jpLife
登录
返回新闻列表

2026年08月02日

播放速度
1.0x
令和8年熊本地震被災地への愛知県職員派遣について爱知县将向令和8年熊本地震灾区派遣职员総務省の要請に基づき、愛知県は2026年8月3日から同月6日までの期間、熊本地震の被災地へ職員を派遣する。派遣業務には避難所運営および物資集積所の運営支援が含まれる。具体的な日程や人員配置は現地の状況に応じて決定される予定である。担当部署と連絡先も公表されている。根据总务省的请求,爱知县将于2026年8月3日至同月6日向熊本地震灾区派遣职员。派遣任务包括支援避难所运营和物资集散点运营。具体日程和人员安排将根据当地情况决定。相关负责部门和联系方式也已公布。
神奈川県川崎市で年金事務所の電話が復旧した神奈川县川崎市年金事务所电话服务已恢复日本年金機構は、神奈川県川崎市にある川崎年金事務所における電話回線不具合について、現在復旧したと発表した。同所では電話がつながらず顧客に多大なご迷惑をおかけしたことを謝罪している。復旧までの間、一般的な年金相談については「ねんきんダイヤル(0570-05-1165)」、「ねんきん加入者ダイヤル」(国民年金向け 0570-003-004、事業所・厚生年金向け 0570-007-123)へお問い合わせを依頼している。再度の復旧状況についてはホームページで案内する予定である。日本年金机构宣布,位于神奈川县川崎市的川崎年金事务所因电话线路故障导致无法接通的问题现已解决。该机构就由此给顾客带来的不便表示歉意。在问题完全修复期间,关于年金的一般咨询请致电“年金咨询电话”(0570-05-1165)或“年金参保者专用电话”(国民年金参保者 0570-003-004;企业及厚生年金参保者 0570-007-123)。机构表示,修复完成后将在官方网站上另行通知。
第61回蔵王清掃登山への参加者募集について关于第61届藏王清扫登山参与者招募宮城県は、環境意識を高めながら自然を楽しめる伝統的なイベントとして、今年で61回目となる蔵王清掃登山の参加者を募集している。蔵王国定公園内の指定コースで行われる。小学生から高齢者まで幅広い年代が参加可能だが、中学生以下は保護者の同伴が必要。申込用紙に住所、氏名、年齢、電話番号、登山経験を記入し、観光戦略課へ送付する。結果連絡は8月26日予定。安全確保は参加者自身の責任となる。宫城县正在招募第61届藏王清扫登山的参与者,这是旨在通过清洁活动提升环境意识并享受自然的传统年度活动。活动地点为藏王国立公园指定路线(藏王休息屋至马之背至熊野岳山顶)。参与者年龄跨度大,但12岁以下需监护人陪同。报名需在宣传单背面填写地址、姓名、年龄、电话及登山经验,发送至观光战略课邮箱或传真。结果将于8月26日通知。活动区域虽非熊类栖息地,但参与者须自行注意安全。
宮城県、野生イノシシで豚熱陽性確認 県内341例目宫城县确认野生野猪感染猪瘟 系内第341例令和8年7月31日、宮城県は野生イノシシの豚熱検査において新たに1頭の陽性を確認したと発表した。これは県内での確認事例として341件目となる。発見場所から半径10km以内の監視区域では検査強化のため捕獲を行い、同区域内で実施する。特定家畜伝染病対策本部を継続設置し、初発時と同様の対策を講じる。また、イノシシの発見場所や養豚場での取材は本病のまん延恐れがあるため、報道機関への自粛要請を行っている。2026年7月31日,宫城县通报在野生野猪猪瘟检测中新增1头阳性病例,为该县确认的第341例。发现地点半径10公里内的监控区域将加强检测,通过捕获野猪实施检查。县继续设立特定家畜传染病对策本部,采取与初发时相同的应对措施。同时要求媒体避免对野猪发现地及养猪场进行采访,以防疫情扩散。
宮城県立白石高等技術専門校、オープンキャンパス開催宫城县立白石高等技术专门学校举办开放校园活动宮城県が設置・運営する宮城県立白石高等技術専門校では、職業能力開発促進法に基づき高度情報化時代を担う人材育成を目指し、デジタル通信技術や情報処理などの訓練を行っている。同校は 7 月 25 日、8 月 22 日、1 月 16 日の土曜日にオープンキャンパスを開催する。午後 1 時〜3 時 10 分(受付 12 時 30 分から)に実施され、全体説明、施設見学、情報通信ネットワーク科の体験実習、個別相談が行われる。事前には関連リンクのフォームから登録を推奨しているが、当日参加も可能である。宫城县设立并运营的宫城县立白石高等技术专门学校,依据职业能力提升促进法,旨在培养承担高度信息化时代的人才,以数字通信技术、信息处理等为中心开展训练。该校将于 7 月 25 日、8 月 22 日和 1 月 16 日(周六)举办开放校园活动。活动时间为下午 1 时至 3 时 10 分(接待从 12 时 30 分开始),内容包括整体说明、设施参观、信息通信网络科体验实习及个别咨询。建议事先通过相关链接的登记表进行登记,但也可于当天参加。
JA共済杯2026全国選抜リトルリーグ野球大会出場に伴う表敬訪問(宮城リーグ仙台黒松)关于参加 JA 共済杯 2026 全国选拔少棒棒球大会的致敬访问(宫城联盟仙台黑松)宮城県は、JA共済杯2026全国選抜リトルリーグ野球大会に本県代表として出場する「宮城リーグ仙台黒松」の選手および関係者が、その報告のため宮城県を表敬訪問することを発表した。自然や歴史・文化から食や暮らしに至るまで多様な出会いを提供する「PROGRESS MIYAGI」の報道発表資料に掲載された内容であり、詳細は担当課へお問い合わせ可能としている。宫城县发布消息称,作为本县代表参加"JA 共済杯 2026 全国选拔少棒棒球大会"的“宫城联盟仙台黑松”球队选手及相关人员,将前往宫城县进行致敬访问以报告参赛事宜。该信息刊登于提供多样化相遇机会的“PROGRESS MIYAGI”新闻发布资料中,详细内容可咨询页面指定部门。
宮城県、2026 年小学生向け自由研究バスツアー開催を報道機関へ募集宫城县招募媒体采访 2026 年小学生自由研究巴士之旅宮城県は、小学生を対象とした「自由研究バスツアー」の取材を報道機関に募集している。2026 年に開催予定で、麓山浄水場、大和浄化センター、トヨタ自動車東日本(宮城大衡工場)を見学する。水道や下水道への関心を深め、自由研究に役立てることを目的とする。トヨタ工場では社屋外観の映り込みや見学時の取材は不可で、受入場所および PR ホール結ギャラリーでの撮影のみ許可されている。詳細は同県経営管理部へ問い合わせ可能。宫城县面向小学生举办“自由研究巴士之旅”,现向新闻机构征集报道。活动计划于 2026 年举行,参观地点包括麓山净水场、大和净化中心及丰田汽车东日本(宫城大衡工厂)。旨在加深儿童对水道与下水道的理解并辅助其开展自由研究。丰田工厂仅限在接待场所及 PR 厅结画廊拍摄,禁止拍摄建筑外观及参观过程。具体事宜可联系宫城县经营管理部咨询。
地震で閉鎖していた年金事務所、7月30日時点で復旧受地震影响关闭的养老金事务所于7月30日恢复营业日本年金機構は7月30日14時現在、地震の影響により閉鎖しておりました一部の年金事務所の閉鎖を解除し、業務を再開したと発表した。同機構はお客様に多大のご不便をおかけしましたことを謝罪している。中国养老金协会表示,截至7月30日14时,因地震影响而关闭的部分养老金事务所已解除闭锁状态并恢复业务。该机构就给客户带来的极大不便表示歉意。
愛知県が令和 8 年度「森の自然教育コース」を募集爱知县招募令和第八年度“森林自然教育课程”学员愛知県は、国際的な関心が高まるネイチャーポジティブの実現と里山林保全に焦点を当てた講座「海上の森アカデミー森の自然教育コース」の受講者を募集している。酒井立子氏がコーディネートし、長谷川泰洋氏ら講師による全 5 回の実践形式で構成される。対象は高校生以上で愛知県在住・通勤・通学または県内活動者優先。第 1 回に応募多数により追加枠を設けるなど、自然共生サイトや企業の社会貢献活動の考え方を学ぶ機会を提供する。爱知县正在招募“海上之森学院森林自然教育课程”学员,聚焦国际关注的自然正向(Nature Positive)实现与里山林保护。由酒井立子女士统筹,共五讲实践形式课程,讲师包括长谷川泰洋等。对象为高中生以上且优先爱知县居住、通勤、上学或在县内活动者。若首讲报名踊跃将增设名额,旨在学习自然共生站点及企业社会贡献理念。
愛知県、熊本県益城町の防災ボランティア支援事業対象災害を指定爱知县指定熊本县益城町为防灾志愿者活动支援事业补助对象灾害愛知県は、社会福祉法人愛知県社会福祉協議会が実施する防災ボランティア活動支援事業に対し、補助金を交付して被災地での活動を支援する。対象となる災害として、熊本県上益城郡益城町(8月1日開設予定)を指定した。同事業では、災害救助法の適用が決定し災害ボランティアセンターを設置している市町村において、復旧期の被災者支援活動や、同年度内1回限りで反社会的でない団体のボランティア活動を助成する。費用の一部として貸切バス利用料などが対象となる。爱知县将通过向爱知县社会福利协会实施的防灾志愿者活动支援事业拨付补助金,支持在受灾地区开展志愿活动。此次指定了熊本县上益城郡益城町(计划于8月1日开设)作为补助适用的灾害对象。该事业针对因适用《灾害救助法》而设立灾害志愿者中心的市町村,资助其开展的灾后重建期受害者支援活动及经活动内容证明的志愿活动(同年度仅限一次,且团体不得具有反社会性质)。费用涵盖部分如包车费等。
愛知県、熊本県へDMAT コーディネーションチーム派遣爱知县向熊本县派遣 DMAT 协调团队愛知県は厚生労働省の要請により、令和8年熊本地震対応として「DMAT コーディネーションチーム」を7名で熊本県へ派遣する。同チームは災害発生直後の急性期から活動可能な専門医療チームであり、被災地への指揮支援、物資支援、人的(診療)支援、搬送支援を行う。現地で保健医療調整本部等において業務を行い、DMAT 統括責任者をサポートする役割を担う。应厚生劳动省要求,爱知县于令和八年(2026 年)熊本地震发生后,派遣七名人员组成'DMAT 协调团队'前往熊本县。该团队为具备急性期活动能力的专业医疗救援队伍,负责在灾区提供指挥、物资、诊疗及转运支援。团队成员将在当地保健医疗调整本部等机构开展工作,并支持 DMAT 统筹负责人。
第30回全国納豆鑑評会開催PRのため東海納豆組合が知事を表敬訪問东海纳豆协会为宣传第30届全国纳豆品鉴大会拜访知事愛知県で開催される第30回全国納豆鑑評会の開催をPRするため、2026年8月7日午前10時15分まで、東海納豆組合を始めとする関係者が県知事を表敬訪問する。同組合は納豆製造事業者で構成され、昨年度の高丸食品が農林水産大臣賞を受賞している。また、全国納豆協同組合連合会が主催する審査会で「外観」「香り」「味・食感」を評価し、優秀な作品に最優秀賞が贈られる。为宣传将于爱知县举办的第30届全国纳豆品鉴大会,2026年8月7日上午10时至10时15分,以东海纳豆协会为首的相关人员将拜访知事。该协会由纳豆制造商组成,其成员高丸食品公司在上一年度获得了农林水产大臣奖。此外,全国纳豆协同组合联合会主办的评审大会将从外观、香气和口感三个方面对纳豆进行评价,并向最优秀的作品颁发最高奖项。
2026年8月4日付の愛知県職員人事異動を発表爱知县公布2026年8月4日职员人事调动愛県は2026年8月4日付で県職員の人事異動を発表した。詳細は同県人事局が公開するPDFファイル(80KB)にまとめられており、関係問い合わせ先として人材育成・企画グループの連絡先や住所も併せて公表されている。爱知县于2026年8月4日公布县职员人事调动名单。具体信息由该县人事局发布的PDF文件(80KB)汇总,并一同公布了人才培养与企划组的联系方式及地址等咨询渠道。
愛知県、春日井市の解体業許可取消し処分爱知县取消春日井市一家解体公司的许可愛知県は2026年7月31日付で、使用済自動車の再資源化等に関する法律に基づき、有限会社ロイヤルトレーディングの解体業許可を取消した。同社取締役の稲塚裕子氏が元役員として名古屋地方裁判所岡崎支部で刑法違反により懲役刑(執行猶予付き)が確定し、法上の欠格要件に該当したためである。爱知县于2026 年 7 月 31 日依据《使用废旧汽车再资源化等相关法律》,撤销了有限会社皇家贸易公司的解体业务许可。该公司董事稻塚裕子女士因作为前职员在名古屋地方法院冈崎支部被判处有期徒刑(缓刑),符合法律规定的不具备任职资格条件,因此作出上述决定。
