高め、シェア防衛と市場競争力の向上を図る狙いがある。今後の展開が注視される。为积极应对当地日益白热化的市场竞争，丰田汽车宣布与在华两家合资伙伴大型汽车制造商正式缔结三方战略合作关系。伴随中国新能源电动汽车产业的迅猛崛起和价格竞争的加剧，跨国车企面临着严峻的转型压力。丰田计划通过此次深化合作，优化供应链协同与本土技术研发效率，加速推出契合当地消费者需求的智能化车型，以此提升整体竞争实力并稳固其在中国这一关键消费市场的战略地位，推动业务持续稳健发展，在快速变动的汽车制造领域中保持强劲的产业生存与发展能力。
求人サイトのバイトルで不正アクセス 最大388万件のアドレス流出か日本求职网站遭受黑客非法入侵 逾388万条用户邮箱或遭泄露求人情報サイト「バイトル」などを運営するディップは、システムへの不正アクセスを受け、登録会員のメールアドレスが最大で388万件余り外部に流出した可能性があると公表した。同社は直ちに不正侵入経路の遮断などの安全対策を講じるとともに、外部の専門機関と連携して被害規模や詳細な流出原因の特定調査を進めている。运营日本知名招聘求职平台的网络公司发布公告称，因内部服务器遭到外部黑客的未授权非法访问，多达388万余条注册会员的电子邮件地址可能面临泄露风险。该公司在察觉异常后迅速采取了阻断非法通信和修补系统漏洞的安全应急措施，并联合外部第三方技术机构对泄密范围展开深入调查。官方已向受影响用户发出风险提示，呼吁大家警惕可能伴随而来的网络钓鱼邮件及诈骗信息，全力降低次生危害，维护用户信息安全，坚决遏制个人隐私数据被恶意滥用导致的二次侵权风险。
金融庁が監視委のインサイダー勧告を退ける 法令違反なしと異例決定日本金融厅否决监视委员会内幕交易处分建议 认定不存在违法事实証券取引等監視委員会がインサイダー取引に該当するとして課徴金納付を求めていた勧告に対し、金融庁が法令違反は認められないとする異例の決定を下した。金融庁は事実関係や証拠の精査を行った結果、違反要件を満たしていないと判断した。専門機関による是正勧告が監督官庁によって退けられるのは極めて珍しく、注目を集めている。围绕日本证券交易等监视委员会此前认定相关人员涉嫌内幕交易并建议处以行政罚款的案件，日本金融厅在经过审理后作出极为罕见的裁决，认定当事人不存在违法行为并决定不予行政处罚。金融厅在重新核查案件事实与相关证据后，认为现有材料不足以证明其符合内幕交易的法定构成要件。监管执行机关正式否决审查委员会的处分建议实属特例，该决定对今后资本市场的监管执法标准将产生重要影响，受到金融各界广泛关注，资本市场各方也对行政处罚的确定性与审慎性提出了更多思考。
ＳＮＳの闇バイトに応募した若者が逮捕 トクリュウ犯罪の深刻な実態日本年轻人因应聘社交网络可疑兼职沦为犯罪执行者而遭警方逮捕匿名・流動型犯罪グループ「トクリュウ」が関与する強盗や窃盗事件で、ＳＮＳ上の怪しい高額報酬求人に手を出して実行役となり、逮捕される若者が後を絶たない。経済的な困窮や安易な金銭欲求から応募し、個人情報を握られて抜け出せなくなる手口が横行している。警察は犯罪に加担しないよう若年層に向けて強く警戒を呼びかけている。近年来，由匿名流动型犯罪团伙策划的恶性入室入户抢劫与盗窃案件在日本频发，犯罪集团利用社交平台以所谓“高薪兼职”为诱饵招揽实行人员的现象愈发严重。多名涉案人员因贪图快钱或经济拮据而盲目应聘，随后在个人身份信息被对方掌控并受到言语威胁后身不由己地参与犯罪，最终难逃法律制裁。日本警视厅正加大打击力度，并告诫公众切莫轻信网络不明兼职招聘，避免误入歧途葬送前程，切实筑牢安全防线，有关部门正持续加大网络巡查力度以彻底切断犯罪引流链路。