愛知県、名古屋キワニスクラブへ環境学習事業への寄附に対し知事感謝状贈呈爱知县向名古屋基瓦尼斯俱乐部赠送知事感谢状以表彰其环境学习事业捐赠2026年8月7日午後5時、名古屋マリオットアソシアホテルで開かれる名古屋キワニスクラブ創立六十周年記念式典において、同クラブから愛知県への環境学習事業(もりの学舎での活動)寄附目録が贈呈される。これに対し、愛知県副知事が県へ感謝状を贈呈する予定である。同クラブは1966年発足で今年創立六十周年を迎え、社会奉仕活動を展開している。2026年8月7日17时,在名古屋马里奥特艾索西亚酒店举行的名古屋基瓦尼斯俱乐部成立六十周年纪念典礼上,该俱乐部将向爱知县赠送关于在森林校舍开展环境学习事业的捐款目录。作为回应,爱知县副县长计划向该县赠送感谢状。该俱乐部成立于1966年,今年迎来成立六十周年,一直开展社会服务活动。
广告
愛知県東三河、外国人向けバス・タクシー運転体験会を募集爱知县东三河地区面向外国人招募巴士出租车驾驶体验会参与者愛知県東三河総局は、人口減少に伴う地域交通確保のため、2026年度重点プロジェクトに基づき、外国人住民を対象としたバス・タクシー運転体験会と就業相談会の参加者を募集している。今年度初の実施となる同イベントでは、タガログ語、ポルトガル語、英語、ベトナム語の通訳を配置し、豊橋市にある産業人材育成センターで開かれる。普通自動車免許所有者または取得見込み者への参加を呼びかけている。为应对人口减少带来的区域交通保障问题,爱知县东三河总局依据2026年度重点项目计划,首次针对在该地区居住的外国人举办巴士及出租车驾驶体验会和就业咨询会,并招募参与者。活动将于2026年9月1日及11月28日举行,地点位于丰桥市产业人力资源培训中心,现场提供他加禄语、葡萄牙语、英语和越南语翻译服务。主办方呼吁持有普通汽车驾照或预计一年内取得驾照的人士参加。
愛知県、特別養護老人ホーム待機者調査結果をまとめ爱知县汇总特别养护老人设施入住申请者调查结果愛知県は県内の特別養護老人ホームおよび市町村の協力を得て、同施設への入所申込者(待機者)について調査を実施した。その結果がまとまったと発表された。詳細な数値や具体的な状況については別途 PDF ファイルで公開されている。爱知县在获得县内特别养护老人设施及市町村协助的情况下,对申请入住该设施的申请者(候补者)进行了调查。现已汇总调查结果。具体数值和详细情况另见公开的 PDF 文件。
愛知県がんセンター、膵臓がん専門検診を開始爱知县癌症中心启动胰腺癌专项检查愛知県がんセンターは、初期症状の少ない膵臓がんを早期発見するため、2026年8月25日以降、専門医師による検診を実施する。超音波内視鏡(EUS)と MRI を組み合わせた診断で、鎮静下の上部消化管内視鏡検査や血液検査も行う。対象はどなたでもだが、受診可否の確認が必要。保険外診療のため全額自己負担の 128,700 円(税込み)。予約は愛知県がんセンター医療連携室へ電話で可能。爱知县癌症中心为尽早发现早期症状不明显的胰腺癌,决定于 2026 年 8 月 25 日(周二)起每周二开展专项检查。检查由擅长胰腺癌治疗的医生实施,结合超声内镜(EUS)与 MRI 进行综合诊断,并在镇静状态下同时进行上部消化管内镜检查和血液检测。对象不限,但需经医生确认是否适合受检。因属自费诊疗,费用为含税 128,700 日元。预约可通过致电爱知县癌症中心医疗联络室办理。
愛知県、随時監査結果を関係機関へ提出爱知县提交随时审计结果报告愛知県監査委員は、令和8年5月13日から28日にかけて県内の地方機関4機関を対象に、事前通知なしの随時監査を実施した。同監査は定期監査とは別に、地方自治法に基づき行われた。結果として1件の是正又は改善が必要な事項が確認され、令和8年7月30日に議会、知事、教育委員会及び公安委員会へ報告書が提出された。爱知县审计委员会于令和八年五月十三日至二十八日期间,对县内四个地方机构实施了无需事先通知的随时审计。此次审计依据《地方自治法》进行,不同于年度定期审计。审计发现一项需纠正或改善的事项。该结果报告已于同年七月三十日向议会、知事、教育委员会及公安委员会提交。
冷凍解凍後も食感を維持する植物性添加剤を開発、新食感まんじゅうを販売開始开发冷冻解冻后保持口感的植物添加剂,新口感麻糬开始销售愛知県産業技術センターは東海デキストリン株式会社と共同で、冷凍流通食品の解凍時に優れた食感を維持する植物性の添加剤を開発した。セルロースナノファイバーと既存添加剤を組み合わせた技術により、形状や食感が損なわれにくい「冷やしブルーベリーまんじゅう」を完成させた。2026 年 8 月 9 日、豊田市の下山ブルーベリー農園で開催されるイベントで販売を開始する予定である。爱知县产业科学技术综合中心与东海糊精株式会社共同开发了在冷冻流通食品解冻时能保持优异口感的植物性添加剂。通过组合纤维素纳米纤维和现有添加剂的技术,完成了不易受损形状和口感的“冷蓝莓麻糬”。计划于 2026 年 8 月 9 日在丰田市下山蓝莓农场举办的活动中开始销售。
愛知県、2026年度「木の香る都市づくり」支援施設を決定爱知县决定2026年度“木香城市”建设支援设施愛知県は県産木材利用促進とカーボンニュートラル実現に向け、「木の香る都市(まち)づくり事業」により2026年度の支援施設を決定した。対象は名古屋市天白区、一宮市丹陽町、半田市稲荷町の民間建築物および三栄商事株式会社本社など。募集(2026年3月19日発表)の結果、あいち認証材を活用した木造化や内装木質化、木製備品導入経費の一部を助成する。補助対象は県民利用施設で、2027年3月18日までに実績報告書を提出し、着手・完成していないものに限られる。選定基準にはPR効果や技術的応用性などが含まれる。为推广县产木材使用并助力实现碳中和,爱知县通过“木香城市建设事业”确定了2026年度受援设施。入选地点包括名古屋市天白区、一宫市丹阳町、半田市稻荷町的民间建筑及三荣商事株式会社本社等。该结果基于3月19日的募集公告,旨在资助采用爱知认证材进行木结构改造、室内木质化或引入木制设备的相关费用。补助对象须为民众广泛使用的县内设施,且需在2027年3月18日前提交项目报告,同时要求工程尚未启动或完工。评选标准涵盖宣传效果、技术创新性及人才培养等综合因素。
愛知・名古屋 2026 大会に合わせて特設サイト開設爱知名古屋 2026 大赛之际开设特别网站愛知県は、第 20 回アジア競技大会(2026/愛知・名古屋)の開催を契機として、ナイトタイム観光コンテンツを効果的に発信するため、公式観光サイト「Aichi Now」内に特設 Web サイト「愛知・名古屋の夜じかん」を開設する。夜景やネオンなど夜の街のにぎわいをデザインとし、花火大会やお祭りなどのイベント情報も紹介する。2026 年 7 月 31 日午前 10 時 30 分に公開予定。爱知县以第 20 届亚洲运动会(2026/爱知·名古屋)的举办为契机,为有效宣传夜间旅游内容,将在官方旅游网站「Aichi Now」内开设特别网页「爱知·名古屋的夜晚」。设计体现夜景、霓虹灯等夜间街区的热闹与乐趣,并按主题整理烟花大会和祭典等可体验的夜间活动信息。计划于 2026 年 7 月 31 日上午 10 时 30 分公开。
愛知県「県政ガイド2026」発行、表紙デザインでグランプリ受賞作を採用爱知县发布“县政指南2026”,封面采用设计大赛获奖作品愛知県は県民が県政を身近に感じられるよう、「県政ガイドあいち2026」を発行する。冊子は県の施策や暮らしの情報などをコンパクトにまとめたもので、毎年度発行している。表紙デザインは県内の学生を対象にした公募でグランプリを受賞した作品を採用し、審査結果も発表した。同ガイドは県庁本庁舎などの窓口で無料配布され、郵送希望の場合は送料を別途負担する。また、今後の編集参考のためアンケートへの協力を求めている。为让民众更贴近了解县政,爱知县将发行《县政指南爱知2026》。该册子紧凑介绍县政策、设施及生活资讯等,每年定期出版。封面选用面向县内学生征集的设计大赛金奖作品,并公布了评审结果(金奖1名、准金奖2名等)。指南在县政府大楼等处免费分发,邮寄需另付邮资。此外,为参考后续编辑工作,呼吁民众协助填写调查问卷。
令和8年熊本地震被害状況について(第19報)关于令和8年熊本地震受灾情况的通知(第19期)総務省は、令和8年に発生した熊本地震に関する被害状況について、第19報を発表しました。この報告では、地震による具体的な被害の概要や進捗がまとめられており、関係者や住民への情報提供を目的としています。詳細な数値や地域別の状況については、公式発表に基づいて確認が必要です。日本总务省发布了关于2026年(令和8年)熊本地震受灾情况的第19期报告。该通报汇总了地震造成的具体灾情概况及进展,旨在向相关方和居民提供信息。具体的数值或地区细节需依据官方发布内容确认。
宮城県、くりはら酒フェスティバル初開催を発表宫城县宣布首次举办“栗原酒祭”宮城県は、「くりはら酒フェスティバル(くりはら秋の蔵開き~田園広がる6 蔵美酒巡り~」)を初めて開催すると発表した。同イベントの詳細な情報は外部サイトに掲載されており、関係者への問い合わせ窓口も設けられている。この発表は、自然や歴史・文化から食や暮らしに至るまで多様な出会いを提供し、持続可能な未来のために県が推進する「つくる」8 つの取り組みの一つとして位置づけられている。宫城县宣布将首次举办“栗原酒祭(栗原秋季酿酒厂开启~田园广阔的六家美酒巡礼)”。活动详情已在外部网站公布,并设有相关部门作为咨询窗口。此次发布旨在通过提供涵盖自然、历史、文化及饮食生活的多彩相遇,推动县内为实现可持续未来而实施的八项“创造”举措之一。
令和8年熊本地震 総務省が第21報で被害状況発表令和8年熊本地震 总务省发布第21号灾情报告総務省は、令和8年に発生した熊本地震に関する被害状況について、第21報を発表しました。この報道では、最新の被害の概要や進捗状況が記載されています。詳細な数値や具体的な被災地の状況については、公式の報告書を確認する必要があります。总务省发布了关于令和大8年熊本地震受灾情况的第21份报告。该报道包含了最新的灾害概况和进展情况。具体的数值和详细受灾地区情况需查阅官方文件获取完整信息。
令和8年熊本地震被害状況第22報発表关于令和八年熊本地震灾情等(第二十二报)総務省は、令和8年の熊本地震に関する被害状況について第22報を発表した。詳細な被害データや具体的な数字、および報告に含まれる他の事実は本文に記載されていないため、今回の発表自体のみを事実として伝える。日本总务省发布了关于令和八年熊本地震灾情的第二十二号报告。由于原文未包含具体的灾害数据、数字或其他事实细节,本摘要仅陈述发布行为这一既定事实。
令和8年熊本地震被害状況第23報关于令和8年熊本地震受灾情况的第23次报告総務省は、令和8年に発生した熊本地震に関する被害状況について、第23報を発表した。報道資料には具体的な被害数や詳細な状況の記述はなく、発表自体および総務省の連絡先情報が記載されているのみである。总务省发布了关于2026年(令和8年)熊本地震受灾情况的第23次报告。报道资料中未包含具体的伤亡数字或详细灾情描述,仅提及了报告的发布及总务省的联系方式信息。
令和 8 年熊本地震被害状況第 20 報 総務省発表令和 8 年熊本地震灾情第 20 期报告 总务省发布総務省は令和 8 年の熊本地震に関する被害状況について、第 20 報を発表した。この報告では、地震による直接的な被害の概要や、復旧・復興に向けた取り組みの進捗が記載されている。詳細な数値や具体的な被災地域名については本文に含まれていないため、今回の要約では公表事実のみを伝える。总务省发布了关于令和 8 年熊本地震灾情的第 20 期报告。该报告概述了地震造成的直接损害情况以及恢复重建工作的进展。由于原文未包含具体数值或受灾地区名称,本摘要仅陈述发布事实。
熊本県 地震で206か所8556人が避難熊本县 地震致206处避难所收容8556人熊本県は2日午後4時、災害対策本部会議を開き、今回の地震による避難状況を発表した。県内には計206カ所の避難所が開設され、現在8556人が避難生活中であることが確認された。熊本县于2日下午4时召开灾害对策本部会议,公布本次地震造成的避难情况。全县共开设206处避难场所,目前已有8556人处于避难状态。
广告
愛知県、2026年5月勤労統計調査結果発表爱知县公布2026年5月劳动统计调查结果愛知県は2026年5月分の毎月勤労統計調査(事業所規模5人以上)の結果を発表した。きまって支給する給与は前年同月比1.5%増の29万7007円、所定外労働時間は5.6%減の10.1時間だった。常用雇用指数は0.6%増の100.9で推移している。詳細データは愛知県県民文化局統計課から入手できる。爱知县公布了2026年5月份每月勤劳统计调查(事业所规模5人以上)结果。固定月薪为前年同期增1.5%的297,007日元,法定外工时为减5.6%的10.1小时。常任雇佣指数为增0.6%的100.9。详细数据可从爱知县市民文化局统计课获取。
愛知県、2026年度「第10回あいち木づかい表彰」募集開始爱知县启动第10届“爱知木材活用表彰”2026年度征集愛知県は木の魅力や優れた使い方を普及させるため、2026年度の建築物・製品等の「第10回あいち木づかい表彰」を募集する。対象は2023年4月以降に県内に整備された木造建築物(住宅・公設除く)または市場流通製品で、あいち認証材等を利用し法令適合しているもの。過去入賞者は不可だが再応募可。7月31日から10月30日必着で電子メール提出。選考委員による審査後、2027年1月に記者発表予定。为普及木材魅力及优秀用法,爱知县征集2026年度建筑与产品的“第10届爱知木材活用表彰”。对象包括2023年4月起在爱知县内建成的木造或含木材的内装建筑(住宅及国县设置建筑除外),以及截至2026年10月31日已在市场流通的产品,须全部或部分使用爱知认证材等且符合相关法令。历届获奖者不可参选,未获奖者可再次申请。征集期为7月31日至10月30日(必达),需通过电子邮件提交材料。评审由专家委员会进行,预计2027年1月举行记者发布会。
2026年度第1回愛知県人権施策推進審議会開催爱知县将于2026年8月召开人权施策推进审议会首届会议愛知県は、同県人権尊重の社会づくり条例に基づき、人権施策の重要事項を審議する「愛知県人権施策推進審議会」の2026年度第1回会議を開催します。2026年8月20日午前10時30分から午後0時30分までです。傍聴は事前申込制で、定員を超えた場合は抽選となります。申込期限は8月7日までです。爱知县依据《爱知县尊重人权的社会建设条例》第16条,为调查审议人权施策重要事项而设立的爱知县人权施策推进审议会,将举行2026年度首次会议。会议时间为2026年8月20日上午10时30分至下午0时30分。旁听采取事前申请制,若报名人数超过定员则进行抽签。申请截止日期为8月7日。
愛知県、2026年度商工会事業計画概要を公表爱知县公布2026年度商工会事业计划概要愛知県は、小規模事業者の経営改善支援を行う商工会・商工会議所の2026年度事業計画概要を公表した。同県では毎年、これらの団体が掲げる計画や実績を公開しており、今回は各団体ごとの巡回指導件数や講習会予定などの詳細を含む概要を発表している。計画の詳細については各協会へ問い合わせるよう案内されている。爱知县公布了各市町村商工会及商工会议所关于小规模事业经营支援补助金2026年度的事业计划概要。该县自2009年起每年公开这些机构自行制定的事业计划、实绩及评价结果。本次公布的概要包含巡回指导次数、讲习会举办回数等具体信息,详细情况需向各协会咨询。
愛知県 TECH MEETS 企業募集のお知らせ爱知县招募 TECH MEETS 参与企业愛知県は、中部国際空港島周辺でのオープンイノベーション加速を目指す「あいちデジタルアイランドプロジェクト」の一環として、「TECH MEETS」を実施する。県内企業の課題解決と先端技術を持つスタートアップのマッチングを行い、実証実験を支援する。応募期間は2026年7月29日から9月4日までで、採択案件には最大400万円の経費が支給される。詳細は愛知県経済産業局へ。为加速中部国际机场岛及周边区域的开放创新,爱知县实施“爱知数字岛屿项目”,并开展“TECH MEets”活动以匹配本地企业与拥有尖端技术的初创公司进行实证实验。征集期为2026年7月29日至9月4日,入选项目可获得最高400万日元的支持经费。具体详情请咨询爱知县经济产业局。
愛知県、ミドルシニア向け再就職支援セミナーを募集爱知县招募中年再就业支持研讨会参与者愛知県では、働く意欲のある中高年齢者の再就職を支援するため、「再就職支援セミナー」を全4回開催する。生涯現役実現コースとキャリアチェンジ実現コースの2コースから選択可能で、参加費は無料。2026年9月18日から12月22日まで、名古屋市・刈谷市・豊田市・一宮市の各会場にて実施される。多様な働き方の事例紹介や求職活動の心構えなどを学ぶ内容で、県内で求職中の45歳以上を対象とする。雇用保険受給者は受講を求職活動実績とできる。为支持有工作意愿的中高龄者无论年龄均可活跃,爱知县将举办四场“再就业支援研讨会”。研讨会提供两个课程:一是实现终身现役课程,二是实现职业转换课程。参加免费,可单独选择任一课程。活动时间为2026年9月18日至12月22日,地点分别在名古屋市、刈谷市、丰田市和一宫市的多处会场。内容包括介绍多样化工作方式案例、健康体操、体力测试及回顾小组活动等,由中高年事业团山手企业组合的讲师授课。面向爱知县内约45岁以上求职人员。失业保险领取者可将参加研讨会视为求职活动记录。
愛知・名古屋2026大会に合わせてバスツアー参加者募集開始爱知·名古屋2026大会期间启动城市旅游巴士团报名愛知県は、第20回アジア競技大会および同パラ競技大会(愛知・名古屋2026)の開催を契機に観光認知向上を図るため、バスツアーの参加者を募集している。7月30日午前10時30分から特設サイトで申込を受け付け、9月中旬から10月下旬までの特定日程に実施する。選手・大会関係者と一般向けに専用コースを用意し、ジブリパークや名古屋城などを回る。費用は有料で、3 歳以下は原則無料。旅行企画は県業務委託先の株式会社 JTB が担当し、名古屋市主催ツアーも併せて申込可能。爱知县为配合第 20 届亚洲运动会及同届亚残运会(2026/爱知·名古屋)提升“观光之爱知”知名度,开始招募巡游本县景点的巴士旅行团成员。报名于 7 月 30 日上午 10 时 30 分起通过特设网站进行,活动将于 9 月 14 日至 10 月 28 日的特定日期举行。面向运动员、大会相关人员及普通民众分别开设专用行程,路线涵盖吉卜力公园、名古屋城等景点。旅行费用为有偿,3 岁以下儿童原则上免费(使用座位需付费)。旅行策划由县政府委托的株式会社 JTB 名古屋事业部负责,名古屋市主办的旅游团亦可在同一网站报名。
愛知県、2025 年度ダイオキシン類調査で環境基準達成確認爱知县公布 2025 年度二恶英类调查结果确认达标愛知県は 2025 年度に実施したダイオキシン類の環境調査および事業者測定の結果を公表しました。公共用水域の水質調査では半場川坂下橋と油ヶ淵中央を除き、全地点が環境基準を達成。大気基準適用施設の 280 施設および水質基準適用事業場の 18 事業場は全て排出基準に適合し、ばいじん処理に関しても基準超過した 1 施設に対し立入検査と指導を行いました。今後とも監視と指導を継続します。爱知县公布了 2025 年度实施的二恶英类环境调查及企业测量结果。公共水域水质调查中,除半场川坂下桥和油之渊中央两点外,其余地点均达到环境标准。大气基准适用设施 280 处及水质基准适用事业场 18 处全部符合排放标准;在涉及粉尘处理的 122 处设施中,仅 1 处超标,爱知县已对该设施实施现场检查并指导整改。今后将继续开展监测与指导。
愛知県庁、2026年度インターンシップの受入れを開始爱知县厅接受2026年度实习生愛知県では、学生の職業理解や県政への関心を高める目的で、2002年度から全庁的にインターンシップを実施している。本年度は42の所属が受け入れを行い、計222名の学生が業務体験に参加する。8月上旬から9月中旬にかけて、新グッドジョブ運動、公文書館管理、防災安全、多文化共生、男女共同参画、国際芸術祭「あいち」、環境政策、産業振興、農業・林業、土木建設、住宅計画、選挙事務など多岐にわたる分野で実習が行われる。各所属の日程や連絡先は公式サイトに掲載されている。为促进学生职业认知及提升对县政的理解,自2002年起,爱知县在全县范围内开展实习项目。本年度共有42个部门参与接待,预计接收222名学生进行业务体验。实习时间从8月上旬持续至9月中旬,涵盖新好职运动、公文管理、防灾安全、多元文化共生、性别平等、国际艺术节“爱知”、环境政策、产业振兴、农林事务、土木建设、住宅规划及选举事务等多个领域。各相关部门的具体日程和联系方式已在官方网站公布。
愛知ブランドイノベーションアワード2026の取組募集開始爱知品牌创新奖2026征集活动启动愛知県は、愛知ブランド企業の新規事業などの先進的取組を表彰する「愛知ブランドイノベーションアワード2026」の応募を募る。対象は認定企業で、新分野進出・DX推進・外部連携などかつ市場へ製品サービスを提供した取組。2026年7月30日から9月30日まで申請可能。有識者委員会で書類やプレゼンテーションにより審査し、評価点上位に知事賞などを授与する。受賞発表と表彰式は日本最大のスタートアップ支援拠点「STATION Ai」で公開イベントとして開催予定。受賞企業は同拠点での発信機会や補助金加点などのメリットが得られる。爱知县为表彰爱知品牌企业的新事业等先进举措,现征集“爱知品牌创新奖2026”申请。对象须为爱知品牌认证企业,且举措需符合新领域进军、推进数字化转型或外部合作之一,并已向市场提供新产品或服务。申请期为2026年7月30日至9月30日。由专家组成的委员会通过文件或演示进行初审及复审,评选出得分最高的项目授予知事奖等奖项。获奖公布及颁奖仪式将作为公开活动在最大初创企业支持基地“STATION Ai”举行。获奖企业将获得在该基地展示成果的机会、爱知品牌专题网页介绍、优先参加展会和招聘活动等权益,以及在国内外创业投资活动中的门票赠送等支持。
米「ウイグル強制労働防止法」で中国43社輸入規制 中国は反発美国以“维吾尔强迫劳动预防法”新增限制中国43家企业进口 中方表示反对アメリカのトランプ政権は、新疆ウイグル自治区で強制労働によって生産された製品の輸入を禁止する法律に基づき、中国に拠点を置く43社を新たに規制の対象に追加すると発表しました。中国政府はこの措置に対して反発を示しています。美国总统特朗普政府宣布,依据禁止从中国新疆维吾尔自治区输入由强迫劳动生产产品的法律,将位于中国的43家公司新增为监管对象。中国政府对此表示反对。
中国に進出する日系企業の事業環境調査結果在华日企事业环境调查结果显示日経BP 社が実施した調査で、中国に進出する日系企業約 6 割が事業環境に満足している一方、軍民両用品の輸出規制強化により一般貨物の税関審査も長期化するなどの課題が浮き彫りになった。日经 BP 社调查显示,约六成在华日本企业对营商环境表示满意。然而,随着军民两用物品出口管制加强,普通货物海关审查时间延长等问题也随之显现。
北海道で震度3の地震 津波心配なし北海道发生震度3级地震 无海啸担忧2日午後11時49分ごろ、北海道で震度3の揺れを観測する地震が発生しました。観測地点は浦河町、新ひだか町、幕別町、浦幌町の4箇所です。この地震による津波の心配はありません。2日深夜11时49分左右,北海道观测到震度3的地震。观测地点包括浦河町、新日高町、幕别町和浦幌町。此次地震暂无海啸风险。
熊本地震で県内死亡者 38 人へ 直接死か調査中 2 人熊本县宣布地震相关死亡人数增至 38 人含 2 人在查熊本県は 2 日午後 7 時の時点で、熊本地震関連の死者を 38 人と発表した。うち 1 人は災害関連死の疑いがあり、地震の直接被害による死亡かどうか調査中の者が 2 人含まれている。これまでに発表された死者数は 2 日午前中の発表より増えた。据熊本县 2 日下午 7 时统计,该县死亡人数达 38 人。其中包括 1 名疑似灾害关联死者及 2 名正在调查是否因地震直接伤亡的人员。此前于当日上午公布的数字已有所增加。
記録的暑さで九州酷暑日予想、熊本で熱中症疑い死亡九州酷暑日预警发布,熊本疑为热射病致死2 日、高知・和歌山で40 度超えの酷暑日となり、全国で観測史上最高気温を記録。3 日も熊本市など九州で酷暑日が予想され、熱中症対策が呼びかけられる。一方、熊本ではイオンモールでの捜索活動終了に伴い、車中泊中に死亡したとみられる熱中症患者が確認された。また、台風13 号の接近や岡山矢掛町での行方不明児童捜索など、各地で注意が必要な事態が続いている。2 日高知与和歌山出现超过40度的酷暑期,全国多地观测到历史最高气温纪录。3 日预计熊本市等九州地区将出现酷暑期,需加强防暑措施。此外,熊本县在伊奥恩购物中心搜救结束后确认一名疑似热射病死亡者(车内过夜)。同时,受第13 号台风影响及冈山县矢挂町失踪男童搜寻持续,各地形势严峻。
广告
円安是正へ日米異例の協調介入为纠正日元贬值,日美进行罕见协调干预政府・日本銀行は7月30日から8月1日にかけて、歴史的な円安に歯止めをかけるため断続的に市場介入を実施した。これにより、アメリカの通貨当局と連携し、円安是正に向けた異例の協調介入を行ったこととなった。日本政府与日本银行于7月30日至8月1日期间,为遏制历史性日元贬值,实施了断续的市场干预。此举标志着政府与美国货币当局合作,采取了罕见的协同措施以纠正日元贬值。
兵庫豊岡の観光地で落石 女性死亡兵库丰冈观光地发生落石 一女性身亡2日昼前、兵庫県豊岡市の観光地「淀の洞門」近くで30代の女性が倒れているのが見つかり、その後死亡しました。警察によりますと、洞門からの落石が当たったということで、当時の詳しい状況を調べています。2日中午前,在日本兵库县丰冈市的观光地“淀之洞门”附近发现一名30多岁的女性倒地,随后确认死亡。警方表示,据称该女子被从洞门滚落的石块击中,目前正在调查当时的详细情况。