作新学院の野球部監督が体罰で謹慎処分 学生野球協会が決定下す日本学生棒球协会处罚甲子园名校教练 涉体罚学员被停职半年日本学生野球協会の審査室会議が開かれ、甲子園優勝の実績を持つ栃木県の作新学院高校野球部の監督に対し、６か月の謹慎処分が下された。監督が部員をおよそ１時間にわたり正座させた行為が体罰と認定されたほか、事態の報告義務違反も認められた。学生スポーツの指導現場における体罰根絶に向けた姿勢が改めて問われている。日本学生棒球协会在召开的审查室会议上作出决定，对曾率队夺得甲子园全国冠军的栃木县作新学院高中棒球部教练处以停职六个月的纪律处分。调查查明，该名教练曾惩罚部员罚跪长达约一小时，该行为被正式认定为体罚，且校方未及时履行违规上报义务。学生棒球协会强调，体育指导活动必须坚决杜绝一切形式的暴力与精神惩戒，呼吁各校指导者严守职业伦理，共同营造健康平等的青少年竞技体育发展环境，保障学生合法权益，推动基层青少年体育运动朝着更为阳光规范的方向健康发展。
三菱商事の元社員がインサイダー取引 監視委が課徴金納付を勧告日本三菱商事原员工涉内幕交易 证券监视机构建议处以罚款証券取引等監視委員会は、三菱商事の元社員が子会社の株式公開買い付けに関する未公開情報を利用してインサイダー取引を行ったとして、金融庁に課徴金納付命令を出すよう勧告した。元社員は公表前の重要事実を知りながら株式を買い付け、不正な利益を得ていたとされる。大手商社関係者の不正に対し、市場の公平性維持が求められている。日本证券交易等监视委员会向金融厅提出行政处分建议，要求对大型综合商社三菱商事的一名前三十多岁员工处以法定罚款。调查显示，该员工在任职期间获悉了三菱商事旗下子公司开展公开收购的未披露内部商业机密，并在信息正式公布前违规买入相关股票以谋取不正当利益。监管机构指出，此类违法交易严重践踏了资本市场的公开与公平原则，未来将持续严厉查处利用内幕信息操纵交易的违法违规行为，维护投资者合法利益，以强有力的司法震慑力保障金融市场的公开透明与合规运营。
政府が大雨被害を激甚災害に指定方針 道路や河川復旧を支援へ日本政府拟将近期暴雨水灾指定为特大灾害 重点补助道路河川修复政府は、各地で甚大な被害をもたらした豪雨災害や台風２５号などの一連の災害について、復旧事業を国の手厚い財政支援の対象とする「激甚災害」に指定する見通しを示した。自治体が進める道路や河川の復旧工事などに国費が重点配分される。被災地のインフラ再建を加速させ、住民生活の早期復旧と二次災害防止を後押しする構えだ。针对近期千叶县、名古屋市、北陆地区的大暴雨以及第二十五号台风引发的严重次生灾害，日本政府明确表示计划将其整体指定为国家级“特大灾害”。通过提高国家财政专项补助比例，中央政府将全力支援受灾地方政府推进损毁公共基础设施的恢复重建工程，特别是公共道路和防汛河川的整修加固作业。这一政策旨在切实减轻灾区地方财政压力，全面加速灾后重建进程，保障民众生命财产安全，防止后续次生灾害发生，帮助受灾地区群众尽快恢复正常的生产生活与工作秩序。
空襲被害者らが都内で救済法制定を要請 生きている間の実現訴え日本二战空袭民间受害者在东京集会 呼吁生前通过国家救济法案第二次世界大戦中の空襲や民間被害に遭った当事者や遺族らが東京都内で集会を開き、被害者救済法案の早期成立を訴えた。軍人への補償がある一方で民間人被害への国家補償が欠如している現状に対し、高齢化が進む生存者が「生きている間に実現してほしい」と切実な声を上げた。長年にわたる救済運動の進展に国民的な関心が向けられている。曾经历第二次世界大战期间空袭及战火摧残的民间受害者及家属在东京举行集会，呼吁国会及早通过受害者救济法案。参会者在发言中指出，现行国家抚恤体系对退伍军人提供了相应补偿，但战乱中遭受重创的平民却长期缺乏国家层面的法律救济与抚慰政策。随着幸存受害者群体日益高龄化，与会者沉痛呼吁政府务必在当事人仍在世的有限时间内切实落实立法救济，体现对战争历史与生命尊严的应有责任，弥补长达数十年的制度缺憾，这成为社会各界持续呼吁国家给予战争受害平民同等关怀的焦点。