非常に強い台風13号、小笠原から沖縄・奄美へ接近强台风13号向西移动,预计影响小笠原及冲绳地区非常に強い勢力の台風13号は日本の南を西寄りに進んでいる。小笠原諸島では3日から波や風が強まり、高波に厳重に警戒が必要となる見込み。6日木曜日頃には強い勢力で沖縄県・奄美大島付近に接近し、大荒れの天気になるおそれがある。强台风13号在日本南部海域向偏西方向移动。小笠原群岛从3日起将出现大风大浪,需高度警惕高波。预计6日星期四左右,该台风将以强势力接近冲绳县和奄美大岛附近,可能导致恶劣天气。
千葉柏市で乗用車2台衝突 1人死亡 2人重体日本千葉柏市两辆乘用车正面相撞致一死两人重伤2日午後、千葉県柏市内で乗用車2台が正面衝突する事故が発生した。この事故により1人が死亡し、2人が意識不明の重体状態となったほか、子ども2人を含む計5人がけガをして病院で治療を受けている。警察は現在、事故の原因を詳しく調べている。2日下午,在日本千叶县柏市发生两辆乘用车正面相撞事故。事故造成1人死亡,2人意识不明处于危重状态,另有包括两名儿童在内的5人受伤并在医院接受治疗。警方正在详细调查事故原因。
熊本県内被災地での支援活動と熱中症警戒熊本县灾区支援动态与防暑警戒熊本県内の被災地で、避難所や給水所の位置を確認できる災害情報マップが展開され、支援の動きがまとめられている。各地で猛暑日が続く中、熱中症への懸念が高まっている。また、熊本地震関連では活動が活発化しており、震度 7 程度の揺れに注意が必要である。車中泊による死亡事故や熱中症疑いの事例も報告されている。避難生活における注意点や専門家の分析、外国人労働者の現場実態など、多角的な情報が提供されている。日本熊本县内灾区正在展开支援行动,并通过灾害信息地图汇总了避难所、供水点等位置及支援动态。当地持续出现酷暑天气,热射病风险引发担忧。此外,熊本地震活动频繁,需警惕约 7 级地震发生。已报告因车内过夜死亡及疑似热射病的案例。关于避难生活注意事项、专家分析及外国人在工作现场的情况等信息也被提供。
熊本で地震活動活発化と酷暑警戒 イオンモール捜索終了熊本地震活动活跃需防强震高温致热射病 商场搜救结束先月28日に最大震度7を観測した熊本県では、引き続き最大震度7程度の揺れに注意が必要だ。気象庁は呼びかけている。また日中の最高気温が38度を超えるなど酷暑となり、熱中症対策も重要視されている。政府は断水の早期解消に向け復旧を進める一方、イオンモール熊本の捜索活動は終了し、7人が死亡、5人がけがをしたことが確認された。上月28日观测到最大烈度7的剧烈摇晃后,熊本县地震活动持续活跃,气象厅呼吁注意可能出现的最大烈度7级摇晃。当地日间最高气温超过38摄氏度,酷暑天气下需防范中暑。政府正推进断水早日恢复工作。伊奥恩商场熊本的搜救行动已结束,确认7人死亡、5人受伤。
秋篠宮ご夫妻 全国高校総体ウエイトリフティング観戦秋筱宫夫妇观看全国高中综合运动会举重比赛秋篠宮ご夫妻は滋賀県高島市で、先月 22 日に始まった全国高校総合体育大会のウエイトリフティング競技を観覧されました。同大会は滋賀県を中心に今月 21 日まで開催されています。秋筱宫夫妇在滋贺县高岛市观看了正在举行的全国高中综合体育大会举重项目。本届大赛于上月 22 日启动,以滋贺县为中心,将持续至本月 21 日。
西武、熊本出身選手らが被災者への募金呼びかけ西武队熊本籍球员呼吁球迷捐款熊本県で震度 7 を観測した大地震を受け、プロ野球チームの西武は被災地支援を目的として行動しました。同チームの熊本県出身選手などが参加し、試合を観戦に訪れた人々に対して募金を呼びかける活動を行いました。受熊本县发生震度 7 大地震影响,职业棒球队西武开展了支援灾区活动。该队多名熊本县出身球员参与,向前往比赛现场观赛的观众发起募捐号召,旨在为受灾地区提供援助。
愛子さま、伊勢神宮のお木曳き行事を体験爱子公主体验伊势神宫御木曳活动天皇皇后両陛下の長女の愛子さまは三重県を訪れ、20年に一度行われる伊勢神宮の式年遷宮に向けた「お木曳き」の行事に参加された。地元の人々が社殿建て替えのために運ぶ木材を手伝う体験を通じて、伝統的な祭礼の実態に触れたと報じられている。天皇皇后二位的长女爱子殿下访问三重县,参与了每20年举行一次的伊势神宫式年迁宫相关的“御木曳”活动。她通过协助当地居民运送为神社殿宇重建准备的木材,亲身体验了传统祭祀活动的实况。
高市首相、3 日熊本地震被災地訪問へ政府発表高市首相将于 3 日访问熊本地震灾区政府宣布政府は 2 日午後、高市総理大臣が 3 日、今回の熊本地震の被災地を訪問すると発表した。現地では被害状況などの把握に努め、ニーズに沿った支援の加速につなげたい考えである。日本政府于 2 日下午宣布,高市总理将于 3 日访问本次熊本大地震的受灾地区。她计划努力掌握当地灾情等情况,并推动符合需求的支援加速落实。
長崎・被爆体験講話 被爆者本人の回数が子孫を下回る长崎“被爆体验讲话”亲历者讲述次数首次低于后代長崎市が市内すべての公立小中学校で行ってきた「被爆体験講話」について、原爆投下から80年となった昨年度、被爆者本人による講話の回数が、子や孫などによる数を初めて下回ったことが市への取材で分かった。全国の被爆者は9万人余りおり、平均年齢は87歳に迫っている。长崎市自30多年前起在全市所有公立中小学开展的“被爆体验讲话”,在投下原子弹80年后的去年,由亲历者本人进行的讲话次数首次低于子女或孙辈等。据市方采访获悉,全国约有9万名被爆者,平均年龄已接近87岁。
NHK、8月2日ピックアップニュースを動画で配信NHK于8月2日通过视频发布精选新闻NHKは8月2日のピックアップNEWSとして、1分間の動画を配信した。内容は外国人労働現場の課題、甲子園エースの熱中症回復、アメリカ首都住民の意見、SNS投資情報の選び方、および投稿数水増しの実態など多岐にわたる。ただし、データ放送では視聴できない。NHK于8月2日发布了一分钟的视频,汇总了当日新闻。内容涵盖外国人在工作场所的情况、甲子园王牌投手克服重症中暑、美国首都居民希望成为第51个州的愿望、如何在社交媒体上甄别投资信息以及“手机农场”刷量数据的真相等。但数据广播用户无法观看该视频。
熊本鹿児島で震度3の地震 津波心配なし熊本县鹿儿岛县发生震度3地震 无海啸担忧2日午後7時ごろ、熊本県と鹿児島県で震度3を観測する地震が発生しました。揺れは熊本県の八代市、水俣市、上天草市、天草市、芦北町、津奈木町などで確認されています。この地震による津波の心配はありません。2日下午7时左右,日本熊本县和鹿儿岛县观测到震度3的地震。此次地震在熊本县的八代市、水俣市、上天草市等地引发摇晃。目前没有关于此次地震引发的海啸的担忧。
熊本地震 車中泊中の女性熱中症疑いで死亡 専門家「2 次避難」後押し熊本地震:车内露营女性疑因中暑死亡 专家呼吁推动“二次避难”熊本地震の被災地では、避難のため車中泊をしていた女性が熱中症の疑いで死亡したことが明らかになった。暑さに耐えながら車中泊や在宅避難を続けている被災者が多数いる可能性について、被災者支援に詳しい専門家は注意を呼びかけており、「2 次避難」への後押しを検討する必要があるとしている。在熊本地震灾区,一名为躲避灾害而在车内露营的女性被证实疑似因中暑死亡。专家指出,许多灾民可能仍在忍受酷热进行车内露营或居家避难,建议关注此类情况并考虑推动“二次避难”。
熊本地震で九州新幹線運休 県内高速道路も通行止め熊本地震致九州新干线停运 县内高速公路亦封闭8 月 2 日現在、熊本駅と鹿児島中央駅の間の上下線で九州新幹線の運転が中止されています。また、熊本県内の高速道路を中心に通行止めが続いており、被災地の道路被害の影響で交通規制が継続しています。截至8月2日,熊本站至鹿儿岛中央站间的上下线九州新干线列车运行已暂停。此外,以熊本县内的九州高速公路为中心持续实施交通管制。受熊本县受灾地区道路受损影响,交通限制措施仍在继续。
广告
熊本地震 8 月 2 日 捜索終了と避難状況熊本地震 8 月 2 日 搜救结束与避难情况熊本県内の地震被害について、イオンモール熊本での捜索活動が終了し、死者は 7 人、負傷者は 5 人に確認された。県内では 206 か所の避難所に 8,550 人以上が収容されている。ライフラインへの影響や九州新幹線の運転見合わせ、高速道路の通行止めなどの交通規制も発生している。また、酷暑による熱中症対策やボランティア募集の情報も提供されている。关于熊本县地震灾情,伊势丹熊本市中心的搜救工作已结束,确认死亡人数为 7 人,受伤人数为 5 人。全县共有 206 处避难所收容了 8,550 余人。此外还发生了对生命线的影响、九州新干线停运以及高速公路封闭等交通管制措施。同时,也提供了应对酷暑引发的中暑问题及志愿者招募的相关信息。
伊豆諸島の三宅島で土砂崩れ住宅半壊 けが人なし伊豆诸岛三宅岛发生山体滑坡一栋房屋半毁无人受伤1 日午後、東京伊豆諸島の三宅島において都道ののり面が崩落し、土砂が住宅 1 棟に流れ込む被害が発生しました。けが人是ないうちに断水や停電も起き、関係機関は復旧を急いでいます。1 日下午,东京伊豆诸岛三宅岛发生道路路基崩塌,泥土流入一栋住宅造成损害。虽无人员受伤,但导致断水和停电。当地政府和村落正紧急进行修复工作。
熊本地震でイオンモール宇城の男性客死亡確認熊本地震致伊奥恩商场宇城店一男顾客身亡流通大手のイオンは、熊本県宇城市にあるショッピングセンター「イオンモール宇城」において、地震により天井が崩れ、店内を訪れていた男性客が下敷きとなって死亡したことを発表しました。流通巨头伊奥恩(Aeon)发表声明称,在日本熊本县宇城市购物中心“伊奥恩商场宇城”,因地震导致天花板坍塌,一名正在店内购物的男性顾客被压身亡。
熊本県内地震による断水と給水所情報熊本县因地震断水及供水点信息熊本県では地震の影響で各地で断水が発生している。8 月 2 日現在、動画や NHK が公開する「災害情報マップ」で給水所の情報を確認できる。また、同日夜にはライフラインやコンビニに関する情報も提供されている。受地震影响,熊本县多地发生停水。8 月 2 日,可通过视频或 NHK 发布的“灾害信息地图”确认供水点信息。同日夜间还提供关于水电煤气及便利店的相关信息。
千葉マンション爆発、約5時間前にガス臭通報千葉公寓爆炸,事发约五小时前曾接到燃气异味报告1日、千葉県市川市のマンションで爆発事故が発生しました。この事故のおよそ5時間半前、住民からガスのにおいがするという通報がガス会社へ寄せられ、作業員が駆けつけて対応にあたっていたことが確認されました。1日,日本千叶县市川市一栋公寓发生爆炸事故。据对燃气公司的采访了解,在事故发生前约5个半小时,有居民向燃气公司报告闻到煤气味,工作人员随即赶赴现场进行处理。
熊本地震被災地、猛暑で熱中症疑い死亡熊本地震灾区持续酷暑 热射病疑致人死亡熊本県では地震後の避難生活と猛烈な暑さが重なり、車中泊をしていた70代女性が熱中症の疑いで死亡した。済生会横浜市東部病院の谷口英喜医師は、このような極端な高温下で初期症状を見逃さず、脱水状態に十分注意するよう警告している。日本熊本县震区持续出现极端高温,一名70多岁女性在因地震避难而车内过夜期间疑似因中暑死亡。济生会横滨市东部医院谷口英喜医生警告称,在此类极端高温下,切勿忽视早期症状并需警惕脱水状态。
熊本県宇城市で災害ボランティア活動開始熊本县宇城市启动灾害志愿者活动熊本県宇城市では 2 日から災害ボランティアセンターが開設され、避難所の運営を支える活動が始まった。福岡県や熊本市などから約 50 人が集まり、市内 4 か所の避難所などで支援を行っている。震度 7 の被害を受けた地域でも、ボランティアによる活動が活発化している。日本熊本县宇城市于 2 日开设灾害志愿者中心,开始支持避难所运营的活动。来自福冈县、熊本市等地的约 50 人聚集参与,在市内四处避难所提供支援。尽管该地区遭受了震度 7 的破坏,但志愿者的活动仍在积极展开。
フィリピン、スカボロー礁海図を国連寄託へ 中国反発菲律宾向联合国提交斯卡伯勒浅滩海图 中方反对フィリピン政府は、南シナ海のスカボロー礁と周辺海域の領有権争いに関連し、領海設定のための基準線を示した海図を国連に寄託すると発表した。中国政府はこの決定に対し強く反発している。また、中国軍がスカボロー礁周辺で軍事演習を実施しているとの報道もある。菲律宾政府宣布,就南海斯卡伯勒浅滩及周边海域的主权争议,已向联合国提交了标示领海划定基准线的海图。中国政府对此表示强烈反对。报道还称,中国军队在斯卡伯勒浅滩周边进行了军事演习。
埼玉で90代女性遺体発見 ベトナム人容疑者関与か埼玉发现90岁女性遗体 涉越南籍嫌疑人埼玉県入間市で一人暮らしをしていた90代の女性が行方不明となり、別の事件で逮捕されたベトナム国籍の33歳の容疑者の説明に基づき警察が県内の山林を捜索したところ、遺体で見つかった。警察は現在事情を調べている。日本埼玉县入间市一名独居的90多岁女性失踪,警方依据另一名因其他事件被捕的33岁越南国籍嫌疑人的陈述展开山林搜查,随后发现了该女性的遗体。警方正在调查相关情况。
愛知県、2026 年 10 月よりスタンガンを有害がん具類に指定爱知县将于 2026 年 10 月起将电击枪列为有害器具愛知県は県青少年保護育成条例に基づき、青少年の健全な育成を阻害するおそれのある「スタンガン」を有害がん具類に指定することを決定した。県青少年保護育成審議会はこれを答申し、2026 年 7 月 31 日に告示され、同年 10 月 1 日から施行される。電源と電極を持ち人体に電流を流せる機能を有するものを対象とする。違反者は 6 ヶ月以下の拘禁刑または 50 万円以下の罰金が科せられ、青少年への所持も禁止される。爱知县依据《县青少年保护育成条例》,决定将可能阻碍青少年健全成长的“电击枪”指定为有害器具。经县青少年保护育成审议会答申,该决定将于 2026 年 7 月 31 日告示,并于同年 10 月 1 日起施行。对象包括具备电源、电极及对人体通电功能的产品。违者将面临六个月以下拘役或五十万日元以下罚款,且禁止向青少年提供持有。
Trim 社、ベビーケアルーム寄贈へ知事感謝状神奈川县向 Trim 公司赠送感谢状以表彰婴儿护理室捐赠神奈川県は、設置型ベビーケアルーム「mamaroTM」の累計導入台数が全国で 1000 台を突破したことを記念し、同事業を展開する Trim 株式会社から同施設を寄贈されたことに伴い、7 月 29 日に感謝状を授与すると発表した。寄贈されたベビーケアルームはかながわ県民センターに設置され、同日より利用開始となる。一般の利用も可能で、搾乳対応や子育て支援情報の発信機能を持つ。神奈川县宣布,为纪念设置型婴儿护理室"mamaroTM"在全国累计安装量突破 1000 台,该县向开展该业务的 Trim 公司捐赠的设施表示谢意。作为回报,县知事于 7 月 29 日向 Trim 公司颁发了感谢状。捐赠的婴儿护理室已安装在神奈川县民中心,并于当日开始使用。该设施不仅可供一般公众使用,还设有标示挤奶功能的符号,并通过内置显示器发布育儿支持信息。
「KOUGEI EXPO in KANAGAWA」に堀田真由さん・磯村勇斗さんが出演決定“KOUGEI EXPO in KANAGAWA”活动确定堀田真由与矶村勇斗出演神奈川県は、2026年11月7日から9日にパシフィコ横浜で開催する伝統的工芸品イベント「KOUGEI EXPO in KANAGAWA」のメインステージに、堀田真由さん(1998年生まれ)と磯村勇斗さん(1992年生まれ)が出演すると発表した。両氏はドラマや映画で幅広く活躍しており、伝統工芸品の魅力について語る予定である。イベントの詳細は決定次第発表されるという。また、同日に特設サイトを開設した。神奈川县宣布,将于2026年11月7日至9日在横滨太平洋中心举办的传统工艺品最大规模活动“KOUGEI EXPO in KANAGAWA”的主舞台,将邀请演员堀田真由(1998年生)和矶村勇斗(1992年生)出演。两人将在戏剧和电影中广泛活跃,并计划谈论传统工艺品的魅力。活动详情将在确定后公布。同日还开设了专题网站。
令和8年8月3日付消防庁人事関連情報の掲載消防厅人事相关信息于令和八年八月三日公布総務省が提供する情報によると、令和8年8月3日に消防庁の人事に関連するデータが公開された。記載内容には、法人番号2000012020001、東京都千代田区霞が関2−1−2中央合同庁舎第2号館という所在地、および電話番号03-5253-5111(代表)が含まれている。また、電話リレーサービス(手話リンク)の利用についても触れられている。根据总务省提供的信息,令和八年八月三日公布了与消防厅人事相关的数据。记载内容包括法人编号2000012020001、位于东京都千代田区霞关2-1-2中央合同办公楼第二号馆的地址,以及电话号码03-5253-5111(总机)。此外,文中还提及了关于电话中继服务(手语链接)的使用事项。
愛知のブランド梨「あいみずき」、8月13日からPRイベントと限定販売爱知品牌梨“爱水木”将于8月13日举行推广活动及限量销售愛知県は、ブランド梨「あいみずき」について今年も大きな反響を得ているとし、2026年8月13日(木)からPR活動および数量限定販売を実施すると発表した。同日正午から午後4時頃まで、名古屋市中区栄のラシック地下1階エスカレーター横で試食会を開催する。また、同日から8月31日まで、中区栄の果物専門店「hanafru」にて数量限定で販売を行う。「あいみずき」は出荷量が限られている希少な梨であるため、この機会に御賞味することを呼びかけている。爱知县表示,品牌梨“爱水木”今年再次获得巨大反响,并宣布于2026年8月13日(周四)起开展推广活动及限量销售。同日中午至下午4点左右,将在名古屋市中区荣的Lassic地下1楼自动扶梯旁举办试吃会。此外,从同日起至8月31日,在中区荣的水果专卖店“hanafru”进行限量发售。“爱水木”为产量有限的珍稀梨,呼吁民众借此机会品尝。
愛知県、エアコン修理トラブルに注意喚起 高額請求や不具合事例紹介爱知县提醒注意空调维修纠纷 介绍高额收费及故障案例愛知県の消費生活相談窓口では、2025 年度にエアコン修理に関する相談が前年比で大幅に増加した。ネット検索で見つけた低価格業者への依頼で「直っていないのに高額な請求」や「再発する故障」などのトラブルが多発している。同窓は、作業前に見積もりを確認し、修理完了時に業者と共同で確認するよう呼びかけている。不安がある場合は消費者ホットライン 188 に相談を求めている。爱知县的消费生活咨询窗口收到大量关于空调维修的咨询,2025 年度较前一年大幅增加。主要问题包括通过互联网寻找低价维修商后遭遇“未修好却收取高额费用”或“故障再次发生”。该部门呼吁市民在作业前确认报价和维修内容,并在完工时与商家共同检查。若遇疑虑或合同纠纷,建议立即拨打消费者热线 188 咨询。
广告
愛知県、2024年度化学物質排出量集計結果を公表爱知县公布2024年度化学物质排放量统计结果愛知県は、「特定化学物質の環境への排出量の把握等及び管理の改善の促進に関する法律」や県条例などに基づき、事業者から届出された2024年度分の化学物質排出量等の集計結果を取りまとめた。対象は大気や公共用水域への排出量、製造・使用量、および届出外の事業所や家庭・自動車からの排出量を国が推計した値を含む。詳細な資料は同県環境局のウェブサイトから入手できる。爱知县依据《特定化学物质向环境排放量的把握等及管理改善促进法》及县条例等相关法规,汇总了基于企业申报的2024年度化学物质排放量等数据。统计范围涵盖大气和公共水域中的化学物质量、制造或使用量,以及针对未申报设施(如处理量不足1吨或员工少于21人)、家庭与汽车等非申报来源由国推估的化学物质量。详细资料可通过爱知县环境局官网获取。
神奈川県、令和8年熊本地震被災地へ医療チーム派遣神奈川县向令和八年熊本地震灾区派遣医疗团队県は7月31日、厚生労働省からの要請を受け、熊本県への支援として医療チームを派遣すると発表した。7月30日の要請に対し、医師3名、看護師2名、業務調整員4名で構成するDMATコーディネーションチームを8月10日まで派遣する。また、7月31日の要請により、医師1名、看護師1名、業務調整員2名のDPAT(災害派遣精神医療チーム)を8月7日まで派遣する予定である。いずれも県内医療機関在籍者で、現地の要請に応じて順次対応していく方針だ。神奈川县于7月31日宣布,应厚生劳动省要求向熊本县派遣医疗队。针对7月30日的请求,将派遣由3名医生、2名护士和4名业务协调员组成的DMAT协调团队至8月10日。此外,根据7月31日的请求,计划于8月7日前派遣包括1名医生、1名护士和2名业务协调员的DPAT(灾害精神医疗队)。所有人员均来自县内医疗机构,并将根据当地需求逐步应对。
神奈川県人口 令和8年7月1日現在919万8364人 前月比減少神奈川县人口截至令和8年7月1日达919万8364人 较上月减少神奈川県は令和8年7月1日現在の人口を公表した。総数は919万8364人で、男性455万2123人、女性464万6241人。前月より1436人減少しており、自然減が3242人、社会増は1806人を示した。詳細な市町村別の状況は統計センターのホームページで確認できる。神奈川县公布了截至令和8年7月1日的人口数据。总人口为919万8364人,其中男性455万2123人,女性464万6241人。与上月相比减少了1436人,自然减少3242人,社会增加1806人。各市町村的具体情况请查阅统计中心网站。
神奈川県、三浦半島みらいミーティング定例会Vol.1を募集神奈川县招募三浦半岛未来会议定期例会第一卷参与者神奈川県は三浦半島地域の活性化に向け、「三浦半島みらいミーティング定例会(みらいコネクト)」の第1回を開催します。令和8年9月2日19時00分から横須賀商工会議所で行われ、多様な主体が地域の課題や事業進捗を共有し、協働・連携の機会を生み出す交流の場となります。定員は約20名で、応募多数の場合は先着順です。令和8年9月1日17時00分までURLよりお申し込み可能です。为激活三浦半岛地区,神奈川县将举办“三浦半岛未来会议定期例会(未来连接)”第一期。活动定于令和8年9月2日19时00至20时30分在横须贺商工会议所举行。旨在让多元主体交流区域议题与项目进展,创造协作与合作契机。名额约20人,若报名者众多则按先到先得原则录取。请于令和8年9月1日17时00前通过指定网址申请。
神奈川県 毎月勤労統計調査 令和8年5月分結果報告神奈川县每月勤劳统计调查 2026年5月结果报告神奈川県が発表した令和8年5月の毎月勤労統計調査地方調査結果によると、「きまって支給する給与」は前年同月比3.8%増の29万9,388円だった。「所定外労働時間」は10.1時間で前年同月と同水準、「常用労働者数」は313.4万人で0.1%増となった。詳細は統計センターホームページで確認できる。神奈川县公布的2026年5月每月勤劳统计调查地方调查结果如下:固定工资为299,388日元,同比增长3.8%;法定外工作时间为10.1小时,与去年同期持平;正式员工数为313.4万人,增长0.1%。详情可查阅统计局网站。
神奈川県景気動向指数 5月分速報発表神奈川县景气动向指数发布5月速报神奈川県が発表した令和8年(2026年)5月分の景気動向指数(速報)によると、神奈川CI一致指数は前月比4.9ポイント低下し141.6となり、2か月ぶりに減少した。KDI一致指数は前月に2か月ぶりとなる50%超えの後、50.0%となった。詳細は同県ウェブサイトへのリンクで確認可能である。神奈川县发布的令和8年(2026年)5月分景气动向指数(速报)显示,神奈川CI一致指数较上月下降4.9点至141.6,为两个月来首次下跌。KDI一致指数在上月时隔两个月超过50%后,回落至50.0%。详细信息可通过该县官方网站查阅。
神奈川県が新たに海老名総合病院を災害拠点病院に指定神奈川县新指定海老名综合医院为灾害据点医院神奈川県は2026年7月31日、災害時の医療救護活動で中心的役割を果たす「災害拠点病院」に、海老名総合病院を新たに指定した。阪神・淡路大震災の教訓に基づき設置される同制度では、重症・重篤な傷病者の受け入れなどを行う。この指定により、令和8年7月31日現在で県内の災害拠点病院は計37病院となった。発表は健康医療局保健医療部健康危機・感染症対策課より出された。神奈川县于2026年7月31日新指定了海老名综合医院为“灾害拠点病院”。该制度基于阪神·淡路大地震的教训设立,旨在承担重症及危重伤病患者的接收等工作。此次指定后,截至令和8年(2026年)7月31日,神奈川县内共有37所灾害拠点病院。该消息由健康医疗局保健医疗部健康危机与感染症对策课发布。
神奈川県、令和7年度大気水環境調査結果を公表神奈川县公布令和七年大气水环境调查结果神奈川県は国や政令市と連携し、令和7年度の大気・水環境調査結果を発表した。常時監視測定局92カ所での大気汚染物質測定に加え、有害物質モニタリングも実施。公共用水域63水域150地点および地下水224地点で水質を監視。ダイオキシン類の全136地点では環境基準達成だが、PFOS・PFOAについては河川5地点、地下水7地点で指針値超過を確認した。詳細は県ホームページに掲載されている。神奈川县联合国家和政令市公布了令和七年度的大气与水环境调查概况。在92个常设监测站测定了大气污染状况,并在21个地点进行了高风险物质监测。对63个水域的150处及224处地下水点实施了水质监控。所有136处二噁英类采样点均达标,但全氟辛烷磺酸(PFOS)和全氟辛酸(PFOA)在5条河流和7处地下水中超过了指导值。详细数据见县政府网站。