靖国神社の内部文書が初開示 Ａ級戦犯合祀の経緯が明らかに日本靖国神社首度公开内部会议记录 披露合祀甲级战犯详情靖国神社が戦後長らく非公開としてきた意思決定に関する内部議事録が、ＮＨＫに初めて開示された。開示資料には、極東国際軍事裁判のＡ級戦犯を合祀するに至った当時の神社側の詳細な議論や決定過程が記録されている。戦後日本の歴史認識や政教分離を巡る議論において、当時の意思決定を読み解く貴重な史料として注目を集めている。长期被靖国神社视作机密且在二战后从未对外公开的内部决策会议记录，日前首次向日本广播协会披露。这些历史档案详细记录了神社管理层在战后决定将远东国际军事法庭判处的甲级战犯列入合祀名单时的讨论交锋与决策经过。该记录展现了当年神道教界与政府机构在战争责任判定及慰灵事务上的复杂互动，为深入研究战后日本历史认知、政教分离以及外交纷争提供了极为关键的一手历史文献，引发史学界高度关注，相关历史研究学者呼吁进一步向社会公众开放更多档案资料。
四国電力子会社社員の転落死 遺族がパワハラ巡り民事提訴へ準備日本四国电力子公司员工坠亡 遗属指控职场霸凌拟提起诉讼徳島県内で四国電力子会社の男性社員が送電鉄塔から転落して死亡した事案を巡り、遺族が会社側を相手取った民事訴訟の準備を進めていることが分かった。男性は職場での暴言や厳しい叱責を訴える文書を残していた。遺族側は業務上の心理的負荷や安全配慮義務違反があったと主張し、企業の労務管理体制を司法の場で問う方針である。围绕日本四国电力旗下子公司一名男性员工在德岛县输电铁塔坠落身亡一案，死者遗属正积极筹备针对涉事企业的民事侵权诉讼。该员工生前曾留下详细记录，控诉在工作场所长期遭受上级言语辱骂及恶劣的职场霸凌行为。遗属方面指出，长期过重的精神压力导致其不幸离世，企业严重违反了保护劳动者身心健康的安全关照义务，必须在司法程序中全面厘清事实真相，追究管理层的法律责任，给死者及其家属一个交代，以此推动企业界切实改善劳动用工环境与职场人文关怀。
来年度の介護報酬改定に向け厚労省審議会で本格議論が開始日本厚生劳动省启动看护报酬修改讨论 重点聚焦待遇改善课题厚生労働省の社会保障審議会において、来年度に控える介護報酬改定に向けた本格的な議論がスタートした。高齢化に伴うサービス需要の増大に対し、深刻な人手不足や介護職員の処遇改善が喫緊の課題となっている。人口減少地域における事業所の持続性確保も含め、制度の安定と保険財政の健全化を両立させる具体策が模索されている。日本厚生劳动省社会保障审议会召开专业会议，正式启动了针对下一年度介护报酬制度修改的全面讨论。随着日本社会深度老龄化，护理服务需求与日俱增，但护理行业长期面临人员短缺、薪资水平偏低以及人口缩减地区服务维系艰难等严峻考验。审议会将在兼顾国家医疗介护财政可持续性的基础上，着重就改善一线护理人员薪酬待遇、优化资源配置以及提高数字技术应用效率等关键课题展开深入研讨，确保体系稳健运行，力争在保障服务供给能力的同时确保社会保险基金中长期收支平衡。
バンドスコア模倣サイトに賠償命令 最高裁で違法判断が確定日本最高法院判定抄袭乐队乐谱免费公开属侵权 赔偿命令确定市販のバンドスコアを無断で模倣してウェブサイト上に無料公開していた運営会社に対し、最高裁判所は不法行為を認定し損害賠償を命じる判決を確定させた。裁判所は、他者の投下資本や労力による成果を不当に利用して営業上の利益を侵害したと判断した。ネット上での著作物模倣やフリーライダー行為に対する厳格な司法判断となった。针对某互联网公司擅自抄袭出版商制作的乐队演奏乐谱并在网络平台免费公开的侵权诉讼，日本最高法院最终裁定维持原判，确认该经营行为构成民事侵权并须承担经济赔偿。法院判决强调，经营主体若超越正当市场竞争范围，恶意利用他人投入大量人力物力研发的成果并损害其正常商业收益，应属于民法上的不法侵权。该终审判例对数字网络环境下遏制恶性抄袭与保护正版文化创意具有深远指导意义，受到知识产权界广泛认可，为推动文化创新和维护创作者知识产权权益提供了坚实司法保障。