神奈川県、化粧品定期購入苦情が前年比1.4倍に増加神奈川县化妆品定期购买投诉同比增四成神奈川県は2026年7月30日、令和7年度の消費生活相談で定期購入に関する苦情が前年度から1.4倍の6,157件に増加したと発表した。背景にはSNS広告による「お試し」購入の増加があり、特に50〜70歳代の化粧品関連相談が目立つ。高齢者全体の相談も9.8%増で、分電盤点検商法や固定電話不審通話に関する相談も急増している。若者の不動産貸借・エステティックサービスに関する相談も前年比1.4倍に増加した。2026年7月30日,日本神奈川县发布数据显示,令和7年度(截至当年)消费生活咨询中,关于定期购买的投诉同比增加40%,达6157件。主要原因为SNS广告诱导的“试用”购买增加,其中50至70岁人群的化妆品类投诉显著。老年人总体投诉增长9.8%,分电盘检测诈骗及固定电话异常来电投诉亦大幅上升。年轻人涉及房屋租赁复原费用及脱毛美容服务的咨询同比同样增长40%。
キャッシュレス版「かなトク!」ポイント付与誤り対応(第3報)关于“卡纳托库”版无现金支付积分发放错误的处理(第三报)神奈川県は、キャッシュレス版「かなトク!」のポイント付与率について、中小・小規模店舗が本来20%、大手が10%であるべきところ、一部約3,200店舗で逆の比率が適用されていたと発表した。誤り対応は連絡不能店を除き完了し、決済済み利用者に不利益が生じないようポイント追加付与を行う。詳細は公式サイトで案内される予定。神奈川县发布消息称,在“卡纳托库”版无现金支付活动中,本应中小及小规模店铺返还20%、大型店铺10%,但约3,200家店铺错误适用了相反比例。除约100家无法联系店铺外,修正工作已完成。为保护已结算用户利益,将追加发放积分,具体安排后续在官网公布。
神奈川県、産業廃棄物収集運搬業者への許可取消処分神奈川县对一家工业废弃物处理公司取消许可神奈川県は、廃棄物の処理及び清掃に関する法律に基づき、株式会社 addie works に対し産業廃棄物収集運搬業の許可を取り消す処分を行った。同社は令和8年5月26日付けで東京都知事から法第14条の3の2の規定により許可が取り消されており、県はこれを欠格要件該当と判断して処分の根拠とした。処分対象には燃え殻、汚泥、廃油、廃プラスチック類など多様な産業廃棄物が含まれる。神奈川县依据《废弃物处理及清扫法》,对株式会社 addie works 作出取消工业废物收集运输业许可的处分。该公司于令和8年5月26日因符合法律第14条之3之二规定的不合格要件,被东京都知事撤销许可。神奈川县据此认定其具备法定不合格条件,遂实施取消许可处分。该业务涵盖灰渣、污泥、废油、含石棉及水银制品废物等多种工业废弃物。
神奈川県、農福連携認証ロゴマークを作成神奈川县创建农福联动认证标志神奈川県は全国初となる独自の農福連携認証制度を創設し、PR用のロゴマークを作成した。障害者アーティストが作成したキャベツをモチーフにしたデザインを採用。「かながわともいきアグリ」として、栽培管理などにより一定の品質が確保された農産物や加工品に認証する。申請募集を開始しており、詳細は県ホームページで確認できる。神奈川县创立了全国首个独有的农福联动认证制度,并制作了宣传用的认证标志。该标志由从事艺术活动的社会福祉法人R de Vivre的残疾人士艺术家创作,以该县主要农作物卷心菜为设计中心。作为“神奈川同生共长农业”品牌,对通过适当栽培管理确保一定品质的农产品和加工品进行认证。目前正受理认证申请,详情可查阅县官方网站。
神奈川県、令和8年度水源地域活性化事業で丹沢湖畔に脱炭素モビリティ配備神奈川县在令和8年度水源地区活性化项目中于丹泽湖畔部署低碳移动设备神奈川県は、観光客の来訪促進と周遊性の向上を図るため、宮ヶ瀬湖周辺での実績を受け、令和8年8月20日から12月20日(予定)にかけて丹沢湖周辺地域にも脱炭素モビリティを配備すると発表した。利用者はスマートフォンアプリで登録し、指定されたステーションでの貸出・返却が可能となる。天候等により期間が変更される場合がある。また、集客事業の実施も予定しており、詳細は別紙資料を参照のこと。神奈川县为促进游客来访并提升游览便利性,借鉴宫泽湖周边的成功经验,宣布将于令和八年8月20日至12月20日(暂定)在丹泽湖周边地区部署脱碳移动出行工具。用户可通过智能手机应用程序注册,并在指定站点进行租借和归还。具体服务期间可能因天气等因素调整。此外,还计划开展招揽游客的相关活动,详细信息请参阅另附资料。
神奈川県ら、ドナーミルク利用拡大に向け協定締結神奈川县等签署协定扩大供体母乳使用2026年7月28日、神奈川県は一般社団法人日本母乳バンク協会、一般財団法人日本財団母乳バンク及びピジョン株式会社と連携・協力に関する協定を締結した。低出生体重児の合併症予防や健やかな成長環境づくりに向け、ドナーミルクの安定供給拡大を目指す。県は医療機関への補助を開始し、今後、情報発信やドナー登録促進などを通じて寄付を増やす取組を進める。2026年7月28日,神奈川县与一般社团法人日本母乳银行协会、一般财团法人日本财团母乳银行及贝亲株式会社签署了关于扩大供体母乳使用的合作协议。旨在通过增加捐赠者数量和信息宣传,确保极低出生体重儿等能稳定获得经过安全处理的供体母乳,以预防并发症并促进健康成长。县政府将从令和8年度起对医疗机构提供补助,并联合企业开展招募捐赠者的活动。
神奈川県、次世代型太陽電池実証事業を採択神奈川县采纳下一代太阳能电池示范事业神奈川県は、SDGs や脱炭素社会の実現に向けた取組として、「薄くて軽く曲げられる」ペロブスカイトやカルコパイライト太陽電池の早期社会実装を図るため、県内民間施設での実証事業5件を採択した。港湾施設の倉庫など従来の設置が困難だった都市型施設において施工方法や環境を検証する。令和8年5月1日から募集を開始し、準備が整い次第秋頃から順次開始予定。補助金の上限は2,000万円である。神奈川县为实现 SDGs 及脱碳社会,旨在推动具有“轻薄可弯曲”特性的钙钛矿和铜锡硫属化合物太阳能电池早期社会化应用,遂在神奈川县内民间设施中选定五项实证事业。将在港口仓库等传统难以安装的城市型设施中验证施工方法与安装环境。该项目于令和八年五月一日开始募集,待准备就绪后将于秋季依次启动。县方将提供最高两千万日元的补助经费。
广告
神奈川県、特殊詐欺防止の短編小説映像化を公開神奈川县公开防范特殊诈骗短篇小说影像化作品神奈川県は神奈川県警察と連携し、増加する特殊詐欺被害の防止を目的として、現職警察官が執筆した短編小説「詐欺見聞録」を映像化して公開した。近年、被害が高齢者だけでなく現役世代にも広がっているため、県民に自分事として捉えてもらう狙いがある。公共交通機関やデジタルサイネージ、神奈川県公式 YouTube チャンネルなどで配信される。シリーズは現在四話公開中である。神奈川县与神奈川县警察合作,为预防日益增多的特殊诈骗案件,将现任警官撰写的短篇小说《欺诈见闻录》改编成影像并公开。鉴于近年来受害群体已从老年人扩展到在职人员,旨在让民众将其视为己任。该作品将在公共交通车载屏幕、数字广告牌及神奈川官方 YouTube 频道播出。目前系列已推出四集。
第4回東京湾沿岸海岸保全基本計画策定懇談会の開催について关于召开第四次东京湾沿岸海岸保全基本计划制定恳谈会神奈川県は、気候変動の影響を反映した「東京湾沿岸海岸保全基本計画」の改定作業を進めるため、令和8年8月5日10時00分から12時00分まで、神奈川県庁新庁舎12階で第4回懇談会を開催する。学識者や海岸利用者等の意見を聴くことを目的とする。傍聴及び取材の受付は同日前日の9時45分から行われる。これまでの結果等は県公式ウェブサイトで公開される予定である。神奈川县正根据反映未来气候变化影响的《东京湾沿岸海岸保全基本计划》推进修订工作,为此将于令和8年(2026年)8月5日星期三10时00分至12时00分在神奈川県庁新厅舍12楼召开第四次恳谈会,旨在听取学者及海岸利用者等意见。旁听及采访接待时间为当日9时45分起。过往会议结果及概要将在县官方网站公开。
県、令和8年度「対話の広場」開催を発表神奈川县宣布将于令和八年举办“对话广场”神奈川県は2026年7月28日付で、黒岩知事と県民による「対話の広場」の開催を決定した。令和8年度の年間テーマは「いのち輝くマグネット神奈川」。県庁や県内各地域において、地域活躍者の事例発表を交えながら意見交換を行う予定。申込みは県のホームページ等を通じて可能で、取材希望者は直接会場へ訪れる必要がある。神奈川县于2026年7月28日发布消息,决定举办黑岩知事与县民之间的“对话广场”。令和八年的年度主题为“闪耀生命的神奈川磁石”。活动将在县厅及县内各地举行,结合当地活跃人士的事例发表进行意见交流。报名可通过县政府网站等渠道进行,希望采访者需直接前往会场。
神奈川県菓子コンクール 作品募集開始神奈川县糕点竞赛开始征集作品県と菓子業界、公益社団法人神奈川県観光協会などが構成する実行委員会は、2年に1度開催する第32回神奈川県菓子コンクールの作品を募集している。出品料は1品7,000円(2品目以降5,000円)。申込期間は令和8年8月1日から10月18日までで、審査は業界・有識者・消費者・行政による審査会で行う。結果は同月下旬以降通知予定。县及糕点行业与公益社团法人神奈川观光协会等组成的执行委员会,正征集每两年举办一次的第32届神奈川糕点竞赛作品。每件参赛费为7000日元(第二件起每件5000日元)。申报期为令和8年8月1日至10月18日。评审将由行业专家、知名人士、普通消费者及行政部门组成的评审会严格进行,结果将于同月下旬后通知参赛者。
令和8年度万年塀改修工事他3件、ICカード期限切れで入札中止神奈川县称因IC卡过期中止令和8年度万年围墙修缮等四件招标神奈川県畜産技術センターは2026年7月28日、同センター発注の「令和8年度万年塀改修工事(2工区)」を含む4件の入札を中止すると発表した。公告された「令和8年度堆肥小屋鉄部塗装工事(2期目)」「乳牛飼養実験棟除糞装置改修工事」「旧車庫等照明LED化工事」も対象。電子入札手続に必要なICカードの有効期限が切れていたため、手続きの継続ができなくなったことが理由である。2026年7月28日,日本神奈川县畜产技术中心宣布中止其委托的“令和8年度万年围墙修缮工程(第2工区)”等四项招标。公告项目还包括“堆肥小屋铁部涂装工程(第二期)”、“奶牛饲养实验棚清粪装置改造工程”及“旧车库等场所照明LED化工程”。因电子投标所需IC卡有效期届满,无法继续投标程序,故决定中止招标。
神奈川県、三浦半島で地域コーディネーター育成講座を実施へ神奈川县将在三浦半岛举办地区协调员培养讲座神奈川県は三浦半島地域の活性化に向け、横須賀市、鎌倉市、逗子市、三浦市、葉山町を対象に「みらいコーディネート」と題した地域コーディネーター育成講座を開催する。同事業は三浦半島みらいミーティングの一環であり、地域内外のリソースを繋ぎ新たな価値を生み出す人材を養成する。全6回で構成され、説明会後の選考を経て受講者を決定する。神奈川县为激活三浦半岛区域,面向横须贺市、镰仓市、逗子市、三浦市及叶山町实施名为“未来协调”的地区协调员培育讲座。该活动作为三浦半岛未来会议项目的一部分,旨在培养能连接内外资源并创造新价值的人才。课程共六次,通过说明会后的选拔确定学员。
神奈川県、『はたらく細胞』コラボイベント開催へ神奈川县将举办“工作细胞”合作活动神奈川県は2026年7月、再生・細胞医療の取組を伝えるため『はたらく細胞』とのコラボイベントを開催すると発表した。3回目となる今回は、産業化拠点であるライフイノベーションセンター(LIC)を含む4箇所のスタンプラリーを実施する。参加者は限定デザインのキーホルダーがもらえるほか、VR体験や講演も予定している。詳細は県ホームページで確認できる。神奈川县于2026年7月宣布,为推广再生与细胞医疗领域的举措,将举办与动画《工作细胞》合作的特别活动。作为第三届该活动,主办方计划开展以产业转化基地“生命创新中心(LIC)”等四处地点为主的集章活动。参与者可获赠限定款亚克力钥匙扣,并设有VR体验及讲座环节。具体详情可通过县官方网站查询。
令和8年8月3日、総務省人事を発表令和八年八月三日总务省发布人事信息総務省は令和8年8月3日に人事に関する情報を発表した。同省の所在地は東京都千代田区霞が関2-1-2、中央合同庁舎第2号館であり、法人番号は2000012020001である。連絡先電話番号は03-5253-5111(代表)で、電話リレーサービスも利用可能としている。总务省于令和八年八月三日发布了人事相关信息。该部门位于东京都千代田区霞关2-1-2中央合同厅舍第二号馆,法人编号为2000012020001。联系电话为03-5253-5111(总机),并提供电话中继服务供使用。
令和8年熊本地震 県から DMAT コーディネーションチーム10名派遣令和八年熊本地震 县派遣 DMAT 协调队十人千葉県は令和8年7月31日、熊本地方で発生した地震を受け、厚生労働省からの要請により災害派遣医療チーム(DMAT)コーディネーションチームを10名派遣すると発表した。県内から選抜された人員は熊本県庁内の保健医療福祉調整本部などで活動し、情報収集や医療チームの指揮調整業務に当たる。DMAT は原則4 名で構成され迅速な医療救護を行うが、今回は指揮調整に特化したチームである。千叶县于令和八年七月三十一日宣布,应厚生劳动省要求,因熊本地方发生地震,将派遣十名灾害医疗援助队(DMAT)协调队成员。从县内选拔的人员将在熊本市厅内的保健医疗福祉调整本部等地开展活动,负责信息收集和医疗队指挥协调工作。DMAT 通常由四人组成,旨在迅速进行医疗救护,但此次派遣的是专门负责指挥协调的团队。
千葉、中小企業向けリスキリング支援の募集期間延長と説明会追加開催を発表千葉县延长中小企业伴跑型再技能化支援企业招募期限并增设线上说明会千葉県商工労働部は、令和8年度中小企業向け伴走型リスキリング支援について、参加企業の募集期間を延長すると発表した。これに伴い、オンライン事前説明会を追加で開催する。事業では企業の課題に合わせてリスキリングの取組を伴走型でサポートし、導入を検討している中小企業への参加を呼び掛けている。説明会は令和8年8月7日午前11時〜11時30分および同17日午後2時〜2時30分に実施され、特設ページから申込みが可能である。千叶县商工劳动部产业人材课宣布,将延长令和8年度面向中小企业的伴跑型再技能化支援的企业招募期限。为此,将额外举办在线预前说明会。该事业将根据企业课题,以伴跑方式细致支持再技能化举措,呼吁考虑引入的中小企业参与。说明会定于令和8年8月7日11时至11时30分及同月17日14时至14时30分举行,可通过特设页面报名。除本次变更外,事业概要等其他内容保持不变。
令和8年熊本地震 千葉県先遣隊3名派遣第八年令熊本地震 千叶县派遣三名职员令和8年7月31日、千葉県防災危機管理部は、同年度に甚大な被害を受けた熊本県熊本市に対し、先遣隊として職員3名を派遣すると発表した。2026年7月31日,千叶县防灾危机管理部宣布,向遭受严重灾害的熊本县熊本市派遣先遣队,共三名职员。
令和8年熊本地震被災地へ千葉県DPAT派遣令和八年熊本地震灾区派遣千叶县DPAT千葉県は、令和8年の熊本地震を受け、7月30日に厚生労働省委託事業である災害派遣精神医療チーム(DPAT)2隊の派遣を要請された。これに応じて、8月1日付で熊本県庁が調整本部となる被災地へ派遣される。各隊には精神保健指定医や看護師、業務調整員が含まれ、現場での活動調整や避難所における心のケアなどを行う予定である。鉴于令和八年熊本大地震的发生,千叶县于7月30日接到厚生劳动省委托事业灾害精神医疗团队(DPAT)事务局的请求。据此,该县决定自8月1日起向灾区派遣两支DPAT队伍,由熊本县政府厅作为调整本部进行实际活动场地的协调。每支队伍包括精神保健指定医生、护士及业务协调员,旨在开展现场活动协调及对避难所受灾者提供心理支持等工作。
令和8年度千葉県愛鳥週間ポスターコンクール表彰式開催千叶县举办令和8年度爱鸟周海报大赛表彰式及巡回展千葉県は31日、同県愛鳥週間ポスターコンクールの表彰式と巡回展示について発表した。本年度は県内99校から2,226名の応募があり、審査の結果58名が受賞した。そのうち優秀賞等18名を対象に、8月6日に日本鳥類保護連盟千葉県支部長賞を含む表彰式をそごう千葉店で開く予定。入賞作品は巡回展示され、知事賞受賞作9点は来年度コンクールへの応募を検討する。昭和30年から実施しており、愛鳥思想の普及を図る目的で催されている。7月31日,千叶县公布了第29届(令和8年度)爱鸟周海报大赛的表彰式和巡回展览安排。本年度共有来自全县99所学校的2,226名参赛者报名,经评审决定58人获奖。其中将表彰优秀奖等共18人,于8月6日在Sogo千叶店举行颁奖仪式,包括日本鸟类保护联盟千叶支部长奖。获奖作品将进行巡回展览,知事奖获奖的9幅作品计划应征下一年度海报原画大赛。该赛事自昭和30年起举办,旨在通过制作过程和作品展示提升民众的爱鸟意识并普及野鸟保护理念。
千葉、第46回全国豊かな海づくり大会記念リレー放流実施千叶县实施第46届全国丰富海洋建设大会纪念接力放流千葉県は令和9年11月開催予定の「第46回全国豊かな海づくり大会」の周知と県民の水産資源理解を深めるため、「大会記念リレー放流」を実施する。初回は令和8年8月17日、いすみ市立国吉中学校1年生3校(約15名)が参加し、荒天時は中止となる。9月以降も県内各地で継続実施予定で、詳細は別途発表される。いすみ市・夷隅東部漁業協同組合・夷隅地域栽培漁業推進協議会と連携して行う。为宣传将于令和9年11月举办的“第46届全国丰富海洋建设大会”并加深民众对水产资源的理解,千叶县将实施“大会纪念接力放流”。首次活动定于令和8年8月17日,由夷隅市立国吉中学一年级三个班级共约15名学生参与,遇恶劣天气可能中止。9月起至11月期间,将在县内各地继续开展该活动,具体安排后续公布。本次活动由夷隅市、夷隅东部渔业协会及夷隅地区增殖渔业推进协议会共同合作实施。
台風中止のバリアフリー演劇、9月22日に振替公演へ因台风取消的无障碍戏剧将于9月22日补办千葉県は、6月27日の開催を予定していた「バリアフリー演劇鑑賞会」が台風接近により中止となったため、9月22日に振替公演を開催すると発表した。青葉の森公園芸術文化ホールで実施され、出演者のセリフや動きを手話・音声ガイド・字幕で同時に伝える形式となる。参加者は先着400名まで募集し、長時間の観劇に不安がある方でも出入りが可能。同日午前には「Touch」の理解を深めるワークショップも開催される。講師は東京演劇集団風の西垣耕造氏。全国障害者芸術・文化祭と連携した事業である。千叶县宣布,原定于6月27日举办的“无障碍戏剧鉴赏会”因台风接近而中止,现决定于9月22日举行补演。活动将在青叶之森公园艺术文化中心举行,通过手语、语音导览和字幕同步传递演员台词与动作,确保所有人均可自由欣赏。本次补演将再次招募参与者,名额限前400名。同日上午还将举办名为“Touch”的戏剧理解体验工作坊,由东京戏剧团体风的西垣耕造氏担任讲师。此次活动是与全国障碍者艺术文化祭合作的卫星活动。
广告
千葉港・木更津港、特定利用空港・港湾候補と説明千叶港及木更津港被说明为特定利用机场港口候选千葉県は7月31日、国から千葉港および木更津港が「特定利用空港・港湾」の対象候補として検討されている旨の説明があったことを発表した。同制度では自衛隊や海上保安庁の円滑な利用を確保しつつ、民生利用を主とする整備や既存事業の促進を図る方針である。県は関係市や港湾関係者の意見も踏まえ、対応を検討していくとしている。7月31日,千叶县发布消息称,日本国方面说明千叶港和木更津港正作为“特定利用机场·港口”的候选对象进行审议。该制度旨在确保自卫队和海上保安厅的顺畅使用,同时以民用为主推进必要整备或现有事业促进。该县表示将结合相关市及港湾业者意见,继续探讨应对措施。
令和8年度人権問題講演会開催 職場ハラスメント対策をテーマに千叶县举办令和8年度人权问题演讲会 以职场骚扰对策为主题千葉県は、正しい理解と認識の深めを目的とした「令和8年度人権問題講演会」を開催すると発表した。演題は「職場を守るカスタマーハラスメント対策」。7月31日午後1時20分から千葉市生涯学習センターで行う。定員300名で入場無料だが、応募者多数の場合は抽選となる。公益財団法人人権教育啓発推進センターが共催し、ちば電子申請サービスでの事前応募を要する。千叶县为加深对人权问题的正确理解与认识,宣布将于2026年7月31日下午1时20分在千叶市终身学习中心举办“令和8年度人权问题演讲会”。主题为“守护职场的顾客骚扰对策”,由公益财团法人人权教育推广中心协办。入场免费,名额限300人,若报名人数过多将采取抽签方式。需通过电子申请服务提前报名。
震度7で熊本県氷川町高校生が自宅で死亡震度7导致熊本县冰川町高中生在家中身亡熊本地震の震度7を観測した熊本県氷川町では、地震直後に高校1年生の女子生徒が自宅の部屋で見つかり、その後死亡したことが家族への取材で明らかになった。地震により亡くなったとみられる。2日夜に行われた通夜の際に、メディアによる取材が行われた。在日本熊本县冰川町观测到震度7地震后,一名高一女学生被发现倒在自家房间中,随后确认死亡。据对家属的采访得知,该事件被认为与地震有关。在2日晚举行的葬礼上,媒体进行了相关报道和采访。
熊本地震で災害関連死防ぐ対策強化へ政府强化措施防止熊本地震期间灾害相关死亡政府は、熊本地震の被災地で猛暑による災害関連死を防ぐため、車中泊や在宅避難している人のもとを行政側が積極的に訪れ、医療や福祉につなげる支援を進める方針を示した。高温注意報が発令されるなど酷暑が続く中、熱中症対策の一環として実施される予定である。日本政府表示,为防止熊本地震灾区在酷热天气下发生灾害相关死亡,行政方面将积极走访车内住宿或居家避难人员,推进将其与医疗及福利服务相连接的支援工作。此举是在发布高温注意警报等酷暑持续背景下,作为中暑对策的一部分进行实施。
日米、円安是正で異例の協調介入に日美为遏制日元贬值进行罕见协同干预日本とアメリカの通貨当局は、歴史的な円安への歯止めをかけるため先週、協調して円買いの市場介入に踏み切った。これは今年 5 月中旬の東京で行われた日米財務相会談で調整が本格化した結果である。両国は共同声明を発表する予定だ。为防止历史性日元贬值,日本和美国货币当局上周决定协同进行买入日元的市场干预。这一举措是在今年 5 月中旬于东京举行的日美财长会谈中正式调整协调后的结果。两国计划发布联合声明。
全英女子オープン 桑木志帆が海外メジャー初制覇全英女子公开赛 桑木志帆获海外大满贯首冠女子ゴルフの今シーズン最終戦となった全英女子オープンで、23歳の桑木志帆選手が優勝しました。ドイツ出身の選手とのプレーオフを制し、海外メジャー大会での初優勝を果たしました。在本赛季最后一站全英女子公开赛中,23岁的桑木志帆选手夺冠。她击败了德国选手进入加赛并获胜,实现了在海外大满贯赛事中的首次冠军。
羽田空港国内線出発遅れ増え 9 月より荷物預け締め切り前倒し羽田机场国内航班延误增加 9月起提前十分钟行李托运截止羽田空港を発着する国内線の空の便で出発の遅れが増えるなど定時運航が課題となっている。こうしたなか、9 月から全日空や日本航空など各社は、羽田空港で乗客が荷物を預ける際の締め切り時刻を10分前倒しして出す予定である。羽田机场起降的国内航线航班出现出发延误增多等准点运行问题。在此背景下,从9月开始,全日空、日本航空等各航空公司计划将乘客在羽田机场托运行李的截止时间提前10分钟。
女子生徒画像を裸に加工 SNS 投稿疑いで会社員逮捕男子员工因疑似将女高中生图像裸体化并发布于 SNS 被捕警視庁は、生成 AI を使って陸上競技のユニフォームを着た女子高校生の画像などを裸に見えるように加工し、SNS に投稿したとして、32 歳の会社員を逮捕したことが捜査関係者への取材で分かりました。据警方调查人员透露,一名 32 岁的公司职员因涉嫌利用生成式人工智能将身穿田径服的女高中生的照片等处理成看似裸露的样子并发布到社交媒体上,已被东京警视厅逮捕。
熊本県、車中泊中の熱中症疑い死亡者について災害関連死の疑いを発表熊本县称车中泊期间疑似中暑死者存在灾害相关死亡嫌疑熊本県の木村知事は 2 日午前の災害対策本部会議後、地震後に避難のため車中泊をしていた 70 代女性が熱中症の疑いで死亡したケースについて、県が災害による負傷の悪化または身体的な負担による疾病で死亡した可能性があると発表した。これは県として初の災害関連死の疑いである。2 日上午,熊本县木村知事在灾后对策本部会议后表示,该县发现一名案例:地震后因避难而在车内过夜的一名 70 多岁女性疑似因中暑死亡。木村知事指出,该死者的死亡可能与灾害导致的伤势恶化或因身体负担引发的疾病有关。这是该县首次出现此类灾害相关死亡的嫌疑。
岡山矢掛町 行方不明2歳男児が祖母家近くの山で無事発見日本冈山县失踪两岁男童在祖母家附近山区安全获救1日、岡山県矢掛町で祖母の家に帰省していた2歳の男児が行方不明となっていた。2日朝、祖母の家の近くの山中で発見された。男児は目立ったけがはなく、無事であるという。7月1日,一名2岁男童在日本冈山县矢挂町前往祖母家探亲时走散。7月2日上午,搜救人员在祖母家附近的山中发现了该男童。据称男童没有明显受伤,现已确认平安无事。