立花孝志党首へのナタ襲撃事件 被告の男に懲役９年の判決袭击日本政党党首立花孝志的被告人获刑九年 东京地院下达判决東京・霞が関で政治団体「ＮＨＫから国民を守る党」の立花孝志党首をナタで切りつけ殺害しようとしたとして、殺人未遂などの罪に問われた男に対し、東京地裁は懲役９年の実刑判決を言い渡した。裁判所は犯行が極めて悪質で強い殺意に基づいていると非難した。言論活動の場を標的とした暴力行為に対し司法の厳しい姿勢が示された。针对此前发生在东京霞关的政治团体党首立花孝志遇袭案，东京地方裁判所下达正式判决，以杀人未遂罪对持柴刀行凶的被告人判处有期徒刑九年。法官在审判理由中严厉谴责被告人的行凶手段极其危险恶劣，具有明确强烈的杀人动机，给社会带来了极大恐慌。这起发生在中央政府机关街区、针对政治人物公开活动的恶性暴力袭击案件，在司法审判中被予以了严肃惩处，重申了法治不容践踏的原则，坚决维护公共安全，对今后遏制针对公众人物的极端暴力行为具有鲜明的警示作用。
三重・伊勢神宮近くの商店街火災 被災地でがれき撤去作業が開始日本三重县伊势神宫附近商街火灾现场启动废墟瓦砾清理工程三重県伊勢市の伊勢神宮外宮近くにある商店街で８月に発生した大規模な火災現場において、市道を塞いでいたがれきの撤去作業が本格的に始まった。市が行政代執行に近い形で公費による撤去を進めており、倒壊の危険性を取り除いて周辺住民の通行安全を確保する狙いがある。被災店舗の再建と地域の日常回復に向けた歩みが進められている。针对今年八月底在三重县伊势市知名景点伊势神宫附近明伦商业街发生的大火事故，伊势市政府已正式启动清理阻断市政道路的建筑废墟与废弃瓦砾作业。此前发生的大火造成多家店铺受损，现场遗留的残骸长期影响公众安全通行并存在倒塌风险。地方政府通过组织施工力量入场清运，全力消除街道安全隐患，为附近居民提供通畅生活路线，同时也为商户自救与街道未来规划重建创造了必要前提条件，受到了当地民众的欢迎，为重振当地传统商圈的商业吸引力和烟火气注入了信心。
大阪・羽曳野の高齢者施設でプロレス技など虐待 市が行政指導日本大阪养老照护机构曝出虐待丑闻 工作人员对老人施加摔角动作大阪府羽曳野市にある認知症高齢者向けのグループホームにおいて、複数の職員が入所者に対してプロレス技をかけるなどの身体的虐待を行っていたことが判明した。通報を受けた羽曳野市は施設に対して改善を求める行政指導を実施した。介護の現場で認知症高齢者の尊厳を踏みにじる極めて悪質な行為として、管理責任が厳しく追及されている。日本大阪府羽曳野市一家专门面向认知症老年人的集体照护中心发生恶劣虐待事件，多名在职员工被查出对行动不便的入住老人施加职业摔角招式等身体虐待与言语侮辱。接获知情人士举报后，羽曳野市政府经核实已向涉事机构下达了限期整改的行政指导命令。这起严重侵犯老年人尊严与人身安全的丑闻引发舆论强烈震动，监管部门正要求涉事设施全面彻查内部管理机制并防止类似事件再次发生，确保照料环境安全规范，促进行业树立尊重与保护弱势群体合法权益的崇高风尚。
厚労相が糖尿病薬マンジャロの適正使用を要請 ダイエット目的を懸念日本厚生劳动大臣呼吁规范使用降糖药 警告非医疗减肥安全隐患厚生労働省の上野大臣は、糖尿病治療薬「マンジャロ」などが痩身やダイエット目的で不適切に使用されている実態について懸念を示し、適正な処方と使用を強く求めた。治療目的以外で使用した場合に健康被害が生じる恐れを指摘し、関係学会と連携してリスク周知を徹底する方針である。医薬品の安全確保と適正流通の維持が目指されている。针对糖尿病治疗药物“替尔泊肽”等新型降糖药被部分人群用于减重或美容瘦身的乱象，日本厚生劳动大臣上野公开呼吁医疗机构与公众严格遵循药品规范用途。官方警告称，非临床治疗目的的滥用行为极易引发不可预测的健康损害与药物不良反应，监管部门将与医学专科学会深化合作，向社会各界大力普及用药风险常识。此举旨在制止医药资源滥用，保障临床必需患者的正常药品供应，维护公众用药安全与医疗秩序，引导全社会建立科学理性的药物使用观念与健康生活方式。
給湯器の点検商法で高齢者を欺く 詐欺容疑で都内業者の経営者ら逮捕日本东京破获热水器免费检修诈骗团伙 八名高管及涉案人被捕給湯器の無料点検と偽って高齢者宅を訪問し、「このままでは火事になる」などと不安をあおって不要な交換工事を契約させたとして、都内の会社経営者ら８人が詐欺などの疑いで逮捕された。点検を口実に高額な契約を迫る悪質な手口が相次いでおり、警察は不審な訪問営業に対して即座に契約せず周囲に相談するよう注意を呼びかけている。日本警视厅逮捕了东京都内一家设备销售公司的实际经营者等八名涉案嫌疑人。该犯罪团伙涉嫌以提供免费检查燃气热水器为幌子登门走访独居高龄老人，利用“即将发生火灾”等虚假言论蓄意制造恐慌情绪，强行诱导被害人签订高昂且本不需要的设备更换工程合同以骗取财物。警方提醒广大老年群体及其家属，面对不请自来的上门推销切勿当场草率签约，遇有可疑情况应立即向警方或消费生活中心求助，切勿轻信推销言辞，切实保障老年消费者的财产安全与免受消费欺诈的正当权益。
ＪＲ東日本とビューカード 最大６００万件超の個人情報漏洩か日本JR东日本及旗下信用卡公司恐泄露逾六百万条会员个人信息ＪＲ東日本と傘下のビューカードは、外部委託先のシステムがサイバー攻撃を受けた影響により、最大で６００万件余りの会員メールアドレスなどの個人情報が漏洩した恐れがあると発表した。ソフトバンク子会社のシステム障害に起因するもので、現時点で不正利用は確認されていない。各社はセキュリティ体制の再点検と原因究明を進めている。东日本旅客铁道公司与其旗下信用卡运营企业发布通告称，因外包合作方的服务器网络系统遭受外部网络黑客攻击，导致包含会员电子邮箱等在内的个人隐私数据面临严重泄露风险，潜在受影响规模最高或达六百余万件。涉事技术外包方为软银旗下云计算子公司，尽管目前尚未发现相关数据遭到实质性滥用或盗刷的报告，相关机构已紧急启动网络安全排查并强化风控措施，全力防范次生安全风险，切实保障广大客户权益，全面加固数据防护屏障以重塑广大用户对数字化服务的信赖。
大津市の中学生いじめ自殺から１５年 出身校で命の集会を開催日本大津市初中生因校园霸凌自杀十五周年 母校集会反思生命价值滋賀県大津市で中学２年生の男子生徒がいじめを苦に自ら命を絶ってから１５年を迎え、生徒が通っていた中学校で命の大切さを考える集会が開かれた。全校生徒が黙とうを捧げ、いじめ防止や互いを尊重する姿勢について誓いを新たにした。教訓を風化させることなく、安全で安心な教育環境を維持していく取り組みが今も続けられている。滋贺县大津市一名初中二年级男生因不堪忍受长期的校园欺凌而自杀身亡，至今已整整走过十五年历程。在该学生生前就读的初中母校，师生们全体肃立举行了探讨生命可贵与反对校园暴力的纪念集会。全体与会人员默哀悼念逝者，重申坚决根除欺凌现象并建立包容友善校园文化的坚定决心。校方与教育委员会表示，将牢记惨痛历史教训，持续健全青少年心理咨询与霸凌预防机制，全力护航每位学生的平安成长，让每个孩子都能在安全充满关爱的教育环境中健康成长。