愛子さま三重県鳥羽水族館でジュゴンやラッコを視察爱子公主视察三重县鸟羽水族馆的儒艮和海獭天皇皇后両陛下の長女の愛子さまは、3日、三重県鳥羽市の水族館を訪れ、同館で国内唯一飼育されているジュゴンとラッコをご覧になった。報道は愛子さまが式年遷宮の御用材加工を視察した前日の出来事として伝えられている。天皇皇后两陛下长女爱子公主于3日访问了位于三重县鸟羽市的水族馆,观看了该馆饲养的日本唯一的儒艮和海獭。报道将此事作为爱子公主视察式年迁宫御用材加工的前一日事件进行传达。
岡山矢掛町で2歳男児行方不明 警察消防が捜索日本冈山县矢挂町两岁男童失踪 警消持续搜救8月1日正午前、岡山県矢掛町の祖母の家に帰省していた2歳の男児が行方分からなくなった。これを受け、警察と消防は同日から周辺地域や山林を捜索しており、現在も2日目を迎え捜索活動が続いている。8月1日上午,一名两岁男童在日本冈山县矢挂镇祖母家中走散。警方与消防部门自当日起已在周边区域及山林展开搜寻工作,目前搜救行动已持续两天仍在进行中。
政府、熊本地震被災地断水解消へ技術職員派遣要請日本政府推进熊本地震灾区供水恢复工作熊本県で発生した地震を受け、政府は被災地の断水を早期に解消するため、インフラ復旧の取り組みを進めることにしている。1 日に開かれた「非常災害対策本部」で、全国の自治体に技術職員の派遣を要請する方針を示した。针对发生在熊本县的地震,政府正采取措施以尽早解决灾区的断水问题,并推进基础设施的修复工作。在 1 日召开的“非常灾害对策本部”会议上,政府决定向全国各地的自治体请求派遣技术人员。
大分宮崎で震度 3 の地震 津波の心配なし日本大分宫崎发生震度 3 地震 无海啸担忧2 日午前 4 時 10 分ごろ、大分県と宮崎県で震度 3 の揺れを観測する地震が発生しました。この地震による津波の心配はありません。震度 3 を観測したのは、大分県佐伯市や宮崎市の他、宮崎県の延岡市、日南市、西都市などです。最新の震度分布や震源については関連情報を参照してください。2 日凌晨 4 时 10 分左右,日本大分县和宫城县观测到震度 3 的地震。此次地震暂无海啸风险。大分县佐伯市、宫崎市以及宫崎县的延冈市、日南市、西都市等地均录得震度 3。如需了解各地最新震度及震源详情,可查阅相关更新信息。
香川観音寺海水浴場でベトナム国籍の20 代男性が溺死香川观音寺海水浴场发现一名越南籍男子身亡1 日、香川県観音寺市の海水浴場でベトナム国籍の 20 代の男性が海の中で意識がない状態で見つかり、死亡しました。警察は泳いでいる最中に溺れたとみて調べています。1 日,在香川县观音市的海水浴场,发现一名越南籍 20 多岁男子在海中处于无意识状态,随后死亡。警方推测其是在游泳过程中溺水,目前正在调查中。
广告
熊本県で震度4の地震発生 津波心配なし熊本县发生震级4级地震 无海啸担忧2日午前1時7分ごろ、熊本県で震度4の揺れを観測する地震が発生しました。震度4が記録されたのは水俣市、上天草市、芦北町です。この地震による津波の心配はありません。2日凌晨1时7分左右,熊本县发生观测到震度4的地震。水俣市、上天草市和芦北町测得震度4。此次地震暂无海啸担忧。
秋田横手市に避難指示 686世帯の計1479人秋田县横手市发布避难指令 涉及686户共1479人秋田県横手市では「レベル4土砂災害危険警報」と「レベル4大雨危険警報」が発表されている。このため、同市内の横手本町や城南町などにある土砂災害警戒区域に住む686世帯、計1479人を対象に、1日午後11時20分に避難指示が発令された。土砂災害のおそれがあるとして、住民への注意喚起が行われた。日本秋田县横手市因发布“4级土石流灾害危险警报”和“4级大雨危险警报”,于1日23时20分对市内横手本町、城南町等土石流警戒区域内的686户共1479人发出避难指令。当局指出该地区存在土石流风险,要求相关人员注意避险。
インドネシアのフェリーで火災 5人死亡 41人行方不明印度尼西亚渡轮发生火灾 5人死亡 41人失踪2日、インドネシアのジャワ島北東を航行中のフェリーで火災が発生した。救難当局によると、これまでに5人が死亡し、41人の行方が分かっていない。2日,一艘在印度尼西亚爪哇岛东北海域航行的渡轮发生火灾。据印尼救援当局称,截至目前已有5人死亡,另有41人下落不明。
OPECプラス7か国、9月に日量18万バレル余の原油増産を発表OPEC加七国宣布九月增产原油日均超十八万桶サウジアラビアを含むOPECプラスの主要産油国7カ国は、原油の日次生産量を今月と同様に9月も増加させることを発表した。これは中東情勢が改善し、原油輸送が正常化する事態に備えた対応であると考えられている。増産量は1日あたり約18万バレル余りとなる。包括沙特阿拉伯在内的OPEC加主要产油国七国宣布,将像本月一样在九月增加原油日产量。此举被视为为中东局势改善及原油运输恢复正常所做的准备。预计增产量为每日约18万桶以上。
ハンガリー干ばつでドナウ川水位低下 国内唯一の原発停止へ匈牙利干旱致多瑙河水位下降 唯一核电站拟停运ヨーロッパ各地で記録的な熱波が襲う中、ハンガリーでは干ばつにより河川の水位が低下した。これにより原子力発電所の冷却水確保ができなくなったため、同国国内唯一の原子力発電所の運転停止が明らかになった。在欧洲各地出现创纪录热浪之际,匈牙利因干旱导致河流水位下降。由于无法确保核电厂所需的冷却水,该国唯一的核电站停运事宜已获确认。
モスクワ中心部で爆発 3人死亡21人けが女性が関与か莫斯科市中心发生爆炸 3死21伤疑为女性所为ロシア首都モスクワのレストラン近くで爆発が発生し、これまでに3人が死亡した。捜査当局は、死者のうちの1人が女性であり、現場に爆発物を持ち込もうとしていたとの見方を示している。また、この際、レストラン内にはロシア軍関係者がいたと報じられている。俄罗斯首都莫斯科一家餐厅附近发生爆炸,目前已造成3人死亡。调查当局表示,死者中有一名女性,疑似试图将爆炸物带入现场。报道指出,事发时该餐厅内有俄军人员在场。
トランプ氏、イランへの大規模攻撃を条件付きで中止へ特朗普宣布有条件暂停对伊朗的大规模袭击アメリカのトランプ大統領は、週末にも実施される可能性が報じられていたイランへの大規模な軍事攻撃について、特定の条件を満たせば中止することに合意したと明らかにしました。一方、イラン側は依然として強硬な姿勢を維持しており、対立は解消されていません。美国总统特朗普表示,已同意在满足特定条件的情况下,中止原本计划于本周末实施的针对伊朗的大规模军事攻击。与此同时,伊朗方面并未改变其强硬立场。
ロシア、ウクライナへの軍事侵攻継続 各地で戦闘と市民避難俄罗斯对乌克兰军事入侵持续 多地战斗与民众撤离ロシアによるウクライナに対する軍事侵攻が続いている。ウクライナの各地でロシア軍とウクライナ軍が戦闘を続けており、大勢の市民が国外へ避難している。戦闘状況や関係各国の外交などに関する詳細は随時更新される予定である。俄罗斯对乌克兰的军事入侵仍在继续。在乌克兰各地,俄军与乌军持续交战,大量市民正逃离国外。关于战况及各国外交等局势细节将随时更新。
米メディア「トランプ政権今週末にイラン攻撃計画」イランもけん制美媒称特朗普政府计划本周末袭击伊朗 伊朗强烈反制複数の米国メディアは、トランプ政権が今週末にもイスラエルと連携してイランへの攻撃を計画していると報じた。これに対し、イラン側は強くけん制する姿勢を示し、米国の同盟国が戦火に巻き込まれる可能性を懸念している。また、米財務省の円買い介入報道やバレーボール日本男子の敗退など、経済・スポーツ面でも注目される動きがあった。多家美国媒体报道,特朗普政府正与以色列合作,计划在本周末对伊朗发动攻击。对此,伊朗方面发出严厉警告,表示美国的盟友可能因此陷入战火,引发地区局势进一步紧张的担忧。此外,消息还提及了美财政部关于日元干预的传闻以及日本男排失利等事件。
ゼレンスキー氏「迎撃できたのはミサイル 1 発」欧米に支援要請泽连斯基称仅拦截一枚导弹 向欧美寻求支持ウクライナでロシア軍による弾道ミサイルなどを使った大規模攻撃があり、首都キーウではこれまでに9人が死亡した。ゼレンスキー大統領は、使用された弾道ミサイルのうち迎撃できたのは1発のみだったと述べた上で、欧米諸国への支援を要請している。乌克兰发生俄罗斯军队使用弹道导弹等发动的大规模袭击,首都基辅迄今已有9人死亡。泽连斯基总统表示,所使用的弹道导弹中仅有1枚被成功拦截,并就此向欧洲和美国等国寻求支持。
台湾で熊本地震支援の動き広がる台湾展开支持熊本地震行动熊本県とつながりのある台湾では、当局や企業が寄付を表明するなど支援の動きが広がっています。また、多くの市民が義援金やメッセージを送る活動に参加し、被災地の一日も早い復旧を願う声が寄せられています。与日本熊本县有联系的台湾地区,当局和企业相继表示捐款,支援活动日益扩大。众多市民参与捐赠善款和发送慰问信息的活动,期盼灾区早日恢复。
FIFA、UEFA 反発を受け子会社設立計画を撤回FIFA 因 UEFA 反对撤回子公司设立计划国際サッカー連盟(FIFA)のインファンティーノ会長は、商業活動や大会運営を担う子会社の設立計画について、欧州サッカー連盟(UEFA)などの反発により分断を生み出していることが明らかになったとして、同計画の撤回を発表しました。国际足联(FIFA)主席因凡蒂诺表示,关于成立负责商业活动和赛事运营子公司的计划,因欧洲足球协会联盟(UEFA)等方的反对导致分裂问题显现,已宣布撤回该计划。
円高方向へ急騰 日米協調介入か美元汇率急剧走高 或为美日罕见协调干预政府・日銀は歴史的な円安に歯止めをかけるため30日夜に市場介入を実施しました。その後も31日夕方から翌未明にかけて、円が急激に高値圏で推移する場面が続きました。報道では、アメリカの通貨当局も異例の協調対応を行った可能性があると指摘されています。政府和日本央行于30日晚采取行动干预市场,以遏制历史性的日元贬值。随后在31日下午至次日凌晨期间,日元持续急剧升值。报道指出,美国货币当局可能也进行了罕见的协同应对。
ロシアのウクライナ侵攻継続と世界の多様な動向俄罗斯入侵乌克兰持续及全球动态ロシアによるウクライナへの軍事侵攻が続く中、各地で戦闘が繰り広げられ、多くの市民が避難している。また、米国の攻撃計画報道やイランとの応酬懸念、モスクワでの爆発事故、台湾における熊本支援の動き、円相場の変動、ハマスとイスラエルの対立、FIFAの子会社設立撤回、中国への輸入規制、熱中症で意識不明になった甲子園選手、アメリカ住民の首都移住願望、SNS投資情報の選別、スマホ農場の実態など、多様な国内外のニュースが報じられた。俄罗斯对乌克兰的军事入侵仍在继续,各地战斗不断,大量平民撤离。此外,报道了美国周末攻击计划、伊朗反击担忧、莫斯科爆炸致三人死亡、台湾熊本支援行动、日元汇率变动、哈马斯解除武装条件、FIFA撤回子公司设立计划、中国四十三家公司受进口限制、甲子园选手中暑昏迷、美首都居民渴望成为第五十一州、SNS投资信息甄别、手机农场实情等多方面的国内外新闻。
米財務省、7 月 31 日に円買い介入を実施美国财政部于 7 月 31 日实施日元买入干预英国の「フィナンシャル・タイムズ」は、日本時間の 8 月 1 日朝にかけて急激に進む円高ドル安を受け、米国財務省が 7 月 31 日、ユーロ売り・円買いの市場介入を実施したと報じた。この介入は異例であるという報道もある。英国《金融时报》报道,受日本时间 8 月 1 日凌晨急剧升值的美元兑日元影响,美国财政部于 7 月 31 日实施了欧元卖出、日元买入的市场干预。报道称此举可能为异例。
广告
ホルムズ海峡航行再開合意なし イランメディア報道伊朗媒体报道霍尔木兹海峡航行未达成重启协议イラン系メディアが報じたところ、アメリカのトランプ大統領は、イランなどからホルムズ海峡の開放を含む合意の大枠がおおむねまとまったため、攻撃を控えるよう要請があったとして、迅速な合意の成立を条件に、イランへの大規模攻撃の中止に同意したと伝えた。しかし、現時点では航行再開に関する具体的な合意は成立していない状況である。据伊朗系媒体消息,美国总统特朗普表示,由于与伊朗等国就包括开放霍尔木兹海峡在内的大致框架协议已基本达成一致,且收到要求克制攻击的呼吁,因此他同意以迅速达成协议为条件中止对伊朗的大规模进攻。但报道指出,目前尚未达成关于恢复航行的具体协议。
米メディア、トランプ政権によるイラン攻撃計画報道美媒报道特朗普政府计划周末袭击伊朗アメリカの複数のメディアは、トランプ政権が今週末にイスラエルと共にイランのエネルギー関連施設を攻撃する計画を立てていると報じた。これに対し、イランの高官はすでに大規模な反撃計画を用意していると述べた。なお、この情報は米メディアによる報道であり、公式な確認は得られていない。美国多家媒体援引消息报道,特朗普政府正计划在周末与以色列联合对伊朗多个能源设施发动攻击。对此,伊朗高官表示已准备好大规模反击计划。目前该信息仅来自媒体报道,尚未得到官方证实。

评论