広島県の養殖カキ調査で検体の７割が斃死 深刻な被害が判明日本广岛县开展牡蛎抽样调查 部分养殖点样本死亡率高达七成広島県特産の養殖カキにおいて昨年に続き大量死の被害が相次いでいることを受け、県が実施したサンプル調査の結果、一部の調査地点で検体の約７割が死滅していたことが明らかになった。専門家は秋の出荷期を控えたこの時期の大量斃死に強い危機感を示している。県や水産関係者は海水温の上昇や環境要因との関連について分析を急いでいる。继去年发生大范围养殖牡蛎死亡灾害之后，广岛县政府近期实施的例行抽样调查显示，个别沿海养殖海域的牡蛎检测样本死亡比例竟然高达约七成。作为日本首屈一指的牡蛎特产产区，秋季出货关键期出现如此严重的成体死亡现象让水产界深感担忧。有关海洋水产专家指出，反常的气温与海水水温持续偏高可能是致病致死的重要原因，当地渔业协同组合与水产试验部门正在加紧全面调查与对策制定，争取降低灾损，以最大的努力稳定本土特色水产业的产能与从业人员生计。
沖縄県議会が米兵による強盗殺人容疑に抗議決議 実効策を要求驻日美军士兵涉强盗杀人被捕 冲绳县议会通过严正抗议决议那覇市内のホテルで女性が殺害された強盗殺人事件で在沖米海兵隊員が逮捕されたことを受け、沖縄県議会は全会一致で米軍に対する抗議決議と日本政府への意見書を可決した。決議では綱紀粛正や実効性ある再発防止策の徹底、日米地位協定の抜本的改定を強く求めている。基地負担を抱える地元住民の憤りと不安が改めて浮き彫りとなった。针对驻冲绳美国海军陆战队士兵在冲绳那霸市酒店涉嫌抢劫杀害日本女性并遭逮捕的严重恶性案件，冲绳县议会正式通过了向美方提交的抗议决议以及向日本中央政府提交的意见书。议会强烈要求美军彻底整肃军纪、建立防范官兵违法犯罪的切实机制，并再次敦促从根本上修改日米地位协定以维护当地司法管辖权。这一决议集中反映了冲绳民众对美军基地引发的恶性治安事件的巨大愤怒与深重忧虑，呼吁彻底杜绝类似惨剧，维护当地社会的安宁与民众基本生命尊严不容侵害。
インフル患者が１医療機関あたり１０人超え 厚労省が対策を要請日本流感定点机构接诊人数本季首超十人 厚劳省呼吁做好防护厚生労働省は、全国約５千か所の定点医療機関から報告されたインフルエンザ患者数が１機関あたり１１．３５人となり、今シーズン初めて注意報レベルの基準となる１０人を超えたと発表した。各地で流行の拡大が加速している。厚労省は手洗いや手指消毒、換気の励行、必要に応じたマスク着用など基本的な感染防止策の徹底を呼びかけている。日本厚生劳动省发布的全国传染病监测周报显示，各指定医疗机构平均报告的流感患者人数已攀升至11.35人，为本流行季首次突破十人的预警门槛。随着全国多地疫情传播速度呈现加快趋势，学校及家庭内部的集体交叉感染案例明显增多。卫生行政部门向公众发布预警，呼吁全体居民保持警惕，严格践行勤洗手、科学佩戴口罩以及定期室内开窗通风等基础卫生防范措施，阻断病毒扩散链条，避免医疗资源承压，确保在呼吸道传染病高发期保障医疗卫生资源的平稳运转。
離婚前の養育費取り決めは約７５％ 法務省が実態調査を初公表日本法务省调查显示约七成半夫妻在离婚前约定好子女抚养费法務省が実施した実態調査によると、離婚した夫婦のうち事前に子どもの養育費に関する取り決めを行っていた割合が約７５％に上ることが分かった。法改正などを通じて養育費の確保が進む一方、残る４分の１の家庭では合意が交わされていない現状も浮き彫りとなった。法務省は子どもの健やかな成長を守るため、更なる周知と支援を進める方針だ。日本法务省公布了一项面向离异群体的专项实态调查结果。数据显示，在受访的离婚夫妻中，有约75%的人在正式办理离婚手续前就子女未来的抚养费给付达成了具体协议。尽管近年来法律普及提高了家长对子女权益保障的重视，但调查同样反映出仍有约四分之一的家庭未设立任何书面约定。法务省表示，明确抚养费归属是维护未成年人健康成长的重要基石，今后将进一步完善相关法律咨询与调解援助机制，保护离异家庭儿童，降低家庭破裂对未成年人成长环境带来的经济与情感冲击。
旅行サイトのスカイチケットに不正アクセス 最大１４００万件流出か日本大型旅游预订网站遭黑客攻击 逾1400万条个人信息恐遭泄露旅行予約サイト「スカイチケット」を運営するアドベンチャーは、外部からの不正アクセスを受け、最大で１４００万件余りの利用客の個人情報が流出した可能性があると公表した。一部の顧客については金融機関口座情報などの機密情報も含まれている恐れがある。同社は専門調査機関と連携して被害の全容把握とセキュリティ強化を進めている。运营知名在线旅游预订平台“天巡机票网”的日本科技企业发布声明，宣布其网络服务器遭遇未经授权的外部恶意网络攻击，导致多达1400万余条客户个人数据发生泄露或面临外泄风险。初步核查显示，部分涉及特定业务的用户银行账户等敏感财务信息亦可能处于潜在受影响之列。该运营商已火速切断涉事系统通道，并委托第三方专业安全团队全面开展溯源取证工作，以遏制事态进一步蔓延，全力维护网络系统安全，以高度的责任感保障在线旅游平台广大消费者的信息安全。
過労死白書が公表 パワハラ等による精神障害の労災認定が過去最多日本发布过劳死白皮书 职场霸凌致精神障碍工伤认定创历史新高政府が閣議決定した最新の過労死白書によると、職場のパワーハラスメントなどが原因で精神障害を患い労災認定された件数が昨年度は１０８２件に達し、過去最多を記録した。過重労働に加えて職場内の人間関係トラブルが深刻化している実態が明らかとなった。厚生労働省はメンタルヘルス対策の拡充と働きやすい職場環境の整備を呼びかけている。日本政府内阁会议正式审议通过最新一期《过劳死白皮书》。官方统计数据显示，在过去一个财年内，因遭受职场霸凌及过度心理压力导致严重精神障碍而被正式认定为工伤的劳动者数量达到1082人，创下历史最高纪录。这一数据表明，除了超时高负荷工作之外，人际沟通失衡与职场侵害正成为损害劳动者心理健康的首要诱因。厚生劳动省表示将大力督促企业完善心理干预制度，全力消除不良职场作风，切实维护劳动者合法权益，营造健康尊重包容的劳动就业环境以切实防范过劳悲剧发生。
ＮＨＫが１分動画「ピックアップニュース」１０月９日版を配信日本NHK发布精选新闻短视频 一分钟汇集当日主要时事动态日本放送協会は、当日に報じられた主要なニュースの要点を１分間のコンパクトな動画形式でまとめた「ピックアップニュース」の１０月９日版をデジタル配信した。利用者が短時間で国内外の最新動向を一覧できるよう、重要度の高い話題がわかりやすく整理されている。多様化する視聴スタイルに対応した情報発信の取り組みとなっている。日本广播协会通过其官方数字网络平台推出了最新一期“精选新闻”一分钟视频快报。该资讯栏目将当天发生在日本国内外的一系列重点政治、经济及民生焦点新闻进行高度提炼，以直观紧凑的视听方式呈现给移动互联网受众。这种短小精悍的传播形态旨在适应现代受众快节奏的信息获取习惯，帮助大众利用碎片化时间快速浏览每日核心动态，体现了主流传媒推动数字化传播服务的持续探索，获得了积极评价，展现了公共媒体机构在融媒体传播变革中的积极应变之道。
神奈川県警の失効免許証持ち出し問題 警備部門の情報収集を調査日本神奈川县警方调查警备部门违规擅取他人过期驾照事件神奈川県警の警察署に勤務する警備部門の警察官が、有効期限の切れた他人の運転免許証を不正に持ち出していた事案を受け、県警は警備部門における監視対象者の個人情報収集実態についての本格的な調査に乗り出した。違法な手段が組織的に用いられていなかったかを検証し、警察業務における法令遵守と信頼回復を図る方針である。针对神奈川县某警署警备部门在职警官非法擅自将他人已过有效期的机动车驾驶证带出警局的恶劣丑闻，神奈川县警察本部已全面启动内部调查，核查该部门在开展情报搜集与监控活动中的具体操作手法。调查重点在于查明警员是否存在以非法手段获取监视目标个人隐私的习惯性做法。县警本部表示将坚决纠正不当侦查行为并从严整饬内部纪律，全力修复因公权力违规操作而严重受损的公众信任，防止滥用职权行为，以制度化约束确保执法权力在严格的法治轨道上规范透明运行。
评论